Ево Моралес: Улога Велике Британије у државном удару који га је свргнуо

Мет Кенард интервјуише бившег председника Боливије о а домет субјеката — укључујући државни удар који је подржала Британија 2019, Џулијана Асанжа, НАТО и транснационалне корпорације — у Моралесовој кући дубоко у амазонској прашуми.

By Матт Кеннард 
Велика Британија је декласификована

• УДАР: 'УК је учествовао у њему - све за литијум'
• БРИТАНЦИ: Супериорност им је толико важна, способност да доминирају
• САД: „Сваки однос са њима увек је подложан условима“
• НОВИ МОДЕЛ: 'Више се не подређујемо транснационалним корпорацијама'
• ЏУЛИЈАН АСАЖ: Притварање нашег пријатеља је застрашивање
• НАТО: Потребна нам је глобална кампања да то елиминишемо
• БОЛИВИЈА: Спроводимо антиимперијализам у праксу

Wкада је Ево Моралес, први домородачки председник Боливије, збачен са власти Британску подршку пуч у новембру 2019, многи су веровали да му је живот у опасности. Историја Латинске Америке препуна је ослободилачких вођа које су посекле осветничке империјалне силе. 

Легендарни вођа отпора Тупац Катари, попут Моралеса из староседелачке групе Ајмара, имао је своје удове везана на четири коња од стране Шпанаца пре него што су побегли и он је растрган 1781.

Неких 238 година касније, самопроглашена „привремена председница“ Боливије, Жанин Ањез, појавила се у Конгресу неколико дана након пуча против Моралеса, машући огромном Библијом у кожном повезу. „Библија се вратила у владину палату“, она најавила.

Њен нови режим је одмах пробио Декрет 4078 који је војсци давао имунитет за све акције предузете у „одбрани друштва и одржавању јавног реда”. Било је зелено светло. Следећег дана било је 10 ненаоружаних демонстраната масакриран од стране снага безбедности.

Када је државни удар изгледао неизбежно, Моралес је отишао у илегалу. 

Његово одредиште, са својим потпредседником Алваром Гарсијом Линером, било је Ел Тропицо де Цоцхабамба, тропско подручје дубоко у амазонској прашуми у централној Боливији, и срце његове странке Мовимиенто ал Социалисмо (МАС) и њена аутохтона база.

Пре него што је званично поднео оставку, одлетео је на удаљени аеродром Чиморе где су локални фармери коке имали затворени приступни путеви. 

Лист коке чини основу кокаина, а аеродром је, пре него што је Моралес постао лидер, био а стратешка база за Америчку администрацију за борбу против дрога (ДЕА) у региону. Моралес је избацио ДЕА из Боливије 2008 и базу претворио у цивилни аеродром. Ускоро производња коке пао. 

Неколико дана након што су Моралес и Линера стигли у Ел Тропико, левичарски председник Мексика Андрес Мануел Лопез Обрадор послао авион да их спасе, поново их одвезавши са аеродрома Цхиморе. 

Обрадор је касније рекао да су боливијске оружане снаге гађале летелицу једним РПГ ракета неколико тренутака након што је полетео. Чини се да је режим државног удара који је подржавала Велика Британија желео да свргнути председник – који је служио 13 година – умре. Моралес приписује Обрадору заслуге спасавајући му живот. 

Вилла Тунари

Моралес се сада вратио у Ел Тропико, али у сасвим другачијим околностима. 

После годину дана „привремене владе“, демократија је коначно била обновљена октобра 2020. и Моралесов МАС је поново победио на изборима. Нови председник Луис Арце, бивши Моралесов министар економије, преузео је власт и Моралес се тријумфално вратио из егзила у Аргентини.

Након обиласка већег дела земље пешке, Моралес се вратио у Ел Тропико. 

Недавно се преселио у кућу у Вили Тунари, малом граду који се налази само 20 миља низ пут од аеродрома Цхиморе. Има а становништво од нешто више од 3,000. 

До тамо из Кочабамбе, најближег града, потребно је четири сата у задњем делу једног од минибуса који полазе сваких десет минута. На изласку пролазите кроз Сакабу, град у којем је режим масакрирао 10 демонстраната дан након што је оставио некажњиву војску. 

Како миниван улази дубље у Ел Тропицо, значај Моралеса и његове МАС забаве постаје све очигледнији. 

