美國反叛亂內部

從檔案： 幫助帕特·蒂爾曼的家人揭露陸軍對這位前 NFL 球星在阿富汗的友好火災中喪生的掩飾的前美國特種部隊士兵斯坦·戈夫寫了這篇關於他自己的軍事經歷的故事。 它於 22 年 1999 月 XNUMX 日在 Consortiumnews.com 上發布。

斯坦·高夫

托萊邁達很熱。 整個蘇馬帕斯河谷比地獄還熱。

陡峭、半乾旱、充滿荊棘和蚊子的地方，是哥倫比亞軍隊進行最艱難的訓練和評估課程的 Lancero 學校的理想場所。 在波哥大以南約 70 英里處，托萊邁達也是哥倫比亞特種部隊的所在地，有點像哥倫比亞的布拉格堡。

10 年 22 月 1992 日，當第 7 特種部隊將我送到那裡時，我第二次結婚僅 XNUMX 天。

比爾克林頓正在競選總統，反對喬治 HW 布什，我記得當選舉結果顯示克林頓的勝利時，與我們並肩作戰的三角洲人尖叫並繼續前進。 “那個喜歡選秀的基佬！ 拉屎！”

三角洲在那裡訓練了一組精選的哥倫比亞士兵進行“近距離戰鬥”，這意味著在人質等情況下在建築物內進行戰鬥。 我們正在訓練哥倫比亞特種部隊的兩個營的夜間直升機行動和平叛戰術。

當然，我們在那裡幫助哥倫比亞軍隊捍衛民主，反對民主的敵人左翼游擊隊。 只有一小部分人有能力招募和提拔候選人，或者恐怖襲擊了民眾，這並不重要。

我不是憤世嫉俗。 我現在才醒。 花了幾十年的時間。

軍事小鎮

長大後，我住在一個社區，每個人都在同一家工廠工作，麥克唐納-道格拉斯，在那裡建造了 F-4 幻影，為越南軍隊提供近距離空中支援。

我的爸爸和媽媽都鉚接在一起，在中央機身組裝上工作。 我只是明白，與共產主義這種不敬虔的集體主義威脅作鬥爭是我的職責。

所以，我在高中畢業七個月後加入了軍隊。 1970 年，我自願參加空降步兵和越南。

在隨後的幾年裡，我發現我不是從鵝卵石上了解共產主義的。 我在越南看到的只是一場由入侵軍隊發動的種族戰爭，而非常貧窮的人首當其衝。

我在第一次搭便車後離開了軍隊，但在 1977 年，貧窮把我哄回來了。很快，我就踏上了軍事生涯的滑坡。 我不喜歡駐軍，但我確實喜歡旅行。

所以，我不可避免地最終進入了特種作戰，首先是遊騎兵，後來是特種部隊。

1980年，我去了巴拿馬。 那裡的柵欄將我們與“Zonies”——居住在運河區的貧民窟居民——隔開。 之後，我去了薩爾瓦多、危地馬拉和許多其他非常貧窮的國家。

一次又一次，我們作為一個國家似乎站在富人一邊反對窮人的事實開始滲透——首先是我的先入之見，然後是我的合理化，最後是我的意識。

現在我是越共。

1983： 這位冒充政治官員的前特種部隊人員甚至沒有試圖隱瞞他在美國駐危地馬拉大使館的真實工作。

“你在政治部門？” 我問。 我知道他做了什麼。 我試圖保持謹慎。

“我是他媽的中情局特工，”他回答說。

這位中央情報局的人出於友誼收養了我，因為我的一個熟人，我的一個工作夥伴，他曾在越南服務過。 中央情報局的人告訴我哪裡可以買到最好的牛排，最好的 酸橘汁醃魚，最好的音樂，最好的馬提尼酒。 他喜歡馬提尼酒。

一天下午，我們在 El Camino 酒店大堂的 El Jaguar 酒吧停留，距離美國大使館一英里。 他在第一個小時內喝了八杯馬提尼酒。

這位中央情報局人員開始自發地講述兩週前他是如何參與“北上”成功伏擊的。

“北方”在印度地區：乳蛋餅和佩滕，政府軍在那裡對被認為同情左翼游擊隊的瑪雅人發動了一場焦土運動。

他興高采烈。 “自南以來我做過的最好的他媽的事情。”

“你說話有點大聲，”我提醒他，認為這一定是非常敏感的事情。

“操他們！” 他射出一道環繞的眩光。 “我們擁有這個混蛋！”

