獨家: 前副總統迪克·切尼的回憶錄充滿了關於同意他觀點的偉大而精彩的人以及不同意他觀點的邪惡小丑的記述。但羅伯特·帕里寫道,這本書無意中提供了一些關於美利堅共和國如何陷入今天混亂的見解。
羅伯特·帕里
政治回憶錄通常是自私自利的,將合理化與算帳混在一起。但迪克·切尼的 在我的時代 可能會成為這種令人遺憾的類型的新標準,甚至更糟,因為它幾乎缺乏有新聞價值的花絮資訊。
這位前副總統為數不多的坦白承認之一是,他簡短地承認,喬治·W·布希總統已決定聯合國安理會需要通過一項“第二項決議”來授權2003 年入侵伊拉克,但未能獲得批准。它。
「當總統決定嘗試第二項決議時,我理解他的理由,」切尼寫道,並表示這將為英國首相託尼布萊爾提供必要的法律和政治掩護。 “但我們為該決議爭取支持的努力並未成功,17 月 XNUMX 日星期一,我們將其撤回。”
換句話說,布希政府承認其入侵伊拉克的願望並未獲得聯合國安理會的批准。布希提出了第二項決議來闡明這項權威,但需要將其撤回,因為它注定會失敗。
根據國際法,獲得安理會的批准是賦予入侵合法性的先決條件。儘管如此,儘管沒有進行正式投票,但遭到安理會拒絕後,布希仍繼續推進入侵,聲稱早先的第1441 號決議要求伊拉克擺脫其大規模殺傷性武器,否則將面臨嚴重後果,這足以為戰爭提供合法理由。
當然,這讓伊拉克獨裁者薩達姆·侯賽因陷入了困境,因為他已經銷毀了自己的非常規武器庫存,而且他的政府為證明這一點採取了一切措施,包括向聯合國提交了一份12,000 頁的報告,並讓聯合國視察員可以隨意查看不足以阻止布希、切尼和布萊爾入侵。
侯賽因可能期望聯合國在二戰後成立,其主要目的是防止強國對弱國發動戰爭,並會進行幹預以防止無端入侵,但事實證明,面對美國的反抗決心,聯合國無能為力。國際法。
切尼寫道,布希爭取第二項決議於17年2003月48日失敗後,布希當晚在電視上給侯賽因XNUMX小時內離開伊拉克。美國記者團沉迷於總統的最後期限,並在很大程度上忽略了美國在聯合國失敗的幕後情況。
在隨後的歲月裡,當伊拉克被可怕的暴力所吞噬,數十萬人喪生時,布希堅稱安理會確實根據第1441 號決議批准了入侵,儘管這不是事實,但華盛頓記者團絕不會承認這一點。對此主張提出質疑。
撒謊而不受懲罰
布希變得如此自信,認為他可以在溫順的記者面前撒謊而不受懲罰,以至於在14 年2003 月XNUMX 日,即入侵後僅幾個月,當事實應該在每個人的腦海中仍然記憶猶新時,布希宣稱,“我們給了他[侯賽因]一個“我們有機會允許檢查人員進入,但他不讓他們進來。因此,在提出合理要求後,我們決定解除他的權力。”
面對諂媚的白宮記者團的反對,布希以各種形式重複了這個謊言,直到 他總統任期的最後幾天。侯賽因「選擇了戰爭」成為布希最喜歡的台詞之一。
切尼的回憶錄非常符合佈希和他的新保守主義顧問為美國記者團和美國人民塑造的自私的「現實」。
在切尼看來,Bush-43 團隊中的幾乎每個人都表現出色,而任何不在團隊中的人,包括像國務卿科林鮑威爾這樣的前隊友,只應該受到蔑視或更糟糕。在切尼看來,布希臭名昭著的說法“要么與我們站在一起,要么與恐怖分子站在一起”,這似乎適用於持懷疑態度的美國人和外國領導人。
這也許是切尼書中最重要的見解,切尼這樣的人似乎無法理解任何不同意他們觀點的人的觀點,這對美利堅共和國和地球構成了危險。它與其說是一種政治心態,不如說是一種通常與邪教相關的心態。
無論切尼和他的盟友做什麼,都會得到從精彩到至少可以防禦的評分,而對手則懷著最糟糕的動機行事,而且總是錯誤的。選擇事實來支持這些預定的結論。
