Трајна митологија о овим масовним покољима цивила изобличава размишљање о америчком милитаризму, пише Брајан Мекглинчи.
Атомски облак виси над јапанским градом Нагасаки након што су САД бациле другу нуклеарну бомбу на земљу 9. августа 1945. године. (Цреативе Цоммонс/Хиромицхи Мацуда)
By Бриан МцГлинцхеи
старкреалитиес.субстацк.цом
Tгодишњице атомског бомбардовања Хирошиме и Нагасакија представљају прилику да се сруши мит темељац америчке историје — да су та два дела масовног покоља цивила неопходна да би се дошло до предаје Јапана и поштедело пола милиона америчких војника који би иначе погинуо у војном освајању матичних острва царства.
Они који нападају ову митологију често су рефлексно одбачени као непатриотски, лоше информисани или обоје. Међутим, најубедљивији сведоци против конвенционалне мудрости били су патриоте са јединственим разумевањем стања ствари у августу 1945. — амерички високи војни лидери из Другог светског рата.
Хајде да прво чујемо шта су имали да кажу, а затим испитајмо кључне чињенице које су их довеле до њихових мало објављених убеђења:
- Генерал Двајт Ајзенхауер када сам сазнао за планирана бомбардовања: „Био сам свестан осећаја депресије и изразио сам [војном секретару Стимсону] своје озбиљне сумње, прво на основу мог уверења да је Јапан већ поражен и да је бацање бомбе потпуно непотребно , а друго зато што сам сматрао да наша земља треба да избегне шокирање светског мишљења употребом оружја чије коришћење, сматрао сам, више није обавезно као мера спасавања америчких живота. Веровао сам да је Јапан управо у том тренутку тражио неки начин да се преда уз минималан губитак 'образа'.
- Адмирал Вилијам Лихи, Труманов шеф штаба: „Употреба овог варварског оружја... није била од материјалне помоћи у нашем рату против Јапана. Јапанци су већ били поражени и спремни да се предају због ефикасне морске блокаде и успешног бомбардовања конвенционалним оружјем.
- Генерал-мајор Цуртис ЛеМаи, 21. команда бомбардера: „Рат би био готов у две седмице без уласка Руса и без атомске бомбе… Атомска бомба уопште није имала никакве везе са завршетком рата.”
- Генерал Хап Арнолд, Ваздухопловне снаге америчке војске: „Позиција Јапана била је безнадежна и пре него што је пала прва атомска бомба, јер су Јапанци изгубили контролу над сопственим ваздухом. “It Увек нам се чинило да су, атомска бомба или не атомска бомба, Јапанци већ били на ивици колапса.”
- Ралпх Бард, Подсекретар морнарице: „Јапанци су били спремни за мир, а већ су се приближили Русима и Швајцарцима... По мом мишљењу, јапански рат је заиста добијен пре него што смо икада употребили атомску бомбу.
- Бригадни генерал Картер Кларк, војни обавештајац који је припремио сажетке пресретнутих депеша за Трумана: „Када то нисмо морали да радимо, а знали смо да то не треба да радимо... користили смо [Хирошиму и Нагасаки] као експеримент за две атомске бомбе. Многи други високи војни официри су се сложили."
- Адмирал флоте Честер Нимиц, командант Пацифичке флоте: „Употреба атомских бомби у Хирошими и Нагасакију није била од материјалне помоћи у нашем рату против Јапана. Јапанци су већ били поражени и спремни да се предају.
Суви док пун патуљастих подморница лежи у рушевинама у лучком граду Куре у Јапану. (Цреативе Цоммонс/Ваздухопловство САД)
Американци су знали за намеру Јапана да се преда, пошто су пресрели телеграм од 12. јула од јапанског министра спољних послова Шигенорија Тогоа, обавештавајући јапанског амбасадора у Русији Наотаке Сатоа да „сада тајно разматрамо прекид рата због хитне ситуације са којом се Јапан суочава и у земљи и у иностранству“.
Того је рекао Сатоу да „разјасни [руског дипломату Вјачеслава Молотова] у којој мери је могуће искористити Русију за окончање рата“. Того је у почетку рекао Сатоу да прикрије интерес Јапана да искористи Русију за окончање рата, али је само неколико сати касније повукао ту инструкцију, рекавши да би било „прикладно да се Русима разјасни наш општи став о окончању рата“ – да укључи и јапански немајући „апсолутно никакву идеју о анексији или држању територија које је окупирала током рата“.
