ПАТРИЦК ЛАВРЕНЦЕ: Именовање у Самарканду

Западно извештавање о прошлонедељном самиту у Узбекистану нас суочава са степеном у коме Американци не би требало да виде како се свет окреће. 

By Патрицк Лавренце
Специјално за вести конзорцијума

OСамо у Америци, земљи опортуниста, можете се пробудити у недељу у рану јесен на наслов попут овог у нашим једном, али не и више рекордним новинама: „САД су се заветовале да ће бранити демократију Централне Америке. Аутократе су имале друге планове.”

Седите са овим неколико тренутака, читаоци. Дозволите себи да се смејете, или урадите другу ствар, или ћете можда учинити и једно и друго, као што сам ја урадио.

Сада можемо да размотримо како је западна штампа известила о самиту незападних сила у Самарканду прошле недеље и шта се догодило када се Владимир Путин, руски председник, састао са Си Ђинпингом и Нарендром Модијем, његовим кинеским и индијским колегама.  

Још једном то налазимо Нев Иорк Тимес је савршено вољан да нам каже да ноћ није мрачна, небо није плаво и вода не тече из славина. Поново елитне клике Пута говори за не желе да разумемо свет онаквим какав он заиста јесте.

Окупљање прошлог четвртка и петка у Узбекистану било је 22^nd седница Шангајске организације за сарадњу, конференција азијских и централноазијских земаља Кина је покренута 2001. — или 1996. године, ако рачунамо скромну претечу звану С–5. Тренутно ШОС има осам чланица — Кину, Русију, централноазијске републике, Индију и Пакистан — плус стару Заједницу независних држава, Организацију уговора о колективној безбедности и много посматрача и „партнера у дијалогу“.

Прошлонедељни самит био је значајан из неколико разлога. Као што се и очекивало, Иран и Белорусија су дочекани као нове чланице, које ће проширити ШОС на 10 када у потпуности приступе. Чланство Исламске Републике је посебно значајно, јер доводи Иран у оно што представља све утицајније удруживање евроазијских нација, усклађује га са пекиншком Иницијативом Појас и пут и Евроазијском економском унијом Москве, и отвара га за нова средства за превазилажење режима санкција Вашингтона. .   

Такође је вредно напоменути да је Турска присуствовала као један од девет партнера у дијалогу. Намјере Анкаре још нису јасне, јер је ријетко јасно шта ће предсједник Реџеп Ердоган сљедеће учинити, али проналажење непостојаног Ердогана у форуму незападних сила поставља питања о средњорочној оданости дугогодишњег савезника САД, НАТО-а члан и кандидат за чланство у Европској унији.

На крају крајева, свет се окреће, без обзира на то да ли Американци то треба да примете или не.

Разговори Путин-Си

Највећи договори у Самарканду прошле недеље били су разговори које је Путин водио појединачно са Сијем и Модијем. Запамтите од сада па надаље, Папа није католик и медведи не врше нужду у шуми.

Преговори Путин-Си били су небројени сусрет између њих двојице – до сада мора да су на око 40 самита – али то је био њихов први сусрет лицем у лице откако је Русија интервенисала у Украјини прошлог фебруара и означила његово прво путовање ван Кине од Цовид-а. –19 погођених пандемије у 2020.

Ево како Пута започео свој извештај — са велике удаљености, пошто није имао никога у Самарканду — под насловом „Путин климне на Сијеве 'бриге' и границе њихове сарадње”:

„Уместо да прикажу евроазијско јединство против Запада док се Русија бори да се опорави од прошлонедељног понижавајућег војног повлачења на североистоку Украјине, двојица лидера су у својим јавним изјавама унели нескладне ноте — а господин Си уопште није поменуо Украјину .