例如,長期以來就有一個明確的案例表明,古巴右翼恐怖分子奧蘭多·博斯和路易斯·波薩達·卡里萊斯策劃了1976 年古巴航空公司航班的空中爆炸事件,造成73 人死亡,其中包括古巴青年擊劍隊。然而,幾十年來,美國當局,特別是布希家族成員窩藏這兩人,保護他們免於引渡。
雙重標準
然而,在切尼世界裡,布希家族窩藏恐怖份子的證據是無法計算的。根據定義,或至少根據根深蒂固的雙重標準,這是不可能的。無論切尼一方做什麼都沒有問題。
然而,不同的規則適用於切尼的敵人。根據切尼的回憶錄,薩達姆·侯賽因犯有窩藏基地組織特工罪,只是因為約旦恐怖分子阿布·穆薩布·扎卡維在伊拉克境內擁有基地,並曾前往巴格達。切尼是這樣描述這個案子的:
札卡維「2002年抵達伊拉克,在巴格達待了一段時間,然後監管伊拉克北部的營地,這些營地為逃離阿富汗的多達XNUMX名基地組織戰士提供了安全避難所。在其中一個名為庫爾馬爾 (Khurmal) 的營地中,扎卡維的手下測試了毒藥,並策劃在歐洲使用這些毒藥進行攻擊。
“扎卡維還從他在伊拉克的基地指揮了 2002 年 XNUMX 月在約旦殺害美國國際開發署官員勞倫斯·福利的事件。”
扎卡維和伊拉克之間的這些隱晦的聯繫是為了給那些意志薄弱的人留下這樣的印象,或者「證明」侯賽因與蓋達組織有關係。然而,布希政府一再無止盡地向美國人民提出的札卡維主張完全是誤導性的。
扎卡維在伊拉克北部的基地不在侯賽因的控制範圍內,並受到美國/英國「禁飛區」的保護。侯賽因的軍隊無法到達扎卡維的基地,奇怪的是,本來可以從空中摧毀這個營地的布希政府卻沒有採取任何行動來攻擊它。
至於扎卡維這次訪問巴格達,則是一次秘密求醫之旅。事實證明,激烈反對扎卡維等伊斯蘭極端分子的侯賽因收到了有關扎卡維存在的情報,並派出秘密警察抓捕他,但沒有成功。
然而,布希政府將扎卡維-侯賽因神話作為入侵伊拉克案件的關鍵支柱,而切尼在他的回憶錄中再次將其撣掉。
布希政府就9/11之前伊拉克情報官員和蓋達組織代表之間的接觸情報建立了一個類似的紙牌屋案件,他們希望得到侯賽因政權的幫助。政府和切尼總是將伊拉克拒絕蓋達組織的提議排除在外。
在布希執政期間,有必要以高度懷疑的眼光來閱讀有關伊拉克和其他外國對手的一切言論,不僅要考慮所說的內容,還要考慮未說的內容。切尼的回憶錄是這個過程的 565 頁的延伸。
批評家
但外國敵人並不是唯一獲得這種待遇的人。與時俱進的美國人也被抹上了寬大而醜陋的畫筆,正如切尼對伊拉克戰爭評論家、前美國大使約瑟夫·威爾遜和所謂的普拉姆門事件的描述一樣。
普萊姆門是一樁醜聞,布希政府對威爾遜揭穿布希關於伊拉克一直在尼日爾尋求黃餅鈾的說法作出反應,誹謗威爾遜並揭露他的妻子瓦萊麗·普萊姆是中央情報局的秘密官員。
儘管威爾遜正確地指出侯賽因並沒有向尼日爾尋求黃餅,而且普萊姆中央情報局身份的曝光毀了她的職業生涯,但切尼扭曲了每一個細微差別,讓自己和他的核心圈子成為真正的受害者。
切尼大肆宣揚布希將自己的主張歸咎於英國人,而英國人確實對伊拉克尋求黃餅鈾進行了虛假指控,但布希的英國戰爭合作者也是編造謊言為入侵伊拉克辯護的伙伴。英國人也對侯賽因在 45 分鐘通知後發動化學攻擊的能力撒了謊。
底線是,伊拉克並沒有試圖秘密從尼日爾購買黃餅鈾(不管有些人最初可能有什麼懷疑),而中央情報局在 2003 年 XNUMX 月布希向國會發表講話之前就已經得出了這一結論。
普萊姆案中也清楚的是,切尼是布希政府對威爾森發動強而有力攻擊的人,因為威爾森敢於批評布希使用虛假的黃餅主張。切尼對威爾森的憤怒是導致普萊姆曝光的驅動力。