Одломак из резимеа пресретнутих депеша јапанског министра спољних послова његовом амбасадору у Совјетском Савезу од 12. јула 1945. године.
Централна брига Јапана била је задржавање свог цара, Хирохита, који је сматран полубогом. Чак и знајући то — и са многим америчким званичницима који су сматрали да би задржавање цара могло помоћи јапанском друштву у послератној транзицији — Труманова администрација је наставила да поставља захтеве за безусловну предају, не нудећи гаранције да ће цар бити поштеђен понижења или још горе.
У Меморандум од 2. јулагодине, војни секретар Хенри Стимсон сачинио је прокламацију о условима предаје која ће бити објављена на крају Потсдамске конференције тог месеца. Он је саветовао Трумана да би, „ако … додамо да не искључујемо уставну монархију под њеном садашњом династијом, то значајно повећало шансе за прихватање“.
Труман и државни секретар Џејмс Бирнс, међутим, наставили су да одбијају препоруке да дају уверавања о цару. Финале Потсдамска декларација, издат 26. јула, изоставио је Стимсонов препоручени језик, строго изјављујући: „Следећи су наши услови. Нећемо одступити од њих.”
Један од тих израза би се разумно могао протумачити као угрожавање цара: „Мора се за сва времена елиминисати ауторитет и утицај оних који су обманули и завели народ Јапана да крене у освајање света.
У исто време када су се САД спремале да разместе своје ново оружје, Совјетски Савез је премештао армије са европског фронта у североисточну Азију.
У мају, Стаљин је рекао америчком амбасадору да совјетске снаге треба да буду постављене да нападну Јапанце у Манџурији до 8. августа. У јулу, Труман је предвидео утицај Совјета на отварање новог фронта. У а унос у дневник направљен током Потсдамске конференције, написао је да га је Стаљин уверавао „да ће бити у јапанском рату 15. августа. Фини Јапанци када до тога дође.”
Император тражи разговоре о предаји
Управо по Стаљиновом првобитном распореду, Совјетски Савез је објавио рат Јапану два дана након бомбардовања Хирошиме 6. августа. Тог истог дана — 8. августа — цар Хирохито је рекао цивилним лидерима земље да и даље жели да настави са преговорима о предаји која ће сачувати његову владавину.
9. августа почели су совјетски напади три фронта. Вест о Стаљиновој инвазији Манџурије подстакло је Хирохита да сазове нови састанак на којем би се разговарало о предаји — у 10 сати ујутро, један сат пре напада на Нагасаки. Коначна одлука о предаји донета је 10. августа.
Совјетски временски оквир чини атомска бомбардовања још забрињавајућим: могло би се помислити да би америчка влада која на одговарајући начин оклева да спали и озрачи стотине хиљада цивила желела да прво види како је совјетска објава рата утицала на прорачун Јапана.
Како се испоставило, изгледа да је јапанска предаја заиста била подстакнута совјетским уласком у рат против Јапана - не од атомских бомби. „Јапанско руководство никада није имало фото или видео доказе о атомској експлозији и сматрало је да је уништење Хирошиме слично десетинама конвенционалних удара које је Јапан већ претрпео“, написао је Џосаја Липинкот у Амерички конзервативац.
Намерно циљање цивила
Да не буде грешка, ово је било намерно гађање цивилног становништва. Хирошима и Нагасаки су изабрани зато што су били нетакнути и тако су могли у потпуности да покажу моћ бомби. Хирошима је била дом малог војног штаба, али чињеница да су оба града остала нетакнута кампањом стратешког бомбардовања која је почела 14 месеци раније потврђује њихов војни и индустријски безначај.
„Јапанци су били спремни да се предају и није било потребно да их ударе том грозном ствари“, рекао је касније Ајзенхауер. рећи. „Мрзео сам да видим да наша земља прва користи такво оружје.
Према његовом пилоту, Генерал Доуглас МацАртхур, командант америчких војних снага на Пацифику, био је „запрепашћен и депресиван овим Франкенштајновим чудовиштем“.
