Слуга корумпираних

Педро Гонзалес детаљно описује везе између Зеленског, олигарха Игора Коломојског и Вашингтона

By Педро Гонзалез
ИМ—1776

Iфебруара 2021, по налогу председника Украјине Владимира Зеленског затворити три домаћа телевизијска канала, оптужујући их за ширење руске „пропаганде“.

Три месеца касније, Зеленкски Ухапшен Виктор Медведчук, који је био у то време водећи другу по величини странку у украјинском националном парламенту, проруску и евроскептичну опозициону Платформу за живот (ОПЗЖ).

Зеленски није имао проблема да спали хваљене демократске норме много пре него што је Русија ове године прешла Рубикон у Украјину. Тако да није било изненађење када учинио је то поново усред рата крајем марта, позивање на ванредна овлашћења према ванредном стању за национализацију ТВ канала и забрану 11 опозиционих партија, укључујући ОПЗЗх — све то је наводно учињено у име борбе против руских дезинформација и руских симпатизера, иако је тадашњи председник ОПЗЗх-а Јуриј Бојко, осудио рат и позвао на прекид ватре и повлачење руских трупа из Украјине.

Зеленски, међутим, не би пропустио још једну прилику да подсече крила политичке опозиције у својој земљи, свакако не сада када западни медији рационализују и величају сваки његов потез.

Портрет украјинског председника као демократског узора забељује правог Зеленског и прикрива огромну мрежу корупције и међународне корупције у чијем центру је Украјина.

Разумевање правог Зеленског захтева да га видимо као креацију украјинског олигарха Игора Коломојског. Он је, истина, марионета интрига.

Тхе Пандора Паперс

Можда је сада тешко поверовати, али открића из докумената у Пандора Паперс — милиони фајлова од оффсхоре провајдера услуга процурили су у Међународни конзорцијум истраживачких новинара и подељени са партнерима широм света — рекао је Зеленски запрепашћен прошле године, прети да се заврши своју политичку каријеру. Иако је глумац који је постао политичар водио кампању као реформатор за борбу против корупције, Пандора папири су показали да је исто тако крив као и његови претходници.

Од више од 300 политичара и јавних званичника, укључујући неколико садашњих и бивших националних лидера, у више од 91 земљи и територији за које су документи повезани, Украјина је била дом више тајни офшор холдинги него било који други, укључујући и Русију.

Пројекат извештавања о организованом криминалу и корупцији (ОЦЦРП), који Допринео истрази, утврдио да је непосредно пре него што је Зеленски изабран за председника,

„он је поклонио свој удео у кључној офшор компанији, Малтек Мултицапитал Цорп., регистрованој на Британским Девичанским острвима, свом пословном партнеру — који ће ускоро бити његов главни председнички помоћник. И упркос томе што је одустао од својих акција, документи показују да је убрзо склопљен аранжман који би омогућио офшору да настави да исплаћује дивиденде компанији која сада припада његовој жени.

Као што је то било са гушењем слободе говора и политичком опозицијом, канцеларија Зеленског је то покушала оправдати коришћење офшор окривљујући баук руске агресије.

Саветник шефа кабинета Зеленског рекао је да су офшоре неопходне да би се „заштитили“ приходи групе од „агресивних акција“ „корумпираног“ режима бившег председника Виктора Јануковича, који је збачен са власти у обојеној револуцији коју подржавају САД 2014.

Скупе некретнине стекли сарадници Зеленског у центру Лондона са офшорима, чини се, били су само скромно уточиште за прогоњене Украјинце.

Истина је да су Зеленски и његови партнери у телевизијској продукцијској кући Квартал 95 успоставили мрежу офшор фирми која датира најмање од 2012. То је такође година када је компанија почела да производи редовне садржаје за ТВ станице у власништву Коломојског, украјинског најсјајнији олигарх и кључни поборник Зеленског.

Раидер

Познато је да је Коломојски застрашио госте тако што је хранио живу ајкулу коју је држао у огромном акваријуму у својој канцеларији у Дњепропетровску и чак је наводно наручио уговорна убиства. Да није постојао, Ричард Марчинко би га вероватно измислио као негативца у једном од својих Неваљали ратник романи.

Коломојски је био суоснивач и био је до 2016 главни власник ПриватБанк, највећа комерцијална банка у Украјини, као и ПриватБанк Гроуп, глобална пословна коалиција чија се контрола протеже на хиљаде компанија у готово свакој индустрији из Украјине, Европске уније, Грузије, Русије, Сједињених Држава и других земаља.

