Цхрис Хедгес: Успорено погубљење Асанжа

Акције

Пресуда Вишег суда у Лондону којом се дозвољава Викиликс издавач који је уложио жалбу на његов налог за екстрадицију оставља га у тешком здравственом стању у затвору високе безбедности. То је поента.

Прах у прах – г. Фисх,

By Цхрис Хедгес 
СцхеерПост

TОдлука Вишег суда у Лондону да Џулијану Асанжу одобри право жалбе на налог за његово изручење Сједињеним Државама могла би се показати као Пирова победа. 

То не значи да ће Јулиан избећи екстрадицију. То не значи да је суд пресудио, као што би требало, да је он новинар чији је једини „злочин“ био пружање доказа јавности о ратним злочинима и лажима америчке владе. То не значи да ће бити пуштен из строго обезбеђеног затвора ХМС Белмарш где је, како је Нилс Мелцер, специјални известилац УН за мучење, након што је тамо посетио Џулијана, рекао да је подвргнут „успореној егзекуцији“.

То не значи да је новинарство мање угрожено. Уредници и издавачи пет међународних медија — Нев Иорк Тимес, Тхе Гуардиан, Ле Монде, Ел Паис ОГЛЕДАЛО — који је објавио приче засноване на документима које је објавио Викиликс, имати позвани да се оптужбе САД повуку и Џулијан буде ослобођен.

Нико од ових медијских руководилаца није оптужен за шпијунажу. Не одбацује смешни трик америчке владе да изручи аустралијског држављанина чија публикација нема седиште у САД и оптужује га по Закону о шпијунажи. Она наставља дугу Дикенсову фарсу која исмејава најосновније концепте дужног процеса.

ovo владајући заснива се на томе да америчка влада није понудила довољна гаранција да ће Џулијану бити одобрена иста заштита према Првом амандману која је обезбеђена држављанину САД, ако му се суди. Жалбени процес је још једна правна препрека у прогону новинара који не само да треба да буде слободан, већ и слављен и поштован као најхрабрији у нашој генерацији.  

Да. Он може да уложи жалбу. Али то значи још годину дана, можда и дуже, у тешким затворским условима јер се његово физичко и психичко здравље погоршава. Провео је више од пет година у ХМС Белмарсх без оптужбе. Провео је седам година у амбасади Еквадора због владе Велике Британије и Шведске одбила да гарантује да неће бити изручен САД, иако је пристао да се врати у Шведску како би помогао у прелиминарној истрази која је на крају одустала.

Никада о правди

Краљевски судови где је у понедељак одржано Асанжово саслушање. (Јое Лауриа)

Судски линч Јулијана никада се није односио на правду. Мноштво законских неправилности, укључујући , снимање од његових састанака са адвокатима од стране шпанске безбедносне фирме УЦ Глобал у амбасади у име ЦИА-е, сам је требало да види да је случај избачен из суда јер се њиме уништавају привилегије адвоката и клијента.

САД су оптужиле Џулијана за 17 дела по Закону о шпијунажи и једну тачку за злоупотребу рачунара, због наводне завере да се поседују и затим објаве информације о националној одбрани. Ако буде проглашен кривим по свим овим оптужбама, суочава се са 175 година затвора у америчком затвору.

Захтјев за екстрадицију је заснован на пуштању из 2010. године Викиликс од Ирак Авганистан ратни дневници — стотине хиљада поверљивих докумената, процурела на сајт од Челси Менинг, тада аналитичар војне обавештајне службе, који је разоткрио бројне ратне злочине у САД, укључујући видео снимке стрељања двојице Ројтерсових новинара и 10 других ненаоружаних цивила у видео снимку Колатерално убиство, рутинско мучење ирачких затвореника, прикривање хиљада смртних случајева цивила и убиство скоро 700 цивила који су се превише приближили америчким контролним пунктовима.

Јулијанови адвокати су у фебруару поднели девет одвојених основа за могућу жалбу. 

Дводневно рочиште у марту, коме сам присуствовао, било је Џулијаново Последња шанса да тражи жалбу на екстрадицију одлука коју је 2022. направила тадашња британска секретарка унутрашњих послова Прити Пател и многе од њих пресуде окружног судије Ванессе Бараитсер 2021. 

Молимо Вас поклонити до ,
Пролеће Фонд Погон!

