Изгубљени у преводу: Повика због 'Последње вечере'

Акције

Низ озбиљних неспоразума довео је до необавештеног негодовања на хришћанском Западу због кратке сцене на церемонији отварања Олимпијских игара у Паризу, пише Кети Воган.

By Цатхи Воган
Специјално за вести конзорцијума

Tморални гнев се попут пожара проширио друштвеним медијима од десничарских до левичарских политичара и многих људи између њих: Питали су како се усуђују организатори церемоније отварања Олимпијских игара у Паризу да вређају милионе хришћана широм света тако што су ругање Тајној вечери, једном од најсветијих догађаја у хришћанском календару?.   

Председник Представничког дома САД Мајк Џонсон је рекао:

"Синоћно исмевање Тајне вечере било је шокантно и увредљиво за хришћане широм света који су гледали церемонију отварања Олимпијских игара. Рат нашој вери и традиционалним вредностима данас не познаје границе. Али знамо да ће истина и врлина увек победити. „Светлост сија у тами, а тама је није надвладала. (Јован 1:5)”

 

Левичарски водитељ ток-шоуа и британски политичар Џорџ Галовеј назвао је наступ „увредљиво куеер последњом вечером“, позивајући се на блог француског политичара Жан-Лика Меланшона, који је такође осудио исмевање Леонардове Тајне вечере, а тиме и хришћанске вере.

Међутим, нејасно је да ли су неки били више љути због уоченог бласфемије или других питања, као што је тежина централног лика у призору и транс извођача.

Додатно доприносећи перцепцији многих, инспирисан можда онима који имају широк домет на друштвеним мрежама, малтешки надбискуп Шарл Сцикланан писао је француском амбасадору на Малти, жалећи се на исмевање Исуса.

Упоређујући контроверзни сегмент церемоније отварања Олимпијских игара у Паризу са наступом балета Бољшој на Играма у Сочију 2014. године, изнето је становиште да тако треба да се ради: традиционална европска култура са дисциплинованим, фитним и елегантним телима као и спортисти, макар и руски, забрањен за игре у Паризу.

Спекулације о томе шта се овде заиста дешавало укључивале су чак и канибализам.

Проблем је у томе што фундаментална(истичка) претпоставка која стоји иза беса није тачна. Табела није сцена из Тајне вечере. Ликови у скечу чак ни не седе за столом. То је писта за модну ревију.

Жива слика, приказана на почетку перформанса на модној писти, није заснована на слици Тајне вечере Леонарда да Винчија, већ на слици Јана Харменса ван Биљерта празник богова, који је насликан око 1635. рекао је Тома Јолли, уметнички директор церемоније отварања.

Он је рекао француској телевизији: „Идеја је била да се паганска прослава повеже са боговима Олимпа. У мени никада нећете наћи жељу да се икога ругам и оцрњујем.”

Званични извештај Игара на Кс каже: „Тумачење грчког бога Диониса чини нас свесним апсурда насиља међу људским бићима.

'Аполон' прави симбол срца против насиља. (9Нов Сцреенсхот)

Референца је на сликарске приказе грчких богова - што није изненађујуће у контексту олимпијске церемоније.

Мусее Магрин на југу Француске, где је изложена слика ван Биљерта, описује сцена овако:

„Богови су се окупили на планини Олимп на банкету како би прославили венчање Тетиде и Пелеја… Аполон, који носи своју круну и препознатљив по својој лири, председава у средини стола… Сатир плеше на столу и Бахус лежи у у првом плану, држећи грозд изнад уста…”

Сцена која се одиграла није сцена Исуса са својим ученицима на Тајној вечери, већ грчког бога Диониса на вакханалској гозби, иако на сајту музеја постоји тумачење да Биљертова слика „узнемирујуће спаја иконографију митова са оном о Тајна вечера.”

Ројтерс је известио:

„Томас Џоли, уметнички директор иза блиставог Свечано отварање, рекао је да сцена није инспирисана 'Последњом вечером' и приказује паганску гозбу повезану са боговима Олимпа.

Лик Диониса, како га тумачи француски певач Филип Катерин, није потпуно наг, како тврде неки коментатори. Његов костим је инспирисан „Лес Сцхтроумпхс“ („Штрумпфови“ на енглеском), француским белгијским цртаним ликовима који су водили једноставан живот и „Астериксом Галом“, који се вешто одупирао инвазији Римског царства.

Забава церемоније се не односи само на грчку, већ и на француску историју, а Меланшон барем то признаје жалећи се на превише пажње („Нека једу торту!“) Марију Антоанету, а не њеног мужа краља Луја КСВИ који је диктирао политику која гладовао је сиромашне – а такође је био гиљотиниран током Француске револуције. Тамо сигурно постоји порука за свет.

Штета што се није обратила пажња на антиратну песму коју је певала Катерина, његов најновији хит под називом Nu (Голи), чији текстови почињу са:

„Да ли би било ратова да смо остали потпуно голи? Не

Где бисте сакрили пиштољ када сте потпуно голи?"

Кети Воган је редитељка и извршна продуценткиња ЦН Ливе! 

