Med tanke på de nuvarande existentiella farorna i relationerna mellan Ryssland och USA kommer ett historiskt medborgartoppmöte från 1985, som sändes på tv från Leningrad och Seattle, att upprepas den 18 juni i Sankt Petersburg, Ryssland, och Kingston, New York.
By Scott Ritter
Riktiga Scott Ritter
WVi lever i farliga tider. Nu är det dags för folket i USA och Ryssland att föregå med gott exempel på hur civil diskurs och dialog kan bana väg för fred mellan våra två nationer.
Den 18 juni kommer amerikaner och ryssar från alla samhällsskikt att samlas för att delta i en handling av "folklig diplomati". Oavsett om de sitter på en teater i vackra Sankt Petersburg eller på det historiska Mohican Hotel i centrala Kingston, New York, kommer deltagarna att göra det vi gemensamt bara kan hoppas att våra respektive ledarskap kommer att göra – engagera sina medborgarkollegor i en konstruktiv dialog som syftar till att förbättra relationerna mellan deras två nationer.
Rymdbron/medborgartoppmötet 2025 äger rum den 40:eth årsdagen av det historiska, banbrytande medborgartoppmötet ”Leningrad-Seattle” 1985, organiserat av två legendariska journalister, Phil Donahue från USA och Vladimir Pozner från Sovjetunionen.
1985 års rymdbron blev guldstandarden för medborgardiplomati och satte igång ett flertal uppföljande medborgartoppmöten som hjälpte båda nationerna att navigera genom kalla krigets oroliga vatten mot en väg som ledde mot fredlig samexistens.
Liksom sin föregångare från 1985 syftar medborgartoppmötet 2025 till att stärka dialogen mellan civilsamhället i våra två länder och främja idén om "folklig diplomati" – öppen dialog, erfarenhetsutbyte och etablerande av kulturella band.
Rymdbron syftar till att fungera som en bro mellan kulturer, generationer och nationer. Programmet kommer att kombinera direktsända diskussioner, kulturutbyten, historisk reflektion och ett framåtblickande perspektiv. Huvudmålet är att visa att människor, trots skillnader, kan hitta en gemensam grund och förstå varandra.
Se hela medborgarmötet 1985:
Målen för det amerikansk-ryska medborgartoppmötet för fred 2025 är följande:
• Stärka den ömsesidiga förståelsen mellan ryska och amerikanska medborgare.
• Visa att människor, trots oenigheter, kan hitta ett gemensamt språk.
• Skapa en positiv nyhetsartikel mitt i spända internationella relationer.
Genom att skapa ett utrymme för en öppen dialog där deltagarna kan diskutera alla aktuella och angelägna frågor, inklusive de som rör social, ekonomisk och kulturell interaktion, kan vi fördjupa förståelsen mellan amerikaner och ryssar.
Medborgartoppmötet ger deltagarna möjlighet att dela framgångsrika metoder inom demokrati, medborgardeltagande och skydd av mänskliga rättigheter, samtidigt som det bidrar till spridningen av kulturella och utbildningsmässiga initiativ som bidrar till att stärka vänskapen mellan folk.
Toppmötet kommer också att bidra till spridningen av kulturella och utbildningsmässiga initiativ som bidrar till att stärka vänskapen mellan folk, och i processen hjälpa till att identifiera möjliga gemensamma initiativ och projekt som involverar deltagarna och som kan ha en positiv inverkan på medborgarnas liv i båda länderna.
Medborgartoppmötet kommer att vara mer än bara en dialog mellan amerikaner och ryssar – det kommer att bli en gemensam upplevelse, en som förhoppningsvis sträcker sig bortom respektive forum i Sankt Petersburg och Kingston, och som når fram till alla hörn av både USA och Ryssland, vilket ger alla som bevittnar det möjlighet att delta i detta gemensamma projekt för att bevisa för oss själva och våra ledare att våra två folk, om de får chansen, kan välja fred framför krig, välstånd framför sanktioner och samarbete framför konfrontation.
Värdar för Spacebridge/Ryssland-USA-medborgartoppmötet 2025
”Mitt medborgerliga uppdrag är att visa världen det verkliga Ryssland – inte den version som porträtteras av västerländska medier, utan en nation som definieras av innovation och gästfrihet.”
Jag är stolt över att vara rysk medborgare, över att driva innovation i vårt land genom att utveckla och marknadsföra ryska produkter och tjänster som efterfrågas både nationellt och internationellt, och naturligtvis över att leda detta projekt.