Куће од ветрича са крововима од валовитог гвожђа, смештај за сиромашне света, почињу да имају мурале са Моралесовим ликом са стране. Његово име великим великим словима – ЕВО – ускоро ће бити свуда. Тако је и реч МАС. 

Сам Тунари је традиционални аутохтони град и туристичка дестинација, окружен националним парковима. Туристичка индустрија је поново ојачала откако је обновљена демократија.

Пошто је Ел Тропицо чинио окосницу подршке Моралесу и МАС-у, био је подвргнут репресији током пуча на власти. Једно време је Ањезов режим онемогућавао банковне машине у региону, покушавајући да га потпуно изолује. 

Али Тунари сада поново врви од живота. Дуж његове главне траке су редови ужурбаних ресторана са прженом пилетином и рибом. Аутобуси испумпавају испарења у градском саобраћајном чворишту, док се хотели и хостели спуштају низ споредне путеве. Узбуркана река боје сепије тече низ град. Изгледа као стереотипно заустављање бекпекера у Латинској Америци. 

'Стратешки партнер'

У Тунари стижем касно у суботу поподне након дугог лета до Кочабамбе и четворочасовне вожње минибусом. 

Интервју са Моралесом је заказан за понедељак, али када стигнем и укључим ВиФи на телефону, добијам гомилу порука од његовог помоћника. Моралес је скоро завршио за тај дан и жели да уради интервју касније те вечери, за неколико сати. Такође жели да то уради у својој кући. Моралес је познат по својој радној етици. 

Недуго затим, по мене долази мој колега који ће снимати интервју. Усред тропске кишне олује са листовима воде који падају као цигле, улазимо тук-туком у град и седимо испод цераде пијуцкајући кафу, чекајући позив његовог помоћника. 

На крају долази, а ми се гомиламо у други тук-тук и идемо кроз забачене улице града пре него што стигнемо до зидова неупадљиве куће. Жена нам излази у сусрет и уводи нас унутра. Улазимо у дневну собу која је гола осим две софе. Касније сазнајем да је ово први интервју са новинаром који је Моралес икада урадио у својој кући. 

Добио сам интервју због истрага Писао сам у марту 2021. откривајући подршку Велике Британије пучу који је свргнуо Моралеса. 

Британско министарство иностраних послова објавило је 30 страница докумената о програмима које води његова амбасада у Боливији. Они су показали да је изгледа платила компанији са седиштем у Оксфорду да оптимизује „експлоатацију“ боливијских налазишта литијума у ​​месецу након што је Моралес побегао из земље. 

Такође је показало да је британска амбасада у Ла Пазу деловала као „стратешки партнер“ режиму пуча и организовала међународни рударски догађај у Боливији четири месеца након што је демократија збачена.

Прича је постала вирална у Боливији. Министар иностраних послова Рохелио Маита позвао је амбасадора Велике Британије Џефа Глекина да објаснити садржај чланка и затражио извештај о налазима. Британска амбасада у Ла Пазу, главном граду Боливије, објавила је а изјава тврдећи Декласификовано био ангажован у „кампањи дезинформација“, али није пружио доказе. 

Индустријализација Боливије

Локални новинари су ми рекли да Моралес често помиње чланак у својим говорима, па почињем од тога.

„Баш прошле године смо преко медија обавештени да је Енглеска такође учествовала у пучу“, каже ми он. То је, наставља он, био „удар на наш економски модел, јер је наш економски модел дао резултате“.

Он додаје:

„То је економски модел који припада народу, а не царству. Економски модел који не долази из Међународног монетарног фонда. Економски модел који долази из друштвених покрета.”

Моралес наставља: ​​„Када смо дошли у владу 2006. године, Боливија је била последња земља у Јужној Америци по економским и развојним показатељима, претпоследња земља у целој Америци.

Током наредних 13 година његове владе, Боливија је доживела свој најстабилнији период од проглашења независности 1825. и постигла је невиђени економски успех, чак и хваљен од стране ММФ-а и Светске банке. Оно што је најважније, овај успех је преведен у невиђено Побољшања за сиромашне у Боливији.  

„Првих шест година имали смо највиши ниво економског раста у целој Јужној Америци и то због оних политика које су произашле из друштвених покрета заснованих на национализацији“, каже ми Моралес.  

Био је део „розе плима” левичарских влада у Латинској Америци 2000-их, али је његов модел био економски радикалнији од већине. 

