ГЛЕДАЈТЕ: Лавров у УН о избегавању трећег светског рата

Осуђујући америчку изузетност, руски министар спољних послова Сергеј Лавров изложио је Савету безбедности како свет може да превазиђе агресију коју предводе САД како би пронашао миран коегзистенцију у мултилатералном свету.

„Да се ​​разумемо: не признају све земље представљене у овој комори кључни принцип Повеље УН, а то је суверена једнакост свих држава“, рекао је руски министар спољних послова Сергеј Лавров Савету безбедности УН у уторак. „Говорећи преко својих председника, Сједињене Државе су одавно прогласиле своју изузетност. То се односи и на однос Вашингтона према савезницима, од којих захтева да буду беспоговорно послушни чак и на штету њихових националних интереса. Владај, Америко! Ово је циљ озлоглашеног „поретка заснованог на правилима“ који представља директну претњу мултилатерализму и међународном миру. Десетине представника нација говориле су након Лаврова у дебати о мултилатерализму коју је сазвала Русија, председник Савета за јул. 

КОМПЛЕТАН ТЕКСТ ГОВОРА РУСКОГ МИНИСТАРА СПОЉНИХ ПОСЛОВА СЕРГЕЈА ЛАВРОВА САВЕТУ БЕЗБЕДНОСТИ УН

Желео бих да изразим топлу добродошлицу уваженим званичницима присутним у Већу Савета безбедности. Њихово учешће на данашњем састанку потврђује важност теме која се разматра. У складу са правилом 37 привременог пословника Савета, позивам представнике Аустралије, Бангладеша, Белорусије, Вишенационалне Државе Боливије, Бразила, Камбоџе, Чилеа, Кубе, Доминиканске Републике, Египта, Етиопије, Гане, Гватемале, Мађарска, Индија, Индонезија, Исламска Република Иран, Ирак, Казахстан, Кувајт, Малдиви, Мароко, Непал, Никарагва, Пакистан, Филипини, Саудијска Арабија, Србија, Јужна Африка, Сиријска Арапска Република, Тајланд, Источни Тимор, Турска, УАЕ, Уганда, Вијетнам и Боливарска Република Венецуела да учествују на седници.

У складу са правилом 39 Привременог пословника Савета, позивам Његову Екселенцију Ставроса Ламбринидиса, шефа Делегације Европске уније при Уједињеним нацијама, да учествује на овом састанку.

Савет безбедности ће сада почети са разматрањем тачке 2 дневног реда. Желео бих да скренем пажњу чланицама Савета на документ С/2024/537, пропратно писмо од 9. јула 2024. од сталног представника Руске Федерације за Уједињене нације су се обратиле генералном секретару Уједињених нација Антонију Гутерешу за сажетак политике о предмету који се разматра.

Поштоване даме и господо,

Ваша екселенцијо,

Данас су сами темељи међународног правног поретка – стратешка стабилност и УН-центрични систем међународне политике – стављени на искушење. Нећемо моћи да решимо растуће сукобе ако не разумемо њихове основне узроке и не вратимо веру у нашу способност да удружимо снаге за опште добро и правду за све.

Да се ​​разумемо: не признају све земље представљене у овој комори кључни принцип Повеље УН, а то је суверена једнакост свих држава. Говорећи преко својих председника, Сједињене Државе су одавно прогласиле своју изузетност. То се односи и на однос Вашингтона према савезницима, од којих захтева да буду беспоговорно послушни чак и на штету њихових националних интереса.

Владај, Америко! Ово је циљ озлоглашеног „поретка заснованог на правилима“ који представља директну претњу мултилатерализму и међународном миру.

Најважније компоненте међународног права – Повељу УН и резолуције нашег Савета – колективни Запад тумачи на изопачен и селективан начин, у зависности од упутстава Беле куће. Бројне резолуције Савета безбедности су потпуно занемарене, међу њима Резолуција 2202, којом су одобрени споразуми из Минска о Украјини, и Резолуција 1031, којом је одобрен Дејтонски споразум о миру у БиХ на основу принципа једнаких права три конститутивна народа и два ентитета.

Можемо бескрајно разговарати о саботажи резолуција о Блиском истоку. Само се сетите шта је Антони Блинкен имао да каже у интервјуу за ЦНН у фебруару 2021. постављајући питање шта мисли о одлуци претходне америчке администрације да призна сиријску Голанску висораван као део Израела. У случају да неко није сигуран шта је био његов одговор, освежићу вам памћење. Државни секретар је рекао: „Остављајући по страни законитости тог питања, као практична ствар, Голан је веома важан за безбедност Израела.

