БП финансира колумбијску војску

Документи откривају како је нафтна компанија понудила да финансира војску Боготе док је убијала противнике током 1990-их и сарађивала са генералом оптуженим за отмицу, мучење и убиство, извештава Џон Мекивој.

By Јохн МцЕвои
Декласификована УК

• БП је понудио помоћ колумбијским „активностима националне одбране“ када је земља имала најгоре стање људских права на западној хемисфери
• Форин офис је обећао да ће „учинити све што можемо да помогнемо БП-у да несметано функционише у Колумбији“
• Прича колумбијски синдикалац који сматра да је БП делимично одговоран за своју отмицу и мучење Декласификовано нада се да ће "БП бити суђен за злочине"

Диспонибле ен еспанол акуи.

Fилес откопао искључиво од Декласификовано у Боготи, главном граду Колумбије, обасјају ново светло на финансијске аранжмане британског нафтног гиганта БП са колумбијском војском током 1990-их. 

У то време, колумбијске оружане снаге биле су један од најгорих кршитеља људских права на западној хемисфери.

Документи показују како је БП не само понудио да финансира војне јединице које раде око његових нафтних налазишта у департману Цасанаре, већ је такође предложио финансирање колумбијских „активности националне одбране“ широм земље.

Поврх овога, досијеи показују како је БП 1994. године сарађивао са генералом Алваром Веландијом Хуртадом, тада командантом озлоглашене 16. бригаде колумбијске војске, на „решавању сукоба“ у Казанареу.

Веландиа је био стручњак за војну обавештајну службу оптужени умешаности у низ бруталних људских права злоупотребе укључујући киднаповање, мучење и убиство друштвеног активисте 1987. и сарадњу са колумбијским одредом смрти. 

2 милијарде барела нафте

Током касних 1980-их, БП усвојен нову „граничну“ стратегију истраживања нафте високог ризика и високе награде, са циљем да се преокрене стални пад њених резерви нафте.

Стратегија би одвела БП у Колумбију, чија се економија либерализовала у контексту растућег политичког насиља.

У име борбе против колумбијских герилских побуна, колумбијска војска је била ангажован у широкој репресији друштвених покрета у земљи, често уз помоћ паравојних организација.

Године 1991. БП је објавио да је напао нафту у Казанареу, традиционално сточарском региону који се налази отприлике 100 миља североисточно од Боготе. Било би доказати бити највеће откриће нафте БП-а за више од две деценије и његово највеће откриће икада у Латинској Америци.

Није изненађујуће да је откриће овог обима запало за око влади Велике Британије.

У јануару 1992. британски министар трговине Тим Саинсбури састао се са Џоном Брауном, генералним директором и касније главним извршним директором БП. Током ручка, Браун је описао откриће БП-а у Колумбији као „велико“, додајући да је „мало вероватно да ће резерве бити мање од 2 милијарде барела нафте“.

Са своје стране, Саинсбури је обећао да ће „ФЦО [Форин офис] и британски амбасадор у Боготи учинити све што можемо да помогну да БП несметано ради у Колумбији.

Касније те године, Џон Мејџор плаћен званична посета Колумбији, први актуелни премијер Велике Британије који је икада посетио Јужну Америку, и отишао је да види нафтна налазишта БП-а у Казанареу.

БП-ово откриће нафте у Колумбији би „ревитализовало наш однос са Латинском Америком у целини“, рекао је Мајор објављен.

Финансијски аранжмани БП-а

Када је БП дошао до нафте у Колумбији, обезбеђење нафтних поља постало је приоритет компаније.

Током 1980-их, Национална ослободилачка армија (ЕЛН), једна од колумбијских герилских организација, почела је да гађа нафтну инфраструктуру америчке мултинационалне компаније Оццидентал Петролеум у Арауци (суседни департман Казанаре) бомбардовањем и киднаповањем ради откупа.

Према једном извршном директору Оццидентал Петролеума, герилци дувао 460 пута у периоду између 1985. и 1997. године.

БП није желео да доживи исту судбину као Оццидентал.

Док је финансирао „пројекте заједнице“ у Цасанареу, БП је развио безбедносну стратегију која је укључивала финансирање и сарадњу са колумбијском војском.

Нови документи показују да је у јануару 1993. шеф БП-а за југ западне хемисфере, Дејвид Хардинг, написао писмо колумбијском министру за руднике и енергетику, др Гвиду Нуле Амину.