He пориче има или треба утицај на председника, али када је Међународни монетарни фонд завршио разговоре са владом Зеленског након не успевајући да постигне нови уговор о зајму 2019. (позивајући се на распрострањену корупцију) Коломојски, питао је у интервјуу ко би победио ако би Зеленски био приморан да бира између њега и кредита ММФ-а, одговорио је: „Ја бих.

Украјински медији имају напоменути да Коломојски није негирао финансирање кампање Зеленског.

Коломојски је своје огромно богатство изградио на врху ПриватБанк пре свега као „раидер“. У 2015 прича за Харпер'с Магазине о поборнику Зеленског, Ендрју Кокберну је обојен у значење тог појма уз помоћ Метјуа Ројанског, директора Кенан института при Центру за међународне научнике Вудро Вилсон.

У Украјини постоје фирме које су „регистроване са канцеларијама и визит картама, фирме [специјализоване за] различите димензије процеса корпоративних рација, што укључује наоружане момке да раде ствари, фалсификовање докумената, подмићивање нотара, подмићивање судија“, рекао је Ројански за Кокбурн.

А према Ројанском, Коломојски је „најпознатији јуриш олигарха, оптужен да је спровео масивну кампању рација током отприлике десет година до 2010.“. У неком тренутку, он успео да заврши на листи забране визног режима Сједињених Држава, чиме му је забрањен улазак у земљу.

Али интереси олигарха иду даље од безвезних послова, преклапајући се са пословима Вашингтона у региону.

Између 2013. и 2014. САД су подржале а револуција у боји у Украјини што је резултирало променом режима. Такође је покренуо грађански рат између владиних снага и проруских сепаратиста у источном делу земље који су прогласили независност од Кијева.

Усред ове кризе, вд председника Олександр Турчинов именован Коломојски гувернер Дњепропетровске области. Своју радну снагу претворио је у приватну војску за борбу против сепаратиста. Па чак и као Коломојски претворио се у војсковођу, није занемарио своју пословну империју.

Олигарх који је одобрио Вашингтон

У 2014. ММФ одобрен хитну помоћ Украјини и убризгао милијарде у Народну банку Украјине — централну банку земље — за подршку локалним комерцијалним банкама.

Кроз светску шему која укључује рачуне ПриватБанк и компаније Групе ПриватБанк и корумпирани украјински судски систем, Коломојски је опљачкао милијарде помоћи ММФ-а. Превара је, како је откривена у низу судских пресуда, била изложено како следи Цоцкбурн:

„Четрдесет две украјинске фирме у власништву 54 офшор ентитета регистрованих у карипским, америчким и кипарским јурисдикцијама и повезане са групом компанија Приват, узеле су кредите од ПриватБанк у Украјини у вредности од 1.8 милијарди долара. Фирме су затим наручивале робу од шест страних компанија „добављача“, од којих су три биле регистроване у Уједињеном Краљевству, две на Британским Девичанским острвима, једна у карипској држави Сент Китс и Невис.

Плаћање за поруџбине — 1.8 милијарди долара — је убрзо потом унапред плаћено на рачуне продаваца, који су се, случајно, налазили у кипарској филијали ПриватБанк. Након што је новац послат, украјинске компаније увознице су се договориле са Приватбанком у Украјини да за њихове кредите гарантују робу по поруџбини.

Али страни добављачи су увек јављали да ипак не могу да испуне поруџбину, чиме су прекршили уговоре, али без икаквог напора да врате новац.

Џо Бајден, први план, и син Хантер током инаугурације председника Барака Обаме, 20. јануара 2009. (ацабен, ЦЦ БИ-СА 2.0, Викимедиа Цоммонс)

На крају, украјинске компаније су поднеле тужбу, увек у Дњепропетровском привредном суду, захтевајући да страни добављач врати аванс, као и да се поништи гаранција ПриватБанк. У 42 од 42 таква случаја суд је донео идентичну пресуду: аванс треба вратити украјинској компанији, али уговор о зајму треба да остане на снази.

Током овог периода, Коломојски је задржао свој портфељ активности разнолик. Двадесет четрнаест је била и година када је син тадашњег потпредседника Џоа Бајдена, Хантер Бајден, наводно придружио се одбору Бурисме, украјинске енергетске компаније са којом је Коломојски повезан са контролним интересом, према  Њујорк пост.

Е-маил адресе добијени од после открио да је Вадим Пожарски, штићеник Коломојског, комуницирао са Хантером 2015. о састанку између Пожарског и тадашњег потпредседника Бајдена. даље, банковне евиденције од Хунтера (законито добијено према Д&А Инвестигатионс) показати плаћања коју му је направила ПриватБанк.