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

65 коментара за “Изгубљени у преводу: Повика због 'Последње вечере'"

  1. јамие
    Август КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Нико није питао шта би Исус могао мислити. Ако Он отелотворује особине које му се приписују, вероватно је да му то уопште не смета; у ствари, чак би и уживао. Иако различитост у изражавању можда неће имати позитиван одјек код неких појединаца или већине, она ипак представља легитиман облик изражавања за оне који је негују. Разноликост изражавања представља размену идеја која обогаћује наше колективно искуство.
    Нажалост, велики део савремене уметности постао је подређен политичким агендама и пропаганди, умањујући тиме њену суштинску вредност; политизација спорта је оно што церемонији отварања даје гротескну привлачност.
    Основе наше дубоко укорењене ксенофобије могу се пратити до хришћанске доктрине.
    Чак су и данашње „прогресивне идеологије“ еволуирале из хришћанских начела, откривајући одређени степен предрасуда, лицемерја, манипулације, апокалиптизма међу прогресивцима, који себе често сматрају супериорним – сличним ционистима – који имају моћ да убијају и уништавају, да „прочишћавају „свет од „зла“.
    Многим либералима, прогресивцима, како год их звали (свеједно када је реч о ратовима и насиљу), недостаје способност или воља да прихвате, поштују, воле појединце или културе које нису у складу са њиховим уско дефинисаним појмовима хуманости, апсолутности, и добро.
    Штавише, хришћанство је пропагирало погрешно тумачење Исусове поруке, са симболом крста који представља изобличење Његове суштине – уместо тога симболизујући људску бестијалност, злоћудност и нарцизам.
    Исус не би желео да крст служи као подсетник на Његово постојање, његов симбол (можда би га круг најбоље представљао); него би више волео да га памте по Његовој безграничној љубави, праштању, отворености и трансцендентности уместо по Његовој патњи и боли. Његова жеља би била да ми учествујемо у Његовој радости и љубави кроз трансценденцију радије него да делимо Његову агонију и бол.
    Он би нас подстакао да се усредсредимо на инхерентну лепоту човечанства, а не на ружноћу и „зло“ који су повезани са њим – на правог владара овог света.
    Да је хришћанска црква заиста представљала Исусово учење, не би било беса око догађаја као што је церемонија отварања Олимпијаде; не би било сукоба у Украјини и Гази (либерално-прогресивни ратови – борба за демократију); не бисмо се бавили дискусијама о нуклеарном рату или посматрали Русију и Кину као противнике, не бисмо имали богате елите и лицемерну политику са предрасудама... живели бисмо у другом свету, наши животи живели добро и провели без потребе за великим богатством и војне безбедности.
    2000 година касније, а Исусове речи се и даље губе у преводу.
    ДНК наше културе изгледа укорењен у садо-мазохизму, страху и насиљу, и зато се ми акумулирамо преко потреба, настојимо да контролишемо све под изговором борбе против зла, али зло је у нама и не можете се борити против њега тако што ћете га пројектовати у друге , само га чини јачим

  2. Мари-Франс Гермаин
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Колико буке око догађаја. Један догађај у газилион догађаја који се тренутно дешавају. Било би дивно да је сав остатак света миран и да се бамби коцкају по пољима, али праве ствари се дешавају и на нама је да натерамо владе наших многих западних земаља да престану да подржавају геноцид и да престану да шаљу оружје – тачка, и новац корумпираним марионетама у Украјини и задржавање новца за реконструкцију док украјинска влада не одржи изборе, не именује преговарача и разговара са Русијом. Без обзира шта неко веровао о том рату/СМО, окончање убистава становништва Украјине само да би хегемон и његови вазални западни лидери уживали у поробљавању остатка света. Онда ће се, наравно, све западне земље извинити остатку света што покушавају да започну Трећи светски свет јер је лакше исисати живот из земаља које нису чланице ОЕЦД-а како бисмо обезбедили да се наши милијардери држе као краљеви и краљице док ми не можемо приуштити наше кирије, храну, превоз или рачуне који долазе на наплату месечно. Зашто нам је стало до гојазних појединаца осим њихове људскости или плавих актера осим њихове људскости, нити било којих особа осим њихове људскости ако не желе зло другима. Далеко ме је више узнемирило што одржавају водене манифестације У СЕНИ! Сена, без обзира на посао који је град урадио на њеном значајном побољшању, и даље је превише загађена да би се могло одржавати триатлон и маратонско пливање. Сирова канализација из града се и даље испушта у реку, а на дан триатлона, очигледно је да је бактерија била далеко изнад европских граница за безбедност. То су ствари које треба да урадимо и заједно размишљамо о томе како да променимо правац у коме се наше земље крећу ка сопственом уништењу – хаос који се сеје неће нам донети ништа осим туге. Бићемо оно што смо називали малим државама које увек имају „диктаторе“ који неће да слушају шта им САД говоре. Ви то знате као трећи свет, или по речима вашег бившег председника „усрана земља“. Само ће све наше нације пасти пред ову будућност осим ако се не дигнемо и не изазовемо своје политичаре. Гомиле земље не гласају – људи гласају и ми морамо да им ставимо до знања да мислимо на посао – желимо да се испуне наше потребе, а не потребе војске, хеџ фондова, корпоративних похлепа, па чак ни самих превараната.

    Престаните да се расправљате о малим сметњама које нам бацају да би нас одвратиле и дозволите нам да имамо прави комуникациони догађај на коме ћемо научити једни о другима довољно да осигурамо да нећемо спаљивати, бацати нуклеарне бомбе, загађивати или ратовати на нашој планети. Имамо превише правог посла и премало времена да спасемо свет од нас самих.