Двојица судија Вишег суда, Даме Вицториа Схарп судија Џереми Џонсон, у марту одбијен већина Јулијанових жалбених основа. То укључује тврдњу његових адвоката да споразум о екстрадицији између Уједињеног Краљевства и САД забрањује екстрадицију због политичких преступа; да је захтев за екстрадицију поднет ради кривичног гоњења због његових политичких ставова; да би изручење представљало ретроактивну примену закона — јер није било предвидљиво да ће вековни закон о шпијунажи бити употребљен против страног издавача; и да неће добити правично суђење у источном округу Вирџиније. 

Судије су такође одбиле да саслушају нове доказе да је ЦИА планирала киднаповање и убиство Џулијана, закључивши — и перверзно и нетачно — да је ЦИА разматрала ове опције само зато што су веровали да Џулијан планира да побегне у Русију.

Међутим, двојица судија су у понедељак утврдили да је „спорно“ да амерички суд можда неће дати заштиту Џулијану према Првом амандману, кршећи његова права на слободу говора која су садржана у Европској конвенцији о људским правима.

Уверавања о првом амандману тражена за Асанжа

Асанж на „Данима нових медија 09“ у Копенхагену, новембар 2009. (Дани нових медија, Петер Ерицхсен, ЦЦ БИ-СА 2.0, Викимедиа Цоммонс)

Судије су у марту затражиле од САД да дају писмена уверавања да ће Џулијан бити заштићен Првим амандманом и да ће бити изузет од пресуде смртне казне. 

САД су увериле суд да Џулијан неће бити подвргнут смртној казни, што су Џулијанови адвокати на крају прихватили. Али Министарство правде није могло да пружи гаранцију да би Џулијан могао да изнесе одбрану Првог амандмана на америчком суду. Такву одлуку доноси федерални суд САД, објаснили су њихови адвокати. 

Помоћник америчког тужиоца Гордон Кромберг, који гони Џулијана, тврди да су само америчким држављанима загарантована права из Првог амандмана на америчким судовима. Кромберг је изјавио да оно што је Џулијан објавио "није у јавном интересу" и да САД не траже његово изручење из политичких разлога.

Слобода говора је кључно питање. Ако Џулијану буде одобрено право на Први амандман на америчком суду, за САД ће бити веома тешко да покрену кривични поступак против њега, пошто су друге новинске организације, укључујући Тхе Нев Иорк Тимес и Тхе Гуардиан, објавиле материјал који је објавио. 

Захтев за екстрадицију заснива се на тврдњи да Џулијан није новинар и да није заштићен Првим амандманом.

Џулијанови адвокати и они који представљају америчку владу имају рок до 24. маја да поднесу нацрт налога, који ће одредити када ће жалба бити саслушана. 

Јулијан је починио највећи грех царства — разоткрио га је као злочиначки подухват. Документовао је њене лажи, рутинско кршење људских права, безобзирно убијање невиних цивила, неограничену корупцију и ратне злочине. Републиканац или демократа, конзервативац или лабуриста, Трамп или Бајден — није важно. Они који управљају царством користе исту прљаву књигу.

Објављивање поверљивих докумената није злочин у Сједињеним Државама, али ако Џулијан буде изручен и осуђен, то ће постати. 

Џулијан је несигурног физичког и психичког здравља. Његово физичко и психичко погоршање резултирало је мањим можданим ударом, халуцинацијама и депресијом. Узима антидепресиве и антипсихотик кветиапин. 

Примећен је како корача својом ћелијом док се није срушио, ударајући се песницама у лице и ударајући главом о зид. Недеље је провео у медицинском крилу Белмарша, названом „паклено крило“. Затворске власти пронашле су „половину жилета“ скривену испод његових чарапа. Он је више пута звао телефонску линију за самоубиства коју воде Самарићани јер је он размишљала о убијајући се „стотине пута дневно“. 

Ови успорени џелати још нису завршили свој посао. Тоуссаинт Л'Оувертуре, који је предводио покрет за независност Хаитија, једину успешну побуну робова у људској историји, физички је уништен на исти начин. Он је био закључан Французи у незагрејаној и скученој затворској ћелији и остављени да умру од исцрпљености, неухрањености, апоплексије, упале плућа и вероватно туберкулозе. 

