Делегација од шест аустралијских чланова парламента борави ове недеље у Вашингтону и лобира за ослобађање Џулијана Асанжа. Погледајте њихову конференцију за штампу данас испред Министарства правде. (Б/Транскрипт)
Видео стреам љубазношћу Форда Фисцхера на Невс2Схаре.
Sик чланови аустралијског парламента слетели су у Вашингтон у уторак наоружани двостраначком агендом и подршком целе нације док покушавају да убеде конгресмене и званичнике Државног и Министарства правде да је америчка потрага за аустралијским издавачем Џулијаном Асанжом погрешна и мора бити заустављен.
Међустраначка делегација проводи два дана у главном граду САД расправљајући о Асанжовом случају уочи државне посете аустралијског премијера Ентонија Албанезеа Белој кући крајем октобра, где се очекује да ће Асанж бити поменут (као и Аустралија). бити навикнут да тест америчке хиперсоничне ракете).
Посланици који путују у Вашингтон су бивши лидер Националне партије Барнаби Џојс, либерални сенатор Алекс Антић, посланик лабуриста Тони Запија, независни посланик др Моник Рајан и сенатори Зелених Дејвид Шубриџ и Питер Виш-Вилсон. Делегација се у среду састала у Министарству правде.
(Следи транскрипт конференције за новинаре.)
ПРЕПИС
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
Аустралија и САД су најближи пријатељи и најближи савезници. И наравно, такав однос треба градити на међусобном поверењу и међусобном поштовању. И био је добар почетак што смо данас имали састанак са Министарством правде као међустраначка аустралијска делегација. Нећу много да кажем осим да се осећамо као да смо имали фер саслушање и да смо имали продуктивне дискусије и можда ћу видети да ли неко од мојих колега жели нешто да дода…. Тони.
Лабуристички посланик Тони Запија
Хвала вам. А ми смо овде у Вашингтону и могу ли да почнем са овим запажањем? Кип слободе је светионик америчких вредности правде, слободе и пријатељства. Ми смо овде из Аустралије као пријатељи САД, и овде смо зато што такође чврсто верујемо у те вредности, вредности које су управо сада показале да је Џулијан Асанж, аустралијски држављанин, практично лишен слободе последњих 11 година и овде смо да разговарамо са владом САД и да јасно ставимо до знања да народ Аустралије верује да је Џулијан Асанж довољно кажњен да би требало да се оконча његов притвор, да оптужбе против њега треба да буду повучене. А наши разговори са Министарством правде сада и са другима у Вашингтону омогућили су нам да изнесемо то гледиште веома јасно и веома снажно. То смо урадили и сигурно ћемо то радити више сутра. Али свакако смо добили прилику и веома поштено саслушање са свим људима са којима смо данас разговарали.
Народни посланик Барнаби Џојс
Пре свега, желео бих да се захвалим Министарству правде на времену које су нам дали. И као што је рекао сенатор Вхисх-Вилсон, верујем да смо имали поштено саслушање. Очигледно, правда долази из поштеног надзора, поштеног превида чињеница. А Аустралијанци верују у поштено. И желимо да будемо сигурни да људи јасно разумеју. Нисмо дошли овде да се свађамо. Дошли смо овде да представимо случај и да лобирамо за исход и ово је део процеса да људи буду упознати са свим чињеницама и оним ширим чињеницама које смо такође упознали током низа година. Дакле, делегација је дошла са свих страна политичког спектра, али ми смо у Вашингтон стигли на једно место, а то је довољно је после 11 година.
Сенатор Зелених Дејвид Шубриџ
Ово је била јединствена делегација из аустралијског парламента. Буквално све стране политике су се удружиле и ујединиле око ове једне кључне поруке, а то је да аустралијски држављанин, Џулијан Асанж, треба да се врати кући. Једини злочин за који видимо да је Џулијан Асанж оптужен је злочин новинарства, злочин говорења истине и чињеница да је аустралијски држављанин на мети једног од наших најближих пријатеља и савезника је веома стварна забринутост за нас као политичаре и за све већи део аустралијске јавности. Више од 85% аустралијске јавности, близу 90% аустралијске јавности каже да би Џулијан Асанж требало да се врати кући. Ово је стални иритант у билатералним односима. Имали смо продуктивне састанке са администрацијом и члановима Конгреса и на сваком од тих састанака смо јасно ставили до знања да у Аустралији постоји све већи политички консензус да би Џулијан Асанж требало да буде кући за Божић са своје двоје деце и жена. Ово је трајало више него довољно дуго и то смо јасно рекли. Све веће јединство у аустралијском народу, све веће јединство у аустралијском парламенту да би Џулијан Асанж требало да се врати кући.