  3. јамие
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Нико није питао шта би Исус могао мислити. Ако Он отелотворује особине које му се приписују, вероватно је да му то уопште не смета; у ствари, чак би и уживао. Иако различитост у изражавању можда неће имати позитиван одјек код неких појединаца или већине, она ипак представља легитиман облик изражавања за оне који је негују.
    Ова различитост представља размену идеја која обогаћује наше колективно искуство, беспрекорно, све док је везано за поштовање.
    Нажалост, велики део савремене уметности постао је подређен политичким агендама и пропаганди, умањујући тиме њену суштинску вредност; овај феномен евоцира оно што ја доживљавам као гротескну привлачност.
    Основе наше дубоко укорењене ксенофобије могу се пратити до хришћанске доктрине. Чак су и данашње прогресивне идеологије еволуирале из хришћанских начела, откривајући одређени степен лицемерја и манипулације међу многим прогресивцима који себе често виде као супериорне. Они показују неспособност да прихвате појединце или културе које нису у складу са њиховим уско дефинисаним појмовима апсолутности и универзалности.
    Штавише, хришћанство је пропагирало погрешно тумачење Исусове поруке, са симболом крста који представља њено изобличење; представљајући људску бестијалност и егоцентризам. Исус не би пожелео крст као подсетник на Његово постојање; него би више волео да буде запамћен по Његовој безграничној љубави, праштању и трансценденцији, него по Његовој патњи и болу. Његова жеља би била да ми преко трансцендентности учествујемо у Његовој радости и љубави.
    Да је хришћанска црква заиста представљала Исусово учење, не би било згражања око догађаја као што је церемонија отварања Олимпијаде; не би било сукоба у Украјини; не бисмо се бавили дискусијама о нуклеарном рату или посматрањем Русије и Кине као противника…
    а ипак ево нас, 2000 година касније, још увек недостајемо, још увек изгубљени и уплашени... Исусова порука још увек изгубљена у „преводу“

  4. људски
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ови коментари!!

    Такав бес због забавног спектакла.

    Гнев је корисније усмерен на укључивање геноцидне нације од стране МОК-а усред геноцида који је у току.

    Који свакодневно убија људе.

  5. тихал
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Људи. Зашто узнемирени? Она наставља оно што је западна цивилизација демонстрирала од 15. века. Дубоко незнање о било чему „ван баште“. Као што смо послали наше проповеднике домородцима света да их просветле, тако ћемо им данас послати своје таласе. само да кажем „да ли си стварно човек? или мајмуни? зар не видиш да је наша истина једина истина? да је наш пут једини пут? и узгред. дај нам своја природна добра!”

  6. ЈонниЈамес
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Жао ми је, нисам могао да се трудим да гледам такозвану Олимпијаду. Идеја о међународним спортским играма је одлична, али ово је политизовани медијски спектакл који се бави рекламом, пропагандом и профитом. Ако желим прави спорт, гледаћу женску колеџ кошарку, или бејзбол утакмицу мале лиге, или локални фудбал/фудбал.

  7. Андрија
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Учинило ми се као претенциозна и чудна уметност перформанса по којој су Французи љубазни постали познати.

    Али био сам радознао шта пагани, посебно хеленски пагани (људи чији су богови заправо били приказани) мисле о томе. И на типичан пагански начин, реакција је била помешана. Неки су мислили да трансгресивна природа представе одражава трансгресивну природу самог Диониса. Други су били увређени када су видели свог бога приказаног као великог плавог штрумфа.

    Међутим, већина је била увређена што су се хришћани ухватили за то и брисањем пагана. Као што је један паганин прокоментарисао: „Они су узели НАШУ религију и извршили угњетавање над њима.

    хккпс://вилдхунт.орг/2024/07/хеллениц-паганс-политхеистс-реацт-то-тхе-олимпицс-опенинг-церемони-цонтроверси.хтмл

  8. Човек кога зову Зазелле
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    (национална) држава ЈЕ религија.

  9. И мука ми је
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Откривање: Одгајан сам у строгом евангелистичком „хришћанском“ домаћинству, али више нисам практиковао.

    У САД су барем сваке године увређени наводним ратом на Божић. А у САД су барем подржали политичку личност чије понашање не показује чак ни наговештај Христовог учења за који тврде да га следе.

    Ипак, не могу да верујем да ова реакција није била предвиђена. Па зашто их узбуркавати као гнездо побеснелих стршљенова без доброг разлога? Ништа није опасније од перципиране жртве међу онима који имају стварну моћ.

  10. Вера Готтлиеб
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Оставите религију тамо где јој је место: у црквама... било које деноминације.

  11. Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Током детињства Клои Кол била је унакажена. Оправдање дато за сакаћење укључивало је идеју да људи, укључујући и децу, имају „додељен род“, „родни идентитет“ и „родно изражавање“. Ниједан од та три концепта није поткријепљен доказима. Али због религиозног веровања у њих, госпођа Кол је била унакажена. Они који инсинуирају да људска бића, а не речи, имају „пол“, промовишу иста уверења која су коришћена као изговор за сакаћење госпође Кол, и тако потенцијално, промовишу сакаћење већег броја деце. Људи који тако инсинуирају треба да преузму одговорност за оно што говоре и куда то води.

  12. р2пи
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    хккпс://опен.субстацк.цом/пуб/маттиасдесмет/п/иес-тхе-олимпиц-церемони-вас-абоут?утм_соурце=схаре&утм_медиум=андроид&р=1мвувк

  13. Џозеф Трејси
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Проблем са анализом понуђеном у овом чланку је у томе што је слика Празник богова барем делимично откинут или палимпсест Да Винчијеве иконичке слике од 100+ година раније. Набори у белом платну и фронтални распоред стола, као и начин на који су тела распоређена око централног ореола, нису изум Вон Биљерта, који је далеко од тога да спада у ред великих холандских сликара и чије име ће зазвонити неколико звона, чак и међу љубитељима историје уметности. Није велики скок видети саму слику као исмевање последње вечере и прославу разврата. Да ли је то примерено Олимпијским играма, не могу да кажем. Летеће бебе, или Путти или херувими нису цветали у грчкој уметности иако се каже да потичу одатле. Усуђујем се да нађете пример из античког света. Сигурно нисам могао да нађем један на мрежи. Они су ушли у моду у раној ренесанси и тешко је не видети чудну еротизацију веома мале деце у њиховој дивљој пролиферацији.
    Уопштено говорећи, просечни гледалац, био хришћанин или не, би много вероватније видео оригинално ремек-дело претворено у смеће него да препозна фон Биљерта који дефинитивно није једно од многих импресивних уметничких дела изведених из грчке митологије. Мислим да је ово просечно читање далеко проницљивије од идеје да су људи требало да препознају опскурни извор или његов превод у осетљиву технобојну шоу која ће повећати људску толеранцију према божанствима која се забављају.

    Циљ инклузивности ми је сумњив јер је тако мало укључено да се већина људи идентификује или чак сматра провокативно занимљивим. Да ли заиста повећава толеранцију да се екстреми укуса гурају испред и у центар на веома ексибиционистички начин, гледају ме на начин, а онда називају нетолерантнима људе којима није стало до естетике или привидне поруке? Тврдио бих да је потребан вештији приступ са више поштовања.

    • босоноги
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Баш тако. Објашњење „баханалије“ звучи сумњиво сврсисходно — да се носите са гневом због верске увреде. АЛИ призор је заправо био одвратан, барем за мене, јер је био само сираст и шаљив. Олимпијске игре, комерцијализоване и обезвријеђене као што су сада, осмишљене су као аспиративни догађај да се прослави дисциплина, таленат и бујност онога што значи бити потпуно жив и отелотворен на овој планети. Неукусна, шашава олимпијска изложба у Паризу била је само депресивна, можда намерно провокативна и потпуно без привлачности.

      • Ана
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Потпуно се слажем. Утешно је знати да постоји неколико здравих гласова. Говорећи из Африке. Нисам сигуран зашто сви желе да емигрирају у Европу и Америку. Тек када су се населили, на свој ужас ће открити да се намерно демонтира. Извини, рођаче. Требало је да останеш код куће.

        • Сусан Сиенс
          Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          О, Ана, ни ја не разумем зашто људи желе да дођу овде осим очаја у својим домовима. Један од најтужнијих резултата је то што људи долазе овамо са својим дјететом ради бољег живота, а онда им дијете убијају, што ми се слама. Имао сам дописника из Шри Ланке — морам да кажем „имао“, јер су нам обоје враћена последња писма и означена „нема таквог примаоца“ када смо 19 година писали једно другом на истим адресама (Влада САД у рад) — који је желео да дође овде и било му је тешко објаснити каква је ово расистичка земља, тако пуна мржње и гадости.

    • дан
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      И не само то, већ се у овом чланку потпуно промашује поента о проблемима уметања религиозне иконографије у догађаје масовног спектакла попут церемоније отварања Олимпијаде. Без обзира да ли је церемонија отварања експлицитно исмевала Тајну вечеру (а верујем да јесте), једноставно није прикладно нудити слике које би се чак могле погрешно протумачити као такве. Штавише, паганистичке слике Диониса, трансродности и такозване „позитивности тела“ су саме по себи проблематичне. Зашто елите уопште гурају ове глупости? Одсечена глава Марије Антоанете је такође била мало превише — зар не знају да деца гледају ове ствари? Зашто једноставно не бисмо могли да имамо нормалне, животно афирмативне прославе, а не ово сатанско ђубре?

    • Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ако сугеришете да Христ на Тајној вечери има ореол, погледајте поново. Фигура Аполона у догађају „Фестивите” Томаса Џолија јесте, пошто је Аполон бог сунца – а тај ореол ћете видети у „Празници богова”. Такође бисте могли да размислите да ли су тела у том тренутку Џолијеве представе распоређена на сличан начин као да Винчијева слика, у групама од 3:3:1:3:3. Далеко од тога. У овом последњем, Христове руке су испружене на столу, вероватно у знак оставке због предстојеће Јудине издаје. Лик Аполона чини знак срца, љубав, као донекле лек за лечење. Али што је још важније, ако погледате целу представу (тешко више од једног минута), она укључује многе друге ликове, као што су хендикепирани човек који испушта штаке и игра на рукама, пар у народној ношњи који плеше неку врсту полке. и балерина (чије су хулахопке поцепане на несрећном месту, али нису откриле ништа осим бутине). Види се младо и старо, црно и бело, мушко и женско... и неколико транс плесача. Један кадар, 25-ти део секунде од догађаја од четири сата (дужине 360,000 кадрова) је све на шта већина људи треба да направи своје претпоставке. То, и шта су утицајни људи имали да кажу о снимку. Један од најдирљивијих делова церемоније било је окупљање избегличког тима, али изгледа да нико о томе не говори.