До 2015. године, Коломојски је био на следећој контроверзи, оној која ће на крају довести до успона Зеленског.

У марту те године људи Коломојског физички одузета контрола Укрнафте, највећег произвођача нафте и гаса у земљи, и УкрТрансНафте, која контролише практично све нафтоводе у Украјини. Ово је био начин на који је Коломојски показао своје неодобравање према стидљивим реформским напорима владе, који су представљали директну претњу моћи тадашњег председника Петра Порошенка.

Порошенко се стога за помоћ обратио Вашингтону — односно тадашњој помоћници државног секретара за Европу и Евроазију Викторији Нуланд и Џефрију Пајату, који је у то време био амбасадор САД у Украјини.

Нуланд је интервенциониста удата за архи-неоконзервативца Роберта Кејгана. Била је звао „архитекта америчког утицаја у Украјини“, био је кључан у промени режима и служио је у свакој председничкој администрацији осим у Трамповој још од дана Била Клинтона. Људи попут Нуландове су разлог зашто председници долазе и одлазе, али интервенционистичка спољна политика увек остаје.

Уз помоћ ДЦ, у замену за Коломојског посустаје у априлу 2015. Порошенко је успешно имао олигарха удаљен од вишегодишње забране америчких виза две недеље касније. Најважније, Пјат и Нуланд погледао на другу страну на шему Коломојског ММФ-а, чак и док је Вашингтон прогонио друге олигархе.

У међувремену, у исто време када је игнорисала корупцију Коломојског, Стејт департмент покушао да се изручи Украјински олигарх Дмитриј Фирташ због инцидента подмићивања који се наводно догодио у Индији. Међутим, његов прави злочин је држање веза са владом. Нуландова је имала улогу у рушењу, као и његова повезаност са свргнутим украјинским председником Виктором Јануковичем.

Када се Фирташ жалио на његово изручење, европски судија договорено и закључено да је „Америка очигледно видела Фирташа као некога ко угрожава њихове економске интересе. Ипак, Вашингтон има дуго памћење и Фирташ би могао да заврши ипак суђење у САД.

Чак и када је уклоњен са америчке забрањене листе, Коломојски је наводно наставио да проневере и преваре ПриватБанк огромне суме. Неки од његових планова прелили су се на америчко тло.

Према Министарству правде, отприлике од 2008. до 2016. године, Коломојски је добијао лажне зајмове и кредитне линије као део масивна шема укупно најмање 5.5 милијарде долара, односно отприлике једнако 5 одсто бруто домаћег производа Украјине у то време.

У САД, милионе тих долара су наводно опрани путем куповине комерцијалних некретнина од Охајо до Кентаки   Тексас. Штавише, добротвор Зеленског наводно купљено десетак челичана у малим градовима широм Америке, остављајући за собом банкротиране фабрике, неплаћене порезе, труле зграде и стотине челичана без посла.

By национализујући ПриватБанк је 2016. године Украјина практично ставила терет више милијарди долара помоћи на рамена пореских обвезника.

'Слуга народа'

Коломојски би се осветио за оно што се догодило у његовом домену. Сукоб са Порошенком, који је виђен као понижавајући за олигарха, завршен је у марту 2015. године.

До октобра, прва епизода нове емисије, Слуга народа емитовано на украјинском КСНУМКС + КСНУМКС канал, у којем је Зеленски играо водећу улогу: професор историје у средњој школи који неочекивано постаје председник Украјине и посвећен је борби против корупције у влади. КСНУМКС + КСНУМКС је у власништву 1+1 Медиа Гроуп, једног од највећих украјинских медијских конгломерата, чији је власник, према подацима Атлантског савета, нико други до сам Коломојски, дајући му „значајан политички утицај у данашњој Украјини. Његова медијска средства коришћена су за промоцију председничке изборне кампање председника Зеленског 2019, чије су хит емисије раније емитоване на мрежи Коломојског.

 Слуга народа Саму серију продуцирао је Квартал 95, компанија коју је основао Зеленски, чије су партнере Пандора Паперс умешали у мрежу офшор. После вазнесења Зеленског, кључне фигуре Квартала 95 придружио се администрацији Зеленског.

Иван Хенадијович Баканов, нпр. отишао од шефа продукцијског студија до вође Службе безбедности Украјине под Зеленским.

