Џон Пилџер: Асанж ухапси упозорење из историје

Цонсортиум Невс овог месеца одајемо почаст животу и раду Џона Пилџера, сјајног новинара свих времена који је умро 30. децембра. Данас поново објављујемо његов есеј из априла 2019, непосредно након хапшења Џулијана Асанжа.   

Право новинарство криминализују насилници наочиглед, каже Џон Пилџер. Неслагање је постало индулгенција. А британска елита је напустила свој последњи империјални мит: мит о правичности и правди.

Лењин Морено (р) је у априлу 2017. преузео дужност од одлазећег председника Рафаела Корере (л), који је Џулијану Асанжу дао азил. Тачно две године касније Морено би Асанжа ухапсио. (Агенциа де Нотициас АНДЕС/Викимедиа Цоммонс)

By Јохн Пилгер
A12. април 2019

Tпризор Џулијана Асанжа који је одвучен из еквадорске амбасаде у Лондону је амблем времена. Можда против деснице. Мишић против закона. Непристојност против храбрости. Шест полицајаца је изиграло болесног новинара, а очи су му се трзале од његовог првог природног светла после скоро седам година.

То што се овај бес догодио у срцу Лондона, у земљи Магна Карте, требало би да посрами и наљути све који се боје за „демократска“ друштва. Асанж је политичка избеглица заштићена међународним правом, прималац азила по строгом споразуму чији је потписник Британија. Уједињене нације су то јасно ставиле до знања у правној одлуци своје Радне групе за произвољно притварање.

Али дођавола са тим. Пустите силеџије унутра. У режији квазифашиста у Трамповом Вашингтону, у савезу са еквадорским Лењином Мореном, латиноамеричким Јудом и лажовом који покушава да прикрије свој ужегли режим, британска елита је напустила свој последњи империјални мит: мит о правичности и правди.

Замислите да је Тони Блер одвучен из своје куће у Грузији вредној више милиона фунти на Конот скверу у Лондону, у лисицама, за даље отпремање на оптуженичку клупу у Хагу. По стандарду Нирнберга, Блеров „највећи злочин” је смрт милион Ирачана. Асанжов злочин је новинарство: позивање грабљивих на одговорност, разоткривање њихових лажи и оснаживање људи широм света истином.

Шокантно хапшење Асанжа носи упозорење за све који, како је написао Оскар Вајлд, „сеју семе незадовољства [без којег] не би било напретка ка цивилизацији”. Упозорење је експлицитно према новинарима. Шта се десило оснивачу и уреднику Викиликс може да ти се деси у новинама, ти у ТВ студију, ти на радију, ти водиш подкаст.

Асанжов главни медијски мучитељ, Гардијан, сарадник тајне државе, ове недеље је показао своју нервозу у уводнику који је достигао нове висине ласица. Гардијан је искористио рад Асанжа и Викиликса у ономе што је његов претходни уредник назвао „највећом збирком у последњих 30 година“. Папир се одлепио Викиликс' открића и захтевали признања и богатства која су долазила са њима.

Без ни пенија који иде ни Џулијану Асанжу Викиликс, хипед Старатељ књига је довела до уносног холивудског филма. Аутори књиге, Лук Хардинг и Дејвид Ли, обратили су се свом извору, злостављали га и открили тајну лозинку коју је Асанж дао папиру у поверењу, а који је дизајниран да заштити дигитални фајл који садржи [нередиговано] процуреле каблове америчке амбасаде.

Слика хапшења Асанжа.

Откривање убилачких колонијалних ратова

Када је Асанж још увек био заробљен у амбасади Еквадора, Хардинг се придружио полицији напољу и на свом блогу ликовао да би се „Сцотланд Иард могао последњи смејати“. Гардијан затим објавио серију неистина о Асанжу, не само дискредитовану тврдњу да је група Руса и Трамповог човека, Пола Манафорта, посетила Асанжа у амбасади. Састанци се никада нису десили; било је лажно.

Али тон се сада променио. „Случај Асанж је морално замршена мрежа“, сматра лист. „Он (Асанж) верује у објављивање ствари које не би требало да буду објављене... Али он је увек осветљавао ствари које никада нису смеле да буду сакривене.”

„Блеров 'највећи злочин' је смрт милион Ирачана. Асанжов злочин је новинарство“.

Ове „ствари“ су истина о убиственом начину на који Америка води своје колонијалне ратове, лажи британског Форин офиса у ускраћивању права угроженим људима, као што су становници острва Чагос, разоткривање Хилари Клинтон као поборника и корисника џихадизам на Блиском истоку, детаљан опис америчких амбасадора о томе како би владе у Сирији и Венецуели могле бити свргнуте и још много тога. Све је доступно на Викиликс сајт.

