Саслушање о изрицању пресуде и Каново двочасовно графичко сведочење, означили су први пут да су детаљи програма мучења ЦИА-е изнесени у јавност.
Затвор у заливу Гуантанамо. (Заједничка радна група Гвантанамо Беј/Флицкр/цц)
'Мрља на моралном влакну Америке'
By Јохн Кириакоу
Специјално за вести конзорцијума
Tон Нев Иорк Тимес пријавили су прошле недеље да је војна порота у америчком затвору у Гвантанаму изрекла оштар укор против третмана ЦИА-е према затворенику Ал Каиде Мајиду Кана, назвавши програм мучења Агенције „мрљом на моралном влакну Америке“.
Порота је препоручила да Кан добије казну од 26 година, што је најкраћа могућа казна према правилима суда. Седморо од осам поротника — сви амерички војни официри — потом су руком написали писмо војном судији у којем су позивали на помиловање за Кана.
Саслушање о изрицању пресуде и Каново двочасовно графичко сведочење, означили су први пут да су детаљи програма мучења ЦИА-е изнесени у јавност.
Кан је сведочио да је током испитивања, након што је ухваћен у Пакистану 2003. године, рекао ЦИА-и „буквално све“ што је знао. Био је истинит са информацијама, али „што сам им више говорио, они су ме више мучили“. Кан је рекао да је његова једина алтернатива била измишљање информација о претњама, било шта да натера своје иследнике да га престану мучити. Када информација тада није прошла, Кхан је поново мучен.
Камп 1 у кампу Делта у заливу Гвантанамо, 2005. (Катхлеен Т. Рхем. Викимедиа Цоммонс)
Кан је рођен у Саудијској Арабији од пакистанских родитеља, а одрастао је у предграђу Балтимора, Мериленд. Након што му је мајка умрла 2001, а отац послао породицу назад у Пакистан у продужену посету, Кханови рођаци су га радикализовали и он се званично придружио Ал Каиди након напада 11. септембра.
Прошао је обуку у камповима те организације у јужном Авганистану и убрзо након тога постао је „оперативан“. Кан је признао да је испоручио 50,000 долара из Ал-Каиде повезаној екстремистичкој групи у Индонезији која је коришћена за финансирање смртоносног бомбашког напада на хотел Мериот у Џакарти 2003. године. Једанаест људи је погинуло, а на десетине је повређено.
Кхан је такође признао да блиско сарађује са Халидом Шеиком Мухамедом, оптуженим организатором напада 11. септембра. Кан је рекао да је у једном случају носио самоубилачки прслук у неуспелом покушају убиства пакистанског председника Первеза Мушарафа 2002. године. Прслук, међутим, није успео да детонира. Мушараф никада није знао колико је Ал-Каида била близу да га убије.
Потпуно обелодањивање
Када сам служио као шеф противтерористичких операција ЦИА у Пакистану након напада 11. септембра, један од мојих главних приоритета је био да пронађем и ухватим Маџида Кана. Веровали смо да је посебно опасан јер је скоро цео живот провео у Сједињеним Државама, говорио је енглески као Американац, његов отац и браћа и сестре су били амерички држављани, и веровали смо да ће Ал-Каида искористити згодног тинејџера да регрутује остали амерички држављани и власници зелене карте у групу.
Мој тим га је тражио буквално по целом Пакистану, али нам је измакао. Коначно, крајем 2003. мој наследник га је пронашао и ухватио у Карачију у Пакистану. Кан је одмах предат ЦИА-ином тиму за извођење, који га је прво одвео до злогласног Салт Пит центар за мучење у Авганистану, а затим у низ тајних затвора ЦИА широм света. У Гвантанамо је коначно стигао 2006. године, где је остао до данас.
Није било сумње, барем у мом уму, да је Маџид Кан био веома лош младић. Био је терориста и убица, а Американцима је свуда намеравао да нанесе штету.
