Откривање докумената Пентагона у Конгресу — 1: Строго поверљиво

Након што је обустављено објављивање Пентагонових докумената, Дан Елсберг је одао тајну историју сенатору Мајку Гравелу. Овако је Гравел добио папире, шта је урадио са њима и шта се даље догодило. Први део.

Овај месец је 50^th годишњице објављивања Пентагонових папира, строго поверљиве студије о рату у југоисточној Азији, која је показала да су амерички лидери знали да је рат изгубљен, али су ипак наставили са убијањем и умирањем. Вођен својом савешћу, један од аутора студије, Данијел Елсберг, објавио је документе у Нев Иорк Тимес Вашингтон пост.

Као одговор, Министарство правде председника Ричарда М. Никсона дало је забране новинама које их спречавају да наставе са објављивањем. Оба листа тужила су управу у случају о којем би одлучивао Врховни суд.

У међувремену, Елсберг је тражио други начин да извуче папире. Он се обратио неколицини чланова Конгреса да их ослободи током законодавног акта. Неколико сенатора га је одбило све док сенатор у првом мандату са Аљаске, Мајк Гравел, није рекао да.

Данас Цонсортиум Невс почиње серијал из више делова о том мало испричаном делу приче о Пентагоновим папирима: како је Гравел добио папире од Елсберга, како је договорио да их прочита у Конгресу и које су последице Гравел претрпео за овај храбар чин, који се завршио у рано ујутро 30. јуна 1971, само неколико сати пре него што је Врховни суд одлучио о случају Пентагон Паперс.

Овде објављени одломци су из књиге Политичка одисеја од сенатора Мике Гравел и Јое Лауриа (Севен Сториес Пресс). То је Гравелова прича коју је испричала и написала Лауриа.

Први део: Строго поверљиво

By Мике Гравел Јое Лауриа

IБило је прилично спарно, рано летње поподне у исушеној мочвари града који је постао Вашингтон, док сам се мучио са две црне летеће торбе уз степенице Капитола. Прошао сам жустро поред полиције и неких радозналих туриста кроз хладне, мермерне ходнике до своје канцеларије. Плашио сам се да би ме ФБИ могао прогонити.

Замолио сам Вијетнамске ветеране против рата да ми пошаљу највише инвалидних војника које су могли наћи. Када сам дошао у своју канцеларију, били су тамо, распоређени у инвалидским колицима, закачени медаљама, спремни за битку. Они би бацили своја сломљена тела на пут да је ФБИ покушао да уђе. Ови осакаћени људи су чували тешке летове иза врата док нисам био спреман да их однесем на под у Сенату. Било је то 29. јуна 1971. године.

Отишао сам преко црвеног и плавог тепиха право до свог стола од махагонија који је некада користио Хари Труман и спустио торбе близу свог седишта. Док сам сео, Ед Муские, мршави сенатор из Мејна који је три године раније био потпредседник Хуберта Хамфрија, пришао је. Био је са мном у Одбору за јавне радове и имао је питање. Када је то почео да пита, погледао је низ нос у мене са малим осмехом који се формирао на ивицама његових уста. Показао је према поду.

„Шта, дођавола, имаш тамо?“ питао ме је. „Папири Пентагона?“

Игнорисао сам га.

План А

План који сам разрадио са својим особљем био је следећи: прочитао бих читавих 4,000 страница докумената садржаних у торбама као део филибустера који сам водио од средине маја да изнудим истека војног рока. Требало је да читам тридесет узастопних сати у сенату, након што је рок за продужење нацрта закона у поноћ 30. јуна.

Желео сам да победим рекорд Строма Тхурмонда од двадесет четири сата и осамнаест минута, који је поставио против закона о грађанским правима 1957. Да бих то урадио, морао сам да држим реч без обзира на све. Хјуи Лонг, радикални сенатор из Луизијане, оборен метком атентатора 1935. године, само би пишкио на под током својих филибустера. Али требало је да будем достојанственији од тога. Закачио сам торбу за колостому са вентилом на зглобу.

