Извоз оружја из Велике Британије проналази рупе у израелском ембаргу

Британски извоз оружја наставља да подржава израелску геноцидну кампању у Гази јер лабуристи нису спровели потпуни ембарго, пише Џон Мекивој.

By Јохн МцЕвои
Декласификована УК

• Фирма за оружје каже да је послала опрему у Израел за војне авионе за обуку

• Пословно одељење потврђује рупу у закону о трговини оружјем чак и дозвољава извоз борбених авиона Ф-35 у Тел Авив

Објављено у партнерству са ирским сајтом за вести Тхе Дитцх

Bритаин је наставио да извози компоненте за употребу од стране израелског ваздухопловства (ИАФ) због празнина у владиним ограничењима продаје оружја, може се открити.

Најмање две пошиљке делова за авионе ИАФ-а су послате из Британије од септембра, када су лабуристи суспендовали неке дозволе за извоз оружја због забринутости за људска права.

Информације су садржане у документима о терету које је прегледао Тхе Дитцх Декласификовано.

Документи показују како је британска инжењерска фирма Мартин-Бакер отпремила артикле у фабрику Елбит Системс у Кармиелу у Израелу у октобру.

Мартин-Бакер је специјализован за седишта за избацивање, која су фоунд у војним авионима широм Запада, укључујући и кокпит флоте за обуку Т-6 ИАФ-а.

Ове летелице одржава Елбит – највећа израелска компанија за оружје – под а $ КСНУМКСм уговор.

Откриће показује како британски извоз оружја наставља да подржава ИАФ — кључног играча у израелској геноцидној кампањи у Гази — јер лабуристи нису спровели потпуни ембарго.

Емили Аппле, портпарол кампање против трговине оружјем, рекла је за Декласификовано: 

„Тренутна суспензија оружја је фарса. Ова влада прави правила како то иде, исмевајући међународно право и дајући предност профиту трговаца оружјем над животима Палестинаца.

„Не може бити изговора и изузетака. УК мора да уведе тренутни, потпуни, двосмерни ембарго на оружје”.

Мартин Бејкер

Две пошиљке из Британије у Израел су послате 15. октобра 2024. године.

Према документима о терету, регистровани пошиљалац је било седиште компаније Мартин-Бакер Аирцрафт Цо Лтд у Укбридгеу, које се налази недалеко од Лондона.

Документи о терету сугеришу да је још једна пошиљка — увозна — послата 9. септембра у штаб Мартин-Бејкер из ваздушне базе Неватим, у којој се налазе израелске ескадриле борбених авиона Ф-35.

Мартин-Бакер производи компоненте седишта за избацивање које се користе у Ф-35. Ово су најнапреднији израелски борбени авиони и повезани су са нападима на цивиле у Гази и Либану. 

Представник Мартин-Бакера рекао је за Декласификовано да не препознаје пошиљку из Неватима.

Он је рекао да су компоненте испоручене директно Израелу за употребу у авионима за обуку, а не за Ф-35.

Ово би било у складу са ставом британског министра спољних послова Дејвида Ламија објава од 2. септембра о ограничењима наоружања Израелу.

Лами је рекао парламенту да „тренажни авиони“ нису укључени у суспензије наоружања јер нису „процењени... за војну употребу у тренутном сукобу“.

'Скоро фаталан'

Документи ипак показују како Британија наставља да помаже ИАФ-у, једној од кључних израелских снага које учествују у ратним злочинима и злочинима против човечности у Гази.

Специјални известилац УН-а за адекватно становање Балакришнан Рајагопал, рекао марта да је „више од 70 одсто целокупног стамбеног фонда у Гази, и више од 80 одсто у деловима [северног] региона оштећено или уништено”.

ИАФ је такође одговоран за нападе на британске држављане. 

18. јануара израелски авиони бомбардован стамбени комплекс у Гази у којем се налази Тим хитне медицинске помоћи за Палестинце (МАП), британска добротворна организација, као и Међународни комитет за спасавање са седиштем у САД, којим руководи бивши министар спољних послова Велике Британије Дејвид Милибанд.

Четири британска лекара су била повређен у ваздушном нападу, заједно са члановима особља МАП-а и телохранитељем. МАП описани напад као „скоро фаталан”, узрокујући „значајну штету на згради” и захтевајући „повлачење шест међународних чланова”.

Стармер'с Армс Суспенсионс

Лабуристичка влада суспендован 30 од 350 дозвола за извоз оружја у Израел почетком септембра, наводећи забринутост због кршења међународног хуманитарног права.

Британске компоненте за мултинационални програм борбених удара Ф-35 искључене су из ове одлуке, осим када се директно иде у Израел. Преко 15 одсто сваког авиона произведено је у Великој Британији

„Ефекти суспендовања свих дозвола за програм Ф-35 би поткопали глобални ланац снабдевања Ф-35 који је од виталног значаја за безбедност Велике Британије, наших савезника и НАТО-а“, рекао је Лами.

Међутим, Одељење за пословање и трговину тихо упозорио ова ограничења потврђујући да се компоненте Ф-35 могу извозити у Израел све док се „софтвер или технологија поново извозе у“ другу земљу у програму Ф-35.

Влада Велике Британије је тако оставила отворену могућност да се компоненте Ф-35 шаљу у трећу земљу и извозе даље у Израел, или директно у Израел и извозе даље у трећу земљу.

На питање корисника Декласификовано у вези са недавним испорукама, портпарол британског пословног одељења није оспорио да су компоненте Ф-35 могле бити испоручене директно у Израел.

Посебно су истакли Декласификовано на део нових извозних прописа који се односе на даљи извоз.

'масивне рупе'

Међутим, нејасно је да ли их влада Велике Британије има механизам да би се пратило да ли се предмети заиста извозе даље, а не користе ли их израелске оружане снаге.

Ово указује да постоји рупа у британским смерницама за извоз оружја, углавном непримећена од стране британске штампе, која би могла бити отворена за манипулацију од стране израелских оружаних снага.

Емили Аппле из Цампаигн Агаинст Армс Траде коментарисала је:

„Ова открића јасно показују да је лабуристичка влада и даље саучесник у израелском геноциду у Гази. 

„Упркос томе што је влада признала да је Израел користио Ф-35 за почињење ратних злочина, она је створила огромне рупе, без одговорности, како би омогућила компанијама да наставе да извозе компоненте.

„Због недостатка транспарентности у извозу оружја из Велике Британије, нема одговорности у овом систему, а самим тим ни гаранција да израелска војска неће користити ову опрему за почињење злочина у Гази.

Влада ће ограничити извоз Ф-35 изазов у Високом суду у понедељак палестинска група за људска права Ал-Хак и Глобална мрежа за правну акцију.

Џон Мекивој је вршилац дужности шефа истраге за Декласификована УК.

Овај чланак је из Велика Британија је декласификована.

Ставови изражени у овом чланку могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.