Цхрис Хедгес: Америчко колективно самоубиство

Акције

Повратак Талибана на власт биће још један путоказ краја америчке империје — и нико неће одговарати.

(Оригинална илустрација г. Фисха)

By Цхрис Хедгес
СцхеерПост.цом

Tдебакл у Авганистану, који ће се муњевитом брзином у наредних неколико недеља претворити у хаос и обезбедити повратак талибана на власт, још је један путоказ краја америчке империје.

Две деценије борби, потрошени трилион долара, 100,000 војника распоређених да покоре Авганистан, високотехнолошки уређаји, вештачка интелигенција, сајбер рат, дронови Реапер наоружани пројектилима Хеллфире и ГБУ-30 са висококвалитетним бомбама и Глобал камере са резолуцијом, Команда за специјалне операције састављена од елитних ренџера, СЕАЛ-а и ваздушних командоса, црних локација, мучења, електронског надзора, сателита, јуришних авиона, војске плаћеника, инфузије милиона долара за откуп и подмићивање локалне елите и обуку авганистанске војске од 350,000 који никада нису показали вољу за борбом, нису успели да поразе герилску војску од 60,000 која се финансирала производњом опијума и изнудом у једној од најсиромашнијих земаља на свету.

Као и свака империја у крајњем пропадању, нико неће одговарати за дебакл или за друге дебакле у Ираку, Сирији, Либији, Сомалији, Јемену или било где другде. Не генерали. Не политичари. Не ЦИА и обавештајне агенције. Не дипломате. Не покорне дворјанке у штампи које служе као навијачице за рат. Не усаглашени академици и специјалисти из области. Не одбрамбена индустрија. Царства на крају су колективне машине за самоубиство.

Војска постаје у касној империји неуправљива, неодговорна и бескрајно самостална, без обзира на то колико фијаска, грешака и пораза нанесе на леш нације, или колико новца опљачка, осиромаши грађанство и напусти владајуће институције и физичка инфраструктура је пропала.

Људска трагедија — барем 801,000 људи су убијени директним ратним насиљем у Ираку, Авганистану, Сирији, Јемену и Пакистану, а 37 милиона је расељено у и из Авганистана, Ирака, Пакистана, Јемена, Сомалије, Филипина, Либије и Сирије према Институту Вотсон на Универзитету Браун — своди се на занемарену фусноту.

'Непријатељ изнутра'

26. јун 2007: Цивилни новинар који је уклопљен, десно, фотографише америчке војнике у Пани, Авганистан. (Мајкл Л. Кастил, америчка војска, Викимедијина остава)

Скоро свих око 70 империја током последњих 4,000 година, укључујући грчко, римско, кинеско, отоманско, хабзбуршко, царско немачко, царско јапанско, британско, француско, холандско, португалско и совјетско царство, пропало је у истој оргији војне глупости. Римска република, на свом врхунцу, трајала је само два века. Америчка империја ће се распасти отприлике у исто време. Због тога је, на почетку Првог светског рата у Немачкој, Карл Либкнехт назвао немачку војску, која га је затворила и касније убила, „непријатељем изнутра“.

Марк Твен, који је био жестоки противник настојања да се засади семе империје на Куби, Филипинима, Гуаму, Хавајима и Порторику, написао је замишљену историју Америке 20.thвека где је њена „пожуда за освајањем“ уништила „Велику Републику... [јер] ју је гажење беспомоћних у иностранству научило, природним процесом, да подноси апатију као код куће; мноштво људи који су аплаудирали кршењу туђих слобода, живело је да пати због своје грешке.”

Твен је знао да стране окупације, осмишљене да обогате владајуће елите, користе окупирану популацију као лабораторијске пацове за усавршавање техника контроле које се убрзо враћају у домовину. Управо су бруталне колонијалне полицијске праксе на Филипинима, које су укључивале огромну шпијунску мрежу, заједно са рутинским премлаћивањем, мучењем и погубљењима, постале модел за централизовану домаћу полицију и прикупљање обавештајних података у Сједињеним Државама. Израелска индустрија оружја, надзора и дронова тестира своје производе на Палестинцима.

Једна је од мрачних иронија да је америчка империја, на челу са саветником за националну безбедност Џимија Картера, Збигњевом Бжежинским, изазвала неред у Авганистану. Бжежински је надгледао више милијарди долара вриједну тајну операцију ЦИА за наоружавање, обуку и опремање Талибана за борбу против Совјета. Овај тајни напор је оставио по страни секуларну, демократску опозицију и осигурао превласт талибана у Авганистану, заједно са ширењем њиховог радикалног ислама у совјетској централној Азији, након што су се совјетске снаге повукле.