其他顧客低頭看著他們的桌面。 中央情報局的人個子很大，明顯喝醉了。

我應該更清楚，但我提到了一位剛剛被暗殺的瑪雅教師。 亡命之隊. 它已經出現在報紙上。 這位老師曾在國際開發署工作。

我的觀點是，當這些鬆散的大砲像那樣表演特技時，這讓美國看起來很糟糕。 給人的印像是，美國政府默許暗殺，繼續支持危地馬拉政府。

“他是共產主義者，”中央情報局人員說，甚至沒有停下來扔掉他的第十二杯馬提尼酒。 他的眼睛變得怪異、僵硬、不太同步。

事情就是這樣。 我從沒想過要感謝他剝去我眼中的下一層純真。

那天晚上我不得不從他那裡拿走中央情報局人員的車鑰匙。 他想開車去一區的某個妓院。

當我們離​​開酒吧時，他在停車場找不到他的車，於是他把手槍對準了服務員，並威脅要當場開槍。 他指責服務員是汽車盜竊團伙的一員。

“我認識這些混蛋，”他怒目而視。 當我從同事手中奪過手槍時，服務員幾乎要流淚了。

我們繼續在一個街區外的停車場找到他的車。 那是他開始談論開車去他最喜歡的妓院的時候。

“把鑰匙給我！” 當我從他身邊跳開時，他吼道。

“我不能。”

“我會踢你的屁股，”他說。

我把手伸進口袋，抓起三枚硬幣。 當他再次向我撲來時，我把硬幣扔進了街道排水溝，發出明顯的叮噹聲。

“有鑰匙，”我說。

他用近視的眼光凝視了下水道片刻，然後試圖將目光集中在我身上。 我像他小時候一樣躲過了他驚人的攻擊。 他差點摔倒，我發現自己想知道我怎麼可能把他抱起來。

他猛地轉身，像是忘記了什麼似的，悄悄地踉蹌而去。 第二天，我把他的鑰匙放在了政治部門，並附上了一張說明他的車在哪裡的字條。

奇數字符

弗雷德·查賓是美國駐危地馬拉大使。 他以能夠喝一瓶蘇格蘭威士忌而聞名，並且仍然用流利的西班牙語進行清晰的採訪，然後他的保鏢將他帶到他在 la residentcia 的房間並將他倒在床上。

查賓在外交界有一句名言：“我只遺憾我只有一個肝臟可以為我的國家捐獻。”

大使館是這些特殊人物的集合。

毛里西奧是這些異國人中的另一個人，是危地馬拉首席調查員，被指派與大使館安全科一起工作。

消散到一個失誤，就連打手對保鏢的細節都對他敬而遠之。 他作為虐待狂的前敢死隊成員的名聲是眾所周知的。

他的歷史在他身上，就像一種非個人的衰敗光環。 他讓我脖子後面的頭髮豎起來。 “如果你需要找到什麼，就派毛里西奧來”是安防的省級智慧。

裡根駐中美洲特別大使蘭霍恩·莫特利 (Langhorne Motley) 來到危地馬拉，看看美國的錢在做什麼，當然，除了原住民種族滅絕和布爾什維克學校教師的消滅。

我被指派作為他的安全成員前往墨西哥邊境附近的一個印度小村莊內巴傑。 我們要去醫院檢查。

沒有通往內巴伊的道路，所以協調了一架直升機。 當我們終於到達內巴伊時，飛行員和機組長正在熱烈地交談，他們一遍又一遍地提到燃油表。

走出直升機，我們被一名肥胖的、長得像歐洲人的危地馬拉中校護送穿過泥濘的街道，來到一輛 2 1/2 噸的敞篷卡車上。 我們經過時，村民們默默地站著。

當我帶著我的 CAR-15 突擊步槍離他們太近時，兩個大概三歲的小孩哭得歇斯底里。 我盡量不去推測他們的反應或其前因。

卡車把我們帶到了一個塵土飛揚的石頭地基。 而已。 沒有房間，沒有牆壁，什麼都沒有。 這是醫院。 莫特利轉向我說：“這是一頭該死的白象。”

後來，中校讓我們坐在他總部的一個房間裡，和兩個“前游擊隊”一起小跑。 一個是一個瘦削的老人。

另一個是孕婦，大約25歲。

他們盡職盡責地告訴我們，他們因對共產黨人的兩面派的新認識以及他們在士兵手中得到的人道主義待遇而得到了改造。

這是一場平視的、罐頭式的獨奏會，但它似乎取悅了坐在那兒的中校，他面帶善意的半笑，從他們身上來回掃視，判斷他們的表現，評估我們的反應。

兩個示威的印第安人的皮膚幾乎因為乾燥的銅舌恐懼而從下面移動。 整個地方對我來說都是謀殺的味道。

就像謀殺一樣。

1985： 薩爾瓦多的記者們往往在卡米諾雷亞爾酒店的游泳池裡閒逛，他們的耳朵上貼著晶體管收音機。

一天，我在和一名記者團成員聊天，在卡米諾吃午飯。 30 歲左右，她為 “芝加哥論壇報”.

