ЏОН КИРИЈАКУ: Умирање од бешћутног занемаривања

Приче о Луцас Беллами  Брендон Клеј Додсон показује колико је лако умрети медицински спречивом смрћу у америчким затворима.

Гробље затвореника Поинт Лоокоут ИИ у Анголи, Луизијана, 2009. (Лее Хонеицутт, „Цеметери Цроссес“, Викиимедиа Цоммонс, ЦЦ БИ-СА КСНУМКС

By Јохн Кириакоу
Специјално за вести конзорцијума

Iимао сам тешку недељу.

Прошле суботе сам радио цео дан пишући и прикупљајући документе за судски спор. Био је то сасвим нормалан дан без догађаја, а ја сам легао у 10 сати.

У 2:05 ујутру ми се огласио аларм на телефону да ми каже да ми је шећер у крви пренизак, па сам устао да нешто поједем. Не сећам се да сам сишла доле, али сам се пробудила пола сата касније, лежећи на поду у кухињи након што сам се онесвестила. Био сам натопљен знојем, као да сам се истуширао обучен. 

Имам двоје укућана и почео сам да зовем у помоћ. Нажалост, нико ме није чуо. Покушао сам да се подигнем, али сам се поново онесвестио. 

Пробудио сам се у 3:30 на истом месту и поново почео да зовем упомоћ. Овај пут ме је чуо један од укућана. Сишао је, помогао ми да легнем на кауч и донео ми сок да подигнем ниво шећера у крви.

Али испоставило се да то није проблем. Када ми се шећер у крви сруши, потребно је само пет минута да се исправи. Ово је трајало други сат. После још једног сата на каучу, замолио сам га да ми помогне да се вратим у кревет. Али чим сам покушао да устанем, поново сам се онесвестио. Позвао је хитну.

Не сећам се да сам одведен у болнички центар Вирџиније у Арлингтону. Једино чега се сећам је пролазно сећање на доктора који је викао моје име и говорио: „Џоне, чујеш ли ме? Водимо те право на операцију, ок?" Промрмљао сам „У реду“. 

Изашао сам из њега у 10:30 ујутро. Хирург и интерниста су дошли да ме виде касније током дана. Рекли су да имам „масовни“ крвни угрушак на једњаку који седи на врху једнако масивног чира који крвари. Очигледно је било узроковано 18-годишњим дневним аспирином за бебе. 

Имао сам другу операцију у уторак да бих уклонио други угрушак и ласерски чир, а дошао сам кући у среду након три трансфузије крви и три инфузије гвожђа. То је било најближе што сам икада дошао до смрти, и морам да захвалим својим укућанима што су ми буквално спасили живот.

Нот Со Луцки

Ја сам имао среће. Али шта би се десило некоме у сличним околностима у затвору, где никога није брига да ли живите или умрете и где медицинска нега варира од испод стандарда до непостојеће? 

Мислим да је одговор лак. 

Погледајте случај са Луцас Беллами.

Он је ухапшен у Минесоти због сумње да је украо возило. Непосредно пре хапшења, појео је кесу дроге у покушају да превари полицију да помисли да је нема.

Али одмах је почео да се осећа болесним. Затворски службеници су га одвели у локалну болницу, где му је указана помоћ. Тамошњи лекари су рекли тамничарима да га врате у болницу ако се поново разболи.

Породица тужи затвор Хеннепин Цо. због смрти Лукаса Беламија, рекавши да је "молио за медицинску помоћ" https://t.co/c7OgrECx8k

— ВЦЦО | ЦБС Невс Миннесота (@ВЦЦО) Januar 23, 2024

Белами никада није показао никакво побољшање. И заиста, почео је да повраћа чим се вратио у ћелију. До вечери је одбијао храну и пузао по ћелији док су стражар и медицинска сестра стајали и посматрали га. До поднева следећег дана, био је мртав на поду.

Звиждач Реалити Виннер је имала здравствено искуство које ју је навело да цени тачно где је стајала са затворским службеницима.