Палата Дарул Аман 1982. године, главни штаб авганистанске војске. (ЦЦ БИ-СА 4.0, Викимедиа Цоммонс)

Америчка империја ће се годинама касније наћи у очајничком покушају да уништи сопствену творевину. У априлу 2017, у класичном примеру ове врсте апсурдног повратног удара, Сједињене Државе су бациле „мајку свих бомби“ — најмоћнија конвенционална бомба у америчком арсеналу — на пећинском комплексу Исламске државе у Авганистану за који је ЦИА уложила милионе у изградњу и утврђивање.

Напади од 11. септембра 2001. нису били егзистенцијална претња Сједињеним Државама. Они нису били политички значајни. Нису пореметили равнотежу глобалних снага. Они нису били ратни чин. То су били акти нихилистичког терора.

Молимо Вас Подршка Naša Лето Фунд Дриве!

Једини начин да се боримо против терориста је да се изолују унутар њихових сопствених друштава. Био сам на Блиском истоку за Нев Иорк Тимес после напада. Већина муслиманског света била је згрожена и револтирана злочинима против човечности који су извршени у име ислама. Да су САД имале храбрости да буду рањиве, да схвате да је ово обавештајни, а не конвенционални рат, данас би биле далеко безбедније и безбедније. Ови ратови у сенци, као што су Израелци илустровали када су ушли у траг атентаторима на своје спортисте на Олимпијским играма 1972. у Минхену, трају месецима, чак и годинама рада.

Највећа стратешка грешка САД

Али напади су владајућим елитама, жељним контроле над Блиским истоком, посебно Ираком, који није имао никакве везе са нападима, дали изговор да изврше највећу стратешку грешку у америчкој историји — инвазију на Авганистан и Ирак.

Архитекте рата, укључујући и тадашњег сенатора Џоа Бајдена, мало су знали о земљама на које се врши инвазија, нису схватали границе индустријског и технократског рата или неизбежног повратка због којег би Сједињене Државе клевете широм муслиманског света. Веровали су да могу силом да усаде клијентске режиме широм региона, да искористе приходе од нафте у Ираку, пошто ће се рат у Авганистану завршити за неколико недеља, да покрију трошкове реконструкције и магично обнове америчку глобалну хегемонију. Учинило је супротно.

Инвазија на Ирак и Авганистан, бацање гвоздених бомби на села и градове, киднаповање, мучење и затварање десетина хиљада људи, коришћење дронова да сеју терор са неба, оживело је дискредитоване радикалне џихадисте и било је моћно оруђе за регрутовање у борби против САД. и НАТО снаге. САД су биле најбоља ствар која се икада догодила Талибанима и Ал Каиди.

Посланица Барбара Ли је била једина чланица оба Конгреса која је гласала против одобрења употребе силе из 2001. године. (Викимедијина остава)

Било је мало примедби унутар структура моћи на ове инвазије. Гласови у Конгресу били су 518 према један у корист овлашћивања председника Џорџа В. Буша да покрене рат, а представница Барбара Ли је једини дисидент. Они од нас који смо говорили против идиотизма надолазеће крвожеле били смо оклеветани, ускраћени медијске платформе и бачени у дивљину, где већина нас остаје.

Они који су нам продали рат задржали су своје мегафоне, награду за службу империји и војно-индустријском комплексу. Није било важно колико су били цинични или глупи.

Историчари самопоражавајући војни авантуризам касних империја називају „микро-милитаризмом“. Током Пелопонеског рата (431-404 пне) Атињани су извршили инвазију на Сицилију, претрпевши губитак од 200 бродова и хиљаде војника и покренувши побуне широм царства. Британија је напала Египат 1956. године у спору око национализације Суецког канала и била је понижена када је морала да повуче своје снаге, ојачавајући статус арапских националиста као што је Египћанин Гамал Абдел Насер.

„Док су империје у успону често разборите, чак и рационалне у примени оружане силе за освајање и контролу над прекоокеанским доминијама, империје које бледе су склоне непромишљеном показивању моћи, сањајући о смелим војним мајсторским потезима који би некако повратили изгубљени престиж и моћ, ” историчар Алфред Мекој пише „У сенци америчког века: успон и пад глобалне моћи САД”. „Чак и са империјалне тачке гледишта често ирационалне, ове микровојне операције могу довести до трошних издатака или понижавајућих пораза који само убрзавају процес који је већ у току.

