Шпијунски летови РАФ-а изнад Газе могли би имати користи од мучења

Британска војска би могла да прима обавештајне податке од Израела који су добијени под мучењем, тврде активисти за људска права, како извештавају Хамза Јусуф и Фил Милер.

By Хамза Јусуф Пхил Миллер
Декласификована УК

IИзраелско мучење палестинских затвореника требало би да има озбиљне последице по сарадњу британске обавештајне службе са Тел Авивом, упозориле су групе за људска права. 

То долази пошто је премијер Кеир Стармер прошле недеље суспендовао неки извоз оружја у Израел, што је влада рекао делимично због „веродостојних тврдњи о малтретирању заточеника“.

Међутим, надзорни летови Краљевског ваздухопловства (РАФ) се настављају скоро свакодневно изнад Газе како би помогли Израелу да лоцира таоце које држи Хамас.

Учесници кампање страхују да би путеви лета могли бити обавештени од обавештајних података које је Израел добио мучењем.

Декласификовано је видео сведочења тројице палестинских цивила који тврде да су их израелски војници испитивали о локацији талаца и тунела док су били под екстремним мучењем.

Дељење таквих обавештајних података са Британијом би прекршило правила осмишљена да спрече понављање скандала са изузетним издавањем, због којег је МИ6 био у дослуху са злоупотребама ЦИА после 9. септембра.

Цхарлотте Андревс-Брисцое је адвокат у Глобал Легал Ацтион Нетворк-у. Она такође представља палестинску групу за људска права Ал-Хак у својој тужби за заустављање извоза оружја из Велике Британије у Израел. 

Рекла Декласификовано: „По нашем мишљењу, могуће је, ако не и вероватно, да су информације и уверавања које Израел даје Уједињеном Краљевству засновани на информацијама добијеним од мучења.

Слобода од тортуре, британска медицинска добротворна организација, такође је изразила забринутост, коментаришући: „УК мора да предузме све кораке у својој моћи да осигура да не прима или не користи обавештајне податке које обезбеђују било које власти у којима постоји стварни ризик да стечено је мучењем или другим злостављањем.”

Када нас контактира Декласификовано, британско Министарство одбране (МоД) је избегло наша питања о томе да ли је надзор РАФ-а над Газом био обавештен од стране израелских обавештајних служби које су можда изведене тортуром.

Портпарол владе би само рекао: „Наш фокус остаје на обезбеђивању тренутног прекида ватре, ослобађању свих талаца, брзом повећању хуманитарне помоћи Гази и поштовању међународног хуманитарног права.

Израелско министарство одбране саопштило је да није у могућности да коментарише на питање о размени обавештајних података са РАФ-ом.

Начин прикупљања

Британски покушаји да пронађу таоце у Гази могли би да доведу особље РАФ-а у компромитујућу позицију ако добију обавештајне податке од Израела.

Влада Велике Британије је свесна мучног сведочења поднетог на Високом суду у Лондону у којем су палестински лекари детаљно описали своје злостављање док су били у израелском притвору.

Потписане изјаве саставио је Ал-Хак у оквиру свог значајног спора против британског извоза оружја у Израел.

Рекао је Андревс-Брисцое, Ал-Хаков адвокат Декласификовано сведоци 

„показало да Израел испитује Палестинце под мучењем о томе да ли су борац, или превозе или крију борце, оружје или таоце. 

„Наши сведоци су даље потврдили да се људи муче да дају лажна признања. Тврдили смо да је то озбиљна ствар коју би Уједињено Краљевство требало узети у обзир приликом процене законитости одлука о израелским војним гађањима.

Она је додала: 

„По нашем мишљењу, могуће је, ако не и вероватно, да су информације и уверавања које Израел даје Великој Британији засновани на информацијама добијеним од мучења – што не само да је противзаконито по међународном праву, већ и чини таква уверавања потпуно непоузданим.

Британија је објавила да обуставља неки извоз оружја у Израел дан пре него што је Ал-Хаков случај био враћен на суд. 

Сада се сматра да забринутост због мучења има шире последице на војну сарадњу Велике Британије са Израелом. 

Ово превазилази залихе оружја и укључује опсежне летове за надзор изнад Газе како би се пронашли таоци.

'Велика рупа пуна крви'

Ал-Хак је интервјуисао двојицу палестинских медицинара пуштених из израелског притвора, који су тражили анонимност ради сопствене безбедности. 

Описали су да су их израелски отмичари скинули до гола, везали им очи и жестоко претукли. Руке и ноге су им биле готово стално спутане.

Један је држан у пеленама месец дана. Други је био окачен за плафон и на њега су пуштени пси. 

Затвореници су били ускраћени за спавање, храну и воду, а један војник је уринирао у уста једном заточенику који је тражио пиће.

Чини се да је већи део злостављања чисто садистички. Један је коментарисао: „Само су се забављали тиме што су нас мучили.

