Цхрис Хедгес: 'Највеће зло је рат'

Томаш је био осакаћен за рат који никада није требало да се води. Он је био осакаћен због лажи политичара. Био је сакат за ратне профитере. Био је осакаћен због генералске каријере. 

Одломци из нове ауторове књиге, Највеће зло је рат.

By Цхрис Хедгес
СцхеерПост.цом

I одлетео у Канзас Сити [2013.] да види Томаса Јанга. Томас је био парализован у Ираку 2004. Он је био на хоспицијској нези у свом дому. Познавао сам га по репутацији и филмском документарцу Тијело рата. Био је један од првих ветерана који се јавно супротставио рату у Ираку. Борио се колико је год могао против рата који га је осакатио, све док га није сустигло физичко пропадање.

„Дуго сам се поигравао идејом о самоубиству јер сам постао беспомоћан“, рекао ми је у својој малој кући на периферији Канзас Ситија где је намеравао да умре. „Нисам могао да се обучем. Људи морају да ми помогну око најосновнијих ствари. Одлучио сам да не желим више тако да идем кроз живот. Бол, фрустрација...”

Нагло је стао и позвао жену. "Клаудија, могу ли добити мало воде?" Отворила је флашу воде, отпила гутљај да се не би пролила када је он пијуцкао, и пружила му је.

„Осећао сам се на крају свог ужета“, наставио је 33-годишњи војни ветеран. „Одлучио сам да одем на болничку негу, да престанем да се храним и нестанем. На овај начин, уместо да почине конвенционално самоубиство, а ја сам ван слике, људи имају начин да сврате или назову и кажу збогом. Осећао сам да је ово поштенији начин да се опходим према људима него да само изађем са поруком. После аноксичне повреде мозга 2008. године изгубио сам доста спретности и снаге у горњем делу тела. Дакле, не бих могао да пуцам у себе или чак да отворим бочицу пилуле да бих себи дао превелику дозу. Једини начин на који сам могао да замислим да то урадим је да ми Клаудија отвори бочицу са таблетама, али нисам желео да је умешана.

"Након што сте донели ту одлуку, како сте се осећали?" Питао сам.

„Осетио сам олакшање“, одговорио је. „Коначно сам видео крај ове четири и по године борбе. Да сам био у истом стању у коме сам био током снимања филма Тијело рата, у ручној столици, у стању да се храним и облачим и да се пребацим из свог кревета у инвалидска колица, ти и ја не бисмо водили ову дискусију. Не могу више чак ни да гледам филм јер ме чини тужним када видим како сам, у поређењу са оним какав јесам... Гледајући погоршање, одлучио сам да је најбоље да изађем сада, а не да више назадујем.”

Томаш је био осакаћен за рат који никада није требало да се води. Он је био осакаћен због лажи политичара. Био је сакат за ратне профитере. Био је осакаћен због генералске каријере. Све је то носио на свом телу. А постоје стотине хиљада других сломљених тела попут његовог у Багдаду, Кандахару, Пешавару, медицинском центру Волтер Рид и болницама у Русији и Украјини. Покварена тела и лешеви, сломљени снови, бескрајна туга, издаја, корпоративни профит, то су прави производи рата. Томас Иоунг је био лице рата које не желе да видите.

Томас је 4. априла 2004. са још 20 војника у Садр Ситију у Ираку био угуран у задњи део војног камиона тешког две и по тоне. Побуњеници су отворили ватру на камион одозго. „Било је то као пуцање на патке у бурету“, рекао је. Метак из АК-47 му је пресекао кичмени стуб. Други метак му је разбио колено. У почетку није знао да је упуцан. Осећао се омамљено. Покушао је да подигне свој М16. Није могао да подигне пушку из камиона. Тада је знао да нешто није у реду.

„Покушао сам да кажем: 'Бићу парализован, неко ме одмах упуца', али чуо се само промукли шапат јер су ми се плућа срушила”, рекао је. „Знао сам штету. Хтео сам да будем извучен из своје беде.”

Његов вођа одреда, штабни наредник. Роберт Милтенбергер се сагнуо и рекао му да ће бити добро. Неколико година касније Јанг ће видети снимак Милтенбергера како плаче док је препричавао причу о томе како је лагао Јанга.

„Покушао сам да га контактирам“, рекао је Томаш, чија дуга црвена коса и распуштена брада чине да изгледа као библијски пророк. „Не могу да га нађем. Желим да му кажем да је у реду."

