ИРАК 20 ГОДИНА: Цхрис Хедгес — Господари хаоса

Политичари и медији који су организовали 20 година војних дебакла на Блиском истоку и који траже свет којим доминира америчка моћ, морају да одговарају за своје злочине.

By Цхрис Хедгес
СцхеерПост.цом

Tпре две деценије, саботирао сам своју каријеру у Нев Иорк Тимес. Био је то свестан избор.

Провео сам седам година на Блиском истоку, од којих четири као шеф Бироа за Блиски исток. Говорио сам арапски. Веровао сам, као и скоро сви араписти, укључујући већину оних у Стејт департменту и ЦИА, да би „превентивни“ рат против Ирака био најскупља стратешка грешка у америчкој историји.

То би такође представљало оно што је Међународни војни суд у Нирнбергу назвао „врховним међународним злочином“. Док су араписти у званичним круговима имали брњицу, ја нисам. Они су ме позвали да говорим у Стејт департменту, Војној академији Сједињених Држава у Вест Поинту и пред вишим официрима маринаца који су планирани да буду распоређени у Кувајт да се припреме за инвазију.

Мој став није био популаран, нити је репортеру, а не колумнисти мишљења, било дозвољено да јавно износи у складу са правилима која су поставиле новине. Али имао сам искуство које ми је дало кредибилитет и платформу. Опширно сам извештавао из Ирака. Покривао сам бројне оружане сукобе, укључујући први Заливски рат и шиитски устанак у јужном Ираку где ме је заробила Ирачка републиканска гарда.

Лако сам разоткрио лудило и лажи коришћене за промовисање рата, посебно пошто сам известио о уништавању ирачких залиха и објеката хемијског оружја од стране инспекцијских тимова Специјалне комисије Уједињених нација (УНСЦОМ). Имао сам детаљна сазнања о томе колико је ирачка војска постала деградирана под америчким санкцијама. Осим тога, чак и да је Ирак поседовао „оружје за масовно уништење“ то не би биле правно оправдање за рат.

Претње смрћу су експлодирале када је мој став постао јаван у бројним интервјуима и разговорима које сам дао широм земље. Или су их послали анонимни писци или су их изразили гневни позиваоци који би свакодневно пунили банку порука на мом телефону тирадама пуним беса. Десничарске ток емисије, укључујући Фок Невс, осудиле су ме, посебно након што сам био извиждао и извиждао почетна фаза на Рокфорд колеџу за осуду рата.

Валл Стреет Јоурнал wrote (написано) уводник који ме напада. Претње бомбом су упућене на места где је требало да говорим. Постао сам парија у редакцији. Новинари и уредници које сам годинама познавао спуштали би главе док бих пролазио, плашећи се било какве заразе која убија каријеру. Изречена ми је писмена опомена од Нев Иорк Тимес да престане да јавно говори против рата. И одбила. Мој мандат је био готов.

Нема одговорности

Оно што мене лично узнемирава није трошак. Био сам свестан могућих последица. Оно што је узнемирујуће је то што креатори ових дебакла никада нису одговарали и остају на власти. Они настављају да промовишу трајни рат, укључујући и текући прокси рат in Украјина против Русије, као и а будући рат против Кина.

Политичари који Лагала нама - Џорџ Грм, Дик Чејни, Цондолеезза Рице, Хилари Клинтон   Џо Бајден да поменемо само неколико - угашен милионе живота, укључујући хиљаде америчких живота, и напустио Ирак заједно са Авганистаном, Сиријом, Сомалијом, Либијом и Јеменом у хаосу. Преувеличавали су или фабриковали закључке из обавештајних извештаја како би обманули јавност. Тхе велика лаж преузето је из књиге тоталитарних режима. 

Навијачице у медијима за рат - Тхомас Фриедман, Давид Ремницк, Рицхард Цохен, Георге пацкер, Виллиам Кристол, Петер Беинарт, Билл Келлер, Роберт Каплан, Анне Апплебаум, Ницхолас Кристоф, Јонатхан Цхаит, Фареед Закариа, Давид Фрум, Јеффреи Голдберг, Давид Броокс   Мицхаел Игнатиефф — коришћени су за појачавање лажи и дискредитацију шачице нас, укључујући Мајкл Мур, Роберт Сцхеер   Пхил Донахуе, који се противио рату.

Ови дворјани су често били мотивисани више каријеризмом него идеализмом. Нису изгубили своје мегафони или уносне говоре и уговоре о књигама након што су лажи разоткривене, као да њихове сумануте критике нису биле важне. Они су служили центрима моћи и за то су били награђени.

Многи од ових истих стручњака подстичу даљу ескалацију рата у Украјини, иако већина зна врло мало о Украјини или НАТО-у провокативан   непотребан експанзија до граница Русије као што су то урадили у вези са Ираком. 

„Рекао сам себи и другима да је Украјина најважнија прича нашег времена, да је све до чега треба да бринемо ту на коцки“, Џорџ Пакер пише in Атлантски часопис. „Веровао сам у то тада, верујем и сада, али све ове приче су дале леп сјај на једноставну, неоправдану жељу да будем тамо и видети".

Пакер гледа на рат као на пургатив, силу која ће потрести земљу, укључујући и САД, да се врате основним моралним вредностима које је наводно пронашао међу америчким добровољцима у Украјини.

„Нисам знао шта ови људи мисле о америчкој политици, а нисам ни желео да знам“, пише он о двојици америчких добровољаца. 

„Код куће смо се могли свађати; можда смо се мрзели. Овде нам се придружило заједничко уверење у оно што Украјинци покушавају да ураде и дивљење како то раде. Овде су се расплинуле све сложене свађе и хронична разочарања и чиста летаргија сваког демократског друштва, а посебно нашег, а суштинске ствари — бити слободан и живети достојанствено — постале су јасне. Готово да је изгледало као да ће САД морати да буду нападнуте или да доживе неку другу катастрофу да би Американци запамтили шта су Украјинци знали од почетка.

Рат у Ираку коштати најмање 3 трилиона долара и 20 година ратовања на Блиском истоку коштати укупно око 8 билиона долара. Окупација kreirana шиитски и сунитски одреди смрти, гориво страшно секташ насиље, банде киднапера, масовна убиства и мучењу.

То је створило ћелије Ал Каиде и изнедрило ИСИС који је у једном тренутку контролисао трећину Ирака и Сирије. ИСИС је извршио силовање, поробљавање и масовна погубљења ирачких етничких и верских мањина као што су Иазидис.]

It прогоњен Калдејци католици и други хришћани. Овај хаос је пропраћен оргијом убијање од стране америчких окупационих снага, kao takav као групно силовање и убиство Абир ал-Џанабија, 14-годишње девојчице и њене породице од стране припадника 101. ваздушно-десантне јединице америчке војске. САД су се рутински бавиле тортуром и погубљењем заточених цивила, укључујући на Абу Гхраиб   Цамп Буцца. 

Не постоји тачан број изгубљених живота, процене само у Ираку домет од стотина хиљада до над милион. Око 7,000 америчких војника је погинуло у нашим ратовима након 9. септембра, а више од 11 је касније извршило самоубиство, према на пројекат Трошкови рата Универзитета Браун. 

Да, Садам Хусеин је био бруталан и убиствен, али што се тиче броја лешева, далеко смо надмашен његова убиства, укључујући геноцидне кампање против Курда. Уништили смо Ирак као јединствену државу, девастирали његову модерну инфраструктуру, збрисали његову успешну и образовану средњу класу, изнедрили одметничке милиције и поставили клептократију која користи приходе од нафте да би се обогатила.

Обични Ирачани су осиромашени. Стотине Ирачана протестују на улицама против клептократије упуцан доле полиција. Постоје чести нестанак струје. Шиитска већина, блиско повезана са Ираном, доминира земљом. 

Окупација Ирака, која је почела пре 20 година, окренула је муслимански свет и глобални југ против нас. Трајне слике које смо оставили након две деценије рата укључују председника Буша који стоји испод „Мисија остварена” банер на носачу авиона УСС Абрахам Линколн једва месец дана након што је извршио инвазију на Ирак, тела Ирачана у Фалуџи која су била спаљен са белим фосфором и Фотографије мучења америчких војника. 

У Хаг

САД очајнички покушавају да искористе Украјину да поправе свој имиџ. Али лицемерје позивања на „међународни поредак заснован на правилима“ да би се оправдало 113 милијарди долара у оружју и другој помоћи коју имају САД посвећен послати у Украјину, неће радити. Игнорише оно што смо урадили. Можда бисмо заборавили, али жртве не.

Једини спасоносни пут је оптуживање Буша, Чејнија и других архитеката ратова на Блиском истоку, укључујући Џоа Бајдена, као ратне злочинце пред Међународним кривичним судом. Повуци руског председника Владимира Путина офф то Хаг, али само ако је Буш у ћелији поред њега. 