„Веома ценимо уравнотежену позицију наших кинеских пријатеља у вези са украјинском кризом“, рекао је Путин у телевизијским изјавама на почетку састанка. „Разумемо ваша питања и забринутост у вези са тим.“ ”

Питања и недоумице, ограничења, нескладне белешке: Вау. Проблеми су у Ривер Цитију. Оно што имамо овде, Пута жели да знамо, су знаци великог кршења у толико запаженом кинеско-руском партнерству. Вратили смо се са Владом Изолираним. Сијева преокупација била је да смири живце осталих присутних, колико год били нервозни што мегаломански руски лидер долази следећи за њима:

„Кина настоји да понуди реторичка уверавања бившим совјетским републикама у централној Азији које су узнемириле рат у Украјини — инвазија која је некима сигнализирала да је Путин спреман да употреби силу да покуша да обнови совјетско царство.

Какав је неред морао бити у Самарканду. Језиви цар, његов најбољи пријатељ који га тихо третира, колена куцају око конференцијског стола.

Сви су се попели на овај. Валл Стреет Јоурнал: „Руски председник Владимир Путин каже да је кинески Си Ђинпинг изразио 'забринутост' због рата у Украјини. Политичко: „Путин признаје да Кина има „питања“ и „забринутости“ у вези са украјинским ратом.“ ЦНБЦ: „Путин признаје да Кина има 'забринутост' због инвазије на Украјину.

Увек сам волео мејнстрим медије због њихове разноликости, њихове храбре решености да сами размисле о стварима и да их називају онако како их виде.

Ове исте публикације и мреже су се поново покренуле након разговора Путина и Модија. „Знам да данашње доба није рат“, приметио је индијски премијер. „Данас ћемо имати прилику да разговарамо о томе како да напредујемо на путу мира.

Изолација Русије на светској сцени

Вау опет. Моди је у две реченице „подвукао све већу изолацију Русије на светској сцени Пута пријавио. И онда:

„Телевизијска критика господина Модија на регионалном самиту у Узбекистану уследила је само дан након што је Путин признао да Си Ђинпинг, кинески лидер, има „питања и забринутости“ у вези са ратом.

Узето заједно, дистанцирање од господина Путина од стране челника две најмногољудније земље на свету — од којих су обе биле од кључног значаја за одржавање руске економије суочене са западним санкцијама — разбило је поруку Кремља да је Русија далеко од глобалног парије. ”

поклонити  до ЦН'с 2022 Фалл Фунд Vožnja

Опет су западни медији то пренели као добро увежбани црквени хор. Ројтерс је објавио да је Моди „напао” Путина по питању Украјине. Невсвеек — ти деликатни људи — приметио је да Моди „прескаче загрљај са Путином“.

Путин Невољени, Путин који је ипак парија. Штавише, изгледа да би сарадња Кине и Индије од интервенције 24. фебруара могла бити на путу да пресахне. Кладим се да би Путин желео да никада није отишао нигде близу Самарканда, катастрофално како се показало његово време тамо.

Хајде да следимо моје старо правило: читамо Нев Иорк Тимес да сазнамо шта би требало да мислимо да се догодило. Онда морамо кренути у потрагу за оним што се догодило.

У овом случају не треба да идемо даље од сајта Кремља, који је веома добар са својим преводима и транскриптима великих прилика, као и са неколико индијских и кинеских извора.

Ovde је Кремлин.ру читање о сусрету Путин-Си и ovde је његово очитавање размене Путин-Моди. Ovde је извештај о бившој ин Глобал Тимес, новине на енглеском језику које издаје Народна Дневни, i ovde је извештај Њу Делхија о Модијевом разговору са Путином.

Ова очитавања и извештаји се добро слажу, сваки потврђује тачност свог колеге. Оно што налазимо, прво, јесте да су цитати које је западна штампа ухватила и са којима су махнито трчали миљама радикално извучени из контекста са савршено очигледном намером да обмане читаоце и гледаоце.