Молимо Вас поклонити Данас до ЦН'с Пасти Фонд Vožnja

Међутим, део је мотивисан покушајем прикупљања обавештајних података о локацијама за таоце.

Виша медицинска сестра, коју је тешко повриједио наоружани дрон, рекла је да је био "притворен и мучен у покушају да ме натјера да признам ствари о којима нисам знао".

„Један од Израелаца по имену 'капетан' ме је питао за отете и тунеле. Ставио ми је пиштољ у главу и рекао ми да ће пуцати у мене ако им не дам информацију. 

„Рекао сам му, молим те, упуцај ме, јер је у том тренутку бол у нози био неподношљив. Затим ме је замолио да објасним структуру [болнице у којој радим]. Рекао сам да, могу то да објасним.”

Израел је више пута тврдио да Хамас држи таоце у тунелима испод болница. 

Упркос томе што је медицинска сестра пристала да сарађује, његов третман се није побољшао: 

„Скинули су ми повез са очију и однели ме кроз задња врата собе која су водила до отвореног дела земље под контролом војске. 

„Била је велика рупа пуна крви и много мува је летело преко ње. Остао сам ту, разодевен, до поноћи.”

Касније, током притвора, присећа се:

„Испитиван сам због неколико ствари. Питали су ме где се налазе припадници Хамаса и отети. 

„Порицао сам своје сазнање о било ком од ових питања јер искрено нисам знао ништа о томе.

'Где су таоци?'

Други сведок, волонтерски радник хитне помоћи, рекао је: „Прве недеље смо били само подвргнути тортури без икакве истраге. Једна особа која је била заточена са нама умрла је под мучењем. 

„Од друге недеље су почели да ме испитују по три оптужбе“ за превоз талаца, оружја и Хамасових милитаната“, присећа се он.

„Неки возачи хитне помоћи признали су под тортуром да су превозили борце, оружје и заробљенике“, навео је извор, додајући „Израелци су знали да то није истина“.

Чини се да таква системска злоупотреба није ограничена на медицинске раднике. Анонимно разговарам са Декласификовано, палестински адвокат се присетио тортуре коју је претрпео од стране израелских снага. 

„Одведен сам у притворски центар Нецарим“, рекао је он. „Након тога у логор за мучење Сде Теиман на 18 дана. Затим су ме почетком децембра преместили у затвор Накаб, где сам био затворен седам месеци.

Он то описује као „најтеже мучење на свету, физички и психички“. 

„Сећам се да су ме скинули, ставили лисице и повезе преко очију. Више пута су ме испитивали и увек су се јављала иста питања: где су израелски таоци? Где се крије Хамас?" 

Сваки пут када је инсистирао да нема информација, био је брутално нападнут. „У Сде Тејману, један војник ме је тукао и позвао још четири војника да им се придруже, сломивши ми руку при том. 

Он додаје да је конкретно у логору Сде Теиман уобичајена метода мучења била „соба за псе“, што је подразумевало одвођење палестинских затвореника у собу, које су израелски војници жестоко тукли пре него што су војни пси пустили на њих. 

[Види: Узбуњивачи додатно разоткривају израелско мучење затвореника]

Сагласност

Британски министар спољних послова Дејвид Лами појавио се прошле недеље да призна да Израел злоставља палестинске затворенике заробљене у Гази.

Лами је рекао парламенту:

„Ова влада је такође дубоко забринута кредибилним тврдњама о малтретирању притвореника, које Међународни комитет Црвеног крста не може да истражи након што им је ускраћен приступ местима за притвор. 

„И мој претходник и сви наши главни савезници су више пута и снажно износили ову забринутост израелској влади. Нажалост, ове бриге нису на задовољавајући начин решене.”

Забринутост због мучења била је један од Ламијева три главна разлога за обуставу неког извоза оружја, али изгледа да то није утицало на размену обавештајних података Велике Британије са Израелом.

Надзорни летови РАФ-а изнад Газе настављају да полећу из британске базе на Кипру скоро свакодневно, према јавно доступним подацима о праћењу авиона. Било је стотине таквих летова од децембра.

До сада су министри имали само потврђен једносмерни однос размене обавештајних података, говорећи парламенту: „Информације које се односе на спасавање талаца се прослеђују израелским властима.

Међутим, рекао је пензионисани високи британски војни извор Декласификовано било је вероватно да је Израел делио обавештајне податке о могућим локацијама за таоце са Британијом пре него што су летови за надзор РАФ-а полетели. 

Велика Британија је потписала војни пакт са Израелом 2020. године када је Бен Волас био министар одбране. Иако је текст и даље поверљив, сматра се да су обавештајни односи са Израелом блиски. 

Рекао је ветеран израелских специјалних снага Декласификовано пакт је унапредио војну обавештајну сарадњу између јединице за надзор ИД 8200 и британске агенције за прислушкивање ГЦХК, која има велике објекте на Кипру.