Емисија је буквално створила председничку личност Зеленског, ефективно му омогућавајући да изгради незваничну кампању против садашње администрације до 2018. марта, када је у Министарству правде регистрована политичка партија која носи име телевизијске серије.

У децембру 2018. Зеленски званично најављено године његова председничка кандидатура КСНУМКС + КСНУМКС.

Зеленски, креација олигарха, водио је кампању за председника као лик који је играо у хумористичној серији са журком названом по шоу до победе 2019.

Током трке, Володимир Аријев, политички савезник актуелног председника Порошенка, објавио је графикон на Фејсбуку тврдећи да показује како су Зеленски и његови партнери у телевизијској продукцији били корисници констелације офшор фирми које су наводно примале милионе од Приватбанке Коломојског.

Оптужбе су тада одбачене као неосноване, али су Пандора папири открили да информације о неколико компанија у мрежи одговарају Аријевом графикону, ОЦЦРП напоменути.

Убрзо након што су преузели узде, Зеленски и његова партија Слуга народа почели су да отпуштају, наводно због неефикасности, украјинске министре са репутацијом реформатори против корупције.

То је рекла Дарија Каленук, шеф украјинског Акционог центра за борбу против корупције  Вашингтон пост марта 2020. да је афера послао поруку да Зеленски „може да отпусти особу која ризикује, јер ради праве ствари, и да ту особу окриви за неефикасност“.

Реформски репортер из Кијева Олег Сухов ецхоед сентимент прошле године, пишући да је „Зеленски доследно штитио корумпиране званичнике од кривичног гоњења и убијао антикорупцијске реформе“. С друге стране, када се суочио са петицијом у којој се позива на његову смену, Зеленски одбио да пуца Олех Татаров, његов заменик шефа кабинета, који је оптужен за мито.

Људи који су стављени на блок за сечење су такође били они који ће највероватније угрозити моћ олигарха попут Коломојског, од којих је Зеленски можда научио нешто или две.

На конференцији за новинаре 2020 приметио да је желео да га „памте као председника који је изградио добре путеве у Украјини“. Једно од неколицине грађевинских фирми које су за време његовог мандата добиле значајан део државних средстава за изградњу јавних путева је ПБС ЛЛЦ, која је повезана са Скорзонера ЛЛЦ, компанијом у сувласништву Коломојског, према корпоративној евиденцији. 

ПБС је био оптужени украјински истражитељи присвајају милионе државних средстава за радове на путевима. А владајући Суд у Ивано-Франкивској области је приметио да је заједно са Скорзонером коју контролише Коломојски повезан као део мреже повезаних привредних субјеката са преклапајућим адресама и особљем. ПБС и Скорзонера су чак слали своје пореске декларације са исте ИП адресе.

Наиме, бивши министар царине Максим Нефјодов био је један од реформатора које је Зеленски отпустио. Нефјодов је најпознатији по стварању ПроЗорро, систем дизајниран за борбу против корупције у украјинском сектору јавних набавки.

После отпуштајући Нефјодов, странка Зеленског је искористила своју већину донети законе то би омогућило да се најскупљи пројекат изградње пута у модерној украјинској историји изгради без надзора, без ПроЗорро-а.

Прошлог јуна, Киив Пост пријавио како је Зеленски „удвостручио потрошњу на поправке путева, посежући у џеп фонда за помоћ ЦОВИД-у и трошећи новац који је Украјина добила на међународним судовима“. Интересантан извор готовине, с обзиром на то да ММФ одобрен више милијарди долара пакет помоћи 2020. „да помогне Украјини да се носи са изазовима пандемије ЦОВИД-19 обезбеђивањем платног биланса и буџетске подршке.

Да ли је могуће да је Зеленски узео страницу из књиге Коломојског тако што је узео слободу уз међународну помоћ? Тешко је рећи са сигурношћу.

Такође је нејасно зашто је Стејт департмент одлучио да још једном санкционише Коломојског прошлог марта након што је скинут са листе лоших упркос сопственим међународним сплеткама. У а саопштењу, државни секретар Ентони Блинкен рекао је да је разлог „због његове умешаности у значајну корупцију“. Али тога су били свесни када су га први пут ставили и скинули са листе.

Још чудније, Блинкен је посебно цитирао године од 2014. до 2015., када је Коломојски „био умешан у коруптивна дела која су подрила владавину закона и веру украјинске јавности у демократске институције и јавне процесе њихове владе, укључујући коришћење свог политичког утицаја и службене моћи за своје личне корист.”

Опет, ово није откровење, с обзиром на то да је Нуландова први пут у том периоду играла улогу у избацивању Коломојског са листе, још када је Блинкен био заменик саветника за националну безбедност под Обамом. Блинкен није ни поменуо наводну пљачку Коломојског у Америци.

Лутка интриге

Године 2019, непосредно након што је Зеленски победио на изборима, Коломојски је сигнализирао да је спреман да прелије нафту у немирне воде и склопи мир са Русијом.

Грађански рат на истоку Украјине до сада је однео више од 14,000 живота. Олигарх је рекао да је довољно: „Ионако су јачи. Морамо да побољшамо наше односе“, рекао је он о Русији и Украјини према  Њујорк тајмс.

Али видео је и препреку: „Људи желе мир, добар живот, не желе да ратују. А ви [Вашингтон] нас терате да будемо у рату, а не дајете нам чак ни новац за то.”

Да ли су САД санкционисале покровитеља Зеленског, као што су то урадиле Фирташа, да га гурну у правом смеру?

У последњем случају, САД су запретиле да ће ухапсити Фирташа због подмићивања како би извршили притисак на Јануковича да потпише трговински споразум са ЕУ, али је тај договор у стварности био трик да се дестабилизује руска економија.

Иако је окарактерисан као само „проруски“, Јанукович, као Економиста објаснио, преферирао је „да очува статус кво и да се уздржи од придруживања било ком табору док наставља да музе [ЕУ и Русију]“. И тако су Сједињене Државе стисле његовог пријатеља да охрабри Јануковича да се нагне у жељеном правцу.

„Ако би Јануковича убедили да се предомисли, претња да ће свог спонзора Дмитрија Фирташа ставити иза решетака била је моћна полуга коју треба применити“, написао је Кокбурн. „Четири дана касније, Јанукович је дао знак да је спреман да потпише, након чега је Вашингтон укинуо захтев да окова свог савезника милијардера.

Али Јанукович је променио курс и прихватио контрапонуду Москве, тренутак који је постао жариште за револуцију у боји. Пер Кокбурн: „Уследили су улични протести у Кијеву, које је Нуландова ревно подржала, која је потом делила колачиће у знак захвалности демонстрантима.

Јанукович је побегао из Кијева 22. фебруара. Четири дана касније, Вашингтон је обновио напоре да ухапси Фирташа. „Уредно су то урадили. Накратко затворен, Фирташ је положио кауцију у износу од 174 милиона долара и чекао да суд одлучи о његовој жалби на екстрадицију.

Да ли се нешто слично догодило са олигархом Зеленског, друго је добро питање; вероватно онај на који ускоро неће бити одговорено.

Велика лаж

Рат је потпуно изнова измислио Зеленског, чиме је спасао његово председништво које мучи скандали, обележено прекршеним обећањима. Као Кијевски међународни институт за социологију показала је анкета, само 24 одсто бирача га је подржало крајем јануара.

Али сада, захваљујући прихватању нове глумчеве личности од стране Запада, што га често чини беспрекорним, Зеленски је постао прималац неквалификованог обожавања и огромних количина новца међународне помоћи.

„Прије рата САД су слале 300 милиона долара годишње Украјини“, рекао је Марк Цанциан, виши савјетник у Центру за међународне и стратешке студије  НПР. Сада дајемо 100 милиона долара дневно за оно што се до недавно сматрало „најкорумпиранија нација у Европи."

Од данас, само влада Сједињених Држава је на правом путу да испоручи више од 50 милијарди долара у укупној помоћи Украјини. Поређења ради, Одељење за унутрашњу безбедност процењено да би Трампов предложени гранични зид коштао отприлике 21.6 милијарди долара.

Републиканци су посебно провели прве две године Трамповог мандата опирући се његовим напорима да финансира и изгради зид, пре него што невољно пристајући да подрже само делић онога што су одобрили Украјини на капу, чак и оспоравајући патриотизам својих критичара.

Која је вероватноћа да ће те милијарде међународне помоћи нестати у добро повезане џепове? 

Нико не поставља ова или нека друга важна питања. Као што нико није питао да ли је било чудно када је Зеленски изјавио да би Русија морала да „убије све становнике” украјинске престонице да би је узела и дошла до њега.

Да, чини се висока цена коју је 'слуга народа' спреман да пусти Украјинцима; и онај који Вашингтон радо дозвољава Американцима да субвенционишу.

Педро Гонзалес је старији писац у Цхроницлес: часопис америчке културе и аутор Цонтра билтен.

Овај чланак је из ИМ—1776.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.