ПАТРИЦК ЛАВРЕНЦЕ: Уместо слободне штампе

У неуспешном корпоративном покривању Стивена Донзигера и Џулијана Асанжа постоји наметање мрака, незнања које се намерно намеће Американцима. 

By Патрицк Лавренце
Специјално за вести конзорцијума

JПре викенда стигла је вест да је Стивен Донзигер, храбри адвокат који се борио против Цхеврона и добио еколошки спор вредан 9.5 милијарди долара у Еквадору и који се сада бори против правосудног система у Америци, осуђен на шест месеци затвора због очигледно смешне оптужбе за непоштовање суда.

Осуђен је, дакле, без суђења са поротом након што је корумпирани судија именовао Цхевронову адвокатску канцеларију да води кривично гоњење. Одвојите секунду да поново прочитате ту реченицу ако је потребно.

Ако сте уопште прочитали било шта у корпоративној штампи о овој травестији, прочитали сте нешто овако, наводи Ројтерс:

„ЊУЈОРК, 1. октобра (Ројтерс) – Амерички адвокат без права који је провео деценије борећи се са Цхеврон Цорп. (ЦВКС.Н) због загађења у еквадорској прашуми осуђен је у петак на шест месеци затвора због кривичне оптужбе за непоштовање суда по основу тужбе коју је покренула нафтна компанија.

Другим речима, ако сте уопште прочитали било шта у корпоративној штампи о овој пресуди били сте погрешно информисани до те мере да сте дезинформисани. Њих двоје се сусрећу на хоризонту, видите: Непрестано се дезинформишете, а ви сте дезинформисали.

Греси пропуста у покривању — видети такође Валл Стреет Јоурнал Гардијан, ovde ovde — скоро да су превише бројни да би се избројали. У истом реду, уопште нисте прочитали ништа о овом значајном преокрету у случају Донзигер Нев Иорк Тимес. Када је стварност једноставно превише срамотна, или превише ћелаво противречи либералној ауторитарној ортодоксији, рекордне новине једном, али више, једноставно остављају вести непријављенима.

Моћ изостављања, ПОЛО, моје је име за овај уобичајени феномен.

Истог дана када су стигле Донзигерове вести, Алан Маклеод, увек упорни извештач на МинтПресс Невс, твитовао је занимљив податак о стању наших медија:

„ПолитицоОдбрамбени билтен спонзорише Лоцкхеед Мартин, његов здравствени билтен приватна фармацеутска група, његов технички билтен од стране Цомцаст, а његов лекове на рецепт лобистичка група посвећена супротстављању Медицаре фор Алл.

Како се ово може озбиљно схватити као новинарство?"

Не може, Алане. Али само зато што је одговор очигледан не значи да није интересантно питање.

Одбрамбени билтен Политицо спонзорише Лоцкхеед Мартин, његов здравствени билтен приватна фармацеутска група, његов технички билтен од Цомцаст и његов лекове на рецепт од лобистичке групе посвећене супротстављању Медицаре фор Алл.

Како се ово може схватити озбиљно као новинарство? пиц.твиттер.цом/3хуКсзС90сд

— Алан Маклауд (@АланРМацЛеод) Октобар КСНУМКС, КСНУМКС

Мацлеод је укључио снимак екрана од четири Политичко вести у којима су горе наведене информације успутно забележене у облику „презентовано“.

 

Ништа посебно овде, Политичко жели да знаш. Рутина, као што је била рутина за јавни РТВ систем да потпуно игнорише причу о Донзигеру. И рутински посао да је Цхеврон међу корпоративним спонзорима ПБС-а.

'Новине Без Влада'

Давно, када је био наш нови републички министар у Паризу, Томас Џеферсон је писао Едварду Карингтону, колегу из Вирџиније, да примети: „Да ли је мени било препуштено да одлучим да ли да имамо владу без новина или новине без владе , не бих требао ни тренутка да оклевам да преферирам ово друго.”

Џеферсон је своје писмо послао поштом 1787. године, када се фермент револуције окупио у Француској. Време је да признамо да живимо у околностима које је Џеферсон сматрао мање пожељним. Америка нема штампу по некој озбиљној дефиницији тог појма. Има владу која је током много деценија претворила штампу у додатак одговоран за манипулацију јавним мњењем.

„Пропаганда“, као што је Едвард Бернајс са изузетном искреношћу приметио у својој књизи са тим насловом из 1928, „је извршна рука невидљиве владе. То је оно што Американци имају уместо слободне штампе.

Џеферсон, који је читавог живота био наклоњен информисаном, образованом грађанству, схватио је опасност ове судбине. Такође је схватио да су младе Сједињене Државе једнако рањиве на такав исход као и свака нација Старог света. Човек који је касније изабран за нашег трећег председника не би писао као што је писао да му ова питања нису била веома висока.

Превише Американаца, а можда и већина, не схватају опасност наших околности. Чини се да имају мало свести о томе шта значи живети под владом коју не контролише штампа која се рачуна као независни пол моћи.

Молимо Вас Подршка ЦН'с Пасти Фунд Дриве!

Изгубљени у изузетности „овде се то не може десити“, они не виде да живот у мраку у тако динамичном веку као што је 21. треба да се додворава самим опасностима којима је Америка опседнута да избегава — опасност од ауторитаризма (у овом цасе либерал), опасност од погрешног поступања, опасност од заостајања, опасност од неразумевања других док други скупљају снагу и настављају са сврхом. Укратко, вишеструке опасности незнања.

