Царолине Моллои осуђује Џонсонову владу што је довела ствари до тачке у којој се НХС болницама говори да ослободе кревете за пацијенте Цовид-а тако што ће отпустити друге болесне људе до приватних објеката.

Премијер Борис Џонсон на конференцији за новинаре о Цовид-19 15. децембра. (Сајмон Досон, Даунинг стрит 10)
By Царолине Моллои
опенДемоцраци
AЕнглеска посрће пред крај године, збуњена да ли да се дружи, и забринута да би предвиђена експлозија инфекција са већ рекордних нивоа могла да значи још један Божић изолован од пријатеља и породице – како смо, забога, дошли овде?
Раније ове године Борис Џонсон је био у великој мери „одскочити од вакцине“, а Уједињено Краљевство се хвалило најуспешнијим програмом имунизације на свету.
Али ризици су били јасни. Већ месецима знамо да имунитет вакцине од две дозе вероватно неће дуго трајати. А знамо да би нове варијанте то могле додатно да изазову.
Почетком септембра, научници у владином одбору САГЕ написао је да „подаци из стварног света у Енглеској“ показују „слабљење ефикасности вакцине против симптоматске болести од отприлике 10 недеља након друге дозе“.
У октобру је епидемиолог Нил Фергусон са Империјал колеџа у Лондону рекао за Би-Би-Си Радио 4: „Мислим да је кључно да убрзамо додатни програм.
И шта се десило?
Како смо дошли до тачке да је ове недеље болницама НХС речено да морају да ослободе кревете за пацијенте са Цовидом отпуштањем многих других болесних људи приватним болницама, старачким домовима, хоспицијама или хотелима? Где премијер и министарка здравља у последњем тренутку моле волонтере да помогну у вакцинацији? Тамо где нам премијер каже да ће, да би се испунио његов нови циљ, „рутински“ састанци у НХС-у поново бити одложени – уз све ризик од промашене дијагнозе који повлачи за собом?
Дошли смо овде јер имамо дубоко, срамно расипничку владу.
Вастед тхе Сциенце
Потрошили су науку. Британски програм вакцинације је у почетку био импресиван. Али по гомилају вакцине уместо да их деле, Велика Британија и друге богате земље оставиле су већину људи у сиромашнијим земљама незаштићене од Цовида, стварајући услове у којима би нове варијанте лако могле да мутирају. У Јужној Африци, где је Омицрон први пут идентификован, мање од четвртине људи има две вакцинације, док је Велика Британија зграбила вишеструке дозе за сваку особу.
Упркос упозорењима научника, у Енглеској све била прикована за вакцину. Влада је желела да мислимо да је криза завршена јер смо имали успешан програм вакцинације. Остале кључне поруке о јавном здрављу биле су лоше саопштене, ако су уопште и биле.
Подршка ЦН's Зима Фонд Vožnja!
Откако је АстраЗенеца објавила своју вакцину, Борис Џонсон је мало говорио осим о „убодама у оружје“, уз помоћ псеудо-черчилизма. Ове недеље, на пример, он рекао је на конференцији за новинаре да је „почела велика национална борба“, да морамо да дамо Омикрону „обе буре“ — и, у комично слабом одјеку Черчиловог 1940. „борићемо се на плажама” у говору, Џонсон је изјавио:
„Пуцамо по болницама, чачкамо по операцијама, чачкамо по апотекама и у поп-уп центрима, чачкамо по тржним центрима и на главним улицама и на фудбалским стадионима.
Огроман значај добре унутрашње вентилације је заборављен, а већ месецима Џонсон и његови колеге торијевски посланици упуштају се у рат батетичке културе око ношења маски – третирајући то као неку врсту нуклеарне опције којој се могу одупрети сви појединци који воле слободу, док друге добро вакцинисане нације једноставно настављају са тим.
Џонсонов кабинет такође наставља да игнорише научнике који су им током пандемије говорили да осим ако не буду правилно финансијски подржати људе да се самоизолују, Велика Британија се суочава са „континуираним затварањем“. За скоро две године, још увек их има зјапе рупе у подршци за Цовид — а те рупе су све горе, а не боље.
Министри су губили време
И министри су губили време. Склонили су поглед са онога што је БМЈ назвао „муцање” ове јесени, и уместо тога се фокусирао на низ лоших рачуна – укључујући доношење закона за још једну огромну реорганизацију НХС-а која, према речима Британског медицинског удружења, „не решава ниједан од проблема са којима се НХС тренутно суочава“ и ризици“чинећи више штете него користи".
Такође су изгубили још једну годину говорећи о поправљању социјалне заштите више него радити то, тако нагомилавање још већи притисак на НХС.
И они радо губе време грађана. Лекари опште праксе и директори јавног здравља молили су послодавце да допусте радницима слободно време да се вакцинишу. Али не постоји закон који би то захтевао — многи морају да жртвују плату или своје оскудно слободно време. Као последица тога, није изненађујуће, то је највише ускраћених који заостају за вакцинацијом.
Потрошени јавни новац