Поента је продужени затвор, који усвајањем ове жалбе траје. Дванаест година које је Јулиан провео у притвору — седам у амбасади Еквадора у Лондону и преко пет у строго обезбеђеном затвору Белмарсх — праћени су недостатком сунчеве светлости и вежбања, као и немилосрдним претњама, притиском, продуженом изолацијом, анксиозношћу и сталном стреса. Циљ је уништити га.

Морамо ослободити Јулиана. Морамо га држати ван руку америчке владе. С обзиром на све што је учинио за нас, дугујемо му немилосрдну борбу. 

Ако нема слободе говора за Јулијана, неће бити слободе говора ни за нас.

Цхрис Хедгес је новинар добитник Пулицерове награде који је био страни дописник 15 година за Нев Иорк Тимес, где је служио као шеф бироа за Блиски исток и шеф бироа за Балкан за лист. Претходно је радио у иностранству за Тхе Даллас Морнинг Невс, Тхе Цхристиан Сциенце Монитор и НПР. Он је водитељ емисије „Тхе Цхрис Хедгес Репорт“.

НАПОМЕНА ЗА ЧИТАОЦЕ: Сада ми више не преостаје начин да наставим да пишем недељну колумну за СцхеерПост и производим своју недељну телевизијску емисију без ваше помоћи. Зидови се приближавају, запањујућом брзином, независном новинарству, при чему елите, укључујући елите Демократске странке, траже све већу цензуру. Молимо, ако можете, пријавите се на цхрисхедгес.субстацк.цом тако да могу да наставим да постављам своју колумну од понедељка на СцхеерПост-у и продуцирам своју недељну телевизијску емисију „Извештај Цхрис Хедгес-а“.

ovo колона је из Сцхеерпост-а, за које пише Крис Хеџес редовна колонаКликните овде да бисте се пријавили за обавештења путем е-поште.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас поклонити до ,
Пролеће Фонд Погон!

 

 

 

14 коментара за “Цхрис Хедгес: Успорено погубљење Асанжа"

  1. ВиллД
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Изгледа да ће они (САД и УК) само наставити да одуговлаче што је дуже могуће да а) пређу новембарске изборе у САД и б) да се надају да ће умрети у затвору и поштедети их срамоте да га стварно изруче и ставе њему на суђењу.

    Легално, ако само на изглед, мучење и погубљење. Још један злочин против човечности од стране САД и њихових вазала.

    Нико више не треба да сумња да је на западу нестала правда. Отет је, политизован и наоружан.

  2. Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Хвала ти Крис

  3. хетро
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Такође треба имати на уму да је у овом прогону најважнији циљ да се он ушутка. Није било велике штете, а ништа мање нису учинили ни други објавитељи. А сврха његовог затварања је иста као и било која Штази операција из најгоре од тиранских влада у историји. Осим тога, то је трајало од раније до његове чаролије у амбасади Еквадора, пошто су његово размишљање и његове намере да обузда криминалце рано откривене. Прогон је почео годину дана пре него што је отишао у амбасаду, са читавом годину дана ношења наруквице за глежањ и пријављивања полицији ујутро и увече због бесмислено глупих оптужби за сексуални напад. Жене које су биле укључене наставиле су да се друже с њим и одустале су од својих жалби. Али Џулијан је и тада био подвргнут годину дана прогона и политичке игре.

  4. Адам Горелицк
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Чак и да је Џулијен Асанж сутра пуштен, штета је суштински учињена, што се тиче његовог физичког и психичког благостања. Штавише, истраживачко новинарство које се упушта у малверзације безбједносне државе и стравичне злочине одавно је добило осветољубиво упозорење. Да не кажем да борба за живот Асанжа и аутентичног новинарства није императив. Џулијен Асанж је био подвргнут законски потврђеном мучењу, заједно са супругом Стелом и сталним стресом њихова два дечака и лишавањем мужа и оца. И док је новинарима у чијем раду је већ послата дефинитивно застрашујућа порука новинарима чији рад наглашава лажни каријеризам лажне варијанте, правни преседан створен Асанжовим изручењем и ефективном (или стварном) смртном казном учврстио би ову врсту манијакалне одмазде у псеудо- оправдана тактика. Чини се да се људи широм света буде са реалношћу да су они који највише пате, због империјалне доминације и зла, део континуума човечности и свести у којој се мудри препознају.

  5. Робин
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Претпостављам да се Јулианов правни тим пријавио да се његови затворски услови учине хуманијим – ако јесте, пријаве су очигледно пропале. Да ли је аустралијска влада урадила нешто у том смислу? Услови у затвору за најозлоглашенијег серијског убицу у Аустралији, Ивана Милата, нису били ни близу тако оштри као Џулијанови.