Схвативши да је добила Цовид-19, обавестила је чувара и рекла да мисли да треба да буде изолована. Одговор чувара је био једноставан и директан: „Победник“, рекао је, „никоме није стало до тебе“. То је реалност америчког затворског система.

Случај Брендон Клеј Додсон је још горе.

Додсон је ухапшен под оптужбом за провалу и држан је у локалном затвору у Клејтону у Алабами. Чувару је рекао да га је тукло још неколико затвореника и тражио је да буде премештен у одвојене стамбене јединице ради сопствене заштите. 

Касније је стражарима у самици рекао да се не осећа добро, али су га они игнорисали. А дан након тога, 43-годишњак је пронађен мртав у свом кревету.  

Умро је у затвору. Његов леш је враћен без срца. Сада се његова породица тужи. https://t.co/HXM5v6V1Z6

— нвфдаилиневс (@нвфдаилиневс) Januar 8, 2024

Затворски званичници послали су Додсоново тело мртвозорнику округа Барбур, Алабама, који га је касније послао у Медицински центар Универзитета у Алабами. Коначно је враћено његовој породици, тешко разграђено, три недеље касније. 

И као да то није било довољно лоше, срце Брандона Додсона је недостајало. 

Породица је поднела савезну тужбу против затвора, мртвозорника и Медицинског центра Универзитета Алабама, али изгледа да нико не зна шта се догодило са погрешним органом. Претпостављам да га никада неће пронаћи. Суштина је, као што је Реалити Виннер речено, никог брига.

ItВероватно је превише очекивати да ће се ствари преокренути. Али пре само неколико месеци у Пресуда од 104 страна, савезни судија у Луизијани пресудио је против управника Државног затворског затвора Луизијане у Анголи.  

Пресуда је истакла само неке од неизрецивог броја медицинских ужаса које затвореници тамо трпе све време, укључујући „човека који је четири пута одбио медицинску помоћ током можданог удара, због чега је био слеп и парализован; човек је четири године одбијао приступ специјалисти док му је рак грла узнапредовао; чак је и слеп човек порицао штап 16 година.”  

Судија је именовао три специјална мајстора да развију, спроводе и прате планове за унапређење здравствене заштите у установи, а затвору је дао 30 дана након тога да преокрене ствари. 

Не задржавај дах.

У међувремену, на савезном нивоу, сензатори Дик Дурбин (Д-ИЛ) и Чак Грасли (Р-ИА) задужио Биро за затворе Министарства правде са поправком онога што су назвали „медицинским системом који је омогућио људима који су под његовом бригом да умру од смрти која се може спречити“.  

Ово је дошло након што је НПР објавио да је само на савезном нивоу 4,950 затвореника умрло од болести које се могу спречити у притвору у последњих 10 година. 

Дурбин је у изјави рекао: „Дубоко је узнемирујуће што породице жале због губитка својих најмилијих јер им није пружена одговарајућа медицинска нега коју су заслужили док су били у затвору. 

Грассли је додао: „Дубоко сам узнемирен извештајима да је Завод за затворе показао да се кочи када је у питању пружање медицинске неге онима који су у његовом притвору. БОП треба да буде одговоран за овај неуспех и да предузме мере да подигне своје стандарде."

Дурбин и Грасли су у праву, наравно. Али изјава за штампу неће ништа променити. Проблем је распрострањен на свим нивоима власти и погоршава га национална склоност да се приоритет даје приватизацији затвора.  

Има ли бољег начина за остваривање профита од смањења медицинске неге? У међувремену, затвореници широм земље морају сами да се изборе. А када их погоди катастрофа, морају да се надају да је некога брига.

Џон Киријаку је бивши официр ЦИА за борбу против тероризма и бивши виши истражитељ у Комитету за спољне послове Сената. Џон је постао шести узбуњивач кога је Обамина администрација оптужила на основу Закона о шпијунажи – закона осмишљеног да казни шпијуне. Одлежао је 23 месеца у затвору као резултат својих покушаја да се супротстави програму мучења Бушове администрације.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.