Аустралијска ционистичка федерација поднела тужбу Федералном суду против новинарке због њеног извештавања о Гази

Ционистичка федерација Аустралије поднела је званичну тужбу против новинарке Мери Костакидис аустралском савезном суду након што ју је оптужила за антисемитизам због њеног извештавања о Кс, пише Џо Лорија.

Мери Костакидис се појављује на ЦН Ливе!, где је била честа гошћа. (ЦН уживо!)

By Јое Лауриа
у Сиднеју, Аустралија
Специјално за вести конзорцијума

PПозната новинарка Мери Костакидис предмет је формалне тужбе коју је у понедељак федералном суду у Мелбурну поднела Ционистичка федерација Аустралије, која ју је оптужила за антисемитизам због њеног извештавања о геноцидним акцијама Израела у Гази. 

Четири дана пре подношења жалбе, извршни директор Федерације Алон Касуто био је у Израелу на конференцији о антисемитизму са Исаком Херцогом, израелским председником. Он постед на Кс: "Част да представљам аустралијско јеврејство у резиденцији председника. Из пепела Европе изградили смо златно доба – 3 генерације поноса, отпорности и ционистичког идентитета. Антисемитизам је нарастао. Али нећемо бити дефинисани мржњом. Поносни Јевреји. Поносни ционисти." 

Федерација подиже цивилну оптужницу против Костакидиса Члан 18Ц Закона о расној дискриминацији Аустралије, који "чини незаконитим да неко јавно изврши радњу за коју је разумно вероватно да ће увредити, понизити или застрашити другу особу или групу људи, на основу њихове расе, боје коже или националног или етничког порекла.“ 

Касуто је имао поднесен почетна жалба у јулу 2024. Аустралијској комисији за људска права на два Костакидисова ретвита из јануара 2024. године, од којих оба садрже видео говора лидера Хезболаха који је сада убијен од Израела Хасана Насралаха у којем је он наводно позвао на етничко чишћење Израела. 

У Костакидисовом ретвитираном видеу, покојни вођа Хезболаха каже: „Овде немате будућност, а од реке до мора, земља Палестине је за палестински народ и само за палестински народ…“

Изнад овог Насралаховог цитата у једном од њених ретвитова, Костакидис је написао: „Израелска влада добија неке од својих лекова. Израел је започео нешто што не може да заврши овим геноцидом. 

Касуто тврди да је ово „антисемитски“ и жели да се Костакидис, која је била дугогодишња водитељка вечерњих вести СБС-а, извини и уклони наводно увредљиве материјале са свог Кс налога; обећава да неће објављивати сличне твитове у будућности и платити његове судске трошкове. 

Две стране су ушле у посредовање, али су прошлог децембра зашле у ћорсокак. Костакидис је потом објавио изјаву на Кс у јануару. Она рекао:   

„Пре шест месеци поднета је жалба против мене према члану 18ц Закона о расној дискриминацији због постова које сам дао на Кс где сам делио говор лидера Хезболаха Хасана Насралаха. Неколико странака је о мени дало неколико крајње клеветничких и неоправданих коментара у време подношења те пријаве.

Дана 11. децембра учествовао сам у посредовању са подносиоцем жалбе у Аустралијској комисији за људска права. Ствар није резултирала договором.

Сходно томе, одлучио сам да објавим следећу изјаву у вези са мојим постовима Насралаховог говора, увредом и оптужбама да сам антисемита, у нади да ће то решити било какав спор.

„Осуђујем антисемитизам и расизам било које врсте.

Нисам, и не подржавам, садржај говора Хасана Насралаха, који сам поделио на свом Кс налогу 4. и 13. јануара 2024. Прихватам да се неки од његових коментара могу сматрати антисемитским, али то је није препрека да их пријавите.

Јеврејима и/или Израелцима у Аустралији који су прихватили моје постове као подршку, жао ми је због њихове повреде, невоље и бола.“

Алон Касуто, извршни директор Аустралијске ционистичке федерације, на конференцији за новинаре 14. јула 2024. на којој је најавио акцију против Мери Костакидис. (Аустралска ционистичка федерација/ИоуТубе)

Касуто одговорио на Кс следећег дана:

„У јулу 2024. поднео сам жалбу Аустралијској комисији за људска права против бивше новинарке Мери Костакидис након што је она поделила позив лидера Хезболаха Хасана Насралаха да Јевреји буду етнички очишћени 'од реке до мора'.

Ова реторика забрањене терористичке организације представља незаконит говор мржње, који дубоко вређа и застрашује нашу заједницу. Госпођа Костакидис се јуче извинила за повреду коју је нанела и признала да је садржај Насралаховог говора који је поново објавила антисемитски.

Она је то учинила, док је наставила да редовно објављује дубоко увредљив садржај, укључујући теорије завере о синагоги Адасс у Мелбурну са запаљеном бомбом. Као резултат тога, разматрам своје опције.

