Док грађани чују за продају, извозне дозволе су већ одобрене и фабрике Боеинга производе оружје за које никада нисмо чули, пише Данака Катовић.
30. новембар 2018: Протест Чикага против саудијског напада на школски аутобус у Јемену. Сваки ранац представља дете убијено бомбом компаније Лоцкхеед Мартин. (Чарлс Едвард Милер, Флицкр, ЦЦ БИ СА-2.0)
By Данака Катовић
Заједнички снови
AУ неком тренутку пре лета 2018, уговор о наоружању између САД и Саудијске Арабије је запечаћен и испоручен. Ласерски навођена бомба од 227 кг коју је направио Лоцкхеед Мартин, једна од многих хиљада, била је део те продаје.
9. августа 2018. једна од оних бомби компаније Лоцкхеед Мартин је била упао у школски аутобус пун јеменске деце. Били су на путу на излет када им се живот изненада завршио. Усред шока и туге, њихови вољени би сазнали да је Лоцкхеед Мартин одговоран за стварање бомбе која је убила њихову децу.
Оно што можда не знају је да је влада Сједињених Држава (председник и Стејт департмент) одобрила продају бомбе која је убила њихову децу, чиме је обогатио Лоцкхеед Мартин, који сваке године остварује милионске профите од продаје оружја.
Док је Лоцкхеед Мартин профитирао од смрти 40 јеменске деце тог дана, врхунске америчке компаније за производњу оружја настављају да продају оружје репресивним режимима широм света, убијајући небројено више људи у Палестини, Ираку, Авганистану, Пакистану и још много тога. И у многим случајевима, јавност Сједињених Држава нема појма да се ово ради у наше име у корист највећих приватних компанија на свету.
Сада, најновије $ КСНУМКС милиона у прецизно навођеном оружју које се продаје Израелу суђено је да има сличну судбину. Вест о овој продаји појавила се усред најновијег израелског напада на Газу у којем су убијени преко 200 Палестинаца. Када Израел напада Газу, то чини бомбама и ратним авионима америчке производње.
Ако осуђујемо одвратно уништавање живота које се дешава када Саудијска Арабија или Израел убијају људе оружјем произведеним у САД, шта можемо учинити поводом тога?
Продаја оружја је збуњујућа. С времена на време појавиће се вест о одређеној продаји оружја из Сједињених Држава некој другој земљи широм света која вреди милионе, или чак милијарде долара. И као Американци, ми практично немамо право да кажемо где иду бомбе на којима пише „Маде ин тхе УСА“. У време када чујемо за продају, извозне дозволе су већ одобрене и фабрике Боеинга производе оружје за које никада нисмо ни чули.
Како функционише продаја оружја
Зграда америчког Капитола. (Јохнни Силверцлоуд/Флицкр)
Чак и за људе који себе сматрају добро информисаним о војно-индустријском комплексу, губе се у мрежи процедура и времена продаје оружја. Постоји велики недостатак транспарентности и информација које су доступне америчким народима. Генерално, ево како функционише продаја оружја:
Постоји период преговора који се одвија између земље која жели да купи оружје и или америчке владе или приватне компаније попут Боеинга или Лоцкхеед Мартина.
Након постизања договора, Стејт департмент је обавезан према Закону о контроли извоза оружја да обавести Конгрес. Након што Конгрес прими обавештење, они су 15 или 30 дана за увођење и пролазак а Резолуција о заједничком неодобравању да се блокира издавање извозне дозволе. Количина дана зависи од тога колико су Сједињене Државе близу земље која купује оружје.
За Израел, земље НАТО-а и неколико других, Конгрес има 15 дана да блокира продају. Свако ко је упознат са напорним начином рада Конгреса може схватити да 15 дана није довољно времена да се пажљиво размотри да ли је продаја милиона/милијарди долара оружја у политичком интересу Сједињених Држава.
Продаја Боеинга Израелу
Шта овај временски оквир значи за заговорнике против продаје оружја? То значи да имају малу прилику да допру до чланова Конгреса. Узмимо за пример најновију и контроверзну продају Боинга Израелу од 735 милиона долара. Прича је пукла само неколико дана пре него што је истекло тих 15 дана. Ево како се то догодило:
5. маја 2021. Конгрес је обавештен о продаји. Међутим, пошто је продаја била комерцијална (од Боеинга до Израела) уместо између владе (из Сједињених Држава у Израел), постоји већи недостатак транспарентности јер постоје различите процедуре за комерцијалну продају.
Затим 17. маја, са само неколико дана у периоду од 15 дана, Конгрес мора да блокира продају, прича о продаји је пукла. Одговарајући на продају последњег дана од 15 дана, у Дому је 20. маја уведено заједничко решење о неодобравању. Следећег дана, Сенатор Берни Сандерс је представио своје законодавство да блокира продају у Сенату, када је истекло 15 дана. Извозну дозволу је већ истог дана одобрио Стејт департмент.
Закон који су увели Сандерс и америчка представница Александрија Окасио-Кортез да би блокирали продају био је практично бескорисан јер је време истекло.
Ратни авион Ф-16 израелских ваздухопловних снага полеће са навођеном муницијом у напад на циљеве у појасу Газе 16. маја. (Амит Агронов, ИДФ, ЦЦ БИ-СА 3.0, Викимедиа Цоммонс)
Међутим, није све изгубљено, јер постоји неколико начина да се продаја може зауставити након што се изда извозна дозвола. Стејт департмент може да одузме лиценцу, председник може да заустави продају, а Конгрес може да уведе посебан закон за блокирање продаје у било ком тренутку све док оружје заиста не буде испоручено. Последња опција никада раније није урађена, али постоји недавни преседан који сугерише да можда није потпуно бесмислено покушати.