Смртоносни ударац америчкој империји биће, како пише Мекој, губитак долара као светског резервна валута. Овај губитак ће гурнути Сједињене Државе у обогаћујућу и дуготрајну депресију. То ће довести до масовног смањења глобалног војног отиска.

Ружно, јадно лице империје, са губитком долара као резервне валуте, постаће познато код куће. Суморни економски пејзаж, са својим пропадањем и безнађем, убрзаће низ насилних и самодеструктивних патологија, укључујући масовне пуцњаве, злочине из мржње, предозирање опиоидима и хероином, морбидну гојазност, самоубиства, коцкање и алкохолизам.

Држава ће се све више одрећи фикције владавине права да се ослања искључиво на милитаризовану полицију, у суштини унутрашње окупационе армије, и затворе и затворе, у којима се већ налази 25 одсто затвореника у свету, иако Сједињене Државе представљају мање од 5 одсто глобалне популације.

Наша смрт ће вероватно доћи брже него што замишљамо. Када се приходи смањују или сруше, истиче Мекој, империје постају „крхке“. Економија која у великој мери зависи од огромних владиних субвенција за производњу првенствено оружја и муниције, као и за финансирање војног авантуризма, ући ће у застој са јако депресираним доларом, пасти на можда трећину своје некадашње вредности. Цене ће драматично порасти због наглог повећања цене увоза. Реалне плате ће пасти.

Девалвација државних обвезница учиниће плаћање наших огромних дефицита тешким, можда немогућим. Ниво незапослености ће се попети на нивое ере депресије. Програми социјалне помоћи ће, због уговарања буџета, бити оштро смањени или елиминисани. Овај дистопијски свет ће подстаћи бес и хипернационализам који су Доналда Трампа довели у Белу кућу. Изродиће ауторитарну државу која ће одржавати ред и, очекујем, христијанизовани фашизам.

Алати контроле на спољним дометима империје, који су већ део нашег постојања, постаће свеприсутни. Велики надзор, укидање основних грађанских слобода, милитаризована полиција овлашћена да користи неселективну смртоносну силу, употреба дронова и сателита да нас држе под надзором и страхом, заједно са цензуром штампе и друштвених медија, познатим Ирачанима или Авганистанима, ће дефинисати Америку. САД нису прва империја која је доживела ову судбину. То је познат крај.

Империјализам и милитаризам су отрови који искорењују поделу власти, дизајнирани да спрече тиранију и угасе демократију. Ако они који су оркестрирали ове злочине не буду позвани на одговорност, а то значи организовање сталног масовног отпора, људи ће платити цену, а можда ће је и платити ускоро, за своју охолост и похлепу.

Цхрис Хедгес је новинар добитник Пулицерове награде који је био страни дописник 15 година за Нев Иорк Тимес, где је служио као шеф бироа за Блиски исток и шеф бироа за Балкан за лист. Претходно је радио у иностранству за Даллас Морнинг НевсТхе Цхристиан Сциенце Монитор и НПР. Он је водитељ емисије "Он Цонтацт" за РТ Америца номиновану за награду Еми.

ovo колумна је из Сцхеерпоста, за које пише Крис Хеџес редовна колонаКликните овде да бисте се пријавили за обавештења путем е-поште.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас Подршка Naša
Лето Фунд Дриве!

Донирајте безбедно помоћу ПаиПал-а

   

Или безбедно кредитном картицом или проверите кликом на црвено дугме:

 

14 коментара за “Цхрис Хедгес: Америчко колективно самоубиство"

  1. Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Мислим да је потрошено више од трилиона долара.
    Више само у Авганистану и ред величине (или више) више него у другим бескорисним екскурзијама.
    ~
    Новац је на измаку. Мислим да је време да продам свој дом и одем из великог града.
    ~
    Човече је тужан овај чланак....
    На добром путу.
    Хвала
    BK

  2. билејонес
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Тешко је тврдити да они који надгледају колапс Империје треба да одговарају. Они који су га изградили направили су праву штету.

  3. Мартибе
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Оптужба ка рационалности више личи на кретен који ми Американци генерално не одобравамо. У нашу културну интелигенцију (?) је уграђено да будемо на врху и да побеђујемо. Хеј, исплати се у облицима конзумирања начина живота који заправо сахрањују сваку жељу за формирањем праведне империје. Мислим да је већини Американаца прилично пријатно да доминирају тржиштима. Мислим, једина ствар коју заједнички подржавамо је тај војни буџет. Прилично смо добри са свим тим. У ствари, то је наша духовност.