Матт Ханцоцк, бивши министар здравља Велике Британије, одржава дневну конференцију за штампу Цовид-19 27. маја 2020. (Довнинг Стреет, 10, Пипа Фаулс)
И наравно, трошили су јавни новац. Уместо да испоручују своје обећања више особља НХС-а кревета, огромне суме су каналисане приватним фирмама. Менаџмент консултантима, добро плаћен за саветовање о сваком аспекту прилично катастрофалног одговора на Цовид. То Тест анд Траце, где влада обновио уговоре са Серцом и Сителом упркос огромним проблемима, управо је потписао даље вишемилионске уговоре са консултантима за менаџмент који би сада могао да траје до 2025.
Приватне болнице такође имају користи. Заобишли су КСНУМКС милијарди £ јавног новца током прве године пандемије, али обезбеђено „готово ништа опипљиво заузврат“, по мишљењу Сида Рајана, истраживача у Центру за здравље и истраживачком центру за јавни интерес.
И Нигхтингале Хоспиталс направио уредан пакет за градитеље, али су укинута након што су једва коришћена. Неко је наизглед заборавио да додатним болницама такође треба додатно особље - а то ће бити незгодно, с обзиром да је НХС већ имао недостатак од 100,000 запослених пре пандемије.
Расипање особља НХС-а
Због тога је толико шокантно да је једна од ствари које је ова влада протраћила добра воља особља — кључни састојак који одржава НХС чак иу најбољим временима.
На почетку пандемије, међу запосленима НХС-а су се појавиле наде да би се могле превазићи године фрагментације изазване тржиштем - да би људи из мноштва различитих трустова могли да раде заједно, да би се хијерархије управљања могле превазићи. У неким случајевима се то дешавало, на пример, неко време, када је особље вишег ранга пратило млађе особље са више стручности у вакцинацији, на пример.
Али неколико особља НХС-а које је напустило своје свакодневне послове да волонтира као вакцинатори ми је рекло да су остављени да врте палчевима, док су пацијенти и дозе вакцине слали у апотеке и чворишта на некој удаљености. Неки су се вратили својим пословима. Неки су фрустрирани напустили НХС.
На крају, успех иницијалног програма вакцинације су углавном постигли лекари опште праксе – али су многи одустали од јесењег програма за појачавање, наводећи даље препреке владе и недостатак охрабрења из центра.

Британски министар здравља Сајид Јавид, лево, састаје се са особљем НХС-а током посете болници Сент Томас у јуну. (Сајмон Досон, бр. 10 Даунинг)
Џонсон, министар здравља Сајид Џавид и други министри једва да су волели лекаре опште праксе, повремено се појављују да подржавају медијски напад у својим редовима док су се борили да отклоне огроман заостатак у вези са пандемијом.
Без обзира на то, лекари опште праксе ће послушати Јавидов позив "учинити више" да покуша да испоручи 1.2 милиона доза вакцине дневно потребно да погоди Џонсонову мету.
Многи ће отказати део свог преко потребног божићног одсуства да би то учинили. А онда ће многи последњи пут окачити стетоскопе, страхују челници лекара.
Слична је прича и у болницама, где медицинске сестре које су радиле исцрпљујући прековремени рад током последњег врхунца Цовида сада виде НХС напала десница јер се не настави у том неодрживом тону.
Јавна добра воља према нашим политичким лидерима је добро и истински спакована. Многи људи сматрају да Џонсонова влада има протраћили своје жртве. Још горе, јесу смејао им се. Играли су партијске игре о нашем трошку.
И на крају, и можда најрасипније од свега, они губе прилику да истински „изграде боље“, да почну да граде здравије, праведније друштво у којем неједнакост и сиромаштво који доприносе великом броју смртних случајева у Великој Британији.
Никад не губите добру кризу, можда је рекао Черчил. Али једина ствар коју Џонсонова влада није протраћила је прилика да брзо зараде за своје другове, а уновчити док иде добро.
Царолине Моллои је уредница опенДемоцраци УК и ОурНХС, новинарка и говорница. Она је опширно писала о политици, јавним службама и социјалној држави, а посебно је заинтересована за јавне услуге и технологију.
Овај чланак је из ОпенДемоцраци.
Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.
Помоћ Us Покрити , Асанж Случај!
Подршка ЦН's
Зима Фонд Vožnja!
поклонити безбедно са ПаиПал
Или безбедно кредитна карта or проверити by кликом црвено дугме:
Шта чекају Британци да откажу овог идиота??? Чини се да целој торијевској партији недостају полне жлезде да га оставе.
То није ракетна наука. Када устанете ујутру, тестирајте се. Ако сте позитивни, останите код куће. Пре него што отпутујете било где, тестирајте се. Ако сте позитивни, останите код куће. Наравно да бисте већ знали да сте позитивни од јутарњег теста. Ако можемо да потрошимо билион годишње на начине да убијемо људе, можемо себи приуштити да свима дамо бесплатне годишње тестове који се сами примењују. Боље да се припремимо, јер биолабораторије раде прековремено.
„...прилика да брзо зараде за своје другове и да уновче док иде добро.“ Чини се да је ово одређивање приоритета централна тема одговора на ковид од стране УК и САД. А ово изобличење приоритета подрива сваки напор да се пронађе пут напред у суочавању са пандемијом цовида и нашом климатском катастрофом која се прети у целом свету. То је главни разлог зашто САД и Велика Британија нису у стању да воде било кога било где и било када.
Стопа смртности од Цовид-а у Великој Британији: 2150 на милион.
Стопа смртности од Цовида у САД: 2474 на милион.
Глобална стопа смртности од Цовид-а: 688 на милион.
Резултати говоре сами за себе.