Британија и Пиночеов бекство од правде

O2. марта 2000, Аугусто Пиноче је тетурајући ходао по асфалту у РАФ Ваддингтону у Линколнширу и укрцао се у авион чилеанских ваздухопловних снага, означивши своје последње кораке на британском тлу.

Британски министар унутрашњих послова Џек Стро је управо прогласио бившег диктатора неспособним да му се суди и дозволио му је да се одмах врати у Чиле.

Пиноче је претходних 16 месеци провео у кућном притвору у Британији, чекајући исход шпанског захтева за екстрадицију због кршења људских права почињених под његовим режимом.

Између 1973. и 1988. чилеански државни агенти су одговоран за преко 3,000 смртних случајева или нестанака и десетине хиљада случајева тортуре и политичких хапшења. Шпански захтев за изручење Пиночеа укључивао је оптужбе за убиство и мучење.

Одлука британске владе да дозволи Пиночеу да избегне правду наишла је на огорчење, посебно након што се чинило да је деспот показао чудесне знаке опоравак по доласку у Сантјаго.

Многи су сумњали да је постигнут политички договор да се Пиночеу омогући повратак у Чиле под окриљем а спорно медицински извештај, који је тврдио да није у стању да поучи своје адвокате.

Недавно скинут тајност датотеке сада указују на то како је правни процес био компликован тајним договором који је са Пиночеом склопила Маргарет Тачер током 1980-их. 

Тачер је, према досијеима, обећала диктатору медицинску помоћ у Британији у замену за чилеанску војну и обавештајну подршку током Фокландског рата 1982.

Документи даље показују како се о идеји да се Пиноче пусти из здравствених разлога надугачко расправљало иза затворених врата, док су чилеанске власти гурале „хуманитарно“ решење за кризу.

Посланик Џереми Корбин, истакнути присталица кампање за изручење Пиночеа, коментарисао:

„Све време је постојао притисак да се дозволи Пиночеу да се врати... Ова измишљотина о његовом здрављу је развијена и речено нам је да је он човек који губи памћење, године преузимају власт и да неће бити способан да се суочи са суђењем.

'Срамотно ако је ово изашло'

Холмс 2016. (Цхатхам Хоусе / Викимедиа Цоммонс / ЦЦ БИ 2.0)

Налог за Пиночеово хапшење извршен је нешто пре поноћи 16. октобра 1998. у Лондонској клиници, приватној болници у главном граду Енглеске.

Издат је тако касно у ноћ јер су „обавештајне службе изјавиле да Пиноче планира да ускоро напусти болницу и земљу“, наводи се у брифингу Метрополитенске полиције са којег је скинута ознака тајности.

Британски службеници у цивилу стационирани у болници такође су били „дискретно наоружани“ како би спречили Пиночетов „помоћ при бекству из полицијског притвора“ у оближњу чилеанску амбасаду.

Док су полицајци извршавали своје законске дужности, вести о Пиночеовом притвору почеле су да стижу до Вајтхола, што је изазвало бурне интерне дискусије које су предвиђале потенцијалну политичку олују.

Једна од најистакнутијих депеша послата је тадашњем премијеру Велике Британије Тонију Блеру од његовог главног приватног секретара Џона Холмса на дан Пиночеовог хапшења.

„Треба да знате да су шпанске власти затражиле изручење генерала Пиночеа, који се тренутно налази у Лондону на лечењу“, обавештен је Блер.

„Позиција је прилично компликованија него што се чини“, наставио је Холмс. „Очигледно имамо разумевање са њим из прошлости, због наше сарадње са Чилеанцима против Аргентине у време Фокландске кризе, да му помогнемо у лечењу у Лондону.

Холмс је злослутно приметио: „Очигледно би било непријатно да све ово изађе на видело.

Плашећи се аргентинског експанзионизма, Пиночеов режим је пружио Британији војну и обавештајну подршку током Фокландског рата у замену за уносне послове наоружања који су укључивали продају авиона Хавкер Хунтер и фотографских извиђачких авиона Цанберра.

Министарство одбране и министарство иностраних послова Уједињеног Краљевства и даље су поверовали неколико досијеа о подршци чилеанског режима Британији током рата.

Упркос овим компликацијама, Холмс је остао опрезан оптимиста по питању случаја Пиноче. „Ово би све могло пропасти уз срећу“, рекао је Блеру.

Холмс је додао: „Министарство унутрашњих послова дели моје мишљење да је најбоље да захтев за екстрадицију не оде нигде“, наизглед издајући првобитни став Џека Строа по том питању.

'Саосећајни основ'

 Блер са Хенријем Кисинџером на Минхенској безбедносној конференцији 2014. (Тобијас Клајншмит /Викимедијина остава / ЦЦ БИ 3.0 де)

Холмсов оптимизам је био на месту. 