  14. радост
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Пошто нисам историчар уметности, ценим што знам инспирацију за ову слику, ако се оно што је приказано на Олимпијским играма у Паризу ове недеље може тако описати. Моја брза претрага на интернету показује да је Јан Харменс ван Биљерт провео неколико година у Италији око 130 година након што је „Последња вечера“ насликана. „Празник богова“ је насликан након његовог повратка у Утрехт из Италије.
    Можда је, док је био тамо, тај ван Биљерт видео Да Винчијеву слику” или друге сличне, јер изгледа да је ово била популарна сцена коју су уметници тог времена ухватили. Врло је могуће да је сличност са оваквим сликама Последње вечере била намерна, и, заиста, могло би се запитати да ли је ван Биљерт намерно пародирао да Винчијеву слику. Ако јесте, да ли извођење Олимпијских игара у Паризу престаје да буде увреда ако су они који су га изабрали намерно, без сумње намигујући, смислили да вређају путем пуномоћја? Идеја да људи који су га изабрали нису били свесни видљиве сличности са последњом вечером на сликама је смешна.

    Способност да покажу на смоквин лист ове конкретне ван Беијертове слике вероватно им је понудила изговор за темељно омаловажавање религиозног сензибилитета људи чија уверења не изазивају поштовање од оних који доносе овакве „уметничке“ одлуке.
    Као атеиста, видим апел. Као човек који се нада у бољи свет, сматрам да је то велики неуспех. Они су нас малодушно исмевали, уместо да пронађу начин да прошире заједнички језик за све нас.

    • Џозеф Трејси
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ценим додатне информације о Ван Биљерту. Рекао бих да би било који сликар који је провео време у Италији и није погледао јавно видљивог Да Винција био реткост. Очигледно је видео и неке Каравађа. Већина његових радова изгледа дериватно ако је пажљиво осликана. Он очигледно није био инспирисан оригинални уметник са јединственим делом незаборавних радова, попут Леонарда или било ког од великих холандских сликара.

  15. Em
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    У овој ери, слика је постала вреднија чак и више од хиљаду речи из цртаног филма.
    Подстицање је назив мелодије
    Само још једна мала "чудна песма" и плес, западне демократске културе.

    Председавајући америчког Конгреса, Представнички дом, Трампијански шаљивџија, хушкање Мајка Џонсона, у овом конкретном инциденту, мирише на покојног ајатолаха Хомеинија из Ирана, који је издао фетву против индијског, британског писца Салмана Руждија, због „узнемирујућег ' дело које је написао о исламу, објављено 1989.
    Они који тврде да знају, тврдили су да је то исмевање ислама.
    Међутим, на увек себичном, самоправедном Западу, она се сматрала само слободом изражавања, пре него на било који начин антиисламском.
    Сам Ружди је такође стао у одбрану француског часописа Шарли ебдо, када је критикован због наводно неприкладног стрипа који је објавио као одговор, а након тога је због тога био насилно нападнут; многи новинари/уметници су убијени по налогу иранског ајатолаха.

    Очигледно је у реду да Америка – Запад слободно подстиче људе на бес, у одбрани хришћанске религије, али дефинитивно не и да нехришћани чине исто!
    Председник америчког Представничког дома сада себе види као еквивалент ајатолаху.
    Посебна разлика је у томе што је амерички говорник мало нижег интелектуалног раста.

    • Анаисанессе
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Слажем се, а лицемерни коментар некога ко сматра геноцид са највећом суровошћу треба да буде охрабрен и помогнут од стране владе за коју он говори говори нам о вредности хришћанства за које тврди да исповеда.

      • Сусан Сиенс
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Исту Константност коју већина „хришћана“ исповеда (види Константинов мач). Чини се да воле ужасне старозаветне књиге као што су Левитски законик и Поновљени закон, али изгледа да никада нису читали Јеванђеља. Занимљиво, и објашњава зашто толико воле ту етно-државу на Блиском истоку. А свако ко верује у „усхићење“ је психотичан.

        • Em
          Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Од овог коментатори слабо разумеју веома замршена митска питања: ако је Исус рођен у јеврејској религији, онда је он такође био и први неконформиста; оличење контрадикторне/двоструке природе човека.
          Да ли је он био оснивач институционалне религије хришћанства?
          Само да бисмо били сигурни да је аргумент у потпуности схваћен, друго питање: да ли се етно-држава сматра једном те истом државом заснованом искључиво на религији?

    • Гене Пооле
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      ”по налогу *иранског ајатолаха. То је веома озбиљна оптужба за вас, посебно у вези са страшним догађајима у Цхарлие Хебдоу. Молимо да доставите доказ да је на убиства подстакнула одређена особа. Или будите спремни да докажете да Бајден није лично склопио уговор са Трампом.

    • Том Партридге
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Верујем да је ваша анализа 100% тачна. Готово је несхватљиво да господин Џоли није барем помислио да ће оно што је представио као Празник богова, од стране опскурног уметника, многи протумачити као вулгарну скечу о Тајној вечери. Здрав разум би сугерисао да се лако могло предвидети да би се универзално познатија слика Последња вечера упоредила са шарадом коју је представио господин Џоли.