Томас је био у Ираку пет дана. То је било његово прво распоређивање. Након рањавања, послат је у војну болницу у Кувајту, а иако су му ноге, сада бескорисне, лежале право испред њега, осећао се као да још увек седи прекрштених ногу на поду камиона. Тај осећај је трајао око три недеље. Била је то чудна и болна иницијација у његов живот као параплегичара. Његово тело ће од тада па надаље поигравати с њим. Пребачен је из Кувајта у америчку војну болницу у Ландстулу у Немачкој, а затим у Волтера Рида у Вашингтону.

Питао је да ли може да упозна Ралфа Надера. Надер га је посетио у болници са Филом Донахјуом. Донахју, кога је МСНБЦ отпустио годину дана раније јер је говорио против рата, наставиће са Елен Спиро да снима филм из 2007. Тијело рата, приказ Томашеве свакодневне борбе са својим физичким и емоционалним ожиљцима.

У документарцу пати од вртоглавице које га приморавају да спусти главу у руке. Носи замрзнуте гел уметке у расхладној јакни јер не може да контролише телесну температуру. Бори се да пронађе решење за своју еректилну дисфункцију. Он испија шаку лекова — карбамазепина, против болова у нервима; кумадин, разређивач крви; тизанидин, лек против спазма; габапентин, други лек против нервних болова; бупропион, антидепресив; омепразол, за јутарњу мучнину; и морфијум. Његова мајка мора да убаци катетер у његов пенис. Придружује се Синди Шихан, чији је син убијен у Ираку, у кампу Кејси у Крафорду у Тексасу, на протесту са ирачким ветеранима против рата. Напушта га прва жена.

„Знате, видите момка који је парализован и у инвалидским колицима, и мислите да је само у инвалидским колицима“, каже он у Тијело рата. „Не размишљате о, знате, стварима унутра које су парализоване. Не могу да кашљем јер су ми стомачни мишићи парализовани, тако да не могу да искористим пуну енергију кашљања. Подложнији сам инфекцијама уринарног тракта, а у целој овој причи постоји велика бочна трака за ерекцију.”

Почетком марта 2008. крвни угрушак у његовој десној руци — руци која носи тетоважу у боји лика из филма Мориса Сендака Где су дивље ствари — изазвало је отицање његове руке. Пребачен је у болницу за питања ветерана у Канзас Ситију, где му је дат кумадин за разређивање крви пре него што је пуштен. Месец дана касније, ВА му је одузео кумадин, а убрзо потом угрушак је мигрирао у једно од његових плућа. Претрпео је масивну плућну емболију и пао је у кому. Када се пробудио из коме у болници, једва је говорио. Изгубио је већину покретљивости горњег дела тела и краткорочног памћења, а говор му је био нејасан.

Тада је почео да осећа исцрпљујући бол у стомаку. Болница му није дала наркотике јер би лекови успоравали варење, отежавајући функционисање црева. Томас је могао да свари само супу и желе. У новембру, у очајничком покушају да заустави бол, уклонио му је дебело црево. Опремљен је торбом за колостому. Бол је нестао на неколико дана, а онда се вратио урлањем. Није могао да задржи храну, чак ни пасирану, јер му се отвор стомака смањио. Лекари су му проширили стомак. Могао је да једе само супу и овсену кашу. Три недеље раније његов стомак се истегнуо. То је било довољно.

„Пребацићу се са сонде за храњење“, рекао је, „након годишњице мене и моје жене“, 20. априла, датума када се оженио Клаудијом 2012. „Био сам једном ожењен. Није се добро завршило. Био је то развод који није пријатељски. У почетку сам мислио да ћу сачекати да ме посете мој брат и његова жена, моја нећака и деда и бака, али једина ствар која ће ми највише недостајати у животу је моја жена. Желим да проведем мало више времена са њом. Желим да проведем пуну годину са неким без проблема који су мучили мој претходни брак. Не знам колико ће проћи када престанем да једем. Ако потраје предуго, можда ћу предузети кораке да убрзам свој одлазак. Сачувао сам боцу течног морфијума. То могу умањити одједном са свим мојим лековима за спавање."

Томасова соба била је офарбана у поноћно плаво и имала је велики изрез Бетмена на једном зиду. Волео је суперхероја као дете, јер је „био обична особа којој се десила ужасна ствар и желео је да спасе друштво“.