То је упркос чињеници да Резолуција 497 Савета безбедности УН из 1981, коју ви и ја добро знамо и коју нико није поништио, квалификује анексију Голанске висоравни од стране Израела као незакониту. Међутим, према самим тим „правилима“, да цитирамо господина Блинкена, „правна питања су нешто друго“. И, наравно, сви се сећају изјаве америчког амбасадора у УН да Резолуција 2728 усвојена 25. марта којом се захтева хитан прекид ватре у Појасу Газе „није правно обавезујућа”, што значи да америчка „правила” замењују члан 25. Повеља УН.

Прошлог века, Џорџ Орвел је предвидео суштину поретка заснованог на правилима у роману Животињска фарма: „Све животиње су једнаке, али неке животиње су једнакије од других. То значи да вам је дозвољено да радите шта желите ако следите наређења владајућег лидера. Али ако се усудите да заштитите своје националне интересе, бићете проглашени одметником и опкољени санкцијама.

Хегемонистичка политика Вашингтона је деценијама иста. Апсолутно све шеме евроатлантске безбедности биле су засноване на америчкој доминацији, укључујући потчињавање Европе и „обуздавање“ Русије. Главна улога у томе је додељена НАТО-у, који је на крају згазио Европску унију која је створена да служи Европљанима. Алијанса је безобзирно приватизовала тела ОЕБС-а дрско кршећи Завршни акт из Хелсинкија.

Неограничено проширење НАТО-а, које је трајало годинама супротно упозорењима Москве, такође је изазвало кризу у Украјини која је почела државним ударом који је Вашингтон организовао у фебруару 2014. како би преузео пуну контролу над Украјином и искористио неонацистички режим који су довели у моћ да припреми напад на Русију. Када су Петр Порошенко, а после њега Владимир Зеленски, водили рат против сопствених грађана у Донбасу, ставили ван закона руско образовање, руску културу, руске медије и руски језик и забранили Украјинску православну цркву, то нико на Западу није приметио, и нико није захтевао да њихови управници у Кијеву „поштују исправност” и поштују међународне конвенције о правима националних мањина или Устав Украјине који предвиђа поштовање ових права.

Да би се елиминисале ове претње националној безбедности Русије, заштитили људи који себе сматрају делом руске културе и живе на земљи коју су њихови преци развијали вековима, као и да би се сачували од правног и физичког истребљења које специјалне војне операције почео.

Приметно је да се данас, када се покрећу бројне иницијативе за нагодбу у Украјини, мало ко сећа да је Кијев погазио људска права и права националних мањина. Тек недавно је у документе ЕУ додат релевантан захтев о почетку преговора, и то највише захваљујући чврстом принципијелном ставу Мађарске. Међутим, способност и спремност Брисела да утиче на кијевски режим су отворени за спекулације.

Позивамо све који су искрено заинтересовани за превазилажење кризе у Украјини да формулишу своје предлоге уз дужно поштовање суштинског питања обезбеђивања права свих, без изузетка, етничких мањина. Његово сузбијање ће унизити било какве мировне иницијативе, а истовремено ће дати де факто одобрење расистичкој политици Владимира Зеленског. Приметно је да је пре десет година, 2014, Зеленски рекао, цитирајући: „Ако људи у источној Украјини и на Криму желе да говоре руски, оставите их на миру и пустите их да говоре руски на законским основама. Језик никада неће поделити нашу земљу.” Али Вашингтон га је дисциплиновао, а Зеленски је 2021. у интервјуу рекао да они који себе сматрају делом руске културе треба да се спакују и оду у Русију ради своје деце и унука.

Позивам господаре украјинског режима да га натерају да поштује члан 1.3 Повеље УН, који проглашава поштовање људских права и основних слобода за све „без разлике у погледу расе, пола, језика или вере“.

колеге,

Северноатлантска алијанса више није задовољна ратом који је покренула против Русије рукама нелегитимне власти у Кијеву, нити је задовољна целим простором ОЕБС-а. Пошто су скоро до темеља уништиле фундаменталне споразуме о контроли наоружања, Сједињене Државе настављају да ескалирају конфронтацију.

На недавно одржаном самиту у Вашингтону, лидери земаља НАТО-а поново су потврдили своје претензије на водећу улогу не само у евроатлантском већ и у азијско-пацифичком региону. Они су изјавили да се НАТО и даље руководи циљем да брани територију својих чланица, али да у ту сврху наводно треба да прошире доминацију алијансе на цео евроазијски континент и суседна морска подручја.

