Нема правде за Ирачане које су мучили САД

Хуман Ригхтс Ватцх није пронашао доказе да америчка влада плаћа одштету или другу накнаду жртвама злостављања затвореника у Ираку. Нити има Вашингтон издао „свака појединачна извињења или друге измене“.

Распеће и Абу Граиб се потписују у Тхе Публиц Витнесс Агаинст Тортуре, Вашингтон, ДЦ, 10. март 2008. (такомабибелотм, Флицкр, јавно власништво)

By Јаке Јохнсон
Заједнички снови

IРакићи које су мучиле америчке снаге пре две деценије током катастрофалне америчке окупације њихове земље тек треба да добију било какву компензацију од америчке владе јер трпе трајне физичке и психичке трауме, наводи извештај објавио Хуман Ригхтс Ватцх.

Група је интервјуисала Ирачанина који је био заточен у затвору Абу Граиб — који су америчке снаге користиле као притворски објекат — између новембра 2003. и марта 2005.

Талеб ал-Мајли, који је пуштен без оптужбе након 16 месеци, рекао је за ХРВ да је био један од заточеника у озлоглашена фотографија голих ирачких затвореника са капуљачама које су америчке снаге гомилале једне на друге да би формирале људску пирамиду. На фотографији, два америчка војника су иза затвореника и смеју се, а један од њих бљесне палцем горе.

„Ова година и четири месеца су променили читаво моје биће на горе“, рекао је ал-Мајли, који је групи за људска права рекао да је почео да гризе руке и зглобове као механизам за суочавање док је био у затвору – нешто што још увек ради са овим дан.

„То ме је уништило и уништило моју породицу“, рекао је ал-Мајли о свом притвору. „То је разлог здравствених проблема мог сина и разлози због којих су моје ћерке напустиле школу. Украли су нам будућност.”

[Релатед: Потрага за разоткривањем тортуре у САД]

ХРВ је приметио да је ал-Мајли провео скоро две деценије од пуштања на слободу тражећи обештећење за злостављање које је претрпео од стране америчких војника, али безуспешно. Када је група раније ове године писала Пентагону са детаљима о Ал-Мајлијевом случају и тражећи било какве информације о плановима за обештећење Ирачанима које су мучиле америчке снаге, није добила одговор.

„Двадесет година касније, Ирачани које је мучило америчко особље и даље немају јасан пут за подношење тужбе или добијање било какве накнаде или признања од америчке владе“, рекла је Сара Јагер, директорка ХРВ-а у Вашингтону. „Амерички званичници су наговестили да више воле да оставе мучење у прошлости, али су дугорочни ефекти тортуре и даље свакодневна реалност за многе Ирачане и њихове породице.

Током конгресног саслушања 2004. сазваног неколико дана након што је поднео извештај од ветеран истраживачког новинара Сеимоур Херсх други открио гротескну тортуру коју су америчке снаге вршиле над Абу Граибом, тадашњим министром одбране САД Доналдом Рамсфелдом — кључним архитектом инвазије на Ирак — рекао он је „тражио начин да обезбеди одговарајућу компензацију оним заточеницима који су претрпели тако тешко и брутално злостављање и окрутност од стране неколико припадника америчке војске“.

„То је права ствар“, додао је Рамсфелд.

Међутим, ХРВ је у свом извјештају од понедјељка навео да „није пронашао никакав доказ да је америчка влада исплатила било какву компензацију или другу накнаду жртвама злостављања притвореника у Ираку, нити су Сједињене Државе издале било каква појединачна извињења или друге измјене и допуне“.

„Неке жртве су покушале да се пријаве за одштету користећи САД Закон о страним потраживањима (ФЦА)“, рекла је група. 

Амерички војник на капији Багдадске поправне установе у Абу Граибу као затвореници који се више не сматрају претњом безбедности ускоро ће бити пуштени, 6. мај 2004. (Национална архива САД)

„Хјуман рајтс воч није успео да пронађе јавне доказе да су исплате по овом закону извршене као компензација за злостављање притвореника, укључујући мучење. Америчка унија за грађанске слободе је 2007. године добила документе са детаљима 506 тврди направљено према Закону о страним потраживањима: 488 у Ираку и 18 у Авганистану. Тхе већина потраживања односе на повреде или смрт узроковане пуцњавом, конвојима и саобраћајним несрећама.”

" једини случај плаћања према Закону о страним потраживањима у вези са притвором у тим документима је била за подносиоца захтева који је плаћен 1,000 америчких долара због незаконитог притвора у Ираку, без помињања других злоупотреба“, додао је ХРВ. „Пет других тврдњи били су за злостављање in притвор, али су међу једанаест тврдњи које не садрже исход, укључујући да ли је уплата извршена.”

Покушаји неких Ирачана да траже обештећење путем америчког судског система такође су пропали. Према ХРВ, 

„Министарство правде САД је више пута одбацивало такве случајеве користећи 1946 закон који чува имунитет америчких снага за „било које тврдње које произилазе из борбених активности војних или поморских снага, или обалске страже, током рата.“

Иагер је тврдио да би шефови Пентагона и Министарства правде „требали да истраже наводе о мучењу и другом злостављању људи које су САД притвориле у иностранству током операција против побуњеника повезаних са њиховим „Глобалним ратом против тероризма“.

„Америчке власти треба да покрену одговарајуће кривично гоњење против било кога умешаног, без обзира на њихов ранг или положај“, рекао је Јагер. „САД би требало да обезбеде компензацију, признање и званично извињење жртвама злостављања и њиховим породицама. 

Овај чланак је из Цоммон Дреамс.

Ставови изражени у овом чланку могу или не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

поклонити до ЦН'с
Пасти Фонд Vožnja