切尼是對威爾遜發動公關反擊的人,他暗示威爾遜2002年應中央情報局的要求前往尼日爾進行調查是普萊姆安排的一次「公務旅行」。切尼在威爾遜《紐約時報》專欄文章的頁邊空白處寫下了這一點,其中這位前大使描述了他的尼日爾之行以及他發現黃餅謠言是錯誤的。
隨後,包括政治顧問卡爾·羅夫和切尼的幕僚長劉易斯·“斯庫特”·利比在內的白宮官員兜售了“中介”主題。羅夫的朋友之一、副國務卿理查德·阿米蒂奇是第一位向記者揭露普萊姆身份的政府官員,這一事實並沒有改變白宮也在推動這個故事的事實。
針對喬·威爾遜的戰爭也並沒有隨著他的妻子失去中央情報局的工作而結束。右翼強大的媒體機器和《華盛頓郵報》的新保守主義編輯將威爾遜和普萊姆變成了人形皮納塔,在布希剩餘的總統任期內受到毆打。
但切尼的書中沒有任何現實。如果你僅僅依靠 在我的時代 要理解這個案件,你會得出結論,邪惡的喬·威爾遜正在白宮迫害高貴的公務員,而不是美國一些最有權勢的人針對政治批評家,並在此過程中摧毀了中央情報局的職業生涯批評家的妻子。 [更多詳細信息,請參見 頸深.]
保留的妄想
切尼回憶錄的另一個引人注目之處在於,它保留了布希 43 時代的整個幻想之花。
在切尼世界中,喬治·W·布希總統是有史以來最偉大的總統之一。美國在伊拉克取得“勝利”,是因為布希的勇敢“增兵”;布希的減稅和放鬆管制取得了巨大成功;美國是一個繁榮的社會,只是布希將這顆寶石交給巴拉克·歐巴馬後,新總統立即將其粉碎。
人們可能會認為,一位國際和經濟戰略的主要設計師會表現出一些悔恨,這些戰略導致了兩場無情地導緻美國失敗的開放式戰爭,以及自大蕭條以來最嚴重的金融災難和有史以來最大的聯邦赤字。對於所犯的嚴重錯誤。
但這可能是切尼書中的最終信息,即現實本身在美國政治體系中不再佔有一席之地,政治只是意志堅強的人主張“現實”,然後依靠強大的媒體盟友來強制執行的問題。那個“現實」。
切尼回憶錄中的另一則新聞凸顯了美國統治菁英與現實的分離,尤其是但不僅限於共和黨。切尼回憶錄中他經常與前國務卿亨利·基辛格會面。
2006 年夏天,伊拉克戰爭形勢嚴峻,軍事指揮官們一心要撤軍,切尼在一篇文章中描述了他對這些計劃的反對以及「我們必須先獲勝」的決心。切尼補充道:
「大約在這個時候,亨利·基辛格到我在白宮的辦公室拜訪了我,自從我成為副總統以來,他就經常這樣做。亨利從伊拉克開始,並對撤軍的政治動態發出警告。
「『一旦開始,』他回憶起自己在越南的經歷,說道,『民主黨對更多的要求將永遠不會結束。’問題不再是獲勝,而是我們撤退的速度有多快。 「提款就像鹹花生,」他說。 “一旦開始,就無法停止。” “
如果我沒理解錯的話,基辛格傳達的訊息是,永遠不應該開始撤軍,一旦美國軍隊致力於某種外國冒險,他們就必須留下來直到“勝利”,無論這在越南或越南等地意味著什麼。伊拉克或阿富汗。
基辛格的概念意味著美國軍隊仍將在越南作戰和殺戮,因為「勝利」從來沒有現實的選擇。切尼決心將這「永遠不要開始撤軍」的教訓也應用到伊拉克。
因此,雖然切尼的回憶錄對於那些尋找有關過去十年發生的基本事實的人來說沒有什麼價值,或者對於切尼自理查德·尼克松時代以來所目睹的事情沒有什麼價值,但這本書確實傳達了一個意想不到的訊息:社會抬高了薄皮和弱者的地位。像迪克·切尼這樣思想封閉的人正在走向毀滅。
[有關這些主題的更多信息,請參閱 Robert Parry 的 保密與特權 頸深,現在以僅 19 美元的折扣價提供兩本書套裝。 有關詳細信息, 點擊這裡。]