Либерални сенатор Алекс Антић
Да. Хвала за то. Да, тако сенатор Алекс Антић, сенатор за Јужну Аустралију. Видите, ја сам данас овде као један од онога што бисте описали као најшири политички савез који је вероватно у моје време посматрао политику у Аустралији, био укључен у политику у Аустралији. Овде имамо људе који представљају десницу, левицу и све између и то заиста показује оно што сада видимо, а то је све већи консензус у Аустралији. Девет од десет Аустралијанаца, како се наводи, сада верује да би Џулијан требало да се врати кући. Много је, много, много нас који се слажу са тим и ми смо овде у Вашингтону да бисмо ту поруку пренели америчкој влади. Желим да вам се захвалим свима на вашем интересовању за ову ствар, и желим да се захвалим својим колегама на невероватном начину на који су се људи окупили широм политичког спектра. Можда се не слажемо ни око чега у политици осим овог једног питања, а то је огроман напор. Видели смо како 67 чланова аустралијског парламента дели ту поруку у заједничком писму, које смо и данас пренели широм спектра. Мислим да се то никада раније није десило. Мислим да видимо невероватан пораст да желимо да видимо Јулију код куће што је пре могуће.
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
Једна ствар коју смо имали, веома снажну, јасну поруку коју смо достављали доносиоцима одлука, политичарима, влади овде у САД је да је изручење Џулијана Асанжа као новинара и као страног новинара који је обављао активности на страним тла је преседан. И у ствари, САД раније нису покушале да изруче новинара, али нити смо их раније видели да користе Закон о шпијунажи да прогоне било ког новинара. Ово је веома забрињавајући преседан, не само за нас у Аустралији, већ и за све у свету. И наравно, веома смо узбуђени што смо овде. Знате, то је очигледно престоница демократије широм света. Светионик демократије. И управо смо истакли да је ово веома опасан преседан, веома клизав пад за сваку демократију. Хвала вам.
Новинар 1
Можете ли нам рећи нешто о томе са ким сте се срели у Министарству правде? Има ли још нешто о било чему што су вам можда рекли?
Лабуристички посланик Тони Запија
Током дана имали смо неколико састанака и нећемо улазити у детаље тих састанака. Али могу рећи да су сви били корисни састанци. Омогућили су нам као представницима парламента и аустралијског народа да изнесемо и врло јасно изнесемо своје тезе у вези са чињеницом да потера и притвор и оптужбе за Џулијана Асанжа треба да буду одбачени и да треба да се окончају. Сваким даном сам све оптимистичнији јер је чињеница да сам, откако је ово почело пре више од једне деценије, приметио промену у јавном мњењу, не само у парламенту, већ у целој аустралијској заједници и широм света. И као резултат те промене мишљења широм света, осећам се много сигурније да можемо ову ствар привести крају.
Новинар 2
Али САД не мењају свој став о Асанжу. Шта то говори о степену утицаја Аустралије у Вашингтону, с обзиром да нам је суђено да будемо један од његових највећих савезника?
Лабуристички посланик Тони Запија
Видите, то је хипотетичко питање и мој став је да ћемо се бавити процесом онако како смо до сада били. Сигуран сам да се и на дипломатским нивоима о овим питањима разговара. И надам се да ће, када премијер Ентони Албанез дође овде следећег месеца, то можда бити још једна прилика да се покрене ово питање.
Сенатор Зелених Дејвид Шубриџ
Желео бих да кажем једну ствар.
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
С обзиром да смо делегација, имамо различите погледе на то куда идемо.
Сенатор Зелених Дејвид Шубриџ
Ако се ово питање не реши и Џулијан се не врати кући, то ће бити штетно за билатералне односе. Када имате тако велики део аустралијске јавности који захтева од Џулијана да дође кући и када се то не може избавити из односа који је тако близак као онај између Аустралије и Сједињених Држава, то је срамотно за аустралијског премијера и Аустралијска влада и то штети односима. Понекад је веома тешко бити пријатељ Сједињених Држава када Сједињене Државе гоне аустралијског држављанина зато што је у суштини новинар. Веома је тешко бити пријатељ Сједињених Држава. Сви смо овде дошли у духу пријатељства. Као што је Барнаби рекао, ми нисмо дошли овде да се свађамо, дошли смо да решимо проблем, а то може да се реши само тако што се Џулијан Асанж врати кући.