Јое Ротхстеин, мој административни помоћник, имао би част да искрвари торбу док сам говорио. За успешан филибустер морао сам да контролишем столицу. Тако је Алан Цранстон, калифорнијски сенатор и мој најближи пријатељ у Конгресу, пристао да председава седницом. Он и ја смо заједно отишли ​​код сенатског доктора да нам убаце торбе. Обезбедили смо и клистир како бисмо се бавили само течним проблемом. Тог јутра Алан је покушао да ме одговори телефоном, али ја сам био непоколебљив.

Онда сам му нашкрабао ову белешку:

„Због неког дара који имате... не постоји генерацијски јаз међу нама као колегама. У ствари, због моје наклоности према вама... сматрам вас једним од мојих најближих пријатеља у Сенату. [Документи] које сам прочитао убеђују ме да је први и главни разлог зашто је наша нација данас у нереду и да иде ка банкроту резултат нашег параноичног страха од комунизма. Ово је неосновано из једноставног разлога што имамо далеко супериорну војску и економију.

Оно што данас радим је у име помоћи овој великој нацији коју сви волимо. Моја фрустрација је рођена из чињенице да смо ми као лидери и као нација судионици свакодневног убијања невиних људи без очигледног разлога… то свакако не доприноси нашој сигурности. Алане, народ није изгубио поверење у вођство ове нације. [Документи] показују да америчко руководство у влади није имало поверења и да и даље нема поверења у Ам. људи. То је погрешно у демократији. Надам се да ћете ценити и разумети зашто морам да радим оно што радим као Ам. грађанин и амерички сенатор. Планирао сам да почнем у 5 часова”

Али онда сам глупо подигао сумњу на јединог републиканског сенатора на паркету, Роберта Грифина из Мичигена. Хтео сам да почнем да читам из докумената, када сам приметио чиновнике, чланове особља и посланика како тамо седе. Нису имали појма да ће бити заточени тридесет сати.

Зато сам у тренутку саосећања помислио да треба да прекинем посао како бих им дозволио да позову своје породице да им кажу да се неће вратити кући прерано. Да бих то урадио, предложио сам одсуство кворума, једноставан уређај за прекидање послова Сената и убијање времена.

Грифин је пришао мени, изгледајући збуњено. "Мике, шта радиш?" упитао.

„Само ћу наставити своју дебату о нацрту, као што сам и радио“, рекао сам.

Запитано ме је погледао, шкиљећи кроз наочаре са рогастим оквиром. Грифин се вратио до свог стола и проучавао ме. Осетио је да се нешто спрема, али није могао да схвати шта. Убрзо након тога, затражио сам једногласну сагласност да одустанем од позива кворума да се вратим на посао. Али Грифин се успротивио.

Био сам запањен. Био сам мртав у води. Сада нам је заиста био потребан кворум за наставак. Био сам ван себе од беса. Имао сам реч. Неоправдано сам саботирао свој план. Да нисам био обазрив према особљу Сената, почео бих да читам документе на месту где сам знао да имам најбољу шансу да избегнем непознато: управо тамо на поду Сената.

Грифин ми је пришао и ја сам га бацио: "Јебем ти матер...!" Али то је била моја грешка. Сада сам морао да окупим демократе и вратим их у Сенат да успоставим кворум да бих могао да наставим.

Али већина њих је изашла на велику акцију прикупљања средстава за црне кравате. Грифин је склизнуо у гардеробу. Наредио је тамошњем особљу да почне да зове републиканце, говорећи им да се држе даље од Сената, да Гравел нешто спрема. Такође смо били на телефону и молили демократе да се врате у Капитол. Само неколико их је затекло. Волтер Мондејл из Минесоте се вратио, али ми је рекао да нисам „имао молитву“ да добијем кворум.