羅伯特·帕里在 1980 年代為美聯社和新聞周刊報導了許多關於伊朗反對派的故事。 他的最新著作,頸深:喬治·W·布什的災難性總統任期, 是和他的兩個兒子 Sam 和 Nat 一起寫的,可以在 頸深書網. 他之前的兩本書, 保密與特權:布什王朝從水門事件到伊拉克的崛起 失落的歷史:反對派、可卡因、媒體和“真理計劃” 那裡也有。
聯合國的成立並不是為了阻止強國對弱國發動戰爭。真是一坨狗屎。聯合國的成立是紙幣暴徒控制世界的另一步。 “世界新秩序”
切尼和其他人現在和以前的反社會行為都是沒有真正的眾議院的結果。這些代表大多是統治階級的候選人,在初選時被選中,因為他們可以賣給選民,也願意出賣他們。這就是反社會行為。一個人屬於哪個政黨並不重要,因為它的領導人大多是反社會的。在成為代表成為義務而不是職業之前,金融反社會人格者將佔據主導地位。正如華爾街所說,“如果你沒有(代表)出現在餐桌上,那麼你就會出現在菜單上。”這就是為什麼非反社會者會被吞噬。
當我們以戰爭為樂時,環境卻變得更具威脅性。當然,戰爭的目的是為了確保石油和其他自然資源的安全,而這些資源是全球暖化的原因之一。當極地冰蓋融化時,我們生活在一種困惑的否認狀態中。切尼和基辛格以及所有討厭的新保守派都是剛剛過去的怪物。我們必須提前思考,了解在這場緩慢形成的環境災難中我們必須做什麼。我們已經到了這樣的地步:我們可能無法選擇拯救世界上的大部分地區,但必須拯救那些可以拯救的東西。如果有人針對日益惡化的環境問題、大氣變暖、人口與糧食供應、水、不可持續能源等繪製圖表,我們可能會得到一個預測點,在該預測點上我們可以清楚地看到引爆點。這可能是說服我們的領導人和人民採取行動的一種方式。美國是抵制採取積極措施應對全球暖化的中心,如果美國能被說服明智地採取行動,世界其他國家就會跟隨。
厭倦了迪克·切尼在電視上宣傳他的書?讀另一本自傳:「我是對的,你是愚蠢的!迪克·切尼未經授權的自傳。”從切尼自己的角度講述切尼的經歷,既有趣又資訊豐富,就像書版的《科爾伯特報告》一樣。這是民主黨人真正喜歡閱讀的唯一一本迪克·切尼自傳。可在 Amazon.com 和 DickCheneyAutobiography.com 上購買。平裝本 12.95 美元;電子書 8.95 美元。
帕里先生:
非常感謝您再次澄清布希、切尼和其他人在入侵伊拉克方面的罪行。這兩個人以及他們高級指揮中的其他人都是戰犯,類似於紐倫堡的“反和平罪”,正是因為他們未能獲得聯合國授權入侵伊拉克。 (這並不是忽視這一罪行所引發的浩瀚的、呼嘯的屠殺、痛苦和悲痛。)在這篇最新文章中,你以一貫的有力和清晰的方式闡述了布希和切尼的犯罪行為,部分是關於布希未能解決這一問題的。聯合國授權。理想情況下,任何讀到這篇文章的人都很難不認識到這兩個真正可惡的生物以美國的名義所做的事情是多麼的嚴重。
如果您對「Newsfrombelow」評論的真實性有任何疑問,請查看 TheRealNews 上的採訪。願鱗片最終從我們眼中掉落:
前參議員鮑勃·格雷厄姆敦促奧巴馬重新調查沙烏地阿拉伯在 9/11 襲擊中所扮演的角色