Хардинг је захвалио Амину на „прилици... да се сретнемо“ у председничкој палати у Боготи раније тог месеца. Међутим, он је изразио забринутост због захтева колумбијске владе „да изврши плаћање унапред пореза или тантијема“ на своје нафтне активности, истичући „стално активно учешће компаније у пословима заједнице и подршку војним снагама Цасанареа“.

Те војне снаге су се вероватно односиле на 16 колумбијске војске^th Бригаде, специјалистичке снаге kreirana 1992. ради заштите интереса нафте и који је сада повезан на низ кршења људских права.

Уместо да плаћа унапред порез или тантијеме, Хардинг је предложио „зајам на рате“ како би „помогао колумбијској влади у овом тешком тренутку“. 

Понудио је до 10 милиона долара „као војни или полицијски зајам за активности које посебно служе за јачање подршке и одбране наших тренутних операција у области Кузијане“, где су се налазила главна налазишта нафте БП-а.

Понуђено је додатних 5 милиона долара „како би се појачао рад који је развио одељење за питања заједница у области Кузијане“.

'Делатности националне одбране'

Поврх свега, Хардинг је понудио зајам од 3 милиона долара „за активности националне одбране, како је колумбијска влада сматрала одговарајућим“.

Финансијски аранжмани БП-а у Колумбији су тако отишли ​​даље од финансирања оружаних снага које окружују њене локације, проширивши се на безбедносне операције широм земље.

У то време, колумбијске оружане снаге биле су ангажоване у неким од најневероватнијих кршења људских права на западној хемисфери.

Према Андској комисији од правници, 1993.

„Од политичких убистава у којима је починилац могао бити идентификован…, отприлике 56 одсто починили су државни агенти, 12 одсто паравојне групе које су им биле у савезу, 25 одсто герилци, а 7 одсто приватници и групе повезане са трговином дрогом .”

Другим речима, током године у којој је БП понудио помоћ у финансирању активности националне одбране Колумбије, колумбијска војска и повезане паравојне групе биле су одговорне за 68 одсто свих политичких убистава у земљи.

Значајно финансирање

У наредним годинама постало је јасно да је БП обезбедио значајна средства за колумбијске оружане снаге.

Колумбијска влада фоунд да је БП платио 312,000 долара 16. бригади између маја 1996. и августа 1997. године.

У серији чланака које је написао новинар Мајкл Гилард, јесте открила да је БП такође уговорио приватну фирму за обезбеђење под називом Дефенсе Системс Лимитед да обучи колумбијску полицију о тактикама против побуњеника.

БП-ов близак однос са колумбијском војском наводно се наставио иу следећој деценији. Према ан истрага колумбијски сенатор Иван Цепеда 2015. године, група нафтних компанија укључујући БП наставила је да финансира 16.^th Бригаде током 2000-их.

'Мацабре Аллианце'

Документи такође бацају ново светло на војне сараднике БП-а у Колумбији.

У фебруару 1994, Фил Мид, оперативни менаџер БП-а у земљи, написао је писмо бригадном генералу Алвару Веландији Хуртаду да му се захвали за његову „посебну сарадњу у решавању сукоба са заједницом Ел Моро“.

Меад је наставио:

„Ваше присуство на разговорима, као представника Оружаних снага, гарантовало је атмосферу поштовања и срдачности.

Месец дана пре тога, удружење Ел Моро, друштвена организација у Казанареу, имала је покренуо свој први грађански штрајк против БП-а у знак протеста против неуспеха компаније да обезбеди послове и значајне социјалне бенефиције у региону. Две недеље активисти су правили блокаду на путу намењен да спречи било какву опрему да стигне до БП локација у Цасанареу.

Убрзо након тога, активисти су почели да примити претње. Многи су накнадно убијен. Карлоса Арегуија, вођу сељачког синдиката који је био умешан у блокаду пута, убили су двојица атентатора у априлу 1995. пред његовом децом.

Пре него што је убијен, Арегуи је директно окривио БП за појачану репресију у Казанареу.

Аррегуијева жена подсјетио да је „увек говорио да нафтна компанија стоји иза претњи“, док је његов син Рубијел осудио „макабричну алијансу“ међу нафтним компанијама, војним 16^th Бригадни и паравојни одреди смрти у региону.

Међутим, нису се појавили докази да је БП био умешан у ове претње.