Jag hoppas på en uppriktig dialog mellan ryska och amerikanska medborgare – avgörande för verkliga framsteg – som inte sker genom medias lins, utan ansikte mot ansikte. Liksom mina ryssar har jag många frågor till amerikanska medborgare, och jag är djupt nyfiken på att höra deras svar.”
Scott Ritter (i Kingston, New York)
”År 1985, när den första rymdbron byggdes, tjänstgjorde jag i amerikanska marinkåren och förberedde mig för ett eventuellt krig med Sovjetunionen. Jag betraktade dialogen mellan amerikaner och ryssar med visst intresse, eftersom den humaniserade människor som jag tidigare bara hade sett som mina fiender.”
Tre år senare kunde jag delta i min egen personliga Space Bridge. Jag hade blivit tilldelad den ryska staden Votkinsk, där jag tjänstgjorde som inspektör för att tillämpa INF-fördraget. Under två år hade jag många samtal med invånarna i Votkinsk, varefter jag svor att aldrig mer se det ryska folket som min fiende.
Jag har rest till Ryssland två gånger under de senaste två åren och fortsatt de samtal jag inledde för mer än 37 år sedan. Jag ser hur mitt land återigen försöker se Ryssland och dess folk som fiender till Amerika och amerikaner. Jag slås av vikten av enkel dialog mellan människor som nyckeln till att bygga vänskap mellan nationer. Jag är stolt över att kunna bidra till att underlätta en sådan dialog idag, som en del av detta projekt.”
The Venue
Interiören på Mohican Market i Kingston, New York. (Med tillstånd av Gerald Celente)
Mohican var ursprungligen en marknad och ett bageri beläget i Uptown Kingstons historiska Stockade District. Mohican grundades 1880 och flyttade till sin nuvarande adress 1930. I årtionden var det ett populärt ställe för Kingstons invånare att handla på.
Mohican är omgivet av amerikansk historia – tvärs över gatan ligger domstolsbyggnaden där John Jay, USA:s första domare i Högsta domstolen, skrev delstaten New Yorks konstitution – ett dokument som senare kom att utgöra cirka 70 procent av den amerikanska konstitutionen.
New Yorks konstitution skrevs sommaren 1777, då Uptown Stockade District fungerade som den första huvudstaden i delstaten New York. Brittiska trupper ockuperade Kingston den 3 oktober 1777 och brände ner staden till grunden som straff för att ha gett undsättning och tillflykt åt revolutionärerna.
När Kingston hamnade i svåra tider på 1980-talet stängde företag i Uptown Stockade District sina fönster. Mohican var inte immun mot dessa ekonomiska svårigheter och övergavs liksom många andra gamla etablissemang.
År 2002 köptes Mohican-fastigheten av Gerald Celente, grundare och chef för Trends Research Institute och utgivare av TrendjournalIdag fungerar Mohican som högkvarter för Trends Research Institute och hemvist för Geralds årliga "Occupy Peace and Freedom"-rally.
Gerald Celente talar vid Occupy Peace & Freedom-rallyt 2024. (Med tillstånd av Gerald Celente)
Mohican fungerar som den perfekta platsen för att introducera en rysk publik till det verkliga Amerika – landet som existerar i det stora utrymme som skiljer Los Angeles, Kalifornien och New York City.
Inför medborgartoppmötet 2025 kommer Mohican att förvandlas till en idyllisk bit av Americana, ett kafé där deltagarna kan njuta av mat och dryck samtidigt som de underhålls med livemusik inför evenemanget.
Medborgartoppmötet 2025 kommer att streamas live i både Ryssland och USA.
För den amerikanska publiken kommer evenemanget att sändas med Gerald Celentes YouTube-kanal (@gcelente). Vi planerar att länka in publik från den så kallade "Poddfamiljen" (inklusive på Konsortiumnyheter' CN Live! YouTube-kanal) som tidigare har samarbetat kring evenemang som detta. Mer information om hur man kan titta på medborgartoppmötet 2025 kommer att publiceras dagarna före evenemanget.
Hur man blir utvald att delta
Antalet deltagare i publiken är, på grund av Mohican-lokalens intima karaktär, begränsat till 50. Vi söker en mångsidig blandning av deltagare som skulle vara intresserade av att ställa frågor till sina ryska motsvarigheter om livet i Ryssland och svara på frågor från sina ryska motsvarigheter om livet i USA.
Om du bor i närheten av Kingston och vill delta, vänligen skicka ett e-mail till Scott Ritter.