Томаш се придружио војсци одмах после 9. септембра да би отишао у Авганистан и ловио људе који стоје иза напада. Није се противио рату у Авганистану. „У ствари, да сам био повређен у Авганистану, не би било Тијело рата филм за почетак", рекао је он. Али никада није разумео позив за инвазију на Ирак. „Када су Јапанци напали Перл Харбор, ми нисмо напали Кину само зато што су изгледали исто“, рекао је он.

Постајао је све више депресиван због свог скорог упућивања у Ирак када је био на основној обуци у Форт Бенингу, Џорџија. Тражио је од батаљонског доктора антидепресиве. Доктор је рекао да се прво мора састати са капеланом јединице, који му је рекао: „Мислим да ћеш бити срећнији када одеш у Ирак и почнеш да убијаш Ирачане.

„Био сам запањен његовим одговором“, рекао је Томас.

Није одлучио шта ће се учинити са његовим пепелом. Кокетирао је са идејом да их заори у земљу где ће бити посађена марихуана, али се онда запитао да ли би неко желео да попуши усев. Он зна да на парастосу након његове смрти неће бити свештенства. „То ће бити само људи који се присећају мог живота“, рекао је.

„Проводим много времена седећи овде у својој спаваћој соби, гледајући ТВ или спавајући“, рекао је. „Открио сам — не знам да ли је то резултат моје одлуке или не — да је подједнако тешко бити сам или бити у близини људи. Ово укључује и моју жену. Ретко сам срећан. Можда је то зато што када сам сам све што имам уз себе су моје мисли, а мој ум је веома опасно место за одлазак. Када сам у близини људи, осећам се као да морам да поставим фасаду да сам срећни мали војник.”

Слушао је, када је био довољно здрав, аудио књиге са Клаудијом. Међу њима је била и сатирична књига Ал Франкена Лажи и лажљиви лажови који их говоре и Мајкла Мура Званични читач Фаренхајта 9/11. Био је прождрљив читалац, али више не може да окреће странице књиге. Утеху је нашао у француском филму Тхе Унтоуцхаблес, о параплегичару и његовом неговатељу, и Тхе Сессионс, филм заснован на есеју парализованог песника Марка О'Брајена.

Томаш је, када је био у инвалидским колицима, открио да се многи људи понашају као да је ментално инвалид, или чак ни тамо. Када су му правили смокинг за свадбу пријатеља, продавац се окренуо својој мајци и питао је пред њим да ли може да носи ципеле компаније.

„Гледам у ТВ кроз сочиво његових очију и видим да је невидљив“, рекла је Клаудија, стојећи у дневној соби док се њен муж одмарао у спаваћој соби. Око ње је распрострањен низ књига о смрти, загробном животу и умирању. „На телевизији нико није болестан. Нико није инвалид. Нико се не суочава са смрћу. Умирање у Америци је веома усамљен посао."

„Да сам тада знао оно што знам сада“, рекао је Томаш, „не бих ишао у војску. Али имао сам двадесет две, радио сам разне ситне послове, чекао сам, радио у одељењу за копирање у ОффицеМак-у. Мој живот није ишао никуда. Десио се 11. септембар. Видео сам како нас нападају. Хтео сам да одговорим. Пријавио сам се два дана касније. Хтео сам да будем борбени новинар. Мислио сам да ће ми војска помоћи да изађем из моје финансијске колотечине. Мислио сам да бих могао да искористим рачун за ГИ да идем у школу.”

Томаш није био први младић који је намамљен у рат, а затим безосјећајно одбачен. Његова прича је испричана много пута. То је прича о Хектору у Илијада. То је прича о Џоу Бонаму, протагонисти у роману Далтона Трумба из 1939. Јохнни Гот Хис Гун, чије су руке, ноге и лице разнесене артиљеријском гранатом, остављајући га заробљеног у инертним остацима његовог тела.

Бонам размишља у роману:

"Он је био будућност, био је савршена слика будућности и плашили су се да ико види каква је будућност. Већ су гледали унапред, смишљали су будућност и негде у будућности видели су рат. Да би се борили у том рату би им били потребни мушкарци и када би мушкарци видели будућност не би се борили. Дакле, они су маскирали будућност, они су будућност чували меком тихом смртоносном тајном. Знали су да ће, ако сви мали људи, сви мали момци виде будућност, почети да постављају питања. Постављали би питања и налазили би одговоре и говорили би момцима који су желели да се боре да би рекли да лажете лопови курвини синови нећемо се борити нећемо бити мртви ми ћемо живети ми смо свет ми смо будућност и нећемо дозволити да нас касапите шта год да кажете без обзира на говоре које говорите без обзира које слогане пишете".

