Откривање докумената Пентагона у Конгресу — 2: Добијање докумената

У другом делу ове вишеделне серије, сенатор Мајк Гравел добија мистериозни телефонски позив од некога ко каже да има папире Пентагона, које је Гравел касније пристао да прихвати само блокове од Беле куће.

Ово је 2. део вести конзорцијума' вишеделна серија о 50. годишњици од када је сенатор Мајк Гравел добио папире Пентагона од Данијела Елсберга и последицама са којима се Гравел суочио због откривања строго поверљивих докумената у Конгресу, само неколико сати пре него што је Врховни суд одлучио о случају 30. јуна 1971. године.

In Први део, Гравел је донео документе на Капитол Хил како би их учинио јавним читањем у Конгресном записнику. Због процедуралне грешке, Гравел је био приморан са пода Сената у подрум пословне зграде Сената да почне да чита документе на састанку пододбора. У овом делу, Гравел добија папире од Елсберга преко посредника и обузима га емоција док почиње да чита из њих.  

Овде објављени одломци су из књиге Политичка одисеја од сенатора Мике Гравел и Јое Лауриа (Севен Сториес Пресс). То је Гравелова прича коју је испричала и написала Лауриа.

Други део: Добијање папира

By Мике Гравел Јое Лауриа

Tстудија од 7,100 страница, која је добијена и тајно ми предата, детаљно на 4,100 страница анализе – недостајало ми је чак 3,000 страница пропратних докумената – како је савезна влада доследно лагала амерички народ о нашој војној умешаности у Вијетнаму.

Открили су детаљан портрет арогантног, ауторитарног и тајновитог руководства, који обухвата демократску и републиканску администрацију од Харија Трумана до Линдона Џонсона, неодговорно водећи нацију постепено у рат за који су знали да не могу да добију.

Међу многим обманама које су разоткривене током три деценије, Паперс је показао, на пример, да је упркос јавном обећању председника Линдона Б. Џонсона да неће проширити рат, тајно управо то и учинио, бомбардовањем Лаоса и Северног Вијетнама, као и убацивање борбених јединица америчких маринаца, много пре него што је јавност сазнала.

Документи су припремани као тајна студија почевши од јуна 1967. по упутству Роберта МекНамаре, тадашњег министра одбране. То је требало да буде интерни документ који ће члановима владе самим, али ником другом, рећи истину о томе шта су узастопне администрације заиста радиле у Вијетнаму од 1940. Студија је била класификована као „строго поверљива“ како би се углавном прикрила зезнућа и скривених мотива.

Мекнамара је копије четрдесет седам томова ставио у две закључане фиоке са двоструком комбинацијом како би спречио њихово цурење. У петак, 18. јуна, једанаест дана пре него што сам ушао у Капитол са авионским торбама, био сам на масажи у теретани Сената. Било је забрањено свима осим иницираним, односно сенаторима. Чак је и особље било забрањено, али мој службеник Јое Ротхстеин је покушавао да уђе. Његова порука је била толико хитна да је подмитио типа на вратима. Био је отворен и он је ушао.

Трљали су ми леђа, лицем окренутим на једну страну. Отворила сам очи и видела се Џоова шоља која је гледала у мене. Нагнуо се преко стола и шапнуо ми на уво: „Неко је управо звао и жели да ти да папире Пентагона. И он ће се јавити." 

'Хајде да набавимо кучкиног сина'

Пет дана раније, у недељу 13. Нев Иорк Тимес је објавио први део процурелих радова. Председник Ричард М. Никсон је још увек уживао у накнадном сјају претходног дана венчања у Росе Гардену за своју ћерку Тришу када је његов примерак Нев Иорк Тимес стигао. Иако је студија прекинута са Џонсоновом администрацијом и можда је била виђена као благодат за републиканце, Никсон није могао бити задовољан. 

Рат који је обећао да ће окончати не само да је још увек трајао, већ је тајно проширен на Камбоџу. Плашио се да ће процурити друге тајне његовог вођења рата. Те недеље, према снимцима Беле куће, рекао је Хенрију Кисинџеру, свом саветнику за националну безбедност: „Људи морају да буду бачени на бакљу због оваквих ствари... хајде да ухватимо курвиног сина [који је то објавио ] у затвору."

Следећег дана Министарство правде је затражило Пута зауставити. Лист је одбио. Тако је у уторак, 15. јуна, након што је Никсон лупио по столу у Овалној канцеларији и викнуо: „Дођавола, неко мора да иде у затвор!“ Државни тужилац Џон Мичел, који ће касније и сам отићи у затвор због Вотергејта, добио је привремену забрану приласка против Тимес. Објављивање је престало следећег дана.

Непосредно пре него што сам отишао на масажу, два дана касније, видео сам то тог јутра Вашингтон пост објавила свој први део. Али власт је тада и њих одмах обуздала. Оба Пута и после борили су се до Врховног суда САД. Нико није знао да ли ће Радови икада више бити објављени.

Обукао сам се, одјурио назад у канцеларију и сео тамо чекајући да телефон зазвони. Када се то догодило, неколико минута касније, нисам имао појма ко је на линији. Затим је глас рекао: „Сенаторе, да ли бисте прочитали Пентагонове папире као део вашег филибустера против нацрта?“

Рекао сам: „Да, и требало би да прекинемо одмах.