Ange ditt namn, ålder, kön, bakgrund/erfarenhet och ett kort stycke om vad du hoppas uppnå genom att delta i medborgarmötet. Om du blir utvald får du en biljett till den e-postadress som du skickade din förfrågan från.
Du behöver den här biljetten för att komma in på platsen.
Dörrarna öppnas klockan 12 och det kommer att finnas en buffé med mat och en bar med förfriskningar. Ett band kommer att spela i bakgrunden. Ta chansen att mingla och lära känna dina meddeltagare – ni kommer att skriva historia tillsammans!
Alla bör vara på plats och redo att gå klockan 2, när evenemanget börjar. Medborgarmötet kommer att vara i tre timmar och kommer att innehålla flera kulturella mellanspel där ryska och amerikanska musiker och sångare kommer att uppträda.
Och under de kommande tre timmarna kommer era värdar att guida er genom en interaktiv upplevelse som inte har skådats på 40 år – ett genuint medborgarmöte där amerikaner och ryssar kan lära känna varandra genom dialog och samtal.
Evenemanget är kostnadsfritt, inklusive buffé och alkoholfria drycker.
Men ingenting här i livet är gratis, och donationer är välkomna för att hjälpa till att täcka kostnaderna för att genomföra ett evenemang av denna omfattning och skala (en donationsknapp finns längst ner på den här sidan.)
Till er som kommer att titta på medborgartoppmötet 2025 via livesändning, ni kommer att bli en del av en gemenskap av miljoner människor som kommer att dela denna upplevelse.
Och för er som kommer att delta som publik i detta interaktiva äventyr, njut av varje minut, för ni kommer att skriva historia.
Hur som helst ser jag fram emot att träffa er alla i Kingston, antingen personligen eller online, den 18 juni för denna historiska händelse – toppmötet mellan USA och Ryssland 2025!
DONERA ATT DEN SUMMIT
Scott Ritter är en före detta underrättelseofficer från den amerikanska marinkåren som tjänstgjorde i fd Sovjetunionen för att genomföra vapenkontrollavtal, i Persiska viken under Operation Desert Storm och i Irak och övervakade nedrustningen av massförstörelsevapen. Hans senaste bok är Nedrustning under Perestrojkans tid, publicerad av Clarity Press.
STORT TACK FÖR ATT DU PUBLICERADE DETTA! Det är en utmärkt idé att ha ett toppmöte mellan USA och Ryssland. Det kommer att hjälpa till att urvattna den okunniga, anti-Ryssland-propagandan från västerländska medier. Jag vill lyssna på detta och ge en länk till det till andra jag känner i Nya Zeeland som vill höra/se detta fantastiska evenemang.
Tack för att du delar informationen om detta viktiga evenemang. Var finns länken för att delta online?
Med uppriktiga lycka till önskan om rungande framgång i era beundransvärda ansträngningar att öka freden på jorden med det lägliga, kloka och lysande evenemanget: 2025 Space Bridge/Citizen's Summit, med en direkt, uppriktig och godhjärtad dialog mellan välvilliga amerikaner och välvilliga ryssar.
Må händelsen tjäna som ett djupt inspirerande exempel för andra/lika välvilliga människor att följa – över hela denna jord.
Fred.
Stor framgång! En fantastisk och nödvändig insats. Att stå upp för en värld där alla vinner måste komma nerifrån och upp. Och med de eskalerande effekterna av klimatförändringarna som visar sig gäller det antingen att samarbeta eller dö tillsammans. Det är verkligen uppenbart att vår politiska elit inte har någon aning eller intresse utöver sitt eget välbefinnande. Snarare än lösningen är de faktiskt problemet.
Jag önskar arrangörerna och deltagarna i detta möte all lycka i deras strävan. Jag har läst några kommentarer i tråden som är negativa, där de säger att problemen mellan Ryssland och USA är för stora och insatserna (kärnvapenkrig) för stora för att kunna lösas eller ens hjälpas av en så liten händelse. Men jag har en annan uppfattning. Fördomar som orsakas av vilseledande berättelser, som ständigt matas med oss genom våra medier och upprepas av människor vi känner, kan bara utrotas genom att prata med människor på andra sidan och lära sig att se situationen genom deras ögon – att gå i deras skor – även för en kort tid. Jag tycker att detta är ett av de största problemen i det kollektiva västern; vi lever alla i våra små sociala kretsar och känner inte ens en ryss, kines eller iranier. Ändå ber vår regering oss att demonisera dem – att hata dem – och till och med att gå i krig med dem. Vi känner inte till deras historia eller vad som är viktigt i deras kultur – och vi är inte villiga att granska vår egen historia och vår egen kultur. Kanske kommer denna lilla rörelse – ett möte med öppensinnade människor från båda länderna – att gynna både de som deltar och de som tittar, och ge oss förståelse och engagemang för att kämpa för fred. Och låt oss alla hoppas att fler av dessa möten äger rum och sänds på Youtube.