Али он није заслужио — нико није заслужио — третман који је добио од стране ЦИА-е
Црево у ректуму
Фотографије мучења које су се појавиле из затвора Абу Граиб у Ираку. (Фотографија владе САД.)
Кан је сведочио пред Трибуналом да је био подвргнут поновљеним рундама даскања леденом водом. У више случајева умало се удавио и морао је да буде оживљен. Био је окован за клин на плафону своје ћелије тако да данима није могао да седи, клечи, лежи или да се удобно осећа.
Био је подвргнут лишавању сна чак 12 дана. (Америчка психолошка асоцијација има упозорио нас да људи почињу да губе разум са седам дана без спавања. Почињу да умиру од отказивања органа са девет дана без спавања.)
Када је ступио у штрајк глађу у знак протеста против његовог третмана, службеници ЦИА-е су му пасирали храну и натерали му је у ректум помоћу цеви. У другим приликама, службеници ЦИА-е су му натерали зелено баштенско црево у ректум и укључили воду, изазивајући инконтиненцију и печући бол.
Тужиоци су признали Каново „грубо поступање“. Његов адвокат, мајор америчке војске, назвао је оно што је ЦИА урадила „гнусним и подлим актима мучења“.
На крају, упркос кановој сарадњи, упркос мучењу, упркос његовом скрушености, војни суд га је формално осудио на 26 година затвора. Имао би право на ослобађање 2038.
Кан је, међутим, раније преговарао о тајном договору са владом САД. У замену за његову сарадњу и сведочење против других осумњичених за Ал Каиду, укључујући Халида Шеика Мухамеда, биће му изречена друга, одвојена, казна којом ће бити пуштен негде између фебруара 2022. и 2025. године.
Мажиду Кана у последњих 20 година ускраћено му је уставно право да се суочи са својим тужиоцима пред судом и да му суди порота његових колега. Био је немилосрдно тучен, мучен и сексуално злостављан. Суочио се са провођењем остатка свог живота у пакленој рупи на Карибима без приступа спољном свету, укључујући редовног правног заступника или Црвеног крста/Црвеног полумесеца. Тај најгори сценарио сада се неће остварити.
Што је још важније, злочини ЦИА-е су разоткривени у јавности. Коначно. Нема редиговања информација као што је било у Извршном резимеу Извештај о мучењу Сената. ЦИА није порицала да је програм мучења уопште постојао. Само за ЦИА изјава као одговор на Кханова открића је било: „Програм притвора и испитивања завршен је 2009.
Сада бар можемо да причамо о томе и да се не суочимо са претњом оптужбе за шпијунажу. Сада можемо да научимо нашу децу шта је наша влада урадила у њихово име.
Џон Киријаку је бивши официр ЦИА за борбу против тероризма и бивши виши истражитељ у Комитету за спољне послове Сената. Џон је постао шести узбуњивач кога је Обамина администрација оптужила на основу Закона о шпијунажи – закона осмишљеног да казни шпијуне. Одлежао је 23 месеца у затвору као резултат својих покушаја да се супротстави програму мучења Бушове администрације.
Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.
ЦИА= Агенција за испитивање криминала.
Хвала ти Џоне на ажурирању. Ипак, за мене је веома узнемирујуће да видим да је војска можда донела одлуку на основу неког привида правде, посебно када се чини да је СЦОТУС алл ин са националистичком/фашистичком ЦИА-ом.
ЦИА може да тврди да је пракса прекинута 2009. године, али ја им не верујем, све док неко на њиховој страни не плати освету за оно што су урадили у име САД.
Што је још важније, немају моје поверење нити поверење многих других Американаца. ЦИА ме подсећа на амерички долар, оба изгледа да раде на позајмљеном времену.
Али шта ја знам?
Хвала ЦН
Хвала вам пуно, свима на подршци. Морамо да наставимо борбу!
Гвантанамо је био место где су Америцан Гим Боис и Циссиес могли да докажу своју мушкост тако што су ударали оковане затворенике.
Хвала ти, Џоне. Ти си један од мојих хероја.