Декласификовано разуме да се Волас састао и са шефом израелске шпијунске агенције Мосад у израелској амбасади у Лондону. Изгледа да се такав контакт само продубио од 7. октобра. 

Високи званичник израелске одбране упознат са напорима да се пронађу таоци Рекао Нев Иорк Тимес:

„Тимови за прикупљање и анализу обавештајних података из Сједињених Држава и Британије били су у Израелу током целог рата, помажући израелским обавештајним службама у прикупљању и анализи информација у вези са таоцима.

Још један чланак у новинама рекао:

„Како је рат одмицао, израелски обавештајни подаци о таоцима су се побољшали, уз помоћ заробљених докумената и испитивања заробљених бораца Хамаса, као и америчке и британске помоћи.

Џоан Рајан, бивша посланица која је председавала Лабуристичким пријатељима Израела, wrote (написано) у Јеврејским вестима у уторак да је „израелска агенција Мосад наводно други највећи партнер за размену обавештајних података са Британијом после ЦИА-е“

Ричард Кемп, пензионисани пуковник британске војске, раније је радио за Заједнички обавештајни комитет (ЈИЦ) при британском кабинету. Он има рекао „Као сам тамо, био сам свестан веома блиских обавештајних односа између Израела и Уједињеног Краљевства.

Кемп, који је руководио тимом за међународни тероризам ЈИЦ-а и имао приступ поверљивом материјалу о Хамасу, додао је: „Из мог сазнања о начину на који израелска влада и обавештајне службе делују, мислим да је... мало вероватно да би Израел прекинуо обавештајне податке дељење са УК”

'Црна рупа'

Тако близак однос размене обавештајних података са Израелом сада би могао да доведе британско особље у кршење владе правилник под називом „Принципи... о пријему обавештајних података у вези са притвореницима“.

Уведен је након што је ЦИА-ин скандал са ванредним издавањем довео до тога да су МИ5 и МИ6 примили стране интелигенција добијене од заточеника који су били малтретирани.

Према принципима, особље одбране мора да обавести министре ако добије обавештајне податке из других земаља за које мисле да потичу од злостављаног притвореника.

Влада Уједињеног Краљевства би тада требало да добије уверавања или да направи демарше на „дипломатским каналима“ како би избегла „службу за везу“ која верује да је „наставак примања обавештајних података охрабрење метода које се користе за њихово добијање“.

Принципи посебно наводе осам облика „окрутног, нехуманог или понижавајућег поступања или кажњавања“, од којих се чини да је Израел скоро све користио.

То су стресни положаји, недостатак сна, методе замагљивања вида, физичко злостављање, повлачење хране, воде или медицинске помоћи; и сексуалне срамоте.

Британски званичници такође треба да размотре „законитост притвора“, посебно да ли се затвореници држе „инцоммуницадо“.

Амнести Интернешенел оптужује Израел држи палестинске затворенике у „виртуелној црној рупи“.

Мучење — злочин и по УК и по међународном праву — требало би да буде потпуна црвена линија за размену британских обавештајних података према Принципима.

Британско министарство одбране није одговорило на питања Декласификованог о томе да ли се ова правила поштују за операције надзора РАФ-а са Израелом.

Слобода од тортуре је раније изазвала забринутост да је влада бившег премијера Ришија Сунака можда суспендовала средства за хуманитарну агенцију УНРВА на основу обавештајних података Израела изведених од мучења.

рекла је портпарол добротворне организације Наташа Тсангаридес Декласификовано: 

„Ослањање на информације добијене мучењем или другим злостављањем представља издају обавеза Уједињеног Краљевства да спречи тортуру, било да је почињена под сопственим ауторитетом УК или од стране других.

„Посвећеност УК испуњавању својих међународних обавеза и сопствених смерница о овим питањима мора бити без изузетка. Сваки доказ о селективном приступу угрожава глобалну забрану мучења.”

Израелске одбрамбене снаге нису одговориле на захтев за коментар.

Овај чланак је из Декласификована УК.

Хамза Јусуф је британско-палестински писац и новинар чији се рад фокусира на Палестину. Извјештавао је о свакодневном животу Палестинаца под окупацијом, укључујући рушење домова и присилно протјеривање и услове за Палестинце у израелским затворима. Такође је опширно покрио законодавство и политику британског политичког естаблишмента према Палестини. Такође је допринео Трибуне Магазине, Јацобин, +972 Магазин Нови интернационалиста.

Фил Милер је уредник Декласификована УК. Он је аутор Кеение Меение: Британски плаћеници који су се извукли са ратним злочинима. Пратите га на Твиттеру на @пмиллеринфо

Ставови изражени у овом чланку могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас поклонити Данас до ЦН'с Пасти Фонд Vožnja