Tack. Du har helt rätt. Alldeles för många amerikaner lever i en bubbla av okunskap om resten av världen. Planeten är större än USA.
Vänskapsinitiativ är trevliga, men den här situationen beror till 100 % på amerikansk aggression och narcissism, inte på en "brist på vänskap" mellan de två nationerna (vet USA vad vänskap betyder?). Dessutom är problemen i det amerikanska "ledarskapet" endemiska och rotade i girighet, megalomani och sociopati, inte någon sorts "missförstånd" om Ryssland/vilket annat USA-utpekat mål som helst. Dessutom bryr de sig inte det minsta om huruvida det amerikanska folket är för deras krig och så vidare. Så detta ser ut som en skarp feldiagnos av problemet.
Jag är något förvånad över att inte höra från någon annan att Ike startade en stiftelse som heter People to people av just denna anledning.
Äntligen! Jag pratade om "folk-till-folk-diplomati" med olika makthavare i USA och Ryssland; alla var överens men ingenting gjordes! Bra jobbat! Och USA och Ryssland måste börja visa effekterna av kärnvapenkriget, precis som det gjordes på 1970-talet….
De flesta beprövade och beprövade metoderna för att ändra kursen kommer inte längre att fungera. Dessa, kanske, välmenande initiativ slöar av den ryska beslutsamhet som krävs för att separera sig från USA och väst för att överleva.
Vilken fantastisk möjlighet att väcka förstånd i medvetandet, ett resultat av människor med god vilja, intelligens, förankring och en önskan om ett möte, för att vara tillsammans, för att mötas, för att dela, för att visualisera och för att upptäcka reservoarer av kreativitet som gynnar ett sammanhang av möjlig solidaritet. Solidaritet i ett gemensamt intresse av att möta klimatutmaningen och erkänna krigets existentiella dumhet när La Vida samförstånd ses som den viktigaste angelägenheten på jorden.
Hela nationen borde se detta…
Och det galna ledarskapet i alla europeiska länder som aktivt försöker piska upp folkligt stöd för massiva ökningar av militära utgifter och "förberedelser" för en framtida konflikt med Ryssland, genom en spärreld av lögner och propaganda som syftar till att skrämma massorna till att lyda och acceptera deras krigshets!
Galenskapen i Europa är, som jag ser det, mycket, mycket värre än den är i USA eller någon annanstans.
Håller med, Will. Se bara på den propaganda som de förbannade britterna sänder ut via sensationella "krigsspel"-poddar. De underblåser mer och mer rädsla och Rysslandsfobi.
Det är inte medborgarna som är problemet, det är de förbannade politikerna och regeringarna. Det är de som ingjuter hat och fiendskap. Guy Fawkes var på rätt spår:
Xxxx://news.sky.com/video/the-wargame-behind-the-scenes-of-new-podcast-series-which-simulates-russian-attack-on-uk-13381381
Vilken fantastisk idé med detta medborgarmöte. Jag ser fram emot det.
@willD:
Är inte krigshetsande Europa nära kopplat till NATO = USA?
NATO-aggression, NATO:s österutvidgning trots
försäkringar som James Bakers ”inte en tum österut!”
år 1990 har orsakat missförstånd och djup misstro.
Mitt EU-land har den största amerikanska flygbasen i Europa.
Mitt lands f.lagstiftare kommer att välkomna nya amerikanska missiler,
från och med 2026, efter ett 20-årigt uppehåll, kommer de att spendera miljarder
för att göra oss "färdiga för krig!" Jag önskar att de hade modet att
Välj istället självständighet från amerikanskt handledning.
eftersom beslutsfattare på hög nivå inte kommer till sans,
Vårt sista hopp är gräsrotsrörelser som kommer att hjälpa
folk ser: vår enda fiende är rädslan de KONSTANT
ingjuta i oss, i hopp om att styra oss därefter – medan de
och deras vapentillverkare skrattar hela vägen till sina
bank$ …
Den där mohikanen ser väldigt fin ut. Av vad jag förstår på bilden verkar den ha mycket karaktär och en unik charm. Och Celente är en ganska cool kille, älskar hur han just nu attackerar sionisterna varje gång han får chansen.