Случај за мучење Абу Граиба превазилази законску препреку

Амерички савезни судија у Вирџинији ове недеље је одбио да одбаци тужбу за мучење против ЦАЦИ Премиер Тецхнологи, главног војно-индустријског комплекса са седиштем у оближњем Арлингтону.

Војници америчке војске у близини нарушеног мурала Садама Хусеина у Багдадском централном затвору, некадашњем затвору Абу Граиб, у Багдаду, 27. октобар 2003. (Национална архива САД)

By Бретт Вилкинс
Заједнички снови

Sкоји су преживели мучење од стране америчких трупа и приватних иследника поздравили су овонедељно одбијање савезног судије последњег покушаја злогласног војног извођача да одбаци тужбу коју су покренули Ирачани који су раније били затворени у озлоглашеном затвору Абу Граиб током раних година предвођене Американцима занимање.

Судија Леони Бринкема у америчком Окружном суду за источни округ Вирџиније у Александрији у понедељак одбио да отпусти la одело за мучење против ЦАЦИ Премиер Тецхнологи, основа војно-индустријског комплекса, са седиштем у оближњем Арлингтону, са више од 22,000 запослених и милијардама долара у владиним уговорима.

Тужба против ЦАЦИ — коју је 2008. године поднео Центар за уставна права у име бивших притвореника Сухаила Ал Шимарија, Асаада Ал Зубаеа и Салаха Ал-Еџаилија — наводи да су се званичници компаније удружили са америчким војним особљем како би подвргли тужиоце на мучење и друге злочине.

КСНУМКС истрага Генерал-потпуковник Ентони Џонс и генерал-мајор Џорџ Феј открили су да су запослени у ЦАЦИ учествовали и подстицали мучење затвореника Абу Граиба. 

„Тако сам срећан што сам примио вест да наш случај може да иде ка суђењу“, тужилац Салах Ал-Ејаили - ан Ал Џазира новинар затворен и мучен два месеца у Абу Граибу — наводи се у а изјава ове недеље. 

„Остао сам стрпљив и надао сам се током две године колико смо чекали на ову одлуку – и током скоро две деценије од када сам био злостављан у Абу Граибу – да ћу једног дана постићи правду и одговорност на америчком суду“, додао је он. „Данашњи дан доводи мене и остале тужиоце корак ближе.”

После 20 година, суђење о саучесништву америчког извођача у Абу Граибу је на дохват руке. Судија стао на страну преживелих од тортуре у Абу Граибу, одбија да одбаци историјски случај против америчког војног уговарача ЦАЦИ | Центар за уставна права https://t.co/xlen882nh7

— Бахер Азми (@азми_б) Август КСНУМКС, КСНУМКС

У Абу Граибу — где је један амерички мучитељ „дочекао“ новог затвореника са лисицама и повезом на очима тако што га је бацио лицем у лице из возила и проглашавајући, „Не можете спеловати злостављање без Абуа“ — заточеници су се свакодневно суочавали са злостављањем описаним као „садистички, очигледан и безобзиран“ у извештај генерал-мајор Антонио Тагуба.

Батине; претње смрћу; а сексуално, верско и расно злостављање било је уобичајено. Затвореници — до 90 одсто од којих су били невини, према а Извештај Црвеног крста — такође су им претили или су их напали дресирани пси, присиљени да мастурбирају у групама пред испитивачима и мушкарцима и силовали су их мушкарци и предмети, у једном случају док је војникиња фотографисала жртву тинејџера.

Други су били приморани да проклињу своју религију или да једу свињетину, што је муслиманима строго забрањено. 

Фотографије америчких војника који користе псе да застраше ирачке заточенике у Абу Граибу шокирали су свет, али новинар @ханнах_бецклер каже да је то у складу са праксом у америчким затворима, где се пси рутински користе за претњу или напад на затворенике. пиц.твиттер.цом/2лттгАЈГпС

— Демократија одмах! (@демоцрацинов) Јула КСНУМКС, КСНУМКС

Поред тога, мушкарци и жене — од којих неки рекао били су силовани или сексуално злостављани од стране њихових америчких отмичара — држани су у Абу Граибу као паре за преговарање требало је да примора жељене мушкарце да се предају окупационим властима.

Једна жена рекао бачена је у ћелију са крвавим лешом свог брата, једног од десетина заточеника Абу Граиба који су умро од стране америчких трупа, због медицинског занемаривања или гранатирања од стране ирачких побуњеника.

Фотографије насмејаних америчких војника који позирају поред тела Манадел ал-Џамади, који је мучен на смрт у Абу Граибу, били су међу стотинама ужасне слике што је шокирало светску савест након њиховог пуштања на слободу након војног узбуњивача Сгт. Јое Дарби процурио их.

Иако је 11 војника нижег ранга осуђено и затворено због своје улоге у скандалу мучења у Абу Граибу и Бриг. Генерал Јанис Карпински, командант затвора, деградиран је, ниједан други високи војни официр није одговарао за злостављање. Нити било шта од званичници администрације Џорџа Буша или Централна обавештајна агенција која је осмислила, одобрила и наредила тортуру заточеника у такозваном рату против тероризма. 

20. јануар 2005: Протест у Вашингтону, током друге инаугурације председника Џорџа В. Буша. (Тхехеро, Викимедиа Цоммонс, ЦЦ БИ 2.0)

ЦАЦИ — који је 18 пута покушао да одбаци случај — тврди да није одговоран за мучење затвореника Абу Граиба од стране својих запослених, овог пута безуспешно позивајући се на одлуку Врховног суда САД из 2021. Дое против Нестлеа одлука.

У том случају, судије пресудио 8-1 да компаније нису могле бити тужене под Статут ванземаљаца— који федералним судовима даје надлежност над грађанским тужбама страних држављана због навода кршења међународног права — за наводно саучесништво у трговини и поробљавању деце западне Африке у индустрији какаоа.

2013. ЦАЦИ је шокирао посматраче Тужба четворица бивших тужилаца Абу Граиба за 15,000 долара на име хонорара за сведоке, путних накнада и транскрипата исказа које је направила корпорација вредна више милијарди долара.

Такође 2013. године, други извођач радова, Енгилити Холдингс — раније познат као Л-3 Сервицес и Титан Цорп. — пристао да плати 5.28 милиона долара до 71 бившег затвореника мученог у Абу Граибу и другим америчким заточеничким местима у Ираку током америчке окупације.

7. новембар 2003. ЦПЛ ГРАНЕР и СПЦ ХАРМАН позирају иза голих заточеника. ВОЈНИК(И): ЦПЛ ГРАНЕР и СПЦ ХАРМАН. Све информације о натписима су преузете директно из ЦИД материјала. Војска САД / Команда за кривичне истраге (ЦИД). Заплењена од стране америчке владе. (Викимедијина остава)

Правни директор Центра за уставна права Бахер Азми рекао Бринкемина одлука „потврђује да норме о људским правима потврђене Статутом о деликту над странцима остају виталне и доступне су за решавање случаја који открива значајне доказе које је идентификовао суд да је ЦАЦИ омогућио и промовисао мучење и злостављање заточеника у Абу Граибу.

„Пресуда,“ додао је Азми, „је отворила пут, скоро 20 година од тада, нашим клијентима да испричају своју причу на отвореном суду“.

Бретт Вилкинс је писац писац за Цоммон Дреамс.

Овај чланак је из  Цоммон Дреамс.