За Томаша, рат, рана, парализа, инвалидска колица, антиратне демонстрације, жена која га је напустила и она која није, емболија, губитак моторичке контроле, нејасан говор, колостомија, ИВ линија за наркотике усађена у његове груди, отворене чиреве од дека које откривају његове кости, очај - страшни очај - одлука да умре, своди се на девојку. Алексус, његова једина нећака. Не би се сећала стрица. Али лежао је у својој слабо осветљеној соби, док су му лекови против болова уливали у сломљено тело, и мислио на њу. Није знао тачно када ће умрети. Али то је морало бити пре њеног другог рођендана, у јуну. Није желео да поквари тај дан својом смрћу.

Замолио ме је да му помогнем да напише последње писмо Џорџу Бушу и политичарима и генералима који су га послали у рат. Био је март 2013, на 10. годишњицу почетка инвазије на Ирак коју предводе САД. Није могао да држи оловку. Узео сам диктат. Планирао је да се убије тако што је пресекао своју цев за храњење. Након што је издао писмо, које је било широко распрострањено и преведено на неколико језика, Томаш је променио мишљење о самоубиству. Одлучио је да жели више времена са својом супругом Клаудијом. Али он и Клаудија су знали да му није остало много. Пар се из Канзас Ситија преселио у Портланд, Орегон, а затим у Сијетл, где је Томас умро 10. новембра 2014. године у доби од тридесет четири године.

Током последњих осам месеци Томасовог живота, Служба за борачка питања смањила му је лекове против болова, оптужујући га да је постао зависник. Била је то одлука која га је гурнула у дивљину агоније. Томасово постојање постало је стална борба са ВА. Претрпео је неописиви „продорни бол“. ВА је био равнодушан. То је смањило његову тридесетодневну залиху лекова против болова на седам дана. Томаш, када таблете нису стигле на време, можда је и био прикован на крст. Клаудија се, у размени неколико мејлова са мном од Томасове смрти, сетила да је једног дана чула свог мужа телефоном како се моли лекару из ВА и на крају рекла: „Дакле, хоћеш да ми кажеш да је боље да живим у болу него да умрем на лекове против болова у овом инвалидном стању?“ Ноћу би, рекла је, јаукао и плакао.

„Била је то борба воље“, рекла ми је Клаудија у мејлу. „Губили смо. Цело наше време у Портланду провели смо покушавајући да добијемо оно што нам је потребно да бисмо били код куће, удобно и безболно. ТО ЈЕ СВЕ ШТО СМО ЖЕЛЕЛИ, ДА БУДЕМО КУЋИ И БЕЗ БОЛА, да уживамо у времену које нам је преостало.”

Отишли ​​су из Портланда у Сијетл да би били ближе доброј јединици за повреде кичмене мождине. Такође, Вашингтон је био једна од држава која је легализовала марихуану, коју је Томас у великој мери користио.

„Прошле недеље сам звала јер је његов продорни бол почео да се дешава током дана“, написала је Клаудија у мејлу. „Користио сам све више и више морфијума и лоразепама. Понестајало ми је таблета. Имао је високу толеранцију на бол, али је постајало лоше. Звао сам да пријавим доктору да брзо постаје лоше. Не бих имао довољно таблета да га премостим до заказаног састанка 24. Доктор је био несклон. Одржао ми је снисходљиво предавање о строгим прописима о наркотицима. Рекла сам, 'али мој муж је у боловима шта да радим?'

Томас је покушао да узме довољно таблета за спавање да успава бол. Али могао је да се одмара само сваких неколико дана. Бол и исцрпљеност почели су да цепају његово крхко тело. Био је обесхрабрен. Био је видно слабији. Осећао се пониженим.

„Можда се толико исцрпио издржавањем свега тога да је последњи пут одспавао и више се није вратио“, написала је Клаудија.

„Мој закључак је да је умро од болова од исцрпљености што је морао да издржи. У понедељак рано ујутру, када сам мислио да спава, чуо сам тишину какву никада раније нисам чуо. Нисам могао да га чујем како дише. Био сам уплашен, али сам знао. Прво што сам урадио је да сам га ослободио свих цеви и кеса на његовом телу. Одсекао сам цев за храњење. Скинуо сам торбе за стому. Уклонио сам Фолеи катетер. Очистио сам му тело. Пустио сам музику. Заједно смо попушили последњи џоинт. Пушио сам за њега. Почео сам да зовем.”