„Када сам питао генерала Макартура о одлуци да баци бомбу“, написао је новинар Норман Казинс, „био сам изненађен када сам сазнао да није чак ни консултован… Он није видео никакво војно оправдање за бацање бомбе. Рат би се могао завршити недељама раније, рекао је, да су Сједињене Државе пристале, као што су се касније ионако учиниле, да задрже институцију цара.
Бомбе са намером да оставе утисак на Стаљина – физичар
Кључни увид долази од физичара пројекта Манхаттан Леа Сзиларда. 1945. Сзилард је организовао петицију, потписан 70 научника Менхетн Пројекта, позивајући Трумана да не користи атомске бомбе против Јапана, а да претходно земљи не да шансу да се преда, под условима који су јавно објављени.
У мају 1945. Сзилард се састао са државним секретаром Бирнсом како би позвао на атомску уздржаност. Бирнс није био пријемчив за молбу. Сзилард — научник који је израдио кључну верзију 1939 писмо од Алберта Ајнштајна који позива ФДР да развије атомску бомбу - рецоунтед:
„[Бирнс] је био забринут због понашања Русије после рата. Руске трупе су се преселиле у Мађарску и Румунију, и Бирнс је мислио да ће бити веома тешко убедити Русију да повуче своје трупе из ових земаља, да би Русија могла да буде управљивија ако је импресионирана америчком војном моћи, и да би демонстрација бомбе могла импресионирати Русија.”
Било да је публика атомске бомбе била у Токију или Москви, неки у војном естаблишменту заговарали су алтернативне начине да покажу њену моћ.
Предлог за бацање бомбе изнад шуме одбијен
Разарања око Индустријске промоције префектуре Хирошима настала након што су САД бациле нуклеарну бомбу на град 6. августа 1945. године. (Меморијални музеј мира у Хирошими/Викимедија Цоммонс/Маартен Херлиен)
Рекао је Луис Штраус, специјални помоћник секретара морнарице предложено „да оружје треба демонстрирати изнад... велике шуме криптомерије недалеко од Токија. Дрво криптомерије је јапанска верзија нашег секвоја... [Оно] би полагало дрвеће у низове од центра експлозије у свим правцима као да су шибице, и, наравно, запалило их у центру. Чинило ми се да ће демонстрација ове врсте доказати Јапанцима да можемо уништити било који њихов град по вољи.”
Штраус је рекао да се секретар морнарице Форестал "свим срцем сложио", али је Труман на крају одлучио да оптимална демонстрација захтева спаљивање стотина хиљада небораца и уништавање њихових градова. Долар ту стаје.
Конкретно средство за наношење ових масовних убистава – усамљени предмет пао из авиона са висине од 31,000 стопа – помаже да се изопаче Американци у процени његовог морала. Користећи аналогију, историчар Роберт Раицо негује етичку јасноћу:
„Претпоставимо да су, када смо напали Немачку почетком 1945, наше вође веровале да ће погубљење свих становника Ахена, Трира или неког другог града у Рајнској области коначно сломити вољу Немаца и навести их на предају. На овај начин, рат је могао брзо да се заврши, спасавајући животе многих савезничких војника. Да ли би то онда оправдало пуцање на десетине хиљада немачких цивила, укључујући жене и децу?“
Тврдња да је бацање атомских бомби спасило пола милиона америчких живота више је од празне: Труманово тврдоглаво одбијање да пружи унапред уверавања о задржавању јапанског цара вероватно коштати амерички животи.
То важи не само за рат против Јапана који је трајао дуже него што је требало, већ и за Корејски рат, који је био убрзан совјетском инвазијом на територију коју су Јапанци држали у североисточној Азији. Више од 36,000 америчких војника погинуло је у Корејском рату - међу запањујућим КСНУМКС милиона укупних војних и цивилних мртвих са обе стране 38. паралеле.
Волимо да размишљамо о нашем систему као о систему у којем превласт цивилних лидера делује као рационална, умерена сила у војним одлукама. Беспотребно атомско бомбардовање Хирошиме и Нагасакија — противно жељама најцењенијих војних вођа Другог светског рата — нам говори другачије.