  4. Алек Цок
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Зар инвазија на Авганистан није извршена да би се обезбедила трговина опијумом? Талибани су до 2001. смањили производњу опијума на скоро нулу. Сваке године од инвазије НАТО-а, производња опијума и хероина се повећавала. Вероватно је постигнут договор како би се осигурало да трговина дрогом настави да цвета након што наше трупе оду.

    • Анонимот
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Имате га и нико то не жели да помиње или детаљно описује. Написао сам серију коментара на ову тему након проучавања трговине опијумом, али нико није био заинтересован. ЦИА је имала дугове према америчкој мафији за бројне политичке помоћи мафије. Када је производња опијума обустављена, то је коштало мафију милијарде долара и они су вриштали у уши ЦИА-е да им треба опијум назад. У року од неколико месеци након инвазије дуг је плаћен, производња опијума је поново инсталирана и на крају је премашила стари ниво производње. Марихуана је увелико додата производњи дроге у Авганистану.

      Све је то хорор прича о неделима и фашистичким страхотама. Наставља се и као што Хеџес сјајно описује, амерички хари кари ће нас свести на потпуно ништавило.

  5. Јефф Харрисон
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Хвала, Цхрис. Рећи ћу да се све одвија онако како сам предвидео. Питај Патрика.

  6. Рицхард Лемиеук
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    „Гласовање у Конгресу било је 518 према један за овлашћивање председника Џорџа В. Буша да покрене рат“

    Ово је најчуднији аспект ове приче. Сигуран сам да постоји добар разлог који објашњава квази једногласност тог гласања. Ипак, ти сенатори су представници земље која је наводно поборница индивидуалних права. Међутим, то гласање звучи веома као резултат понашања крда. То поставља питање како америчка политика заиста функционише и колико је непрозирна или транспарентна.

    Понекад се заговара када дође до кризе, као што је то био случај након 9. септембра, да треба да снизимо наше моралне стандарде и да користимо технике као што су тајне операције, мучење, циљана убиства, цензура и пропаганда да би се бавили политиком. Ово је опасан пут који треба следити. То значи да ће изабрани политичари морати да доносе одлуке без добрих информација. Ово је као да тражите од слепих да возе аутопутем; добар рецепт за катастрофу.

  7. Дфнслблти
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Браво!
    …Писање истине о олигархијској неспособности владе САД да живи у миру у свету.

    И садашња власт. инсистира на повећању војске на рачун здравља, образовања и истинске безбедности својих грађана у свету.

    микрофон мора бити ограничен и ограничен конгресом и вољом грађана.

  8. Абдеррахман Улфат
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Цхрис Хедгес је веома цењен широм света и то с правом. Делим ту почаст. Његов опис успона и пада империја је до тачке и благовремено предвиђа шта се спрема за САД. Као Американац, он има свако право да буде тужан због ове могућности, али као жртва империјалног лоповлука (рођен и одрастао у Авганистану), радујем се губитку хегемоније за Одметничко царство, чак ће и грађани САД уживати у последице.
    Али господин Хеџес прави две велике грешке: очигледно није прочитао хиљаде књига, чланака и видео снимака о правим починиоцима 9. септембра; нити зна да је улога Бжежинског била да намами СССР да буде заробљен у Авганистану и помогао је муџахидима, а не талибанима.

  9. ВаллејоД
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Као што Хеџес елоквентно истиче, када владајућа елита терорише људе у иностранству, неће проћи много времена пре него што ће терорисати свој народ код куће.

    Да ли смо заиста мислили да ће плутократија направити разлику између нас?

  10. Јамес Вијековски
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ово је одличан и просветљујући чланак који је по својој природи свеобухватан.

  11. Боб Ван Нои
    Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Много хвала, Цхрис Хедгес. Нека ово буде последња империјалистичка лекција за нашу земљу.
    Увек сам веровао да је амерички народ подржавао идеју међународне доминације, било тада или сада. Чак и ако је неко купио тадашњу пропаганду, попут Вијетнама, није требало дуго да схватимо да се дешава више од почетних лажи. Све земље и народи су суверени и морају се посматрати у том светлу. Нека политичари који су организовали ову травестију плате највећу цену. Барбра Ли је то исправно видела од почетка.

    • пепео
      Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Већина Американаца то НЕ подржава, али такође немају појма шта се заправо дешава и тако их је лако водити за нос.

      • Боб Ван Нои
        Јул КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Нажалост истина, Асх. Одговор на ово можемо пронаћи избором представника који држе извршну власт под контролом. Изгледа немогуће, али када ваш локални представник никада не следи вашу жељу; ослободи их се... Хвала Асх.

Коментари су затворени.