Стотог дана на функцији, Моралес се преселио у национализовати Боливијске резерве нафте и гаса, наређујући војсци да заузме гасна поља у земљи и дајући страним инвеститорима рок од шест месеци да испуне захтеве или оду. 

Моралес верује да је управо овај програм национализације довео до пуча против њега који је подржавао Запад.

„И даље сам убеђен да империја, капитализам, империјализам, не прихватају да постоји економски модел који је бољи од неолиберализма“, каже ми. „Пуч је био против нашег економског модела… показали смо да је могућа још једна Боливија.

Моралес каже да је друга фаза револуције — након национализације — била индустријализација. „Најважнији део је био литијум“, додаје он. 

Боливија има свет други по величини резерве литијума, метала који се користи за прављење батерија и који постаје све траженији због растуће индустрије електричних аутомобила.

Моралес се сећа формативног путовања у Јужну Кореју које је направио 2010. 

„Разговарали смо о билатералним споразумима, инвестицијама, сарадњи и одвели су ме да посетим фабрику која производи литијумске батерије“, каже Моралес. „Занимљиво је да је Јужна Кореја од нас тражила литијум, као сировину.

Моралес је рекао да је питао у фабрици колико кошта изградња објекта. Рекли су му 300 милиона долара. 

„Наше међународне резерве су расле“, додаје он. „Рекао сам у том тренутку: 'Могу да гарантујем 300 милиона долара.' Рекао сам Корејцима, 'ајде да поновимо ову фабрику у Боливији. Могу гарантовати вашу инвестицију.' ” Корејци су рекли не. 

„Тада сам схватио да индустријализоване земље желе само нас Латиноамериканце да бисмо им гарантовали њихове сировине. Не желе да нам дамо додатну вредност.”

„Индустријализоване земље желе само нас Латиноамериканце да бисмо им гарантовали њихове сировине.

У том тренутку, Моралес је одлучио да започне индустријализацију Боливије, преокренувши пола миленијума колонијалне историје. 

Традиционална империјална динамика која је Боливију држала сиромашном била је да ће богате земље вадити сировине, слати их у Европу да се претворе у производе, индустријализирајући Европу у исто време, а затим их продавати назад у Боливију као готове производе, по цени. горе. 

Са налазиштима литијума у ​​земљи, Моралес је био непоколебљив да је овај систем завршен. Боливија не би само извлачила литијум. То би изградило и батерије. Моралес то назива „додатом вредношћу“.  

„Почели смо са лабораторијом, очигледно са међународним стручњацима које смо ангажовали“, каже он. „Онда смо прешли на пилот постројење. Уложили смо око 20 милиона долара и сада ради. Сваке године произведе око 200 тона литијум карбоната и литијумских батерија у Потоси. 

Потоси је град у јужној Боливији који је постао центар Шпанског царства у Латинској Америци након што су тамо откривена огромна налазишта сребра у 16. веку. Цаллед „први град капитализма“, процењује се да до КСНУМКС милиона староседеоци су страдали рударећи Потоси Рицх Хилл (Рицх Хилл) за сребро, све то намењено Европи.

Моралес наставља: ​​„Имали смо план да инсталирамо 42 нове [литијумске] фабрике до 2029. Процењено је да ће профит бити пет милијарди долара. Профит!”

„Тада је дошло до државног удара“, каже он. „САД кажу да кинеско присуство није дозвољено, али … да је тржиште у Кини веома важно; такође, у Немачкој. Следећи корак је био са Русијом, а онда је уследио државни удар. 

Он наставља: ​​„Баш прошле године смо сазнали да је Енглеска такође учествовала у пучу - све за литијум. 

Али Моралес каже да дуга борба његовог народа за контролу над сопственим богатством није јединствена.

„Ово је борба не само у Боливији или Латинској Америци, већ и широм света“, каже Моралес. „Коме припадају природни ресурси? Људи под контролом своје државе? Или су они приватизовани под контролом транснационалних компанија да би могли да пљачкају наше природне ресурсе?"

Партнери или шефови?

Моралесов програм национализације довео га је у сукоб са моћним транснационалним компанијама које су навикле на традиционалну империјалну динамику.

„Током кампање 2005. рекли смо, ако корпорације желе да буду овде, оне то раде као партнери или да пружају своје услуге, али не као газде или власници наших природних ресурса“, каже Моралес. „Утврдили смо политичку позицију у вези са транснационалним компанијама: разговарамо, преговарамо, али се не потчињавамо транснационалним корпорацијама.

Моралес наводи пример уговора о угљоводоницима које су потписале претходне владе.

„У претходним уговорима — уговорима које су склопили неолиберали — буквално је писало 'власник права стиче права на производ на ушћу бунара'. Ко је носилац титуле? Транснационална нафтна компанија. Они то желе из ушћа бунара.” 

Он додаје:

„Компаније нам говоре да када је под земљом припада Боливијцима, али када изађе из земље то више нису Боливијци. Од тренутка када изађе, транснационалне корпорације имају стечено право на то. Дакле, рекли смо, изнутра или споља, све то припада Боливијцима.

Моралес наставља:

„Сада је најважније да је од 100 одсто прихода 82 одсто за Боливијце, а 18 одсто за корпорације. Раније је било 82 одсто за компаније, 18 одсто за Боливијце, а држава није имала контролу над производњом – колико су производиле, како су производиле – ништа.

Била је то тешка битка, додаје Моралес, и неке компаније су отишле. 

„Поштујемо њихов избор да оду“, каже Моралес. „Али рекли смо да ће се, уместо у ЦИАДИ, било какви правни захтеви поднети у Боливији. То је била још једна битка са којом смо се суочили, да би се тужбе решавале на националном нивоу јер је то питање суверенитета и достојанства.”

ЦИАДИ је шпански акроним за ИЦСИД, што је Међународни центар за решавање инвестиционих спорова. Мало позната филијала Светске банке, то је главно наднационално место које дозвољава транснационалним корпорацијама да туже државе због доношења политика за које кажу да крше њихова „права инвеститора“. У стварности, то је систем који често дозвољава корпорацијама превладати или охладити креирање политике суверене државе — или победи огромне суме у надокнади. 

[Релатед: ЦОП26: Емитери туже за смањење климатских мера]

Овај „арбитражни“ систем је довео до тога да је једна британска компанија извела Боливију на суд. 2010. Моралес национализован највећи добављач енергије у земљи, Емпреса Елецтрица Гуарацацхи. 

Британски инвеститор Рурелец, који је индиректно држао 50.001 одсто удела у компанији, одвео је Боливију пред други инвеститорско-државни суд, овог пута у Хагу, захтевајући 100 милиона долара одштете. 

Боливија је на крају била наручио да плати Рурелцу 35 милиона долара; након даљих преговора, две стране су се договориле о исплати нешто више од 31 милион долара у мају 2014. 

Рурелец прослављен пријем ове награде са низом саопштења за јавност на својој веб страници. „Моја једина туга је што је требало толико времена да се постигне нагодба“, рекао је извршни директор фонда у изјави. „Све што смо желели су пријатељски преговори и стисак руке председника Моралеса.

Услови постављања

Од формирања Монрое доктрина 1823. — која је тврдила да је западна хемисфера америчка сфера утицаја — Боливија је у великој мери била под њеном контролом. Ово се први пут променило доласком Моралесове владе. 

„Као држава, желимо да имамо дипломатске односе са целим светом, али на основу међусобног поштовања“, каже ми Моралес. „Проблем који имамо са САД је што сваки однос са њима увек подлеже условима.

Моралес наставља: ​​„Важно је имати трговину и односе засноване на обостраној користи, а не конкуренцији. И нашли смо неке европске земље које то раде. Али изнад свега смо нашли Кину. Дипломатски односи са њима нису засновани на условима.”

Он додаје: „Са САД, на пример, њиховим економским планом, Милленниум Цхалленге Цорпоратион, ако сте желели да му приступите, морали сте, у замену, да приватизујете своје природне ресурсе.

„Са САД, на пример, њиховим економским планом, Милленниум Цхалленге Цорпоратион, ако сте желели да јој приступите, морали сте, у замену, да приватизујете своје природне ресурсе.

МЦЦ је био а projekat администрације Џорџа В. Буша која је настојала да помоћ води више као посао. На челу са извршним директором, финансира се јавним новцем, али делује аутономно и има одбор у корпоративном стилу који обухвата пословни људи стручњаци за зарађивање новца. „Компакти“ помоћи које потписује са земљама долазе са приложеном политиком „условљености".

„Кина нам не поставља никакве услове, исто као Русија, као и неке земље у Европи“, додаје Моралес. "Дакле, то је разлика."

Прозор у то како америчка влада традиционално гледа на Боливију долази из приватника из јуна 1971. године разговор између председника Никсона и његовог саветника за националну безбедност Хенрија Кисинџера.

Кисинџер: И ми имамо велики проблем у Боливији. И-

Никсон: Схватио сам. [Министар финансија САД Џон] Конали је то поменуо. Шта желиш да урадиш поводом тога?

Кисинџер: Рекао сам [заменику директора ЦИА-е за планове Томасу] Карамесинису да покрене операцију, после журбе. Чак и тамошњи амбасадор, који је био мекани, сада каже да морамо да почнемо да се играмо са тамошњом војском или ће ствар отићи у воду.

Никсон: Да.

Кисинџер: То треба да стигне у понедељак.

Никсон: Шта Карамесини мисле да нам треба? Државни удар?

Кисинџер: Видећемо шта можемо, да ли—у ком контексту. Истераће нас за још два месеца. Већ су се отарасили Мировног корпуса, што је предност, али сада желе да се отарасе [Америчке информативне агенције] и војних људи. И не знам да ли уопште можемо да помислимо на државни удар, али морамо да сазнамо какав је тамо положај. Мислим, пре него што изврше државни удар, ми бисмо...

Никсон: Запамтите, дали смо тим проклетим Боливијцима тај лим.

Кисинџер: Па, то увек можемо да преокренемо. Онда ми-

Никсон: Обрни то.” 

„Главни проблем“ у Боливији о којем је Кисинџер говорио био је Хуан Хосе Торес, социјалистички лидер који је преузео власт претходне године и покушавао да земљу учини независном. 

 амерички државни удар дошло је два месеца након Никсоновог и Кисинџеровог разговора и постављен је војни човек генерал Хуго Банзер. Торес је отишао у егзил и пет година касније, 1976. године, био је убијен у Буенос Ајресу Операцијом Кондор, а Уз подршку ЦИА-е десно крило терористичка мрежа који су у то време деловали широм Латинске Америке. 

Пре Моралеса, Торес је био последњи левичарски лидер у Боливији. 

Партија

Британска влада је снажно подржала државни удар у Боливији 2019. срдачно добродошли нови режим и хвалити потенцијал који је отворио британским компанијама да зараде новац од природних ресурса земље, посебно литијума.

Дана 14. децембра 2019. — три недеље након што је режим који је подржавала Велика Британија извршио још један масакр демонстраната — британски амбасадор Џеф Глекин је чак домаћин енглеска чајанка у стилу Даунтонске опатије у британској амбасади. Послужен је Викторијин бисквит.

„Много жалимо што су Енглези славили поглед на мртве људе“, каже ми Моралес. „Наравно, то је наша историја од европске инвазије 1492. 

Он додаје: „Поштовао сам неке европске земље због њиховог ослобођења од монархија, али постоји наставак олигархије, монархије и хијерархије, који ми не делимо. Моралес каже да је нови миленијум „миленијум народа, а не монархија, ни хијерархија, ни олигархија. Ово је наша борба.”

Он додаје о Британцима: „Њима је тако важна супериорност, способност да доминирају. Ми смо људи скромни, јадни људи, то је наша разлика. За осуду је што немају принцип хуманости, братства. Они су, уместо тога, робови политике како да доминирају.”

О односу са Уједињеним Краљевством, Моралес је рекао: „Постоје дубоке идеолошке, програмске, културне, класне разлике, али посебно у принципима и доктрини. 

„Постоје дубоке идеолошке, програмске, културне, класне разлике, али посебно у принципима и доктрини. 

Он додаје: „Постоје земље у којима својом државном политиком увек имају менталитет репресије, изолације или осуде, одбацивања сестара и браће који говоре о истини и бране живот и бране човечанство. Не прихватам ово.”

Споменуо сам да када сам контактирао Министарство спољних послова Велике Британије за моју првобитну истрагу они рекао ми једноставно „није било државног удара“ у новембру 2019. Шта Моралес мисли о овоме?

„Немогуће је схватити како једна европска држава...у 21. веку има менталитет да ово није био државни удар, то нема смисла.

Он додаје:

„То је потпуно колонијални начин размишљања. Они мисле да су неке земље власништво других народа. Они мисле да их је Бог поставио тамо, тако да свет припада САД и УК. Зато ће се побуне и устанци наставити.”

Моралес је одрастао видећи резултате тога што је његова земља власништво других земаља. Одгајан у екстремно сиромаштво, четворо од шесторо његове браће и сестара умрло је у детињству. Секао је зубе као „кокалеро“ (берач коке) и био је политизован америчким „ратом против дроге“ у Боливији. Постао је национална личност након што је изабран за лидера синдиката узгајивача коке у 1996. 

'застрашивање' 

Када Викиликс почео да објављује америчке дипломатске депеше 2010. године, открио је један опсежна кампања од стране америчке амбасаде у Ла Пазу да уклони Моралесову владу. Дуго су постојале сумње, али су каблови показали јасне америчке везе са опозицијом. 

Питам Моралеса о Џулијану Асанжу Викиликс оснивач, који је сада на четвртој години у затвору са максималним обезбеђењем Белмарш због разоткривања ових и других империјалних операција САД. 

„Понекад империја говори о слободи изражавања, али дубоко у себи они су непријатељи слободе изражавања“, каже Моралес. „Империја, када неко каже истину... тада почиње одмазда, као са Асанжом.

Он додаје: „Неки људи… устају против ове политике јер сматрају да је важно бранити живот, једнакост, слободу, достојанство. Онда долази одмазда.” 

„Поздрављам и дивим се онима који, вођени принципима о ослобођењу за народ, говоре истину“, каже Моралес.

„Ово притварање нашег пријатеља [Асанжа] је ескалација, застрашивање тако да сви злочини против човечности које су починиле различите владе Сједињених Држава никада не буду откривени. Толико интервенција, толико инвазија, толико пљачке.”

Моралес додаје: „Ова побуна укључује и бивше агенте ЦИА, бивше агенте ДЕА који говоре истину о Сједињеним Државама. Одмазда увек долази.” 

„Реалност је да се ово неће завршити, већ ће се наставити“, наставља Моралес. „Дакле, нашем брату [Асанжу] шаљем наше поштовање и наше дивљење. Надам се да ће доћи још открића како би свет могао да буде обавештен... о свом криминалу на свету.”

„Ово притварање нашег пријатеља Асанжа је застрашивање, тако да сви злочини против човечности које су починиле Сједињене Државе никада нису откривени.

Моралес сматра да су информације и комуникација за „људе који немају глас“ најважније питање данас. Тренутно ради на изградњи независних медија у Боливији. 

„Људи без много средстава за комуникацију суочени су са тешком борбом да комуницирају“, каже Моралес. „Имамо одређено искуство, на пример у Ел Тропику. Имамо радио станицу, немамо националну публику, али је десничарски медији много слушају и прате. Прате их углавном да би пронашли линије напада на Моралеса.

„Како би било лепо да људи имају своје медијске канале“, наставља Моралес. „Ово је изазов који људи имају. Овај медиј који имамо, који припада империји или десници у Боливији, тако је у целој Латинској Америци. Она брани своје интересе... а они никада нису са народом."

Он додаје:

„Када, на пример, десничари погреше, то се никада не открије, то се заташкава и они се штите. [Корпоративни] медији су ту да бране своју велику индустрију, своју земљу, своје банке, и желе да понизе боливијске народе, скромне људе света.”

Латинска Америка је дуго била светски дом демократског социјализма. Питам Моралеса да ли има наде за будућност. „У Јужној Америци нисмо у временима Уга Чавеса, Луле, [Нестора] Киршнера, [Рафаела] Корее“, каже он.

Заједно, ови прогресивни лидери су се залагали за интеграцију Латинске Америке и Кариба, кроз организације као што су Унија јужноамеричких нација (УНАСУР) 2008. и Заједница држава Латинске Америке и Кариба (ЦЕЛАЦ) 2011. године. 

„Пали смо, али сада се опорављамо“, додаје Моралес.

Недавни догађаји указују на још једно оживљавање левице на континенту. Моралес указује на недавне победе у Перу, Чиле   Колумбија и Лулина очекивани повратак ускоро за председника Бразила. 

„Та времена се враћају“, каже он. „Морамо поново да консолидујемо ове демократске револуције за добро човечанства. Имам пуно наде.”

Он наставља: ​​„У политици морамо да се запитамо: да ли смо са народом или смо са царством? Ако смо са народом, ми правимо државу; ако смо са царством, зарађујемо. 

„Ако смо са народом, боримо се за живот, за човечанство; ако смо са царством, ми смо са политиком смрти, културом смрти, интервенцијама и пљачком људи. То се питамо као људи, као вође: 'Да ли смо у служби свог народа?'

„У политици морамо да се запитамо: да ли смо са народом или смо са царством?

Моралес затим спомиње руску инвазију на Украјину. „Осећам да је сада време, сагледавајући проблеме између Русије и Украјине... да се направи међународна кампања, глобално, прво да се објасни да су НАТО — на крају — Сједињене Државе. 

Он додаје: „Још боље кампања оријентисана на то како да се елиминише НАТО. НАТО није гаранција ни за човечанство ни за живот. Не прихватам — у ствари, осуђујем — како они могу да искључе Русију из Савета УН за људска права. Када су САД интервенисале у Ираку, у Либији, у толико земаља последњих година, зашто нису избачене из Савета за људска права? Зашто то никада није доведено у питање?"

Он додаје: „Имамо дубоке идеолошке разлике са политиком коју спроводе Сједињене Државе користећи НАТО, а која се заснива на интервенционизму и милитаризму.

Завршава: „Између Русије и Украјине желе да постигну споразум и [САД] стално изазивају рат, америчка војна индустрија, која је у стању да живи захваљујући рату, и изазивају ратове да би продали своје оружје. То је друга стварност у којој живимо.”

Тхе Ватер Варс

Моралес је најуспешнији председник у историји Боливије — и један од најуспешнијих у историји Латинске Америке. Његов период као председника је такође вероватно најуспешнији експериментални експеримент у демократском социјализму у људској историји. То је опасно за царске силе, које су дуго упозоравале на претња добрим примером. 

Такође је позвао време на 500 година владавине белаца у Боливији, доводећи земљу у савремени свет по први пут. Нови устава 2009. године „поново основао“ Боливију као „вишенационалну“ државу, омогућавајући аутохтоним народима аутохтоне народе. Основао је нови Конгрес са местима резервисаним за мање домородачке групе Боливије и признат андско земаљско божанство Пацхамама уместо Римокатоличке цркве. 

„Индијанци — или друштвени покрети — како је могуће да они воде револуцију?“ Пита Моралес, имитирајући традиционалну белу боливијску елиту и њихове империјалне покровитеље. „Демократска револуција, заснована на гласовима народа, која је подигла свест људи, па чак и стигла до владе.

Он додаје: „И данас постоје људи који мисле 'морамо да доминирамо Индијанцима, да командујемо Индијанцима.' У унутрашњости Боливије такав је менталитет — „они су робови, они су животиње, морамо их искоренити“. Наша је битка да превазиђемо тај менталитет.”

На повратку у Кочамбамбу, ужурбани аутохтони град који је четврти по величини у Боливији, подсетио сам се да је овде почела ова епска борба.

Почетком 2000. Цоцхабамба „Водени ратови” беснео након што је локална водоводна компанија приватизована, а америчка компанија Бехтел чак драстично подигла цене забрањивање прикупљање кишнице. Десетине хиљада демонстраната се месецима боре са полицијом на улицама града. 

„Долазак са политичком моћи нам је омогућио да затворимо америчку војну базу, протерали смо ЦИА-у“

Узгајивачи коке из Боливије, предвођени мало познатим конгресменом по имену Ево Моралес, Придружио демонстрантима и захтевали да се прекине програм искорењивања њихових усева који спонзоришу САД. 

Након месеци протеста и активизма, у априлу 2000. године боливијска влада је пристала да поништи приватизацију. Почела је револуција. Народ је преузео власт пет година касније, преокренувши 500 година колонијалне владавине у Боливији. 

Међутим, 2022. године опасност и даље вреба. САД и Британија настављају да раде на томе да Боливију доведу у коштац, заједно са својим локалним компрадорима. Али, у овој земљи са већинским домородачким становништвом, изгледа да су се нашли на свом терену. 

Моралес ми каже да је изградња синдикалне моћи била основа демократске револуције, али је најважније било улазак у владу. 

„Долазак са политичком моћи омогућио нам је да затворимо америчку војну базу, протерали смо ДЕА, протерали смо ЦИА. Узгред, америчког амбасадора који је ковао заверу, који је финансирао [покушај] државног удара 2008. године, протерали смо и њега.

Он застаје. „Не говоримо само о антиимперијализму, ми антиимперијализам спроводимо у пракси.

Матт Кеннард је главни истражитељ у Декласификованој Великој Британији. био је сарадник, а потом и директор Центра за истраживачко новинарство у Лондону. Пратите га на твитеру @кеннардматт

Овај чланак је из Велика Британија је декласификована.