Загрљај злокобног принципа
Нажалост, деструктивни ефекти мита о Хирошими нису ограничени на схватање Американаца догађаја у августу 1945. „Постоје наговештаји и белешке о миту о Хирошими који опстају у модерним временима“, рекао је узбуњивач Стејт департмента и писац Петер Ван Бурен на "Шоу Скота Хортона”.
Мит о Хирошими подстиче изопачену равнодушност према цивилним жртвама повезаним са акцијама САД у иностранству, било да се ради о женама и деци убијеним у нападу дроном у Авганистану, стотине хиљада мртвих у неоправданој инвазији на Ирак, или за бебу која умире недостатак увозних лекова у Ирану под санкцијама САД.
На крају крајева, прихватити мит о Хирошими значи прихватити истински злокобни принцип: да је, у правим околностима, исправно да владе намерно наносе штету недужним цивилима. Било да је штета нанета бомбама или санкцијама, филозофија је да одражава моралност Ал Каиде.
То није једина нит која повезује 1945. и 2023., јер Труманово инсистирање на безусловној предаји одражава потпуна незаинтересованост Бајденове администрације за постизање мира у Украјини.
Данас, суочавајући се са противником са 6000 нуклеарних бојевих глава — свака хиљаду пута моћнија од бомби бачених на Јапан — Бајденово тврдоглаво одржавање рата све нас доводи у опасност да делимо судбину невиних Хирошиме и Нагасакија.
Бриан МцГлинцхеи је независни новинар који покрива теме на Субстацк-у, укључујући економију, историју, пореску политику, кривично правосуђе, спољну политику, политику, рат против тероризма и актуелне догађаје. Његова новинарска каријера започела је лансирањем 2014 28Пагес.орг, који је помогао да се скине тајност са 28 страница које описују везе између званичника саудијске владе и појединаца повезаних са завером 9. септембра. Написао је а серија експозеа о саудијској кампањи лобирања против Закона о правди против преживелих од тероризма (ЈАСТА).
Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.
Ово је врло добро аргументован и информативан чланак. Међутим, не говори ништа о томе шта се дешавало у Јапану, што је заиста важно.
Постоји култ милитаризма који се мора искусити из прве руке да би се заиста схватило шта се дешава. Пошто сам живео у Јапану, могу вам рећи да многи јапански домови садрже светилиште посвећено катани, а у неким средњим школама војне униформе се морају носити свакодневно. Видео сам торпедо из Другог светског рата изложено у шинтоистичком храму. Све ово је ништа у поређењу са оним како је било 1945. Јапанске трупе се нису предавале без обзира на безнадежну позицију. Више су волели смрт од бацача пламена, од свих таквих метода најболнију. На Окинави су се многи цивили радије убили него да буду поражени. У континенталном Јапану мала деца су обучавана да закаче експлозив на своја тела, а затим да се бацају под газеће тенкова који су нападали.
Као планинска острвска држава Јапан има велику природну одбрану. Иако је истина да их је у том тренутку само чудо могло спасити, таква су се чуда дешавала и раније. Кина под Кублај-каном покушала је да нападне Јапан. Имали су огромну војну моћ, али је олуја, чувени камиказе [божански ветар], послала бродове на дно мора. Кублај је то поново покушао седам година касније и поновило се. То би вас могло учинити верником. Замислите само, у Другом светском рату мали Јапан је истовремено водио рат против Кине, САД и тада страшне Британске империје. Морате да верујете у мистичну судбину да бисте кренули на тако смели курс.
У Палати је био састанак после бомбе. Цивили и цар су се залагали за предају, а војска за наставак рата. Војска је имала моћ тако да се рат наставио. Имајте на уму да ако је Јапан био окупиран, месингани су имали част да почине самоубиство, што су бар неки од њих касније и учинили. То је био крајњи сукоб интереса: ако предаја прође, морам да се убијем. Тојо је пуцао себи у груди, али је преживео, на његово велико разочарење.
После Нагасакија, цар је одлучио да иде директно у народ. Снимио је поруку о предаји која ће бити емитована следећег дана. Неки млади официри отишли су у палату, одсекли главу капетану гарде и тражили снимак како би га уништили, али није пронађен. Ујутро је један од полицајаца отишао на радио станицу са својом катаном да спречи емитовање. Спикер му је рекао да се пробуди, Јапан је готов, све је готово, губи се одавде сањару, будало. Официр је отишао на мирно место и себи расекао стомак.