Војна инфраструктура НАТО-а се сели у Пацифик са очигледним циљем подривања АСЕАН-центричне архитектуре, која је деценијама грађена на принципима једнакости, заједничких интереса и консензуса. Да би замениле инклузивне механизме створене око АСЕАН-а, Сједињене Државе и њихови савезници стварају затворене конфронтационе блокове као што су АУКУС и друге групе од четири или три земље које су им подређене. Пре неки дан заменица секретара за одбрану Кетлин Хикс рекла је да Сједињене Државе и њихови савезници морају бити „спремни за могућност дуготрајног рата… и то не само у Европи“.

Зарад „обуздавања“ Русије, Кине и других земаља чија се независна политика доживљава као изазов хегемонији, Запад својим агресивним деловањем разбија систем глобализације, који је првобитно формиран по сопственим калупима. Вашингтон је учинио све да разнесе (укључујући и буквално организовање терористичких напада на гасоводе Северни ток) темеље обострано корисне енергетске сарадње Русије и Немачке и Европе у целини. Берлин је у то време ћутао.

Данас видимо још једно понижење Немачке, чија је влада беспоговорно послушала одлуку САД да распореди америчке копнене ракете средњег домета на немачкој територији. Немачки канцелар Олаф Шолц рекао је простодушно да су Сједињене Државе одлучиле да у Немачкој распореде прецизне ударне системе и да је то неопходна и важна одлука у право време. Сједињене Државе су тако одлучиле.

Поврх свега, саветник Беле куће за националну безбедност за комуникације Џон Кирби изјавио је у име председника САД да они не траже трећи светски рат, јер би он имао страшне последице по Европу. Фројдовски лапсус, како се каже. Вашингтон је уверен да у новом глобалном рату неће страдати САД, већ њени европски савезници. Ако се стратегија Бајденове администрације заснива на таквој анализи, то је изузетно опасна заблуда. Европљани, наравно, морају схватити самоубилачку улогу коју им је суђено да играју.

Американци, који су позвали цео колективни Запад на оружје, проширују трговински и економски рат са нежељеним актерима, покренувши незапамћену кампању једностраних принудних мера које се, пре свега, враћају Европи и додатно фрагментирају глобалну економију. Земље глобалног југа у Азији, Африци и Латинској Америци пате од неоколонијалне праксе западних земаља. Незаконите санкције, бројне протекционистичке мере, ограничења приступа технологији директно су у супротности са истинским мултилатерализмом и стварају озбиљне препреке за постизање циљева развојне агенде УН.

Где су атрибути слободног тржишта које Сједињене Државе и њихови савезници поручују свима да их следе толико година? Тржишна економија, фер конкуренција, неповредивост приватне својине, претпоставка невиности, слобода кретања људи, роба, капитала и услуга – све је то укинуто. Геополитика је сахранила законе тржишта које је Запад некада хвалио као свете. Недавно смо чули јавне захтеве званичника САД и ЕУ да Кина смањи прекомерну производњу у високотехнолошким индустријама, пошто је Запад и у овим секторима почео да губи своје дугогодишње предности. Сада су иста „правила“ заменила тржишне принципе.

колеге,

Акције Сједињених Држава и њихових савезника ометају међународну сарадњу и стварање праведнијег света. Узели су земље и регионе за таоце, спречавају нације да остваре своја суверена права прокламована у Повељи УН, и ометају њихове виталне заједничке напоре за решавање сукоба на Блиском истоку, у Африци и другим регионима, како би смањили глобалну неједнакост и борили се против претњи тероризам и нарко криминал, глад и болести.

Уверен сам да се ова ситуација може променити ако постоји добра воља, наравно. Да бисмо зауставили спровођење негативног сценарија, желимо да предложимо да се разговара о низу корака ка враћању поверења и стабилизацији међународне ситуације.

1. Основни узроци текуће кризе у Европи треба да буду елиминисани једном заувек. Услове за успостављање стабилног мира у Украјини изнео је председник Русије Владимир Путин. Нема потребе да их понављате.

Политичко и дипломатско решење треба да буде допуњено практичним корацима које треба предузети на Западу и евроатлантској заједници, како би се отклониле претње Руској Федерацији. Координација међусобних гаранција и договора треба да се заснива на признавању нових геостратешких реалности на евроазијском континенту, где се формира континентална архитектура заиста једнаке и недељиве безбедности. Европа ризикује да заостане за овим објективним историјским процесом. Спремни смо да разговарамо о балансу интереса.