她只是非常興奮，因為一周前她被允許登上一架直升飛機，直升飛機飛往左翼游擊隊的據點莫拉贊。 她看到了一些砰砰的聲音，並且永遠感激大使館為她安排的。

我介意嗎，她問，找個時間帶她出去喝咖啡或喝杯咖啡？ 她永遠不會想到一個人做這件事。

我大失所望。 由於她貧血的疲倦，她消除了我對記者的看法，他們是古怪無畏的老鹽，痴迷於了解真實的故事。

布魯斯·黑澤爾伍德是美國大使館軍事小組的成員，和我一樣，我也是布拉格堡反恐部隊的前成員。 Hazelwood 負責監督陸軍總部 Estado Mayor 的培訓管理。

在過去的五年裡，黑澤爾伍德作為與薩爾瓦多軍方的有效聯絡人贏得了令人羨慕的聲譽。 他有一次告訴我，他最大的問題是讓警察停止偷竊。

長得好看，草莓色的金發，雀斑，迷人，Hazelwood 也是新聞界年輕女性的最愛。

我和他和大使館的隨行人員一起去參觀了 Sonsonate 的一家孤兒院。 新聞界的女性絕對寵愛他。 他用大量惡作劇的磁力獎勵他們。

比利·祖姆沃爾特（Billy Zumwalt），同樣來自 Milgroup，一個長得像貓王的傢伙，在聚會上做了同樣的事情。 新聞界的女性會與他並肩作戰，詢問他認為人權狀況會如何取得進展。 他會問他們對他們的看法。

嗯，他們會說，根據傳言，只有少數戰場處決囚犯仍在進行中，但他們沒有聽到其他消息。 我們不能指望他們會在一夜之間出現，現在，可以嗎？

你想以後去夜總會跳舞嗎？ 你知道一個在哪裡嗎？ 我知道他們都在哪裡，他會告訴他們。

祖姆沃爾特曾在一家酒吧告訴我，他正在訓練世界上最優秀的右翼敢死隊。

特權來源

Camino Real 的記者聘請了薩爾瓦多的富家子弟作為線人和調查員。 他們是受過良好教育、會說英語的 20 到 25 歲的孩子，他們可以讓記者及時了解首都的謠言和發生的事情，這一點非常重要。

但富家子弟和大多數記者一樣遠離普通薩爾瓦多人的生活。

在街上，我看到一個老婦人拖著一條壞疽的腿走在人行道上，一個瘋子在角落里幹癟，瘦骨嶙峋的孩子們用煙斗和一根棍子為硬幣演奏音樂。

一天，在聖薩爾瓦多市中心的公共汽車上，一個盲人來乞討，買不起的人給了他一枚硬幣。

這些人滿臉老繭，衣著得體，臉上還掛著印第安人的表情。

對於圓滑的、修剪過的、圓眼睛的、富裕的人來說，窮人和乞丐是看不見的，就像黑漆漆的碳刀、蠕蟲氾濫的市場嬰兒、衣衫襤褸、突出的肋骨和紅眼睛的憂郁青少年一樣看不見從街角的參差不齊的陰影中刺眼。