Друго, треће и четврто, налазимо изразе пријатељства, обећања солидарности и декларације посвећености заједничком циљу изградње новог светског поретка о којима су Путин и Си говорили, заједно и одвојено, од тог изузетног документа који су заједнички издали уочи Зимских олимпијских игара у Пекингу почетком фебруара.

Си Путину, према читању Москве:

„Суочени са текућим огромним глобалним променама које никада нису виђене у историји, спремни смо да радимо са нашим руским колегама како бисмо дали пример одговорне глобалне силе и преузели вођство како бисмо свет који се брзо мења довео у путу одрживог и позитивног развоја“.

Ево Модија Путину, према индијском Министарству спољних послова:

„Односи између Индије и Русије су се вишеструко продубили. Такође ценимо овај однос зато што смо били такви пријатељи који су били једни са другима сваки тренутак последњих неколико деценија, а цео свет такође зна какав је био однос Русије са Индијом и какав је био однос Индије са Русијом, а самим тим и свет зна да је то нераскидиво пријатељство.”

И тако даље у многим варијацијама у овим документима. Тхе Глобал Тимес наслов: „Си, Путин се састаје на самиту ШОС, успостављајући ближе везе усред светских турбуленција које су изазвале САД.

Шта рећи о ономе што би требало да мислимо да се догодило и шта је речено у Самарканду и шта се заправо догодило? Имам два кандидата.

Прво, никада у мојим дугим деценијама у Великом занату нисам видео тако дрску уређивачку корупцију као што имамо овде. Извештаји које читамо у Пута и све публикације које прате Пута' олово попут пилотске рибе поред кита су 180° наопачке од лако доступне истине. Лажи, замагљивања, пропусти и слично нису ништа ново у традиционалним медијима. Ово изгледа као нова ниска.

Друго, извештавање о конференцији у Самарканду — за разлику од ње — суочава нас лицем у лице са мерама до које су Американци затворени у стању незнања у питањима од глобалног значаја. Не би требало да видимо како се свет окреће.

Евроазијско јединство

ШОС је посвећен евроазијском јединству и део је чувене тезе Светског острва Халфорда Мекиндера, који је 1904. године постулирао да је евроазијско копно било предодређено да се појави као „географски стожер историје“. Евроазијска економска унија, Иницијатива Појас и пут, ШОС: Ово су организациони хардвер како се овај окрет историје дешава.

О овоме нисмо прочитали скоро ништа прошле недеље — успутне напомене и ништа више, и свакако никакву суштинску анализу. Разговори Путин–Си и Путин–Моди нису могли бити игнорисани на овај начин, тако да су морали бити искривљени буквално до непрепознатљивости.

Обе ове билатералне сарадње биле су, у ствари, кључни застоји за Вашингтон — и отуда, наравно, дисторзија. Бајденов режим је дуго маштао да може пореметити растуће партнерство између Москве и Пекинга. САД су се још дуже заваравале да се Њу Делхи, који поштује Нехруов принцип несврстаности као да је сакрамент, може окренути против Пекинга и Москве подједнако.

Оно што смо управо гледали је обим ових заблуда. Хајде да, дакле, једноставно проширимо ове заблуде даље, јер они који наводно воде нашу републику једноставно не могу да поднесу 21.^st века како се одвија пред нама, и не смемо видети оно што одбијају да прихвате.

Патрицк Лавренце, дугогодишњи дописник у иностранству, углавном за Интернатионал Хералд Трибуне, је колумниста, есејиста, писац и предавач. Његова најновија књига је Више нема времена: Американци после америчког века. Његов Твитер налог, @тхефлоутист, је трајно цензурисан. Његова веб страница је Патрицк Лавренце. Подржите његов рад путем његово место Патреон. Његова веб страница је Патрицк Лавренце. Подржите његов рад путем његово место Патреон. 

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

поклонити Данас до ЦН'с

2022 Фалл Фунд Vožnja

Донирајте безбедно до кредитна карта or проверити by кликом црвено дугме: