Погледајте обраћање бившег лидера британске Лабуристичке партије Џеремија Корбина пред Трибуналом у Белмаршу и прочитајте транскрипт овде.
Срећко Хорват
Да је данас био премијер Уједињеног Краљевства, можда би Џулијан Асанж већ био слободан. Али никад није касно. Зато ми је велико задовољство представити Џеремија Корбина данас у Вашингтону, ДЦ.
јереми Цорбин
Хвала Срећко. И хвала ти, Ејми, што си председавала данашњим догађајем у овом невероватном амбијенту Националног прес клуба, где је Џулијан Асанж открио непријатне истине свету о убиству, убиству невиних цивила у Ираку по посебним војним наређењима да се то уради, знајући добро су кршили закон.
За шта је Јулиан оптужен? Говори истину. Говорити истину широм света о томе шта владе раде и од чега владе желе да се сакрију. Ја сам изабрани политичар. Веома сам свестан да изабрани политичари не воле да их испитују о одлукама које доносе. Али од суштинског је значаја за демократско друштво да су они стално под надзором и доведени у питање.
Веома су заинтересовани да све остале ставе под надзор. Њихове одлуке треба да буду под надзором у исто време.
Џереми Корбин у Националном прес клубу у петак. (Јое Лауриа)
И тако је Јулиан објавио низ Викиликс огромне количине информација. Изузетно се потрудио да анонимизира изворе и заштити изворе. Истовремено, био је изузетно одговоран у свом новинарском приступу овоме, а начин на који је његов лик оцрњен широм света је срамота и срамота. Он је претио Законом о шпијунажи, Законом о шпијунажи за некога ко је открио истину.
А ако стигне у ову земљу и буде му суђено овде, што се надам да никада није и надам се да никада неће, онда би се суочио са 175 година затвора. То је, у ствари, смртна казна, а он би до краја живота био остављен у затвору максималног обезбеђења у најстрашнијим условима. Али он је већ у најстрашнијим условима.
Држи га у затвору Његовог Величанства, Белмарш у југоисточном Лондону. И раније сам био у том затвору, да обиђем затворенике. То је грозно место. То је брутално место. То је место лишено људскости. И тамо је заглављен. Не осуђени злочинац, већ притвореник који потенцијално чека суђење.
Он је једини у тој категорији у том конкретном затвору. Сада је оптужен и Викиликс оптужени су за наношење штете интересима америчке владе, британске владе, владе Француске. И заправо, ако прегледате десетине хиљада докумената тамо, видећете да су прилично непријатни за скоро сваку владу на свету, укључујући, у ствари, и владу Русије, јер Јулијан желео је истину о томе шта моћне нације раде људима без моћи који су жртве њиховог коришћења те моћи.
Тако је такође разоткрио начин на који се очајни, сиромашни мигранти суочавају са опасностима на Медитерану, Ламаншу и многим другим местима. И тако је наша молба данас овде у вези са подршком Јулијану. Али ово говорим новинарима који ово можда гледају широм света. Могли бисте рећи, па, у реду, то је Асанж. То је другачије. Тако је.
Новинарка Стефанија Мауризи, Корбин, адвокат Стивен Донзигер. (Јое Лауриа)
Извини, није. То си ТИ као новинар, јер ако Џулијан Асанж заврши у затвору максималне безбедности у Сједињеним Државама до краја свог живота, сваки други новинар широм света ће помислити: „О, да ли бих заиста требало да пријавим ове информације које сам добио ? Да ли заиста треба да говорим о овом ускраћивању људских права, погрешци правде у било којој земљи широм света? Зато што би ме дуга рука шпијунаже Сједињених Држава могла дохватити и споразум о екстрадицији би ме могао ставити у исти затвор.”
А широм света, нажалост, постоје стотине веома храбрих и бриљантних новинара који су изгубили животе покушавајући да разоткрију истину. Зато данас овде у Националном прес клубу говоримо за новинаре, праве новинаре широм света који желе да разоткрију истину, како бисмо били боље информисани.
И демократија због тога боље функционише. Сада, као што сам рекао, ја сам изабрани политичар. А оно што ме брине је ћутање толиких колега изабраних политичара широм света. Дакле, моја молба данас је следећа: Ви сте изабрани изборним демократским процесом. Људи који су вас изабрали полажу своју веру и поверење у вас да би се залагали за њих и њихову демократију.
Твоје ћутање погоршава Јулиана. Ваше ћутање погоршава демократију у целини. И тако, када смо окружили парламент Велике Британије, британски парламент, домове парламента ланцем људи, хиљадама људи који подржавају Џулијана, ми смо демонстрирали нашу жељу да наш парламент говори на исти начин. Неки политичари у низу земаља су се огласили.
Цорбин. (Јое Лауриа)
Али апелујем на изабране политичаре у Сједињеним Државама, говоре у одбрану демократије, говоре против моћи Закона о шпијунажи и залажу се за Џулијана Асанжа, јер су наша људска права угрожена широм света. Повлачење напредовања Универзалне декларације о људским правима, Европске декларације о људским правима, Европске конвенције о људским правима и многих других у овом тренутку је под претњом.
Наше акције широм света у подршци Јулијану, у подршци праву да се зна, могу и верујем да ће променити ток онога што се дешава. Па хајде да изнесемо данас поруку из овог Националног прес клуба у Вашингтону.
Свједочимо изопачености правде, злоупотреби људских права, ускраћивању слободе некоме ко се храбро ставио на коцку да сви знамо да су невини погинули у Абу Граибу, невини су умрли у Авганистану, невини умиру на Медитерану, а невини умиру по целом свету где ненадзиране неурачунљиве силе одлучују да је сврсисходно и згодно да убијају људе који им се стану на пут било каквом великом плану који имају.
Ми кажемо не. Зато тражимо правду за Џулијана Асанжа. Чуј позив. Ослободимо Џулијана Асанжа и сви ћемо због тога бити безбеднији. Много вам хвала.
Подршка ЦН's
Зима Фонд Vožnja!
Донирајте безбедно до кредитна карта or проверити by кликом црвено дугме:
Политичари у САД морају нешто да предузму да то спрече... каже британски посланик и бивши опозициони лидер у Парламенту који је успео сквот, нада, ништа, спречивши то са оном моћи коју му је дала велика група присталица.
Причајте о бескорисном. Ставите Џеремијеву слику поред речничке дефиниције 'бескорисног'.
Човек није могао ни да одбрани нити подржи своје саборце када су их крајње десничарски Блеровци избацивали из странке. Уместо тога, он сада подржава, својим покорним поштовањем, исту крајњу десницу. Сада игра у улози Бернија да зграби неке од лаковернијих са левице да се придруже њиховој партији десничарских банкара иза Џеремијевог лажног банера.
Велики део левичарског замаха у Британији је протраћен подржавајући Џеремија Бескорисног. И, ево зашто. Џереми се само прича. Баш као Берни и остатак лажне левице. Ако имате ове људе на својој страни, у невољи сте, јер једно је сигурно да се неће борити. Они се неће борити за своје присталице. Неће се борити за тебе.
Претпостављам да ако вам недостаје разговора и врућег ваздуха, одржите симпозијум са Џеремијем и Бернијем. Можда можемо да их искористимо да постигнемо нешто корисно... као што је загревање склоништа за бескућнике у леденој ноћи када нико не може да приушти да користи грејач? Талк Јереми Талк! Термометар и даље пада. Џереми би могао да буде од користи за то. Али за ослобађање потлачених из царевих затвора... нах.
„Свједочимо о травестији правде, о злоупотреби људских права, о ускраћивању слободе некоме ко се храбро ставио на коцку да бисмо сви могли знати да су невини погинули у Абу Граибу, невини умрли у Авганистану , невини умиру на Медитерану, а невини умиру по целом свету где ненадгледане неурачунљиве силе одлучују да је сврсисходно и згодно да убијају људе који се нађу на путу било каквог великог плана који имају.”
Корбин је овде снажан и оштрица у суштину дволичности и опадања „несмотрених неурачунљивих моћи“. Асанж као гласник истине и пристојности мора бити ућуткан у вековима дугој традицији грубе силе од стране ауторитараца. Али не толико несмотрен. Проблем за њих је што је Асанж катализатор за буквално милионе који врашки добро ЗНАЈУ шта се дешава и који развијају све већи цинизам, све веће непоштовање, растуће бунтовничке тенденције против господара, опет у класичној тенденцији да се народ диже. Тога се више од свега плаше и хистерично бивају терани на поједностављене и бруталне мере какве видимо – и као што су изложени, на пример, овде у ЦН, као код Корбина, Маска и Таибија, и све бројнијих бунтовничких гласова. Фашистички шаблон им пада преко рамена и они млатарају у очају, чак до кокетирања са нуклеарним ратом. Долази њихов крај времена.
Нема веће тишине од аустралијских политичара и безобзирних медија. Аустралијанци су најглупљи и најглупљи, мање од осредње гомиле самопослужних људи. Знам јер сам један. Наш премијер је највеће разочарење дуго времена. Чак је забављао и Била Гејтса. Нема аустралијских држављана, ми имамо само законску лиценцу која се може одузети или променити према одлуци владе.
Утичница