Киднаповање, мучење и убиство

Функција присуства генерала Веландије на састанцима са удружењем Ел Морро је наизглед била застрашивање, а не смислено решавање сукоба.

Заиста, Веландија је повезан са низом бруталних кршења људских права у Колумбији, од којих су многа настала пре његове сарадње са БП.

1983. колумбијски државни тужилац фоунд доказ веза између Веландије и Деатх то Киднапперс (МАС), паравојног одреда смрти који су финансирали попут нарко-бола Пабла Ескобара. 

Исте године Веландија је оптужени о умешаности у напад и притварању синдикалисту по имену Армандо Кале.

1991, три године пре него што је БП почео да сарађује са Веландијом, колумбијским наредником сведочио да је Веландија била одговорна за присилни нестанак и убиство Нидие Ерике Баутисте, колумбијске друштвене активисткиње и чланице М-19, четири године раније. 

М-19 је био колумбијски урбани герилски покрет, чији је члан био и садашњи председник Колумбије Густаво Петро.

30. августа 1987. Баутиста броугхт` њеног сина у Боготу да се крсти и прво причести. Поподне јој је „пришло неколико наоружаних људи и натерало их да уђу у џип“. 

Она није види поново све док њено тело није ексхумирано и идентификовано 1990. године, показујући доказе о мучењу и могућем сексуалном нападу.

Веландија је 1995. године отпуштен са војних дужности због улоге у Баутистином убиству. Тужилац Ернандо Валенсија Виља закључио је да је Веландија „знао и одобравао планове својих подређених да насилно нестану и убију заробљену герилку Нидију Ерику Баутисту, што је злочин који он такође није успео да истражи.

Отказ је био издата извршном наредбом, и то је био први пут у колумбијској историји да је војни генерал отпуштен због кршења људских права. Упркос високој природи случаја, Веландијин тужилац је био приморан да побегне из Колумбије, страхујући за свој живот.

Веландија је 2002. године дозвољено назад у војну службу због техничких карактеристика. Утврђено је да је истекао законски рок за разматрање његовог случаја, али докази о његовој одговорности за Баутистино убиство нису озбиљно оспорени.

Сарадња БП-а са личностима попут Веландије вероватно ће покренути нова питања о безбедносној стратегији компаније у Колумбији.

'БП ће бити суђено за злочине'

Карлос Ареги није био једини истакнути друштвени лидер у Казанареу који је био на мети паравојних формација наводно повезаних са нафтним операцијама БП.

Гилберто Торес, бивши лидер Синдиката нафтних радника (УСО) у Казанареу и запосленог у БП-овом партнеру Ецопетрол, киднапован је и мучен од стране паравојних јединица у фебруару 2002.

Био је ослобођен 42 дана касније, након међународног протеста, постао је један од само двојице колумбијских синдикалних активиста које су отеле паравојне групе и који су преживели да испричају причу.

торрес потраживања да су нафтне компаније БП и Оценса (заједничко предузеће у власништву БП, Ецопетрол и других) биле саучеснице у његовој отмици. 

Један од Торесових киднапера, вођа паравојних формација Јосуе Дарио Орјуела Мартиз, сведочио на суду да су нафтне компаније у Казанареу „тражиле од нас да погубимо овог човека... Овај човек је имао превише затварања, превише синдиката, превише штрајкова“.

Декласификовано међутим, није видео никакве доказе који би поткрепили ове тврдње.

Торес је разговарао са Декласификовано о најновијим открићима у вези са операцијама БП-а у Колумбији. Рекао је:

„Ја сам веран сведок активности нафтне индустрије у то време, као и жртва у погледу мојих људских и основних права од стране мултинационалних нафтних компанија, укључујући Ецопетрол и БП.

Торес је додао:

„Сагледавање садржаја ових докумената омогућиће нам да видимо, чак иу овом периоду историје, како су капиталистички и економски интереси БП – драгуља британске круне – превладали над људским правима, животном средином, сељачким заједницама, друштвеним организације, синдикалци, а посебно људски живот. Са утопијском надом, БП ће бити суђено за злочине.”

БП није одговорио на захтев за коментар.

Јохн МцЕвои је независни новинар који је писао за Интернатионал Хистори Ревиев, Канаринац, Трибуне Магазине, Јацобин и Брасил Вире.

Овај чланак је из Велика Британија је декласификована.