„Погребно предузеће ме је упутило да позовем полицију“, написала је она. „Стигли су и закључили да нема проблема, али су због његове младости морали то да упуте медицинском суду. Дошао је лекар. Одлучио је да ће због његових година морати да ураде обдукцију. Рекао сам, 'Хеј погледај његово тело, зар не мислиш да је довољно унакажен? Хоћеш ли још више оскрнавити његово тело?' Дакле, био је још мало отворен.”

ВА ју је звао да тражи извештај о обдукцији.

Томасови последњи дани, рекла је Клаудија, често су били „безнадежни и понижавајући“.

Ово је његово „Последње писмо“ Бушу и Чејнију:

"Пишем ово писмо на 10. годишњицу рата у Ираку у име мојих колега ветерана рата у Ираку. Пишем ово писмо у име 4,488 војника и маринаца који су погинули у Ираку. Пишем ово писмо у име стотина хиљада рањених ветерана иу име оних чије су ране, физичке и психичке, уништиле њихове животе. Ја сам један од оних тешко рањених. Био сам парализован у побуњеничкој заседи 2004. године у Садр Ситију. Мој живот се ближи крају. Живим под старатељством у болници. Пишем ово писмо у име мужева и жена који су изгубили супружнике, у име деце која су изгубила родитеља, у име очева и мајки који су изгубили синове и ћерке и у име оних који брину о многим хиљадама мојих колеге ветерани који имају повреде мозга. Пишем ово писмо у име оних ветерана чије су трауме и самоодвратност због онога што су сведоци, претрпели и урадили у Ираку довели до самоубиства и у име активних војника и маринаца који почине, у просеку, самоубиство дан. Пишем ово писмо у име неких милион мртвих Ирачана и у име безбројних рањених Ирачана. Пишем ово писмо у име свих нас—људски детритус који је ваш рат оставио иза оних који ће своје животе провести у бескрајном болу и тузи.

Можда ћете избјећи правду, али у нашим очима сви сте криви за стравичне ратне злочине, за пљачку и, коначно, за убиство, укључујући убиство хиљада младих Американаца – мојих колега ветерана – чију сте будућност украли.

Пишем ово писмо, моје последње писмо, вама, г. Буш и г. Чејни. Не пишем зато што мислим да схватате страшне људске и моралне последице својих лажи, манипулације и жеђи за богатством и моћи. Пишем ово писмо јер, пре своје смрти, желим да јасно ставим до знања да ја и стотине хиљада мојих колега ветерана, заједно са милионима мојих суграђана, заједно са стотинама милиона других у Ираку и на Блиском истоку, знајте у потпуности ко сте и шта сте урадили. Можда ћете избјећи правду, али у нашим очима сви сте криви за стравичне ратне злочине, пљачку и, коначно, убиство, укључујући убиство хиљада младих Американаца – мојих колега ветерана – чију сте будућност украли.

Ваши положаји ауторитета, ваши милиони долара личног богатства, ваши консултанти за односе с јавношћу, ваше привилегије и ваша моћ не могу прикрити празнину вашег карактера. Послали сте нас да се боримо и гинемо у Ираку након што сте ви, г. Чејни, избегли регрутацију у Вијетнаму, а ви, г. Буш, сте отишли ​​из ваше јединице Националне гарде. Ваш кукавичлук и себичност успостављени су деценијама уназад. Нисте били вољни да ризикујете себе за нашу нацију, али сте послали стотине хиљада младића и девојака да буду жртвовани у бесмисленом рату, не размишљајући ништа више него што је потребно да се изнесе смеће.