它們必須是不可見的，所以它們可以被忽略。 他們必須是亞人類才能被殺死。

我想起了特種部隊醫學實驗室的山羊。 當我接受培訓成為一名醫生時，我們用山羊作為“病人模型”。

每 14 週的課程中，山羊將因創傷訓練而受傷，為外科訓練而槍殺，隨著時間的推移，數百隻山羊將被安樂死。

幾乎每個學生在抵達時都會開始表達他對山羊品種的反感。 “山羊是一種愚蠢的動物，頭腦冷靜，很普通，”我們會說。

一些人承認該計劃實際上在做什麼，而不尋求這些舒適的合理化。 一些人甚至對動物產生了依戀，並且一天比一天沮喪。

但大多數人需要反山羊的意識形態來維持他們的活動。

1991： 作為第 7 特種部隊的一員，我於 1991 年去了秘魯。我們去那裡的原因是多方面的，也是多層次的，我們開展軍事活動的許多理由也是如此。

作為一項政策，我們致力於為秘魯鼓勵一項名為 IDAD 的活動。 這意味著內部發展和防禦。

我們在“毒品戰爭”中與秘魯建立了名義上的伙伴關係。 秘魯在我們的“作戰責任區”，我們（我們的“A”支隊）正在執行 DFT，意思是部署訓練。

所以，我們去秘魯協助他們的內部發展和防禦，提高他們的“禁毒”能力，並訓練自己更好地用我們的“目標語言”西班牙語訓練別人。

這些是官方的原因。 沒有簡報提到任務的另一部分：對土著居民的非官方戰爭。

我們為秘魯人開發的培訓課程是基本的平叛。 從未與秘魯官員討論過毒品問題。 這是一個敏感的問題——如果你明白我的意思。

最初幾週，我們駐紮在懷奇帕鎮外的一家彈藥廠。 後來，我們搬進了位於利馬巴蘭科區邊緣的秘魯特種部隊綜合體 DIFE。

在任務進行中，我們在距首都四小時車程的山脈中一個名為聖地亞哥德金槍魚的印度村莊的邊緣紮營。

金槍魚 是刺梨仙人掌果實的西班牙語單詞。 有仙人掌果實的祝福將是直接翻譯。 當地印第安人確實給我們帶來了兩袋裝滿仙人掌果實的袋子，味道鮮美，讓每個人都保持規律。

我們與秘魯軍官變得非常友好，其中一些人是隨和的人，而其中一些人則非常有男子氣概。 他們塞滿了我們 anticuchos （辣，炭烤牛心）和啤酒每晚。

有時，戰鬥老兵在重溫戰鬥時會喝得酩酊大醉，向我們吐口水。 一位少校無法閉嘴他殺了多少人，以及山脈如何成為真正的男人的土地。

喝了很多酒。 與官兵喝啤酒。 酒吧里的雞尾酒； 皮斯科 與印第安人一起，士兵們試圖逃跑，因為他們被認為是安全風險。

尤其是一位印度人，他沒有牙齒，已經消散，他的血紅色的眼睛因醉酒而游動，他對北美印第安人歷史的了解讓我感到驚訝。 他甚至知道我們殲滅戰中幾場關鍵戰役的年代。

杰羅尼莫是一個偉大的人，他說。 一個偉大的醫學人。 偉大的戰士。 一個熱愛土地的人。

一位秘魯船長對我說了一件奇怪的話，當我們在從聖地亞哥德金槍魚強行行軍時經過一個印第安墓地時。

“Aqui hay los indios 的朋友。” 這裡是友好的印度人。 他把手伸向那一小塊墳墓。

1992： 1992 年，當我在托萊邁達訓練哥倫比亞特種部隊時，我的團隊表面上是在協助禁毒工作。 我們正在對軍隊進行步兵平叛學說方面的訓練。

我們和東道國指揮官一樣非常清楚，麻醉品是一個脆弱的掩護故事，用來增強因多年濫用而失去民眾信心的武裝部隊的能力。 軍隊在戰場上也遭受了對游擊隊的屈辱。

但我逐漸習慣了謊言。 它們是我們外交政策的貨幣。 吸毒我的屁股！

1999： 毒品沙皇巴里麥卡弗里和國防部長威廉科恩正在爭論大規模擴大對哥倫比亞的軍事援助。

哥倫比亞已經是世界上第三大美國軍事援助接受國，從 85.7 年的 1997 萬美元躍升至上一財年的 289 億美元。 媒體報導稱，任何時候都有大約 300 名美國軍事人員和特工在哥倫比亞。

克林頓政府在未來兩年尋求 1 億美元。 共和黨控制的國會想要更多，1.5 億美元，其中包括 41 架黑鷹直升機和一個新的情報中心。

國務院聲稱需要擴大援助以對抗“古柯種植園的爆炸式增長”。 根據國務院的說法，解決方案是一個 950 人的“禁毒”營。

但這個要求與最近的軍事進展出奇地一致。 哥倫比亞革命武裝力量 （FARC），已經控制了40％農村的左翼游擊隊。

在美國，正在進行另一種準備：讓美國人民為另一輪干預做好準備。

麥卡弗里（McCaffrey）——並非巧合的是，前南司令部司令、美國駐拉丁美洲武裝部隊戰區司令部——“承認”在哥倫比亞，禁毒和鎮壓叛亂之間的界限正在“開始模糊”。