      Под овим околностима, речи господина Џолија звуче шупље када он каже: „Моја жеља није да будем субверзивна, нити да се ругам или шокирам. Највише од свега, желео сам да пошаљем поруку љубави, поруку укључивања и никако да се делим.”

  16. Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Замућује ме да људи не могу да направе разлику између приказа историје која нема никакве везе са хришћанством или Тајном вечером и њихових сопствених веровања у хришћанску историју.

    „Празник богова“ је из грчке историје и богова које су Грци обожавали много пре него што је хришћанство икада постојало. Није изненађујуће да су Французи на почетку игара одлучили да прикажу нешто из историје древне Грчке, јер су управо Грци у том истом периоду иницирали Олимпијске игре. И Олимпијске игре су добиле име по планини Олимп која је била дом њихових богова. И саме игре су биле међу њиховим верским догађајима.

    Све ово згражање над представом јасно показује запањујућу глупост и незнање толиког броја „хришћана“ који и сами не следе Христова учења, јер Исус никада није показивао гнев ни према коме и увек је учио опроштају.

    Колико би људи Исус убио због њихових веровања или дела? Колико би бомби Исус дао Нетањахуу? Колико би ратова са другим земљама Исус започео? Као што се приписује Махатми Гандију: „Свиђа ми се ваш Христ, не свиђају ми се ваши хришћани“. Морам да се сложим са њим.

    Ако неко дефинише хришћанина као онога који следи Христово учење, онда у овој земљи има проклето мало хришћана.

    • Сусан Сиенс
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Исус никада није показао гнев ни према коме? Можда бисте желели да извадите своју библију и мало прочитате. Преврнуо је мјењачке столове и избацио их из храма. Желите да знате шта је рекао о прозелитизерима? „Претварате своје обраћенике у беле гробове. Имао је и неке лепе речи [сарказма] о богатима и моћнима, и није био наклоњен јавном испољавању религиозности.

      И ваш последњи пасус је ПРАВИЛА!

  17. бардаму
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Да ли је Арт био погрешно схваћен, шта је са осталима? Фете се враћају
    иако се храстови посеку и поља запраше. Религија остаје
    ругање, без обзира на намеру.

  18. Бостон
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Хвала за појашњење. Модерне Олимпијске игре оживљавају велику традицију из класичне антике. Усуђујемо се да помислимо да је хришћански цар Теодосије затворио игре 383. године нове ере, након што су се одржавале сваке четири године током једанаест векова, у својој опакој кампањи за искорењивање традиционалне културе и религије Рима. Опростите ми ако ме није брига за повређена осећања савремених присталица Теодосијеве нетолерантне вере – која је сакупила ужасну евиденцију злостављања и убијања хомосексуалаца због почињења злочина који постоји само у њеној фанатичној доктрини.

    • Стив
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Можда бисте желели да се упознате са доктринама других религија о хомосексуалности.

      Смешно је тврдити да третирање хомосексуализма као злочина постоји само у хришћанској доктрини. ДАНАС има на десетине нација у којима је хомосексуализам злочин, и више од неколико где је то кривично дело смртне казне, а ниједна од њих није већински хришћанска. Хришћанство је једна од најтолерантнијих религија на планети. Чак и када није била нарочито толерантна по савременим стандардима, ипак је била толерантнија од других религија исте ере.

      • Сусан Сиенс
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Исламске империје су биле далеко толерантније према другим религијама од „хришћанских нација“. Из онога што сам видео о данашњем хришћанству, оно се претворило у либералну кашу са сексуалним имитацијама на проповедаоницама. Постоји неки тип у УК који себе назива Бинго, заређени је свештеник и уопште језиви чудак. У међувремену, пронађите ми цркву у којој геноцид изазива гнев. Људи који се противе да њихове ћерке морају да деле приватне просторе са дечацима изазивају гнев, али не и масовна убиства.

        • јоеи_н
          Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Какав је ваш утисак о нпр. Православљу какво се практикује у Русији?

  19. Тхомас Јохнсон
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    У емисији је приказана дивинска (наравно лажна) слика последње вечере која плута Сеном. Све вриштање је тужно. Сва правдања су тужна. Прави проблем је што су желели драму и добили су је.... што одвлачи пажњу спортиста. Једноставно више није забавно. Али зарађује много новца

  20. Стив
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Још доказа, ако је потребно, о моралној дегенерацији Запада. Непрекидно капање, кап прљавштине која загађује све што верујемо да је важно. Како нас остатак света мора гледати са гађењем и очајањем. И, да ли неко верује да циркус девијаната чини нешто позитивно за права гејева и транс особа које само желе миран, нормалан живот?

  21. ВаллејоД
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Био је то глупи комад позоришта за који би свако ко има пола мозга схватио да би разбеснео милионе људи. Само још један знак колико су такозвани „лидери“ ЕУ потпуно без контакта и незнања о остатку света. Игре треба да уједине људе, а не да их разбесне. Дум дум дум дум дум.

    • Стив
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Бес је био карактеристика, а не грешка.