Гардијан разумљиво је нервозан. Тајни полицајци су већ посетили новине и захтевали и добили ритуално уништавање хард диска. На овоме, папир има форму. 1983. службеница Форин офиса Сара Тисдал је процурила у документе британске владе који показују када ће америчко крстарско нуклеарно оружје стићи у Европу. Гардијан био обасјан похвалама.

Када је судски налог захтевао да се зна извор, уместо да уредник оде у затвор на основу фундаменталног принципа заштите извора, Тисдал је издат, кривично гоњен и одслужен шест месеци.

Ако Асанж буде изручен Америци због објављивања чега Гардијан назива истинитим „стварима“, шта ће спречити садашњу уредницу, Кетрин Винер, да га прати, или претходног уредника, Алана Русбриџера, или плодног пропагандисту Лукеа Хардинга?

Луке Хардинг. (Тхор Брøдрескифт / Нордиске Медиедагер/Викимедиа Цоммонс)

Шта да заустави уреднике Нев Иорк Тимес Вашингтон пост, који је објавио и залогаје истине која је настала са Викиликс, и уредник од Ел Паис у Шпанији, и Дер Спиегел у Немачкој и Сиднејско јутро Хералд у Аустралији. Листа је дуга.

Давид МцЦрав, главни адвокат Нев Иорк Тимес, написао: „Мислим да би кривично гоњење [Асанжа] био веома, веома лош преседан за издаваче... из свега што знам, он је на неки начин у позицији класичног издавача и закон би имао веома тешко да направи разлику између Нев Иорк Тимес и Викиликс“.

Чак и ако су новинари који су објавили Викиликс' цурења не позива америчка велика порота, довољно ће бити застрашивање Џулијана Асанжа и Челси Менинг. Право новинарство криминализују насилници наочиглед. Неслагање је постало индулгенција.

У Аустралији, садашња влада опчињена Америком гони двојицу узбуњивача који су открили да су сабласници из Канбере ометали састанке кабинета нове владе Источног Тимора са изричитом сврхом да преваре малу, осиромашену нацију од њеног правог удела у нафти и ресурси гаса у Тиморском мору.

Суђење ће им бити у тајности. Аустралијски премијер Скот Морисон је озлоглашен због своје улоге у подизању концентрационих логора за избеглице на пацифичким острвима Науру и Манус, где се деца самоповређују и врше самоубиства. Морисон је 2014. предложио логоре за масовне притворе за 30,000 људи.

Новинарство: велика претња

Право новинарство је непријатељ ових срамота. Пре деценију, Министарство одбране у Лондону сачинило је тајни документ који описује „главне претње“ јавном реду као троструке: терористи, руски шпијуни и истраживачки новинари. Ово последње је означено као највећа претња.

Документ је уредно процурио Викиликс, која га је објавила. „Нисмо имали избора“, рекао ми је Асанж. „Врло је једноставно. Људи имају право да знају и право да преиспитују и оспоравају моћ. То је права демократија.”

Шта ако Асанж и Менинг и други који су за њима — ако их има — буду ућуткани и „право на сазнање, испитивање и изазивање“ буде одузето?

Седамдесетих година прошлог века упознао сам Лени Рајфенштал, блиску пријатељицу Адолфа Хитлера, чији су филмови помогли да се нацистичка чаролија стави на Немачку.

Рекла ми је да порука у њеним филмовима, пропаганда, не зависи од „наређења одозго“ већ од онога што је она назвала „покорном празнином“ јавности.

„Да ли је ова покорна празнина укључивала либералну, образовану буржоазију?“ Питао сам је.

„Наравно“, рекла је, „нарочито интелигенција…. Када људи више не постављају озбиљна питања, они су покорни и савитљиви. Свашта се може догодити.”

И јесте. Остало је, можда је додала, историја.

Јохн Пилгер waје аустралијско-британски новинар и филмски стваралац са седиштем у Лондону. Пилгерова веб локација је: ввв.јохнпилгер.цом. Британска библиотека је 2017. објавила архиву Џона Пилџера свих његових писаних и снимљених радова. Британски филмски институт укључује његов филм из 1979. Нулта година: Тиха смрт Камбоџе, међу 10 најважнијих документарних филмова 20^thвека. Неки од његових претходних доприноса Цонсортиум Невс могу бити наћи овде.