Доста је ове тужне, страшно тужне приче.
Бојим се да је случај више од „покварене равнодушности према цивилним жртвама“. Четири дуге године америчка штампа је описивала Јапанце као животињске подљуде, као нацерене мајмуне са наочарима или клизећих косооких змија, на карикатурама које су ужасне као најгоре објављене Јевреје у најнижој немачкој штампи - д'иа претпоставимо да чиста стара убилачка расистичка мржња – константа током целе америчке историје – има икакве везе са тим?
Алперовиц је у „Одлуци о употреби атомске бомбе“ известио да је Гровес рекао у марту 44. „Бомба је за Русију“ Ок, хајде да сада питамо како је генерал Г знао да је то…
Дуго сам веровао да је одлука о употреби бомби, иако погрешна одлука, искрено направљена грешка. Уз документовани доказ другачије, као што је овде представљено, сада сам циничнији према човечанству него пре пола сата. И такође више него раније уплашени болесним копиладима у сржи „трајне доминације САД“.
„… „стална доминација САД“. Да ли је ово почело када је Британија покушала да победи америчке колонисте? Нису хтели да било која сила доминира над Американцима икада више?
Додатне доказе који подржавају гледиште које је изнео Лео Сзилард пружио је члан тима научника Роберта Опенхајмера који раде са генералом Леслијем Гроувсом на пројекту Менхетн, Џозеф Ротблат.
Ротблат приповеда да му је Гроувс 1944. поверио да Немачка више не ради на нуклеарној бомби и да је права сврха наставка пројекта била „покорити Русију”. Другим речима, сврха бомбардовања Јапанаца није имала никакве везе са спасавањем живота америчких војника, већ само са импресионирањем Русије. Када је Ротблат то чуо, више није видео никакво оправдање за Пројекат и дао је отказ, једини научник на пројекту је то, уз велике муке, успео.
Ова прича, и још много тога, испричана је у одличном (бесплатном) филму „Најчуднији сан“, који је продуцирао Национални филмски одбор Канаде 2008. Овај филм говори дупло више о томе шта је вредно знати о бомби, и упола мање времена, као блокбастер филм Кристофера Нолана, „Опенхајмер“. Ротблат је добио Нобелову награду за мир 1995, заједно са Пагвошким конференцијама, организацијом коју је основао. „Опенхајмер“ је можда забавнији за гомилу која једе кокице, али је етички мањкав.
Није тако „Најчуднији сан“.
Добро речено Рандал. Ипак отворите конзерву црва> Када је Гроувс то рекао Ротблату, политика је била да је Русија савезник. Рузвелт је био жив. Ова контрадикција имплицира да је Гровес био члан непослушне банде... вероватно исте банде која је манипулисала уклањањем Воласа и постављањем савитљивог криптофашисте и корумпираног (на мале начине) Трумана. Планирање напада на савезника у рату може се сматрати издајом. Да ли је ово иста банда као и Далас? 911? Мајдански пуч и Укие нацисти… Има ли континуитета? Ко после рата није отишао у затвор, а? Тханкс Рандал!
Остали научници Пројекта Менхетн наставили су да раде на њему чак и након што је Немачка поражена. Такође су мислили да постоји ризик да би атомска детонација могла запалити атмосферу и тако уништити сав напредан живот на планети. Нити су показали било какву очигледну забринутост због здравствених ризика за оне који живе у близини пробне експлозије.
И поред свега овога, ипак су ишли напред!
Хвала на референци, ево линка:
hxxps://www.nfb.ca/film/strangest_dream/#:~:text=This%20is%20a%20documentary%20on,have%20inspired%20thoughtful%20people%20everywhere.
Хари Труман и Џо Бајден су веома слични. Два празноглава човека који се хвале сопственом глупошћу и ситничавости. Али нажалост, толико их је умрло због обојице.
Део „– долази около“ увек долази по сопственом распореду. Када дође, то ће неизбежно.