      Они су то хтели. Добили су. А хтели су то од хришћана посебно, јер се хришћански гнев манифестује као кветцхање на твитеру и можда изговарање молитве за јадне изгубљене душе које су је призивале. Приметићете да нису приказали Мухамеда. Зато што се исламски гнев манифестује као фетва и уметници бивају избодени или одрубљени главом. Шарли ебдо је научио париске уметнике да не љуте муслимане. Али хришћани су крезуби и још увек поштена игра.

      • Литцхфиелд
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Баш тако. Сажето сте рекли.

        Хришћани треба да буду мало — или много — мање „љубазни“.

        Ако рушите нашу религију, наше симболе, нашу уметност, очекујте нереде и преврнуте аутомобиле и нападе на министре који подржавају такву прљавштину. .

        Мислим да.

        • јулиа еден
          Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          @литцхфиелд:

          док се неки, превише, осећају огорчено
          преко – више? или мање? заблуда -
          упознавање са спортским играма које су
          одржан на глобалном северу…
          ПРАВА ПРЉА се дешава на југу,
          где су били милиони људи
          умирање од неприродних узрока деценијама,
          вековима и умиру управо сада!

          ова симултаност је далеко изнад нечувене.
          ШТА ћемо да урадимо поводом тога?

          што се тиче религије:
          ДОБРО РАЗМИСЛИТЕ.
          ГОВОРИ ДОБРО.
          ДЕЛУЈТЕ ДОБРО.

          Заратустра је имао право врло рано.
          једнако је једноставно – и тешко! - као да.

  22. ДАНИЕЛ
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    И ова церемонија је нека врста изванредног простора усред мећаве шмалца и комерцијализације која прети да затрпа стварне спортске догађаје сваког тренутка? Целој презентацији је потребна много већа доза овог танко прикривеног шамара да би се разведрило расположење. Можда је то била намера режисера.

  23. Схарон М.
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Вау! Цонсортиумневс има толико писаца које заиста поштујем, који нуде дубоко знање и увиде. Зашто је било потребно објавити чланак у одбрану јавног наступа који је увредио милионе, ако не и милијарде људи?

    Образложење Кети Воган зашто овај наступ није био увредљив није убедљив. Њена идеја да она може одлучити шта је увредљиво, а шта није за друге људе је у најбољем случају глупа.

    Да, хришћани су били увређени, али и људи који се противе транс агенди, родитељи који желе да уживају у спорту, а да њихова деца не буду изложена високо сексуализованим драг куеен, људи који мисле да би мушки извођач требао да држи тестисе у свом костиму док је на сцени, и Љубитељи Олимпијаде који су очекивали нешто достојанствено и инспиративно, на основу прошлих церемонија.

    Био сам увређен и остајем, упркос томе што су ме тапшали по глави и говорили да једноставно не разумем и да јесам, не бих се љутио.

    • Дуане М
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Да!

    • дан
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Слажем се 100%

    • Сусан Сиенс
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Осећам се тако срећним јер немам никаквог интересовања за Олимпијаду, тако да се не могу увредити ни на једну од њих, укључујући очигледно дрогиране „спортисте“, бескрајно националистичко брбљање, потпуну досаду.

      • ЈонТ
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Ха Ха! Такође немам никаквог интереса за Олимпијаду, и стога не могу да ме 'увреди' ништа од тога! За мене сва ова 'увреда' није проблем; исто је и са религијом и све што уз то иде. Живот је прекратак да би се трајно увредио као што се чини да је много људи. Чини ми се да је разлог због којег се религиозни људи толико узнемиравају било каквом критиком њихове религије ја зато што за било шта од тога немају доказа, а после тога не воле да их подсећају на ту очигледну чињеницу.

    • Линне Демпсеи
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ја сам са Схарон.

  24. Ханк
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Мој проблем са отварањем је да је Француска потпуно протраћила прилику да окупи људе света у изузетно тешком времену и времену које изазива поделе. Не могу да смислим бољи показатељ да Запад више није у стању да то уради. Све је почело наравно тако што је градоначелник Париза (?) изјавио да руски спортисти нису добродошли, а завршило се овим паганским приказом који је јасан сигнал свету да једино што Запад може да понуди јесте лажна инклузивност која је само крхки фурнир који пуца на геноцидни империјализам.

    • Дуане М
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Хвала вам!

  25. јапортер
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ја сам поново рођени атеиста, и мислио сам да је то ужасан хаос раздражљивог држања и помпезног проповедања. И то је само повремено било нешто блиско стварној уметности. Шта ме то чини?

    • Данијел
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      нормалан

  26. Л Винцент Андерсон
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Нисам се подвргао ЦН 'прегледу' од када су најбољи коментари одбијени, али сам мислио да би се ово могло свидети госпођи В.

    Л ВИНСЕНТ АНДЕРСОН
    лвинцента1·
    2m
    Изгубљени у преводу: Негласност над 'Последњом вечером' хккпс://цонсортиумневс.цом/2024/07/29/лост-ин-транслатион-оутцри-овер-тхе-ласт-суппер/
    Тако ми Јове, мислим да је добила! „Одвод у Сени усисава углавном мозак…”
    „...не само о грчкој већ и француској историји.”
    Али Меланшон има разлога за жалбу: победа на изборима, Макрон блокирање Игара.