2. Обнављање регионалне и глобалне равнотеже снага треба да буде праћено активним напорима на отклањању неправди у глобалној економији. Не сме постојати монопол у монетарној и финансијској регулацији, трговини и технологијама, по дефиницији. Ово мишљење дели огромна већина међународне заједнице. Изузетно је важно реформисати институције Бретон-Вудса и СТО што је пре могуће, јер њихово деловање мора да одражава стварну тежину незападних центара раста и развоја.

3. Велике фундаменталне промене су неопходне у другим институтима глобалног управљања ако желимо да раде на добробит свих. Ово се пре свега тиче Организације Уједињених нација, која остаје оличење мултилатерализма упркос свим изгледима, са јединственим и универзалним легитимитетом и универзално признатим широким надлежностима.

Важан корак ка обнављању ефикасности УН била би поновна потврда од стране свих држава чланица њихове привржености принципима Повеље УН, не селективно, већ у целости иу целини. О форми ове поновне потврде можемо заједнички разговарати.

Група пријатеља у одбрани Повеље УН, створена на иницијативу Венецуеле, чини много на томе. Позивамо све земље које верују у приоритет међународног права да се придруже његовим напорима.

Кључни елемент реформе УН требало би да буде реконструкција Савета безбедности УН, иако само то неће унапредити ефикасност без фундаменталног договора сталних чланица о његовим методама рада. Међутим, то не сме да омете императивну елиминацију географске и геополитичке неравнотеже у Савету безбедности, који очигледно има превише представника колективног Запада. Неопходан корак је постизање што ширег договора о конкретним параметрима реформе, која би требало да повећа заступљеност Азије, Африке и Латинске Америке.

Треба променити и кадровску политику Секретаријата УН како би се елиминисала доминација западних грађана и поданика у административним органима УН. Генерални секретар УН и његово особље морају верно и без изузетака да поштују принципе непристрасности и неутралности, као што је наведено у члану 100 Повеље УН, на шта вас стално подсећамо.

4. Јачање темеља мултиполарности треба да промовишу не само УН већ и друге међународне организације, укључујући Групу двадесет у којој су заступљене све земље глобалне већине и Запада. Мандат Г20 ограничен је на расправу о економским и развојним питањима, и важно је заштитити суштински дијалог на овом месту од популистичких покушаја да се на дневни ред додају геополитичке теме. Ово би могло уништити ову корисну платформу.

БРИКС и Шангајска организација за сарадњу играју све већу улогу у развоју праведног мултилатералног света заснованог на принципима Повеље УН. Њихове државе чланице представљају различите регионе и цивилизације чија је интеракција заснована на једнакости, међусобном поштовању, консензусу и међусобно прихваћеним компромисима, што је златни стандард мултилатералне сарадње великих сила.

Регионална удружења имају практичан значај за развој мултиполарности, укључујући ЗНД, ОДКБ, ЕАЕУ, АСЕАН, Савет за сарадњу у Заливу (ГЦЦ), Арапску лигу, Афричку унију и ЦЕЛАЦ. Сматрамо да је важно развијати вишеструке везе између ових удружења, укључујући и коришћење потенцијала УН. Русија ће један од наредних састанака током свог председавања Саветом безбедности посветити интеракцији између УН и евроазијских регионалних организација.

колеге,

Председник Русије Владимир Путин је 9. јула 2024. године, обраћајући се на Парламентарном форуму БРИКС-а у Санкт Петербургу, приметио: „Формирање светског поретка који одражава стварну равнотежу снага и нову геополитичку, економску и демографску реалност је компликована и , нажалост, чак и болан процес.” Сматрамо да расправе о овом питању не би требало да пређу у бесплодну полемику и да треба да се заснивају на трезвеној процени тоталитета чињеница. Пре свега, потребно је поново успоставити професионалну дипломатију, културу дијалога, способност да се слуша и чује и да се задрже канали кризног комуницирања.

Животи милиона људи зависе од способности политичара и дипломата да формулишу нешто попут заједничке перцепције будућности. Само од земаља чланица зависи да ли ће наш свет бити разнолик и правичан. Повеља наше организације је наше упориште. Уједињене нације ће моћи да превазиђу тренутне несугласице и постигну консензус о већини питања ако сви, без изузетка, поштују њено слово и дух. „Крај историје“ није успео да се материјализује. Хајде да радимо заједно у интересу покретања историје истинског мултилатерализма који одражава целокупно богатство културне и цивилизацијске разноликости светских нација. Позивамо све да се укључе у дискусију која свакако треба да буде потпуно искрена.