План Б

До сада је било око 9 сат, постајао сам очајан. Онда ме је Јое Ротхстеин, мој помоћник, обавестио да постоји план Б. Тако да сам се повукао у своју канцеларију са торбама. Био сам у Сенату нешто више од две године. У то време, махинацијама Теда Кенедија, стекао сам узвишену позицију председника подкомитета за зграде и земљиште и за животну средину и јавне радове.

Моје особље је открило да председник одбора или пододбора може сазвати саслушање у било које време и на било ком месту све док су чланови одбора обавештени. Преседан је био Комитет за неамеричке активности Представничког дома. Грифин и републиканци нису могли ништа да учине поводом тога. Не бих био у Сенату, али бих ипак био на Капитол Хилу.

Тако је моје особље откуцало и убацило обавештења под врата чланова мог подкомитета те ноћи између девет и десет. Сада нам је требао само сведок. Преко наших контаката у мировном покрету нашли смо га на страни Представничког дома: конгресмена Џона Гудчајлда Дауа из Њујорка, демократу и голубицу. Добио је само благу представу о томе у чему је.

Још увек је било влажно када сам прешао преко Авеније Устава до нове пословне зграде Сената. Иза мене се уздигао неокласични храм Врховног суда из доба депресије. Сазвао сам састанак пододбора у сали 4200 у 9:45. Био сам једини присутан члан одбора.

„Конгресмен Доу“, рекао сам, „сјајно је што сте овде, ценим што чујем ваше ставове. Шта хоћеш? Шта ти треба?"

Дов је рекао: „Желео бих федералну зграду у свом округу.

А ја сам рекао: „Да те зауставим одмах. Свакако верујем да је то вредна жеља коју имате за своју бирачку јединицу, али морам да вам кажем да немамо новца. А разлог зашто немамо новца је оно што се дешава у Вијетнаму. Оно што се дешава у Вијетнаму је грешка и морам да дам неколико коментара о томе како смо ушли у ту грешку.

Посегнуо сам у торбе за лет, извукао документе и сложио их на сто комитета. Био сам престрављен. Знао сам да бих могао прекршити закон и да би моје особље и ја могли завршити у затвору. Плашио сам се у најмању руку да бих могао бити избачен из Сената. Али такође сам осећао да је цео мој живот проживео да бих стигао до овог тренутка.

Руке су ми лагано дрхтале док сам узимао први црни регистратор. Почео сам да читам наглас из строго поверљивих докумената Пентагона, поверљиве студије о Вијетнаму о којој су сви брујали у Вашингтону. Две недеље раније, Нев Иорк Тимес је објављивао изводе само два дана пре него што је Министарство правде добило суд да то заустави.

„Моја је уставна обавеза да заштитим безбедност људи тако што ћу подстицати слободан проток информација који су апсолутно неопходни за њихово демократско доношење одлука“, почео сам. 

Затим сам почео са „Првим поглављем: Позадина сукоба, 1940-1950. Почео сам да објављујем Пентагон Паперс.

© Мике Гравел и Јое Лауриа

Сутра: Како је Гравел добио папире Пентагона од Дана Елсберга.

Мајк Гравел је служио у Сенату САД два мандата представљајући Аљаску од 1969. до 1981. У својој другој години у Сенату Гравел је јавно објавио Пентагон папире у време када је штампање новина било затворено. Гравел је жестоки противник америчког милитаризма и кандидовао се за номинацију Демократске странке за председника 2008. и 2020. године.

Јое Лауриа је главни уредник Цонсортиум Невс и бивши дописник УН за TВалл Стреет Јоурнал, Бостон Глобе, и бројне друге новине. Био је истраживачки извештач за Сундаи Тимес Лондона и започео своју професионалну каријеру као стрингер за Нев Иорк Тимес. До њега се може доћи на [емаил заштићен] и пратили на Твитеру @уњое