Придружио сам се војсци два дана након напада 9. септембра. Отишао сам у војску јер је наша земља била нападнута. Хтео сам да узвратим онима који су убили око 11 мојих суграђана. Нисам се придружио војсци да бих отишао у Ирак, земљу која није учествовала у нападима у септембру 3,000. и која није представљала претњу својим суседима, а још мање Сједињеним Државама. Нисам се придружио војсци да бих „ослободио“ Ирачане или затворио митске објекте за оружје за масовно уништење или усадио оно што сте цинично назвали „демократијом“ у Багдаду и на Блиском истоку. Нисам се придружио војсци да бих обновио Ирак, за шта сте у време када сте нам рекли да се може платити ирачким приходима од нафте. Уместо тога, овај рат је коштао Сједињене Државе преко 2001 трилиона долара. Посебно нисам отишао у војску да бих водио превентивни рат. Превентивни рат је незаконит по међународном праву. И као војник у Ираку, ја сам, сада знам, подржавао ваш идиотизам и ваше злочине. Рат у Ираку је највећа стратешка грешка у историји САД. То је уништило равнотежу снага на Блиском истоку. Она је поставила корумпирану и бруталну проиранску владу у Багдаду, која је зацементирала власт употребом мучења, одреда смрти и терора. И оставио је Иран као доминантну силу у региону. На сваком нивоу – моралном, стратешком, војном и економском – Ирак је био неуспех. А ви сте, г. Буш, и г. Чејни, ти који су започели овај рат. Ви сте ти који треба да платите последице.

Не бих писао ово писмо да сам био рањен борећи се у Авганистану против оних снага које су извеле нападе 9. септембра. Да сам тамо рањен, и даље бих био несретан због свог физичког пропадања и неминовне смрти, али бих барем имао утеху да знам да су моје повреде последица моје сопствене одлуке да браним земљу коју волим. Не бих морао да лежим у свом кревету, свог тела испуњеног лековима против болова, да ми живот нестаје, и да се носим са чињеницом да сте стотине хиљада људских бића, укључујући децу, укључујући и мене, жртвовали за нешто више од похлепе нафтних компанија, за ваш савез са нафтним шеицима у Саудијској Арабији, и ваше луде визије империје.

И ја сам, као и многи други борачки инвалиди, патио од неадекватне и често неспособне бриге коју је пружала Управа за борачка питања. Ја сам, као и многи други војни инвалиди, схватио да вас наше психичке и физичке ране не занимају, а можда ни једног политичара. Били смо искоришћени. Били смо издани. И били смо напуштени. Ви, господине Буш, много се претварате да сте хришћанин. Али зар лагање није грех? Зар убиство није грех? Зар крађа и себична амбиција нису греси? Ја нисам хришћанин. Али ја верујем у хришћански идеал. Верујем да оно што урадиш најмањем од своје браће коначно чиниш себи, својој души.

Мој дан обрачуна је пред мном. Твој ће доћи. Надам се да ћете бити суђени. Али углавном се надам, за ваше добро, да ћете наћи моралну храброст да се суочите са оним што сте урадили мени и многим, многима другима који су заслужили да живе. Надам се да ћете пре него што се ваше време на земљи заврши, као што се моје сада завршава, наћи снагу карактера да станете пред америчку јавност и свет, а посебно пред ирачки народ, и молите за опроштај".

Можете наручити Највеће зло је Рат ovde.

Цхрис Хедгес је новинар добитник Пулицерове награде који је био страни дописник 15 година за Нев Иорк Тимес, где је служио као шеф бироа за Блиски исток и шеф бироа за Балкан за лист. Претходно је радио у иностранству за Даллас Морнинг Невс, Тхе Цхристиан Сциенце Монитор и НПР.  Он је водитељ емисије „Тхе Цхрис Хедгес Репорт“.

Напомена аутора за читаоце: Сада ми више не преостаје начин да наставим да пишем недељну колумну за СцхеерПост и производим своју недељну телевизијску емисију без ваше помоћи. Зидови се приближавају, запањујућом брзином, независном новинарству, при чему елите, укључујући елите Демократске странке, траже све већу цензуру. Боб Сцхеер, који води СцхеерПост са малим буџетом, и ја нећу одустати у нашој посвећености независном и поштеном новинарству, и никада нећемо ставити СцхеерПост иза паивалл-а, наплатити претплату за њега, продати ваше податке или прихватити оглашавање. Молимо, ако можете, пријавите се на цхрисхедгес.субстацк.цом тако да могу да наставим да постављам своју колумну од понедељка на СцхеерПост-у и продуцирам своју недељну телевизијску емисију „Извештај Цхрис Хедгес-а“.

ovo колумна је из Сцхеерпоста, за које пише Крис Хеџес редовна колона. Кликните овде да бисте се пријавили за обавештења путем е-поште.

поклонити Данас до ЦН'с

2022 Фалл Фунд Vožnja

Донирајте безбедно до кредитна карта or проверити by кликом црвено дугме: