Форбес отпушта дописника из Индије због извештаја о злочинима из мржње

Инцидент одражава колико је новинарима тешко да упореде све веће извештаје о злочинима из мржње заснованим на вери под Модијевом владом, пише Бетва Схарма.

By Бетва Схарма
у Њу Делхију
Члан 14

Tдва дана након са седиштем на Оксфордском универзитету Ројтерс Институт за проучавање новинарства објавила Рејчел Читра истраживачки рад о злочинима из мржње у Индији и подељен на Твитеру, где је добро примљен, Форбес Блиски исток је 2. фебруара укинуо функцију свог дописника за Азију, који је ступио на снагу одмах.

Укидање Цхитриних услуга је трећа акција везана за базу података о злочинима из мржње у Индији од 2017. Хиндустан Тимес однео њена иницијатива за праћење мржње започела је две године раније. Смрт тог трагача уследила је 2019 завршни базе података о злочинима из мржње коју води ФацтЦхецкер, веб-сајт који води Фондација за истраживање потрошње и политике, новинарска непрофитна организација.

Прочитајте овај нови чланак нашег новинарског колеге @рацхелцхитра о покривању злочина из мржње у Индији када владини извори не успеју

? Рацхел је радила са @силвиамајо да направи базу података о злочинима из мржње о којима су извештавали медији на енглеском језику од 2014. до 2020.https://t.co/VjXRTpWrMh

— Ројтерс институт (@рисј_окфорд) Januar 31, 2022

Форбес Медиа је глобална медијска кућа позната по објављивању листе најбогатији људи сваке године. Форбес Блиски исток је лиценцирано издање Форбеса за арапски свет“ и „продужава се бренд новинарства Форбес широм арапског света“.

Форбес Блиски исток је са седиштем у Дубаију, делу Уједињених Арапских Емирата (УАЕ), изборној монархији од седам емирата са продубљивање веза индијској влади. Ове везе је неговао премијер Нарендра Моди, који је примио УАЕ највише цивилно признање у 2019. Обе земље деле интелигенција и сарађују на одбрана, трговину   инфраструктура.

Читрино отпуштање одражава колико је новинарима тешко да се сарађују растући извештаји злочина из мржње заснованих на вери под владом Нарендре Модија, чак и као њени лидери умањити, омаловажити ове нападе, карактеришући их као а закон и ред проблем, поричући да су део ширег обрасца повезаног са хиндуистичким фундаменталистима које подржава владајућа партија.

Нагли прекид услуга Читре од стране глобалне компаније у страној земљи може бити показатељ утицаја који је индијска влада спремна да изврши ван својих граница у стварима које су против идеологије Модијеве Бхаратииа Јаната Партије (БЈП).

Најновији пример овог опредељења је извињење коју је 8. фебруара испоручила јужнокорејска влада за постове на друштвеним медијима о Кашмиру које је издао пакистански дилер Хиундаи, корејске аутомобилске компаније.

Е-пошта закључана ван канцеларије, а затим отпуштена

Читра се придружио Форбес Блиски исток 25. октобра 2021, три месеца и недељу дана пре него што је прекинут 2. фебруара, без интервјуа за одлазак или претходне комуникације.

Ујутро на дан када је Читра отпуштен, твит који је објавио Ројтерс институт је поново подељено by Кафеел Кхан, доктор који је два пута био у затвору због супротстављања влади БЈП у Утар Прадешу (УП).

Кан је 10. августа 2017. побегао из стуб на пост организовање боца са кисеоником када је 10. августа 2017. прекинуто снабдевање кисеоником Медицинском колеџу Баба Рагхав Дас у граду Горакхпуру на истоку УП због неплаћања 68 лакх Рс добављачу течног кисеоника.

Разоткривајући немар иза трагедије, Кан је изазвао прву велику срамоту за владу УП три месеца након што је дошла на власт. „Хвала вам на вашим вредностима“, рекла је Читра у њој одговорити ка Хану. „Ваше путовање је било тешко у тренутној клими мржње. Више снаге за вас!!!”

Хвала др Кафеел. Дивим се вредностима за које се залажете. Ваше путовање је било тешко у овој тренутној клими мржње. Више снаге за вас!! #еверидаихероес

— Рејчел Читра (@рацхелцхитра) 2. фебруара 2022. године

Касније тог дана, Читру је назвала жена из ХР тима која ју је питала зашто се толико помиње на Твитеру, ко је Кафеел Кан, да ли је „терориста“ и зашто је отишао у затвор, пријатељ близак Читри испричао Члан КСНУМКС. Службеница за људске ресурсе је такође питала, према пријатељу, зашто је истраживачки рад за стипендију коју је радила на Ројтерс институту 2021. објављен у јануару 2022.

Читра се изненада нашла без своје службене е-поште и позадине Форбес Блиски исток док је поднела причу. Неколико минута касније, примила је имејл на свој лични Гмаил налог, којим је прекинула свој радни однос.

Е-маил, који Члан КСНУМКС је видео, рекао је: „Због промена у циљевима компаније, и као део нашег реструктурирања, дошли смо до одлуке да елиминишемо неке од тренутних позиција у организацији. Са жаљењем вас обавештавамо да се ваша позиција елиминише из организације.”

Дана 3. фебруара, Цхитра је уклоњена из Вхатсапп група Форбес Блиски исток. Позиви које је упутила Кхулоуд Ал Омиан, главни и одговорни уредник Форбес Блиски исток, није прошао.

Форбес Блиски исток није одговорио на Члан 14 захтев за коментар зашто су Читрине услуге прекинуте без излазног интервјуа или било каквог претходног обавештења, два дана након што је објављено њено истраживање о злочинима из мржње у Индији, и шта је подстакло низ питања о Кафеел Кхану и Твитер-у који се помиње око њеног истраживачког рада.  Кхулоуд Ал Омиан није одговорила на Вхатсапп поруке тражећи њен одговор.

'Остајем уз свој твит'

У оквиру свог рада са Институтом Реутерс од јануара до јула 2021, Читра је створила база података од 212 злочина из мржње које су објавили медији на енглеском језику од 2014. до 2020. године и написао је рад „Како покрити злочине из мржње и насиље када владини извори пропадну. „

„Пошто сам тек недавно регрутована за улогу дописника из Азије, тешко ми је да разумем зашто је у мом обавештењу о раскиду писало: 'више нам неће бити потребна ова позиција'“, рекла је Читра Члан КСНУМКС. „Зашто ме уопште запослити, а онда одлучити да ти не требам у тако кратком временском периоду? … Нико ми није говорио о било каквом реструктурирању. Био је то само један мејл из ведра неба."

„Сматрам ову акцију непромишљеном и неосетљивом са стране Форбес Блиски исток. Ја сам самохрани родитељ са малом ћерком“, рекла је Читра. „За 17 година новинарства, никада нисам срео послодавца који је био тако безосјећајан.

Рекла је: „Стојем уз свој твит захваљујући др Кафеелу.

Како су уклоњене 2 индијске базе података о злочинима из мржње 

У Сједињеним Државама, са седиштем у Вашингтону Јужни центар за сиромаштво је објавио годишњи попис група мржње које делују у земљи од 1990. године, под називом „мапа мржње".

Федерални истражни биро (ФБИ), који дефинише злочин из мржње као кривично дело које је барем делимично мотивисано пристрасношћу против расе, вере, инвалидитета, сексуалне оријентације, етничке припадности, пола или родног идентитета жртве, пријавио да су 2020. такви злочини достигли највиши ниво у протеклој деценији.

У Индији, док постоје одредбе у Индијски кривични закон, 1860, фор вређање вере и верских уверења,  промовисање непријатељства међу групама, i изјаве које стварају мржњу, и драв то криминализује насиља над далитима и адивасима, не постоји законска дефиниција злочина из мржње.

 Национални биро за евиденцију криминала (НЦРБ), очекује се да ће објавити податке под новим поднасловима верских убистава и линча за 2017. на крају није. Недостатак података је кључни разлог зашто су новинари и истраживачи сматрали важним да створе базе података за злочине из мржње засноване на религији, посебно пошто су се напади на мањине нормализовали у скоро деценијској владавини БЈП.

Уобичајени рефрен је да извештавање о злочинима из мржње ствара негативну слику о земљи, а посебно о десничарском екосистему осетљив да буде изложен у међународним медијима.

Први такав покушај, тј ХТ ХатеТрацкер, требало је да буде „база података о злочинима из мржње у Индији од септембра 2015.“, у месецу када су комшије линчовале Мохамеда Аклака, муслиманског гвожђара у УП, због сумње да је заклао краву и јео говедину.

 HT база података прати злочине у четири категорије: религија, каста, раса и сексуална оријентација. Ако би угледна медијска кућа пријавила злочин из мржње, то би било евидентирано и праћено кроз правни процес.

„Уобичајени рефрен је да извештавање о злочинима из мржње ствара негативну слику о земљи, при чему је десничарски екосистем посебно осетљив на излагање у међународним медијима.

Месец дана пре него што је скинута, верује се да је тада главни и одговорни уредник Боби Гош истерани под притиском владе. Две године касније, 2019 ФацтЦхецкер база података, заснована на извештајима у медијима на енглеском језику и провери на терену, повучена је након што је била под знатним притиском десничарских медија и тролова.

Његов уредник, Самар Халарнкар, резигниран и основао Члан КСНУМКС, где база података о томе како се користи закон о побуни покренут је у фебруару. Вебсајт Праоница новина пријавио да ФацтЦхецкер база података била „суочена са притиском субјеката који су финансирали веб страницу. Портал је наводно подлегао притиску и база података је избрисана.

У Институту Ројтерс, новинари су замољени да сагледају изазов са којим се суочава медијска индустрија у њиховим земљама, Меера Селва, заменик директора Института и директор стипендијских програма, рекао је чл.14.

„Рејчел нам је дошла и рекла шта ако су вам потребни подаци, а података нема“, рекла је Селва. „Увек постоје проблеми у којима неко не броји број и намерно одлучује да не броји ни бројеве јер не желе да објављују који би бројеви могли бити или осећају да су они који су погођени на неки начин неважни или им то једноставно не пада на памет“.

Поред креирања скупа података, Селва је рекла да Рејчелин истраживачки рад читаоцу говори: „Како креирате скуп података, ово је врста информација коју морате да прикупите, ово је врста информација коју не морате да прикупљате . Поента рада је да се погледа шта се не броји, да се разговара о томе зашто се не броји и да се види на који начин се може пребројати.”

Од 212 злочина из мржње, добијених из новина на енглеском језику у периоду од 2014. до 2020., Цхитра фоунд већина напада била је на муслимане и далити, у државама под влашћу БЈП-а, а починиле су их десничарске групе.

Са Модијевом владом оптуженом за прикривање разних података, не само о злочинима из мржње, већ и о питањима која се односе на здравље и привреда, Цхитра је рекла да је њен рад закључио да „независне базе података добијају све више на важности“.

Рид Ричардсон, уредник у Мериленду Глобална мрежа истраживачког новинарства, Који поново објављено Читрин истраживачки рад каже да је једна од највећих препрека истраживачком новинарству у младим демократијама са ауторитарним владама недостатак транспарентности и података, не остављајући новинарима другог избора осим да граде базе података из отворених извора информација.

„Рејчелина прича у Институту Ројтерс нас је привукла јер говори о проблему са којим се суочавају многи истраживачки новинари“, рекао је Рид. „У земљама у којима нема посвећености или посвећености демократији и отворености, подаци ће увек бити скривени и коришћени као валута моћи.

УАЕ и Индија: Све ближе

УАЕ, где Форбес Блиски исток основана, ревитализовала је односе са Индијом и успоставила блиске везе са премијером Нарендром Модијем.

У јануару 2017. Моди позван Престолонаследник Абу Дабија Мохамед бин Зајед Нахјан за индијску параду поводом Дана Републике, 42 године после његов отац председник шеик Зајед бин Султан Нахјан посетио је осам месеци након што је Индија извела своју прву нуклеарну пробу и позвала на међународну осуду 1974. године.

У марту 2018. индијски војни командоси пресретнути јахту на којој је била принцеза Латифа Мохамед, која је бежала од свог оца Мохамеда бин Рашида ал Мактума, владара Дубаија, који ју је наводно мучио и малтретирао и вратио у УАЕ.

Према главном сведоку и пријатељу принцезе из Дубаија, Тиини Јаухиаинен (ТЈ), цитираној у пресуда за утврђивање чињеницаВисоког суда правде у Уједињеном Краљевству, Латифине последње речи биле су: „Не враћајте ме назад. Упуцај ме овде, не враћај ме назад.”

Према ТЈ-овом сведочењу у пресуди за утврђивање чињеница, индијске снаге су „лоше третирале“ сваког члана посаде, а касније су их заменили припадници војске УАЕ. Она је рекла да су војници УАЕ допремљени у Мумбај из УАЕ, покупљени хеликоптером индијске обалске страже и одвезени чамцима индијске обалске страже на јахту.

УАЕ 4. априла 2019 најавила „Заједов орден“, највиша цивилна награда за Модија. Било је додељено 24. августа 2019, три недеље након његове владе опозвано аутономију једине индијске државе са муслиманском већином, Џамуа и Кашмира, и спустио је на територију уније.

Бетва Схарма је главни уредник Члан КСНУМКС.

Први пут објављено у  Члан КСНУМКС, веб страница фокусирана на истраживања и репортаже о питањима везаним за владавину права.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.