Прошло би неко време пре него што бих знао да разговарам са Данијелом Елсбергом, РАНД аналитичарем и консултантом Пентагона. Био је члан Мекнамарине студијске групе од тридесет и шест људи која је истраживала и написала радове. Елсберг је, у чину врхунског патриотизма, украо копију тих поверљивих докумената да би разоткрио лажи иза америчких масовних убистава у југоисточној Азији.

Елсберг се обратио неколицини чланова Конгреса са понудом да објави документе тако што ће их прочитати у Конгресном записнику. Неколико их се у почетку сложило, затим размотрило последице и одустало. Један је био Џорџ Мекгаверн, сенатор Јужне Дакоте, чији су га главни помоћници убеђивали да то неће побољшати његове шансе следеће године да постане председник.

Сваки сенатор себе сматра председником, макар само на кратко. Био сам сигуран да ћу укинути своју шансу да стигнем у Белу кућу ако узмем папире. ФБИ је био на Елсберговом репу. Дан је отишао у подземље у мотелу у Кембриџу, Бриџ, у Масачусетсу, након што је 17. јуна гледао два федерална агента на телевизији како куцају на врата његовог дома, дан пре него што ме је назвао из мотела.

Елсберг је направио аранжмане за Бена Багдикијана, уредника у Вашингтон пост, да ми донесе папире. Багдикиан је долетео у Бостон дан пре него што ме је Елсберг назвао и, користећи шифрована имена на телефону, њих двојица су се затим срели у Багдикиановој мотелској соби. Узели су конопац са ограде мотела, који су гости користили за своје псе, да причврсте испупчене кутије са документима. Багдикиан је резервисао два места на повратку за Вашингтон. Кутије су биле на другом седишту.

Јутро моје масаже после почео да објављује његове одломке. Лист је тада био уздржан, али га је оспорио пред окружним судом ДЦ у уторак, 22. јуна, на дан Бостон Глобе објавио одломке и одмах је био уздржан. Сваки пут када би неки папир био обуздаван, Еллсберг би пропуштао папире другом.

Постао сам нервозан. Прошло је пет дана откако ми је анонимни глас преко телефона обећао документе. Све новине су биле уздржане од објављивања и више се нисам чуо од кога је то било ко је телефонирао. Онда сам добио још један позив, још увек не схватајући с ким дођавола имам посла.

„Проклетство, хоћеш ли читати Пентагонове папире као део свог филибустера?' захтевао је глас.

„Проклет био“, рекао сам, „ниси ми их донео.“

Рекао је: "Па, хоћу."

Скривање иза колоне

Следећег дана Багдикиан и ја смо се коначно срели на Капитолу да договоримо примопредају. Покушавали смо да се заштитимо иза једног од стубова Капитола када је изашао Боб Доле, сенатор из Канзаса. Нисмо били пријатељи, али он ме је приметио и хтео је да разговара. Багдикиан је остао иза мермерног стуба.

Бен је касније рекао да се осећао непријатно као новинар који даје поверљива документа члану Конгреса, али је то био услов који је Елсберг поставио за после објави. Багдикиан је желео да изврши трансфер на селу. Али рекао сам му да ће бити мање сумњиво на најупадљивијем месту у Вашингтону.

У четвртак, 24. јуна у поноћ, довезао сам се својим аутом поред његовог паркираног испод надстрешнице хотела Маифловер, само неколико блокова од Никсонове спаваће собе. Отворио сам свој гепек, он је отворио свој, а ја сам зграбио кутије и ставио их у ауто. Одјурио сам, паркирао ауто на улицу и вратио се до хотела. Багдикиан и ја смо онда попили пиће, као да се ништа није догодило.

Касније сам се одвезао кући и ставио кутије испод кревета. Те ноћи сам спавао на ономе што је можда био најпроклетији доказ против америчке владе икада посвећених папиру. Током наредних пет дана моје особље и ја једва смо спавали док смо читали 4,000 страница и исецали речи „Строго поверљиво” са врха сваке странице. Морао сам да донесем одлуку, на основу контекста, која имена треба цензурисати.

Током тих пет дана, Волтер Кронкајт је интервјуисао Елсберга на телевизији са тајне локације. Расписан је налог за Елсбергово хапшење и Врховни суд је саслушао Пута после аргумент против претходне уздржаности. Дан пре него што сам ушао у Капитол са торбама за лет, Елсберг се предао Савезном суду у Бостону. Тражио је 115 година затвора према Закону о шпијунажи Вудроа Вилсона из 1917. године због кривичног дела одавања поверљивих докумената у штампу.

Још нису знали да је и мени дао копију.

© Мике Гравел и Јое Лауриа

Сутра: Гравел чита Пентагонове папире у Конгресни запис

Гледајте како Гравел и Еллсберг разговарају о овим догађајима 2018.  

Мајк Гравел је служио у Сенату САД два мандата представљајући Аљаску од 1969. до 1981. У својој другој години у Сенату Гравел је јавно објавио Пентагон папире у време када је штампање новина било затворено. Гравел је жестоки противник америчког милитаризма и кандидовао се за номинацију Демократске странке за председника 2008. и 2020. године.

Јое Лауриа је главни уредник Цонсортиум Невс и бивши дописник УН за TВалл Стреет Јоурнал, Бостон Глобе, и бројне друге новине. Био је истраживачки извештач за Сундаи Тимес Лондона и започео своју професионалну каријеру као стрингер за Нев Иорк Тимес.  До њега се може доћи на [емаил заштићен] и пратили на Твитеру @уњое