原因？ 游擊隊參與了販毒活動，這是一個無處不在的說法，即它在新聞界不加批判地重複。 FARC 與少數幾個不太重要的群體之間沒有區別，也沒有明顯的專注於引用準確的證據。

當這種構想開始廣泛流行時，前美國駐哥倫比亞大使邁爾斯·弗雷切特指出，沒有明確的證據支持這種說法。 他的聲明很快就被遺忘了。

我們要做好準備。

毒梟

在哥倫比亞，眾所周知，從毒品交易中獲利最多的是武裝部隊成員、警察、政府官員和城市中心的“大商人”。

FARC 對古柯徵稅，這與販運相去甚遠。 FARC 還對天然氣、花生和家具徵稅。

古柯也是唯一能保留 農民的 頭高於水面。 種植標準作物的農民平均年收入約為 250 美元。 有了古柯，他們每年可以用 2,000 美元養活一個家庭。 這些不是強盜大亨。 他們沒有變得富有。

古柯加工完成後，一公斤在哥倫比亞的售價約為 2,000 美元。 預防措施、回報和第一筆利潤使價格在達到第一筆時達到每公斤 5,500 美元 外國佬 處理程序。

外國佬 以大約 20,000 美元的價格出售該公斤，現在準備在美國零售。 在美國街頭，這將突破 60,000 美元。 哥倫比亞鏈條的末端有一些豪客，但真正的經營者是美國人。

儘管如此，藥物只能填補世界共產主義的陰謀。 僅靠毒品並不能證明這種大規模的軍事集結是合理的。 為此，我們還必須相信我們正在捍衛民主和保護經濟改革。

自從我 1983 年在危地馬拉以來，這些理由變得更加複雜，比越南公開戰爭的鈍器要復雜得多。

那時民主不是目標。 我們正在阻止共產主義者。 藥物也是一個很好的理由。 但是有了 FARC，我們就可以進行毒品戰爭和反對共產主義者的戰爭。

然而，在哥倫比亞的民主外表背後，卻是本半球最嚴重、最系統的侵犯人權行為。

除了在 FARC 控制的 40% 的國家，右翼準軍事組織在官方安全部隊的支持和協調下參與了一個會讓羅伯托·德阿布松、盧卡斯·加西亞或里奧斯·蒙特感到自豪的過程：酷刑、公開斬首、屠殺、強奸謀殺、毀壞土地和牲畜、強迫流離失所。

受青睞的目標是社區和工會領導人、政治對手及其家人。

今年 XNUMX 月，哥倫比亞陸軍司令豪爾赫·恩里克·莫拉·蘭格爾 (Jorge Enrique Mora Rangel) 干預了哥倫比亞的司法程序，以保護哥倫比亞最有權勢的準軍事首領卡洛斯·卡斯塔諾 (Carlos Castano) 免於因一系列大屠殺而受到起訴。

Castano 的組織直接與安全部隊聯網，用於情報和行動。

該網絡於 1991 年在美國國防部和中央情報局的指導下組織和培訓。 這是根據名為 200-05/91 號命令的哥倫比亞軍事情報整合計劃完成的。

哥倫比亞軍隊和卡斯塔諾之間的親密關係為毒品戰爭的基本原理提出了另一個小問題。 卡斯塔諾是著名的毒梟。 不是對古柯種植者徵稅的人，而是毒梟。

還有美國政府與毒販打架的令人不安的歷史，而不是反對毒販。 事實上，中央情報局似乎對毒梟有著不可抗拒的親和力。

1950 年代中央情報局訓練的西藏反對派成為金三角海洛因帝國的主人。 在越南和柬埔寨，中央情報局與鴉片販子密切合作。

尼加拉瓜的反戰部分資金來自毒品利潤。 中央情報局在與蘇聯的戰爭中使用的阿富汗-巴基斯坦軸心充斥著毒販。 最近，還有科索沃解放軍的海洛因販運者。

麥卡弗里找到 1 億美元向中央情報局宣戰可能更有意義。

潤滑良好的系統

1983 年我在危地馬拉參加最後一次政變。 1985年，我在薩爾瓦多； 1991，秘魯； 1992 年，哥倫比亞。

人們通常不會聽到退役特種部隊士兵的消息。 但是人們需要從一個不能被稱為從不“服務”他的國家的軟弱自由主義者那裡聽到事實。

自由主義者會告訴你係統運行不正常。 我會告訴你，系統完全按照它應該的方式工作。

作為一名現役軍人的知情人，我看到了官方對我們政策的解釋與我們的實際做法之間的嚴重不協調：我們的代理人謀殺了教師和修女； 抽取； 系統性強姦； 恐怖的修煉。

我得出的結論是，在哥倫比亞和鄰國獲得的數十億美元的利潤和利益更多地與對穩定的渴望有關，而不是對民主或可卡因的任何擔憂。 在反思我二十多年的服務後，我確信我只為我國最富有的百分之一服務。