Хајде да будемо јасни шта каже изјава госпође Костакидис: када је Хасан Насралах изјавио: „Овде немате будућност. Од реке до мора, Палестина је само за Палестинце“, био је то антисемитски говор мржње. Одјек таквих позива у Аустралији представља незаконит говор мржње." 

Костакидис је послао е-маил изјаву на Цонсортиум Невс а касније је објавио подужи цвркут као одговор на Касуто и чланак у Аустралијски новине. Она wrote (написано):

„Грешка коју су обоје направили је сматрање да сам се извинио за свој пост, што није случај – извинио сам се за било какву невољу и повреду коју је то изазвало. Постоји веома велика разлика и изненађен сам што Аустралијанци нису успели да схвате изјаву.

Извињење због објаве би било признање да нисам требао да постављам говор, и као такав да не бих поново увредио, да тако кажем. То није случај. Новинарство се не може кројити тако да не изазива увреду. У овом случају, подносилац жалбе је тражио правно обештећење за повређена осећања, што закон дозвољава.

Алон Касуто тврди да је Насралахов говор био незаконит, а 'одјек' његовог позива је незаконит, што имплицира да је мој пост био незаконит. Не слажем се са обе тврдње.

Још једна грешка у његовом разумевању моје изјаве је то што сам прихватио да је одломак Насралаховог говора 'антисемитски'. У ствари, рекао сам да се неки од његових коментара „могу сматрати” антисемитским. То је спорно, а ево зашто:

У снимку говора који сам поставио Насралах није позвао све Јевреје да оду. Он је јасно позвао носиоце двојних пасоша да оду. Ово је важна разлика и иде у срж блискоисточног сукоба.

Он се противи дугорочним околностима које су довеле до геноцида – настојања да се истјерају Палестинци муслимани путем демографског инжењеринга, уз масовно протјеривање Палестинаца који су тамо рођени (и остали без држављанства), без права на повратак и двојног држављанства за Јевреји рођени било где у свету (и, као што знамо, периодичне масакре Израел назива 'кошењем травњака').

Штавише, у полусатном интервјуу Џулијана Асанжа са Насралахом пре неколико година, лидер Хезболаха артикулише своју визију праведног мира: једне државе, где Јевреји, муслимани и хришћани „живе у миру у демократској држави“ – живе заједно са једнаким правима. Да ли је то антисемитски? То је свакако против Израела. Да ли је бити анти-Израел противзаконито?

Хасан Насралах током разговора са иранским званичницима 2019. (Кхаменеи.ир, Викимедиа Цоммонс, ЦЦ БИ 4.0)

То иде у срж настојања да се антисемитизам редефинише и укључи критику или одбацивање државе апартхејда која тренутно спроводи геноцид.

Када је у питању увреда код фразе Од реке до мора, Израел такође користи ту фразу, која је уписана у закон — суверенитет само за Јевреје од реке до мора, и то је била политика партије Ликуд од њеног оснивања.

Ционисти се љуте на било коју другу странку која се усуђује да износи тврдње које сматрају својим искључивим Богом датим правом. Ово није оно што је Израелу дато 1948. и они су игнорисали сваку резолуцију УН од тада у погледу њихове пузаве крађе земље.

Од када је поднесена ова жалба против мене, ИЦЈ је издао 2 налаза/налога који потврђују незаконитост окупације и издати су налози за хапшење МКС-а. Израел и његове присталице сматрају да су ИЦЈ, ИЦЦ, генерални секретар УН, известилац УН, Амнести Инт'л, ХРВ, Б'Тселем и Папа, између осталих, сви антисемити, тако да сам у добром друштву. … 

Сви смо делили далеко горе коментаре израелских лидера у вези са Палестинцима — претњама које они заправо спроводе. 

Можете ли замислити колико су палестински Аустралијанци узнемирени коментарима израелских лидера? Нико о томе не размишља. Палестинци широм света морају да брину више од сопствених осећања. Њихове породице су можда под рушевинама, које се не рачунају у оно што је сада крајње неадекватан број мртвих."

Јое Лауриа је главни уредник Цонсортиум Невс и бивши дописник УН за TВалл Стреет Јоурнал, Бостон Глобе, и друге новине, укључујући Монтреал Газетте, тхе Лондон Даили Маил Звезда Јоханесбурга. Био је истраживачки извештач за Сундаи Тимес из Лондона, финансијски репортер за Блоомберг Невс и започео је свој професионални рад као 19-годишњи стрингер за Нев Иорк Тимес. Аутор је две књиге, Политичка одисеја, са сенатором Мајком Гравелом, предговор Даниела Елсберга; и Како сам изгубио од Хилари Клинтон, предговор Џулијана Асанжа.