  27. Давид Ецклеин
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Не видим како би било коме, упркос њиховим ставовима, могло бити пријатно да гледа ову опсценост. Не само религиозни људи, већ већина посматрача који нису рекли да се ради о нечему другом осим пародији Тајне вечере, закључили би да је то заиста било управо то. Како је ова концепција изопачених умова постала стварност? Какве је то везе имало са Олимпијадом? Да ли је ова вулгарност проверена? од кога?

  28. јон нелмс
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ругајмо се религији у свакој прилици. Идеја да је бог на нашој страни и даље је један од најневероватнијих облика оправдања.

    • Деннис Л Мервоод
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      "Религија трује све!" – Кристофер Хиченс. Никад истинитије речи изговорене

  29. ТП Граф
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ако би Олимпијада требало да буде окупљање међународног другарства и солидарности (превиђајући њену превише политизовану природу ових дана), који год морони мислили да је приказ 'неконтролисано промискуитетне, екстравагантне и гласне забаве' уклапају у парадигму таквог окупљања различитих земаља и инхерентне верске осетљивости њених учесника, све што су заправо постигли је разумљиво неразумевање великог дела света. Ја сам укључен. Ако свет треба да види ово, а не сматра да је то ругање да Винчијевој „Последњој вечери“, они мисле да је свет будале. Нарације не мењају оно што очи виде довољно јасно. Ако мисле да ово на неки начин помаже у изградњи мостова између ЛГБТ заједнице и других, несрећно су пропали. Ако мисле да је паметно — па, већ сам изнео своје мишљење о томе. Било је моронско.

    Иако покушавају да то објасне после чињенице, не могу да врате измет назад у коња. Џо Бајден може да каже да Сједињене Државе нису у рату нигде у свету, али говорећи тако, немојте да буде тако. Нарације не мењају оно што наше очи виде довољно јасно.

  30. Стеве Хилл
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Стварно ме није брига. За мене је то био само још један идиотски приказ ЛГБТК људи који је фундаменталистичким библијским ударачима дао нешто друго да кукају. Превише времена се губи на ову причу.

  31. Валерие
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ма хајде. Французи су одувек били „авангардни” са својом уметношћу. И сетите се галаме када је објављен „Брајанов живот“. Одлична песма од Филипа.

  32. Сусан Сиенс
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Хвала ти, Царолин. Невероватно је колико Запад воли да се представља ружно, што је увек карактеристика наизглед друштава у колапсу.

  33. Сусан Сиенс
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Сматрам да је овај есеј изузетно ревизионистички и не сматрам да је „церемонија отварања“ узнемирујућа због мојих религиозних ставова.

    На Западу је у току покрет да се нормализује сексуално злостављање деце, да се хиперсексуализација посматра као нормална, да се униште границе жена и деце. А ова гротескерија је прикладна за земљу у којој је шеф државе ожењен својим мушким силоватељем. Зашто би било ко од нас био изложен фетишизму других? Не желим да видим голе мушкарце на улицама, у женским тоалетима, у женским свлачионицама, у женским затворима или било где другде (очигледно се испод „нестола“ јасно виде тестиси неког типа). „Церемонија отварања“ личила је на корпоративну параду поноса, а многе лезбејке су престале да иду на параде поноса 1990-их јер нису хтеле да изложе своју децу мушким фетишистима.

    Овај есеј само изгледа као много двоструких разговора који имају за циљ да убеде људе да нису видели оно што су видели, пројекат укорењен у трансродној идеологији. Ово није култура „другачија од сопствене“, ово је култура баш као и ваша.

    • Дуане М
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Амин!

  34. Лоуп-Боуц
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ја сам атеиста, професор права од 1972, правник од 1968 и лекар. Мој ИК је 178. А ја сам скептик.

    Не волим све религије, презирем већину „вера“. Хришћанство је обмана заснована на миту и масовној психози.

    Не могу да приметим да наступ драг куеенс није био исмевање Тајне вечере. Међутим, схватам да је ваше чудно извињење/одбрана на Последњој вечери груба софизам која, као и чудна Последња вечера, вређа све хришћане (иако не буди лажне хришћане). Твој аргумент *дебели куеер Јесус* је био застрашујуће лажан.

    Хришћани не заслужују такву увреду, као што неуротичари и психотичари не заслужују окрутност само зато што трпе психички бол.

    • Филип Рид
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Врло добро речено. Ако је у ствари уметнички директор Џоли покушавао да повуче паралелу са Ван Биљертовом „Гозбом богова“, у потпуности је пропао. Очигледно више личи на Тајну вечеру него на банкет на планини Олимп. Заједно са ликовима из локалне драг емисије. Критика је заслужена.

      • Маура
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Хвала ти Филипе. Одличан резиме.

        Грчка митологија Бог таме, син хаоса... Еребус.

        Спортисти светске класе са врхунским телима и годинама дисциплине, тренинга и способности немају апсолутно ништа заједничко са овом несветом пародијом.

    • Дуане М
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Добро речено!

  35. Царолин Л Заремба
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Иако сте у праву да представа није заснована на Тајној вечери и да је заправо приказивала Диониса и Гозбу богова, б=имати гојазну жену и ликове засноване на Штрумпфовима је ниска „култура“ ако сам то икада видео. Смеће, у ствари. Ја сам атеиста, тако да немам кожу у игри религије. Али екран је по мом мишљењу био ружан. Ако је то требало да представља Француску (или Грчку), то није била ласкава слика ни једног ни другог.

Коментари су затворени.