„Али два атомска бомбардовања спасила су стотине хиљада живота!…”
По овој логици треба одмах бомбардовати и уништити Пентагон и Ленгли Вирџинију јер би то спасило милионе живота.
Још осамдесетих година разговарао сам о томе са својим шефом који је био пуковник у пензији у војсци. Тврдио је да је била 80% усмерена на Русе како би јасно ставила до знања да немамо проблема са убијањем цивила и да је друга бомба бачена да би се запитали колико још имамо.
Хвала вам. Прочитао сам ствари сличне онима које сте овде изнели.
Хвала на драгоценим информацијама.
Читао сам ствари током година које су сличне ономе што сте ви овде изнели.
И убрзо након „успешних тестова“ САД и Велика Британија су планирале да нападну Русију нуклеарним оружјем:
„План Дропсхот из 1949. предвиђао је да ће САД напасти Совјетску Русију и бацити најмање 300 нуклеарних бомби и 20,000 тона конвенционалних бомби на 200 циљева у 100 урбаних подручја, укључујући Москву и Лењинград (Санкт Петербург).”
Светска доминација нема моралне границе.
Срећом, превладале су хладније главе.
А Бела кућа……….
Веома истинито.
Одлична логика Древ.
Одлична тачка!
одличан комад
ТХКС
Одличан чланак све у свему. Посебно ме је развеселило што је аутор извукао ову изузетно релевантну везу са садашњошћу:
„...То није једина нит која повезује 1945. са 2023., јер Труманово инсистирање на безусловној предаји одражава потпуна незаинтересованост Бајденове администрације за постизање мира у Украјини.
САД и њихова западна вазална популација су програмирани да занемаре животе оних које наше владе злостављају и убијају ради профита пословне класе. То је многе од њих претворило у духове који брину само о себи без обзира на цену за друге. Западним лажним демократијама потребна је интервенција на глобалном нивоу да би се то питање наметнуло. Уз подршку Русије и Кине, то ће ускоро почети ако будемо толико срећни да преживимо тренутно лудило политичке класе.
Приметите како МСМ ћути о овој теми? НИКАД НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА СМО ОВО РАДИЛИ!!!
Здраво,
Можда би било добро одати признање Гару Алперовицу што је био један од првих који је открио материјал који је укључен у овај чланак. Написао је књигу о атомској дипломатији 1994. Што се тога тиче, Мартин Шервин (који је био коаутор Оппенхајмера). Чини се да нико не жели да им ода признање за посао који су радили пре неколико деценија.
хккпс://портсиде.орг/видео/2023-07-21/лифтинг-фог-бомбинг-хиросхима-анд-нагасаки
БОМБАРДОВАЊЕ ХИРОШИМЕ И НАГАСАКИЈА из Алана Сигела, прича причу иза атомске бомбе и одлуке да се она употреби против Јапана. Укључује интервјуе са историчарем Гаром Алперовицом („Одлука о употреби атомске бомбе“) Мартином Шервином, коаутором Опенхајмеровог сценарија, као и историјске реконструкције процеса доношења одлука иза бацања бомбе.
Хвала ти Аллан на видео линку. Управо сам гледао првих 5 минута. То ће сигурно бити информативни део из онога што сам видео. Остало ћу гледати сутра.
Све ово ме чини веома, веома тужним.
И, заиста болесно је то што моћници још увек размишљају да поново ураде нешто овако у Украјини. Морамо заувек да ослободимо свет демонских сила у нашим владама које подржавају наставак употребе овог ђаволског оружја.
Американци треба да престану да слушају интерну пропаганду која нам говори о свом злу „тамо напољу“ и уместо тога схвате да је право зло управо у срцу наше сопствене земље…
Тешко је избећи закључак да Американци нису само овце којима се може манипулисати по вољи, већ и крајње глупи јер не виде колико њихова вечита кома негативно утиче на њихове животе. С обзиром на ту ситуацију тражити од њих да препознају зло и делују против њега изгледа нереално.
Могли бисмо покушати са песимизмом, али то никада не функционише.
Баш моје мисли. Као врста, нисмо ништа научили. Ако било шта, ми смо се погоршали у нашој нехуманости, и уништиће нас ако не нађемо пут да брзо преокренемо курс.
Једноставно зло
Анаграм зла: једноставно подло.