Народни посланик Барнаби Џојс
Да тако наставимо, желимо успех за нас. Хајде да избацимо реч Џулијан Асанж. Рецимо, аустралијски држављанин, аустралијски држављанин који није био у Сједињеним Државама када је у Сједињеним Државама створено кривично дело, био је у Аустралији, никада није осуђен за злочин у Аустралији... Питање домета екстра- територијалност је у... Замислите то као свог сина, своју ћерку, свог брата. Ако су у једном тренутку били у Аустралији и никада нису починили злочин у Сједињеним Државама, онда ће можда завршити у Сједињеним Државама на 175 година затвора. Желели бисте да се појави делегација, а ми смо стигли. Сада мало знам о много тога, а много о политици, и не желим да стављам било какав облик принуде или преседана на људе. Желим да о томе размисле у саосећајном, логичном облику за који успех ове делегације није постизање бода, већ је да се овај аустралијски држављанин врати кући. И зар то није све... Није ли то оно што сви желе да раде? Они само желе да оду кући после неког времена. Зар није довољно? И само је време да се вратиш тамо где припадаш?
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
Мислим да све што можемо да кажемо у овом тренутку је да се, знате, осећамо као да смо имали поштено саслушање. И то је добар почетак, да смо видели тај ниво поштовања, да смо заправо могли да упознамо високе званичнике, сенаторе, Конгрес и имали смо саслушање. И могу рећи да сам на овом питању већ много, много година и осећам се оптимистично од тог састанка. Тако да осећам да се зупци окрећу и точкови се крећу. И осећам се оптимистично да ћемо добити решење и да ће Џулијан бити код куће са својом породицом.
Новинар 3
Уз сво дужно поштовање, господо, да ли је овакав напор учињен за британску владу која га држи четири године, мучећи га у затвору високе безбедности за терористе, новинара, издавача? Где су били напори према влади Уједињеног Краљевства за које сматрате да сте још увек део као нација Комонвелта?
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
То је заиста добро питање и то је нешто о чему смо разговарали као делегација, укључујући и наше састанке. Један број аустралијских парламентараца отишао је у Велику Британију. У ствари, предаћу Давиду јер је покушао да оде у Белмарш да се састане са Џулијаном и уради управо ово.
Сенатор Зелених Дејвид Шубриџ
Очигледно је мишљење пријатеља Џулијана Асанжа широм парламента да Џулијана треба вратити кући. Један од разлога зашто смо овде је што смо у сенци екстрадиционих поступака у Уједињеном Краљевству. И наравно, ако жалба не буде успешна, на крају ће доћи до политичке одлуке за УК, за владу УК, о томе да ли ће се екстрадиција наставити, а аргументи које износимо овде у Вашингтону су исти аргументи које бисмо донели у Лондон да се то не догоди и да се Џулијан Асанж врати кући.
Сенатор Зелених Петер Вхисх-Вилсон
И мислим да је поштено рећи да је лако решење за ово где нико не губи образ је да влада Уједињеног Краљевства једноставно каже не, јер ће на крају коначну одлуку донети генерални тужилац или потенцијално премијер и то ће бити политичка одлука. И запамтите, судија је већ пресудио да Џулијан Асанж раније није био способан за слање у САД на основу чињенице да је имао проблема са менталним здрављем и да је био самоубилачки настројен. Влада Уједињеног Краљевства могла би ово олакшати свима.
поклонити до ЦН'с
Пасти Фонд Vožnja
„Знате, то је (САД) очигледно престоница демократије широм света. Светионик демократије”
Да, тачно, то је корумпирана Плутократија / Клептократија која коље милионе невиних људи у њиховој немилосрдној потрази за корпоративним профитом.
Како тужно звучи тај зелени сенатор док покушава да умири зло којем се обраћају.
Слажем се са осталим коментарима о питањима казне уопште за невиног вишеструко награђиваног новинара који је разоткрио ратне злочине и објавио истину.
Међутим, ово је најближе што смо дошли до ослобађања Асанжа из ове ноћне море у којој је био!
НАДАМ СЕ да је скоро време да прославимо његову давно изгубљену слободу!!!! Ови делегати су сјајни, говоре савршено и дипломатски поентирају... кући!! Хвала Конзорцијуму на одличној покривености као и увек!
Женевска конвенција утврђује да се сукоби међу народима морају водити у складу са законима који штите и чувају људска права. Игнорисати овај универзални принцип значи супроставити се терористичким актима унутар војске.