Пиноче је стављен у кућни притвор док су британски судови разматрали како да поступе са захтевом за екстрадицију. Дом лордова направио је историјски владајући да бивши шефови држава нису могли да уживају имунитет од кривичног гоњења за најтеже међународне злочине.

Током овог периода, чилеанске власти су доследно вршиле притисак на владу Уједињеног Краљевства да ослободи Пиночеа из „хуманитарних“ разлога, наглашавајући да ће односи Уједињеног Краљевства и Чилеа бити нарушени ако Пиноче буде изручен, показују досијеи са којих је скинута ознака тајности.

У новембру 1998, чилеански министар спољних послова Хозе Мигел Инсулза састао се са британским министрима у Даунинг стрит, обавестивши их да његова влада „желе да се заложи за ослобађање на основу саосећања“.

Пиноче је био "83-годишњи болесник" и "требало би да буде пуштен" из здравствених разлога, изјавио је.

Инсулза је даље приметио како је „Чиле имао боље односе са Уједињеним Краљевством него што је имао са било којом другом европском земљом током 150 година“ и да би ти односи били нарушени било којом одлуком да се одобри Пиночеово изручење.

Председник чилеанског Сената Андрес Залдивар такође је лобирао код владе Велике Британије да ослободи бившег диктатора на основу саосећања.

Мурал испред Куће сећања Хозеа Доминга Кањаса у Сантјагу у знак сећања на жртве програма тајног мучења, притвора и истребљења Пиночеовог режима. (Циберпрофе / Викимедиа Цоммонс / ЦЦ БИ-СА 3.0)

Почетком децембра, Залдивар је рекао Блеру да му је Сенат дао „једногласну подршку“ у притиску на Пиночеово ослобађање, наглашавајући како „политичке и хуманитарне факторе“ треба искористити за одбијање екстрадиције.

Аргументи чилеанских власти су у неким аспектима били подржани интерним правним саветима који су достављени Блеру и Строу.

Дана 27. новембра 1998. министар из кабинета Чарлс Фалконер обавестио је Даунинг стрит да Строова одлука о екстрадицији треба да има у виду питања укључујући „Пиночеово здравље“ и „ефекат на друге земље... ако сматрају да би њихови бивши лидери могли бити угрожени на овај начин“.

Фалцонер, који је ожењен ћерком бившег британског амбасадора у Чилеу, Давид Хилдиард, додао је: „Заслуга што се сада бавимо тиме је у томе што би повратак вероватно био лакши него после дуге судске битке у којој су злочини детаљно описани, а Пиноче је изгубио.

'Екстремна национална опасност'

Тачер 1981. током посете САД (Национална архива САД, нема познатих ограничења)

Нису само чилеанске власти лобирале за Пиночеово ослобађање.

Маргарет Тачер је писала Блеру 25. новембра 1998. да изјави како је „сада исправна одлука да се делује брзо и да се он пусти да се врати кући“.

Пиноче је био „стар, болестан човек који само на основу саосећања треба да буде поштеђен онога што би иначе имала будућност“, рекла је она. Осврћући се на Фокландски рат, Тачер је додала да би он могао да „нашкоди репутацији ове земље само ако се зна да они, попут сенатора Пиночеа, који су били наши блиски пријатељи у временима екстремне националне опасности, могу накнадно да очекују да буду третирани на овај начин“.

Чак је и Ватикан тежио.

Неколико недеља након што је Пиноче ухапшен, еквивалентни секретар за спољне послове Свете столице писао је Блеру како би нагласио његово уверење „да постоје сви услови за хуманитарни гест у корист 83-годишњег човека који је болестан и који је отишао у Лондон на озбиљну операцију“.

До средине 1999., чинило се да је комбиновани притисак на владу Велике Британије да ослободи Пиночеа уродио плодом када је договор постигнут измишљен међу Чилеом, Француском, Шпанијом и Великом Британијом да Страв реши захтев за екстрадицију и „врати Пиночеа кући из 'хуманитарних разлога'.

Министар спољних послова Велике Британије Робин Кук је наводно Рекао његов шпански колега Абел Матутес да „неће дозволити да [Пиноче] умре у Британији“, на шта је Матутес одговорио: „Нећу му дозволити да дође у Шпанију“.

Након што се Пиноче вратио у Чиле, постао је предмет многих правних случајева у вези са кршењем људских права и корупцијом. Међутим, никада није осуђен и умро је 2006.

Џон Мекивој корежира надолазећи документарни филм о улози Британије у успону Пиночеа. Можете подржати финансијера филма ovde.