Хвала вам што сте нам пружили снажну руку од талога перфидности и поставили нас на курс пристојности као људска бића и реституције као Американци
Хвала Џоне Киријаку. Још увек чекам да имате свој подкаст. Можда бисте могли да контактирате Унлимитед Хангоут???
Људи се и даље муче .Само што се то претворило у психолошки програм највишег реда .Сведочи како друштво
је подељен и наставља да буде .
Хвала Џоне на одличном чланку о ужасној тортури у САД..и хвала што говорите истину о мучењу у САД...и нечувено што сте ви, А НЕ мучитељи, отишли у затвор!!!
Америка (ака Сједињене Америчке Државе) је мртва – неки би рекли, већ дуже време.
Остатак света, посебно изван пропагираног и хипнотизованог запада, то већ зна.
Прича је настајала више од 2 године
Сигурно је ово довољан основ да се Џорџ Дубја и Дик ставе „Дарт
Вејдер” Чејнију се већ суди за ратне злочине.
„Програм притвора и испитивања окончан је 2009.
Тако тврде. Не верујте ни једној речи коју америчка влада каже док то не докажу.
Хвала вам на овом извештају и на даљем писању.
Хвала Џону Киријаку што је суочио нашу свест са нехуманошћу коју у наше име практикују са нашим пореским доларима од стране људи који „раде“ за наше тајне, неодговорне одметничке агенције.
Шокантно је да сенатор Фајнштајн који је (заједно са Џејем Рокфелером пре ње као Џонсовим претходним шефом) задужио запосленог Данијела Џонса за истражни рад институционализованог програма мучења, није био у првом плану доводећи у питање милитаризацију америчке спољне политике ради профита. Веза је непобитна.
Временска линија Извештаја о мучењу према овом чланку Тајма о снимању филма „Извештај“
хккпс://тиме ДОТ цом/5725001/тхе-репорт-мовие-труе-стори/
Хајде да се сви тучемо у прса и шкрипимо зубима и правимо се да су се ствари промениле.
Све док САД не престану са својим митом о изузетности и не почну да се према остатку света односе са поштовањем и разумевањем, они ће увек бити мета народа које злостављају. Време је да САД одрасту!
Да, Хенри Смит, заблуда о „изузетности“ је понижавајућа јер нас третирају као децу. И већина нас то зна.
Да ли се имигранти који живе у не-изузетним земљама (свака држава осим наше) одједном помазују са „изузетним“ када дођу на обалу? да ли је то пре или после проласка царине?
Када неко тако интелигентан, наводно, као што је Барак Обама, који је сигурно свеснији стварности од ове, али дозвољава да буде застрашен да „афирмише“ „изузетност“, мора се бринути шта/ко иза кулиса врши притисак на тзв. уставни научник“ да се привуче овом апсурду – плаши се, као председник, да призна да смо људи као и сви други...
А ако су наше институције „изузетне“ – оне се крећу од пропаганде до говорења истине, од ратних твораца до заговорника мира и тако даље…
На крају, ако не променимо курс ка одрживом, стабилизујућем путу, све што нам преостане када потонемо у залазак сунца климатских поремећаја и/или нуклеарног рата, све што ће нам остати биће сенке наше изузетне митологије ... нема много удобности ...
Тако поздрављам континуирану храброст и посвећеност Џона Киријакуа да разоткрије праву истину о ЦИА-ином програму мучења, упркос томе што га је Агенција послала у затвор на две године јер је претходно јавно потврдио овај злочин.
Хвала ти, драги Џоне. . . .
„Мрља на моралном влакну Америке“? Тешко. САД су дубоко милитаризовано друштво чија је владајућа класа одговорна за многе милионе непотребних смрти од 1945. године у циљу богаћења. Мучење је релативно мали део тог програма, у поређењу са бацањем напалма на сиромашне и нападом на нације санкцијама које убијају на хиљаде. Морал САД од свог оснивања је прљав.