Да ли сте негде прочитали да је Кина управо послала први натоварени теретни воз из Шангаја у Хамбург, означавајући почетак железничке услуге Кина-Европа? Синхуа је имала, нико други. Да ли сте негде прочитали да су Венецуела и Иран управо потписали споразум о трговини тешком нафтом првог за кондензат другог? Ројтерс је имао нешто, али се фокусирао на вероватноћу америчких санкција пре него на то шта овај развој догађаја значи у геополитичком смислу. На последњој теми, ништа.

Да ли читате било где у корпоративној штампи о несмањеном етничком чишћењу Палестинаца под владом Нафталија Бенета, израелског премијера који је убијао Арапе у апартхејду? Дивље је као и прошлог пролећа, али нисам видео ништа осим у незападној штампи.

Непознавање света који корпоративна штампа негује ускоро ће угристи Американце за леђа. Неопростива је неодговорност штампе ближе кући.

Замрачење Асанжа

Постоји случај Асанж. Замрачење медија о малтретирању Џулијана Асанжа откако је био у затвору пре две године је отворено и затворено кршење дужности. У последње време се погоршава.

Имали смо вести током лета да је кључни сведок у америчком случају против Асанжа измислио своје сведочење у замену за имунитет од оптужби за проневеру које се против њега чекају на Исланду. Вест се појавила у Стундин, истраживачки двонедељник објављен у Рејкјавику. Амерички медији, из Нев Иорк Тимес на доле, ништа није објавио. „Изванредна тишина“, као Месечни преглед на челу његово онлајн штампање од Медиа Ленс оригинално.

Скорије, Иахоо! Невс изнео комад који детаљно описује планове ЦИА-е да отме или убије Асанжа током његовог азила у еквадорској амбасади у Лондону. Мајкл Исикоф је дугогодишњи Руссиагатер који наставља да инсинуира, чврсте доказе за супротно, да је Русија хаковала сервере поште Демократске странке средином 2016. Он остаје, у суштини, део проблема, а не решење. Али његова открића о ЦИА-иним заверама су ипак била за сваку похвалу.

О овом развоју, ништа у мејнстрим дневним листовима или од емитера. Случај Министарства правде је пропао прима фацие разлог да се одбије захтев САД за изручење Асанжа, а сваки Американац који за своје информације зависи од корпоративне штампе не зна ништа ни о једном ни о другом.

Што се тиче случаја Донзигер, Грег Паласт, који га прати као истраживачки новинар од 2007. корисна прецизна ствар о гнусним злоупотребама закона и правде непосредно пре изрицања пресуде прошлог петка. Пре годину дана Правичност и тачност у извештавању изведе грануларну анализу заташкавања Ројтерса до лета 2020.

Све је ту: ускраћивање суђења пороти, неуставан налог да Донзигер преда свој мобилни телефон и компјутер Шеврону током откривања, додељивање корумпираног судије, додељивање адвоката корумпираног судије Шевронових адвоката да процесуирају оптуженог у случају Шеврон донео. Не постоји преседан у закону који дозвољава приватној фирми да преузме улогу јавног тужиоца — један од разлога зашто је високи комесар УН-а за људска права осудио Донцигеров третман непосредно пре него што је осуђен.

И ништа од тога нема у корпоративној штампи. Чак су и они дневни листови који су објављивали о изрицању пресуде изоставили више него што су унели.

Размотрите још једном проницљиво запажање Алана Мацлеода о томе Политичко'с “пресентед би” покривеност. Ова глупост је дивља, ако нисте приметили. Спољна политика, Спољна послова, ПБС, Национални јавни радио — сви се даве у сукобљеним интересима подмукло означеним као „спонзорства. Овај феномен у великој мери објашњава издају америчких медија „видети да се верује“ оних којима би требало да служе.

Као што Мацлеод примећује, то једноставно не можете назвати новинарством. Али то морате назвати намерним наметањем мрака и незнања наметнутим Американцима.

Овде се има шта научити. Са изузетком Исиковљевог Иахоо! Невс комад, који ми пада као изузетак који доказује правило, све горе наведене приче развили су независни новинари путем независних медија.

Цонсортиум Невс је високо међу онима који су са одговарајућом посвећеношћу пратили случај Асанжа. Споменуо сам друге: Медиа Ленс, МинтПресс Невс, MR'с онлине издања. (Добри стари MR.) Много их је оних који раде посао који треба да се обави — Џонатан Кук, Глен Гринвалд, Арон Мате; међу незападним публикацијама постоји Тхе Црадле. Тиме се не умањују бројни новинари и публикације које заслужују места на таквој листи.

То би требало рећи: Ако америчка штампа има будућност, она лежи на овим независним медијима. Одговорности које већ сносе су превелике у односу на њихове ресурсе, али ће ипак расти. Гледано на други начин, ако се америчка штампа икада опамети — и немојмо одбацити ту могућност — то ће бити одговор на реформацију коју ће им наметнути независни медији.

Да је Џеферсон жив, шта мислите, кога би читао, а ко отпуштао?

Патрицк Лавренце, дугогодишњи дописник у иностранству, углавном за Интернатионал Хералд Трибуне, је колумниста, есејиста, аутор и предавач. Његова најновија књига је Више нема времена: Американци после америчког века. Прати га на Твиттер @тхефлоутист. Његова веб страница је Патрицк Лавренце. Подржите његов рад путем његово место Патреон. 

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас Подршка Naša
Пасти Фунд Дриве!