在我工作過的每一個國家，窮人的貧困建立並維持著富人的財富。 有時直接作為勞動力； 有時是間接的，當人們在武裝安全行業中發了財時，在有如此多苦難的地方都需要這樣做。

通常需要保護的公司是美國公司。 Chiquita 是 United Fruit 的升級版，該公司於 1954 年在危地馬拉向美國施壓，要求對 Arbenz 發動政變。百事可樂於 1973 年在智利為皮諾切特效力。

但現在最大的興趣是金融。 美國是世界主要貸款機構中的主導力量：世界銀行和國際貨幣基金組織。

美國出口的最重要的是信貸。 因此，這筆錢是通過從這些貸款中擠出利息而獲得的。

這在第三世界意味著經濟精英借錢，以政府為幌子，然後讓民眾流血來支付利息。 這是通過更高的累退稅、削減社會服務、出售公共資產、拉攏或鎮壓工會等等來實現的。

如果政府做得不夠，華盛頓就會迫使他們做得更多。 在國內，美國人民被告知這些國家需要“結構調整”和“經濟改革”，而現實是美國的外交政策往往是在代表高利貸者執行。

對於共和黨人和民主黨人來說，大投資者和大貸方也是這個國家政治運動的主要貢獻者。 由少數幾家大公司經營的新聞界一次又一次地陰沉地重複著這個理由，“經濟改革和民主”。

很快，聽起來我們並沒有完全與時事脫節，我們發現自己在說，是的……哥倫比亞，委內瑞拉，俄羅斯，海地，南非，或者其他任何人……他們需要“經濟改革” ——和民主。”

國旗和美元

儘管措辭不同，但這一論點並不新鮮。 1935 年，兩屆榮譽勳章獲得者、退休的斯梅德利·巴特勒將軍指責紐約的主要投資銀行利用美國海軍陸戰隊作為“敲詐勒索者”和“歹徒”，從經濟上剝削尼加拉瓜的農民。

後來，巴特勒表示：“問題在於，當美元在這裡只賺 100% 時，他們就會焦躁不安，跑到海外去拿 XNUMX%。 旗幟跟隨美元，士兵跟隨旗幟。

“我不會再發動戰爭，就像我為捍衛銀行家的一些糟糕投資所做的那樣。 我們應該只為保衛我們的家園和權利法案而戰。 出於任何其他原因的戰爭只是一場球拍。

“在敲詐勒索的包裡，沒有一個軍事團伙看不到的詭計。 它有它的'手指人'來指出敵人，它的'肌肉人'來消滅敵人，它的'大腦人'來計劃戰爭準備和一個'大老闆'——超民族資本主義，”巴特勒繼續說道。

“我在海軍陸戰隊服役了 33 年零四個月。 1914 年，我幫助使墨西哥的坦皮科對美國的石油利益來說是安全的； 古巴和海地國家城市銀行的男孩可以安全地收取收入； 1909-1912 年，為國際銀行 Baron Broches 幫助淨化尼加拉瓜； 幫助挽救多米尼加共和國的糖業利益； 並且在中國幫助看到標準石油公司不受干擾地走自己的路。 戰爭是一種球拍。”

像巴特勒將軍一樣，我通過多年的個人經驗和逐漸吸收我在我周圍看到的確鑿證據得出了我的結論，不僅僅是在一個國家，而是在一個又一個國家。

我終於真正為我的國家服務了，現在，告訴你。 您不希望以您的名義完成某些事情。

斯坦戈夫在越南、危地馬拉、薩爾瓦多、格林納達、巴拿馬、哥倫比亞、秘魯、委內瑞拉、洪都拉斯、索馬里和海地服役後，於 1996 年 2010 月從美國陸軍退役。 他出現在 XNUMX 年的紀錄片《蒂爾曼故事》中，該紀錄片講述了前 NFL 球星帕特·蒂爾曼在火災中的友好事件的掩蓋。