  6. Барбара Раскин
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    У свом најновијем подцасту, Мицхаел Мооре је објавио изјаву дату на конференцији за новинаре лидера Цампус Енцампмента у вези са геноцидом у Гази. Конференцију није пропратила нити признала ниједна штампа. Болно се поклапа са тешком ситуацијом Џулијана Асанжа. Пише: „Одбијамо да нас одврате од геноцида. Моја порука администрацији Универзитета Колумбија и влади Сједињених Држава је следећа: Када се плима неизбежно заврши, а ваше улагање у морални банкрот више није политички исплативо, схватите да сте одувек били зликовци. А када Палестина буде коначно слободна, ми, ваши ученици, вам то никада нећемо опростити. Нећемо престати да се боримо. Ово је само почетак."

  7. Андрев Ницхолс
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    ФФС Колико шанси имају Јенкији пре него што се шарада опозове. Ова трајна глупост која се не би догодила ниједном другом оптуженом поноси се непобитним доказом да је овај човек политички затвореник.

  8. Рицк Каи
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Моја порука свим потенцијалним узбуњивачима је, немојте то чинити. Немојте се доводити у опасност ради истине. Већини становништва није довољно стало до истине да би се заузело за вас. Да је оно што сте урадили било важно, већина грађана света би била на улицама протестујући због тога што се ради Џулијану Асанжу. Чак ни 1% света не протестује. Мислим да није вредно вашег благостања да разоткривате овај барски олош.

  9. Валерие
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    „Морамо ослободити Џулијана. Морамо га држати ван руку америчке владе. С обзиром на све што је учинио за нас, дугујемо му немилосрдну борбу.”

    Морамо га држати подаље од руку било кога ко затвара говорнике истине.

  10. Em
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Дугогодишња психопатска тврдоглавост америчког режима покренула је сопствену Пирову победу: „победу која наноси тако разоран данак победнику да је равна поразу. Таква победа негира сваки прави осећај постигнућа или штети дугорочном напретку”.
    Дугорочни напредак је више инклузивни, кооперативни мултиполарни поредак, а не униполарна хегемонија!
    Сигурно је да је део саосећања и глобалне хармоније много пожељнији од било каквог мира Пирове победе.
    Ипак, ова једноставна идеја је изван разумевања психопата на челу тонућег, безумног „брода будала“ УСС Цивилизације.
    Стручно знање и мудрост нису урођено међусобно укључиви!

  11. Царолин/Цоокие на западу
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Где су напредњаци/либерали у Демократској странци и МСМ,…сви присталице Бајдена. Чему огромна тишина?! Да ли је Бајден за њих нека врста светаца што је дозволио ову ужасну ситуацију за Џулијана Асанжа. Срамота!

    • Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      У Демократској странци нема напредњака. Филозофија странке се толико померила удесно да су напустили леву даску.

      Као новинар, написао сам много чланака о Јулијановом политичком прогону. Влада САД предузела је невероватне радње да казни Џулијана због разоткривања њихових ратних злочина. Међутим, ниједна особа није оптужена за кривично дело. Само је Јулијан био прогањан.

      Када бих морао да спекулишем, рекао бих да Хилари Клинтон стоји иза његовог мучења. Она криви Асанжа за пораз на изборима 2016. од Трампа. Она је психопата и социопата као и већина политичара у Вашингтону.

      Аустралијска влада је тражила да се Џулијан пусти, али сигуран сам да приватни разговори између странака тврде да је то било само у представу. Цела сага је превара.

    • Адам Горелицк
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      За оне који тврдоглаво подржавају Демократску странку и Бајдена који пузи у каријери, страх је тај који апсурдно покреће њихову оданост. Баук још једног Трамповог председништва – упркос чињеници да бездушни глупан није ништа гори од свог противника – многе је погодио као несрећу библијских размера која се прети. Насупрот томе, класа финансијски сигурних либерала остаје несвесна издаје радничке класе од стране Демократске странке и ужасних поступака Обаме, Била Клинтона и Бајдена који су изазвали тако велику патњу у свету.

      • флоид гарднер
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Тако истинито! Картер није био велики вођа – свакако не за лабуристе; али он је био последње пристојно људско биће које је водило ову земљу.

Коментари су затворени.