Многи апологети рата у Ираку настоје да оправдају своју подршку тврдећи да су направљене „грешке“, да би, на пример, ирачка државна служба и војска нису распуштене након инвазије САД, окупација успела. Инсистирају да су наше намере биле часне. Они игноришу охолост и лажи које су довеле до рата, погрешно уверење да САД moglo би да буде једина велика сила у униполарном свету. Они игноришу огромне војне трошкове који се годишње троше на остварење ове фантазије.

Они игноришу да је рат у Ираку био само епизода у овој лудој потрази. 

Национални обрачун са војним фијаском на Блиском истоку разоткрио би самообману владајуће класе. Али ово обрачунавање се не одвија. Покушавамо да пожелимо да ноћне море које смо овековечили на Блиском истоку далеко, сахрањивање њих у колективној амнезији. „Трећи светски рат почиње заборавом“ упозорава Степхен Вертхеим.

Прослава наше националне „врлине“ упумпавањем оружја у Украјину, одржавањем најмањет 750 војних база у више од 70 земаља и ширењем нашег поморског присуства у Јужном кинеском мору, треба да подстакне овај сан о глобалној доминацији.

Оно што мандарине у Вашингтону не успевају да схвате јесте да већина света не верује у лаж америчке добронамерности нити подржава оправдања за интервенције САД. Кина и Русија, уместо да пасивно прихватају америчку хегемонију, граде своје војне и стратешке савезе.

Договор са кинеским брокерима

Кина, прошле недеље, посредник споразум између Ирана и Саудијске Арабије да се поново успоставе односи након седам година непријатељства, нешто што се некада очекивало од америчких дипломата. Све већи утицај Кине ствара самоиспуњавајуће пророчанство за оне који позивају на рат са Русијом и Кином, који ће имати далеко катастрофалније последице од оних на Блиском истоку.

Постоји национални умор од перманентног рата, посебно због инфлације која уништава породичне приходе и 57 одсто Американаца неспособан да приушти хитне трошкове од 1,000 долара. Демократска партија и естаблишментско крило Републиканске партије, које су пласирале лажи о Ираку, су ратне странке.

Доналд Трумп позив окончање рата у Украјини, као што је његово критиковање рата у Ираку као „најгоре одлуке“ у америчкој историји, привлачни су политички ставови за Американце који се боре да остану на површини. Сиромашни који раде, чак и они чије су могућности образовања и запошљавања ограничене, јесу не више као склон да попуни редове. Они имају много хитније бриге од униполарног света или рата са Русијом или Кином. Изолационизам крајње деснице је моћно политичко оружје.

 сводници ратаскачући из фијаска у фијаско, држећи се химере глобалне надмоћи САД. Сабласни плес неће престати све док их јавно не позовемо на одговорност за своје злочине, замолимо за опроштај од оних којима смо нанели неправду и одустанемо од наше жудње за неоспорном глобалном моћи.

Дан обрачуна, од виталног значаја ако желимо да заштитимо оно што је остало од наше анемичне демократије и обуздамо апетите ратне машинерије, доћи ће тек када изградимо масовне антиратне организације који захтевају окончање империјалне глупости која прети да угаси живот на планети.

Цхрис Хедгес је новинар добитник Пулицерове награде који је био страни дописник 15 година за Нев Иорк Тимес, где је служио као шеф бироа за Блиски исток и шеф бироа за Балкан за лист. Претходно је радио у иностранству за Даллас Морнинг Невс, Тхе Цхристиан Сциенце Монитор и НПР.  Он је водитељ емисије „Тхе Цхрис Хедгес Репорт“.

Напомена аутора за читаоце: Сада ми више не преостаје начин да наставим да пишем недељну колумну за СцхеерПост и производим своју недељну телевизијску емисију без ваше помоћи. Зидови се приближавају, запањујућом брзином, независном новинарству, при чему елите, укључујући елите Демократске странке, траже све већу цензуру. Боб Сцхеер, који води СцхеерПост са малим буџетом, и ја нећу одустати у нашој посвећености независном и поштеном новинарству, и никада нећемо ставити СцхеерПост иза паивалл-а, наплатити претплату за њега, продати ваше податке или прихватити оглашавање. Молимо, ако можете, пријавите се на цхрисхедгес.субстацк.цом тако да могу да наставим да постављам своју колумну од понедељка на СцхеерПост-у и продуцирам своју недељну телевизијску емисију „Извештај Цхрис Хедгес-а“.

ovo колумна је из Сцхеерпоста, за које пише Крис Хеџес редовна колона. Кликните овде да бисте се пријавили за обавештења путем е-поште.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

 

---