Обиљежја демократије зависе од либерализма слободне штампе у потпуном откривању питања која се односе на јавни интерес. Заједно са војним лицима и њиховим породицама, шира јавност има право да буде потпуно информисана. У демократији, бирачи одређују политичку климу своје нације и, као такви, такође имају право на потпуно откривање инцидената који указују на статус куо.
У сарадњи са америчким и британским снагама, Аустралија је послала мушкарце и жене у Ирак и Авганистан. Мора се запитати зашто би аустралијске породице желеле да се њихови синови и кћери придруже војсци, ако они који командују прихватају злоупотребу људских права и приморавају подређене да постану саучесници у таквом злостављању?
Када војна акција не може да издржи контролу, императив је да се дисциплина примени на оне који су осрамотили нацију. Одржавање принципа реда и закона, у оквиру војне службе, не само да се очекује, већ мора бити ригорозно везано за то. Војна служба на делу представља уобличавање националне историје у вршењу дужности: часне или нечасне.
Објављивање ратних злочина, почињених у Ираку и Авганистану, требало је да резултира најстрожим дисциплинским мерама предузетим према починиоцима тих злочина. Без откривања оваквих инцидената, како су известили новинари попут Асанжа, нема одговорности. Свако друштво очекује да закон подржава истину, интегритет и правду. Свако од нас очекује да ће закон задржати етичке смернице са јасним дефиницијама између: сукоба и тероризма; интегритет против корупције; морал против изопачености.
Сви грађани првог света очекују снажну и ефикасну правну заштиту за новинаре и медијску поверљивост за узбуњиваче. Ови неопходни елементи омогућавају правилно деловање закона и реда како би се грађани заштитили од корупције и криминала. Онима на државним позицијама од утицаја, који би прикривали погубне информације и циљали на оне који су одговорни за њихово разоткривање, не може се дозволити да наносе штету или да лише било кога ко тражи правну заштиту преко вага правде.
Када они на највишим нивоима политике и правосудног система не успеју да одрже стандарде који се од њих очекују и ако прикрију трагове оних који почине ратне злочине, то отвара пут недостатку поверења у вођство и губитку вере у систем.
Без обзира на исход жалбеног процеса, широко се верује да је Џулијан Асанж постао жртвено јарац за војску и за оне који су пројектовали процес екстрадиције. Поштено је рећи да, у случају Асанж против америчке администрације, многи Аустралијанци верују да је Џулијан Асанж политички затвореник. Верујемо да се заиста суди онима који воде немилосрдну потеру за Асанжом и они који су саучесници у неоткривању ратних злочина.
Нема оправдања за притвор Џулијана Асанжа. Релевантност следећег цитата је још очигледнија, с обзиром на то да је било десет дугих година неуспеха за новинара који је такође аустралијски држављанин: „Једина ствар која је неопходна за тријумф зла је да добри људи не раде ништа .”
Због неправде свог заточеништва, Џулијан Асанж је више од једне деценије патио од психичких и емоционалних болова, физичке депривације и нарушавања свог здравља и благостања. Џулијан Асанж је отац, син, брат и љубавни партнер. Он је људско биће највеће храбрости и интегритета и он је човек мира. Аустралијска јавност, његова породица, његов партнер и, пре свега, Џулијанова деца захтевају правду.
Чињеница је да је последња ствар коју наша корумпирана влада жели јесте Асанж у САД и „суђење“ кенгуру који разоткрива америчку корупцију. Нико од ових Аустралаца не би био овде да њихови амерички власници нису дали ок.
"Процес је казна." Међународна плутократија је рекла своје – реците истину и уништићемо вас. Сада покушавају исто са Раселом Брандом, који није толико опасан као Асанж. Неће стати док Министарство истине не уништи свакога ко се не придржава.
Барем нису добили третман Цраига Мурраиа. И истина је, Британци само морају да кажу НЕ.
Боље икад него никад !
Ре. „Народ Аустралије верује да је Џулијан Асанж довољно кажњен“. Заиста, шта је он заправо урадио?, зашто уопште треба да буде кажњен?
Перверзан поглед на ствари, да ли су ови људи заиста заинтересовани за правду или је ово само политика која би помогла њиховим каријерама?
Имао сам исто питање. Јулиан није урадио ништа за шта би био кажњен. Рећи да је довољно кажњен оставља утисак да је урадио нешто што захтева казну. Најбоља изјава коју сам чуо у овоме је да ће неодбацивање оптужби против Џулијана дефинитивно наштетити односима између Аустралије и САД.