democracynow 於15 年2011 月11 日上傳DemocracyNow.org – 前佛羅裡達州州長兼參議員鮑勃·格雷厄姆(Bob Graham) 呼籲奧巴馬總統重新啟動對9 月11 日襲擊事件的調查,因為有關沙特阿拉伯知名人士在11 月2001 日襲擊事件中可能扮演的角色的新資訊出現。 /9 情節。根據最近的新聞報道,就在11 年10 月9 日之前一周左右,一對富有的年輕沙特夫婦逃離了佛羅裡達州薩拉索塔一個封閉社區的家,留下了三輛車和幾乎所有的財產。聯邦調查局收到了有關這對夫婦的舉報,但從未將信息傳遞給調查襲擊事件的11/11 委員會,儘管電話記錄顯示這對夫婦與穆罕默德·阿塔和至少2001 名其他基地組織嫌疑人有聯繫。民主現在!採訪格雷厄姆,討論他所說的“過去七八年來有關 9/11 的最重要的事情”的新聞。格雷厄姆於 2000 年 XNUMX 月 XNUMX 日擔任參議院情報特別委員會前主席,他主持了針對襲擊事件的國會聯合調查。他剛剛寫了一本名為《王國的鑰匙》的小說,講述了一位虛構的前參議員和XNUMX/XNUMX 國會調查聯合主席的故事,他在揭露沙特王國與奧薩馬之間的國際陰謀之後,在佛羅裡達州的家附近被謀殺。拉登和基地組織。葛拉漢說,他在 XNUMX 年出版的非小說類書籍《智力很重要》遭到嚴格審查後,選擇了寫這本小說。 [更多][更少]
KMC
日期:9月15 2011
項目類別:
很高興知道基辛格和切尼是好朋友。官方智慧領域有一個論點,認為新保守派和基辛格有分歧。當然,基辛格是新保守派選擇的掩蓋事件,我指的是對 9-11 事件的調查。他也是第一批將這起攻擊歸咎於蓋達組織的官方機構之一。當官方的政敵其實是親密的朋友,一起制定策略時,總是讓人放心。當然,另一個偉大的神話是爸爸和小布希之間的關係。我們應該相信兩者之間存在著巨大的緊張關係。然而,Senior和Junior、切尼和基辛格、蓋達組織和9-11之間最明顯的關係是沙烏地阿拉伯和巴基斯坦。現在你認為誰幫助朱尼爾理解了沙烏地阿拉伯和巴基斯坦的關係?您認為誰幫助朱尼爾了解了沙烏地阿拉伯在 9-11 事件中的角色? 9-11 事件後,是誰用飛機將沙烏地阿拉伯人和本·拉登家族及其同夥帶離美國?不知何故,最重要的問題被留在了剪輯室的地板上。
基辛格辭去了 9-11 掩蓋委員會的職務,因為 9-11 受害者(特別是澤西女孩)的家屬在他的辦公室會見他,詢問他是否有任何客戶可能會導致利益衝突。進行調查。他們特別問他拉登家族是否是他的客戶。一位來自 9-11 倖存者家庭的目擊者回憶道,他「差點從沙發上摔下來」。第二天,他辭去了委員會掩蓋工作的職位。
切尼指出了文職行政部門需要現任或前任軍人擔任決策職務的一個充分理由。他們不知道自己在做什麼。布希和切尼都選擇不在戰爭中為國家服務,因此不應該被允許掌權。然而,他們兩人以及不知道有多少其他人,可能不太關心純粹出於自私的原因而將其他人送入戰鬥。一場戲劇性的中投和一個懦弱的副總統表明,不是外部恐怖分子一心想要摧毀這個國家,而是他們讓這個國家屈服,「O」正在繼續走同樣的道路。國家能否復甦,只有時間才能證明。
很難理解為什麼有人會忍受閱讀切尼、布希、布萊爾等人的書。費莉西蒂·阿布斯諾特(Felicity Arbuthnot) 在最新一期的《globalresearch.ca》中引用了布萊爾的採訪,他似乎無法將所提出的問題放在上下文中,並且在完全相信自己所說的話的同時不斷改變自己的說法。即使在 9 年 2011 月 XNUMX 日記錄他對最近政治問題的評論,當時他的背景充滿了謊言,也是對新聞業的嘲弄。
當然——肯定有人會看到美國人民在大規模殺傷性武器問題上受到了欺騙。布希和切尼故意撒的謊。他們犯有欺騙罪、戰爭罪以及數百萬無辜人民的死亡罪。我們年輕的軍人截肢回家後,他們的生活永遠改變了。我們國家的債務。當然,正義必須伸張。請有人有力量來完成這件事。看到布希、切尼和拉姆斯菲爾德在監獄裡度過餘生。