Конгрес је донео двостраначку заједничку резолуцију о неодобравању 2019. да блокира продају оружја Уједињеним Арапским Емиратима. Тада је председник Доналд Трамп ставио вето на ову резолуцију и Конгрес није имао гласове да је поништи. Међутим, ова ситуација је показала да обе стране пролаза могу да раде заједно како би блокирале продају оружја.
Америчко оружје не може да крши људска права
Палестински дечак у шетњи кроз остатке куће на мети израелског ваздушног напада у близини избегличког кампа на плажи западно од града Газе, 12. јул 2014. (Фото УН/Схарееф Сархан)
Замршени и досадни начини на које пролази продаја оружја покрећу два важна питања. Да ли уопште треба да продајемо оружје овим земљама? И да ли је потребна суштинска промена у процедури продаје оружја да би Американци имали више речи?
Према нашим закон, Сједињене Државе не би требало да шаљу оружје у земље попут Израела и Саудијске Арабије (између осталих). Технички, то је противно Закону о страној помоћи, који је један од главних закона који регулишу продају оружја.
Одељак 502Б Закона о страној помоћи каже да се оружје које продају Сједињене Државе не може користити за кршење људских права. Када је Саудијска Арабија бацила бомбу Лоцкхеед Мартина на ту јеменску децу, није се могао дати аргумент за „легитимну самоодбрану“.
Када су примарна мета саудијских ваздушних напада у Јемену венчања, сахране, школе и стамбени квартови у Сани, Сједињене Државе немају легитимно оправдање за употребу америчког оружја. Када Израел користи заједничку муницију за директне нападе Боинга да сравни стамбене зграде и сајтове међународних медија, они то не чине из „легитимне самоодбране“.
У данашње време када су видео снимци америчких савезника који чине ратне злочине лако доступни на Твитеру или Инстаграму, нико не може тврдити да не зна за шта се користи оружје произведено у САД широм света.
Као Американци, постоје важни кораци које треба предузети. Да ли смо вољни да уложимо напоре да променимо процедуру продаје оружја како бисмо укључили више транспарентности и одговорности? Да ли смо вољни да се позивамо на сопствене законе? Још важније: да ли смо вољни да уложимо напоре у драстичну промену наше економије тако да јеменски и палестински родитељи који су уложили сваки трачак љубави у подизање своје деце не морају да живе у страху да би им цео свет могао бити заузет у трену?
Како сада, наша економија има користи од продаје оруђа за уништавање другим земљама. То је нешто што Американци морају да схвате и да се запитају да ли постоји бољи начин да буду део света. Следећи корак за људе који су забринути због ове најновије продаје оружја Израелу требало би да буду подношење петиције Стејт департменту и тражење од својих чланова Конгреса да уведу закон који ће блокирати продају.
Данака Катовић је ЦОДЕПИНКдиректор кампање у Јемену.
Овај чланак је из Цоммон Дреамс.
Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.
Не волим да ми неко каже: „Хвала на услузи“. Покушавам да то зауставим ако имам времена, али обично је пребрзо, тако да обично не дам људима до знања да сам ветеран (1968-1972). Нисам био „у земљи“, али сам био у многим земљама и многи у мојој ескадрили нису били само „у земљи“ већ и у земљама (Лаос) где нису (званично). Иако лично нисам био на терену (на том терену), прорачуни у којима сам учествовао донели су прецизније бомбардовање Северног Вијетнама и других области. И даље сам веровао у Тонкин залив и многе друге приче о владама. Током година скоро све у шта сам веровао стварно, схватио сам, није. БТВ, укључујући и пљување глупости. Ја и остатак моје ескадриле која стално путује, готово увек у редовном присуству јавности доживљавали смо управо супротно од пљувања. Позивнице, шамари, добродошлице. Ако је неко био „доступан“ гомили демонстраната, или појединаца, да увреде или чак пљуну, то смо били ми, који смо радили усред људи од градова до планина и било где између. Дакле, када сам видео да је ово приказано као стварно у документу Кена Бернса од 10 делова, то је био само један од многих разлога због којих мрзим човека и његову одећу. Само оличење „Овертоновог прозора“ – можда чак и само веома мали центар тог прозора. То је била област у којој бих имао лично искуство. Штета је што Бернсова техничка стручност и велика машина за продукцију документарних филмова булдожерају преко тачне историје. Као да имамо оне тајне трупе у Вијетнаму од 1945. године. И бивши немачки заробљеници Вафен СС, чак и бивши јапански војници те прве јесени. Непрестано. Часови грађанског васпитања? Потребни, али и они су Овертонови прозори који се претварају да нам говоре како влада функционише.
Мицхаел Не могу се више сложити. Претпостављам да је Бернс добио понуду коју није могао да одбије и тако је избегао било какве озбиљне непријатности које би могле да разоткрију руководство САД да је, неспособно, арогантно и криминално. Његов једини изговор је да се одвојио од стварности да би произвео одржив производ.
То су холивудска деца. Права штета би могла бити што је пропустио велику шансу да каже истину и одлучио да то не учини. Шанса да се америчка ратна машина разоткрије каква она заиста јесте.
Дакле, права штета је још једном да су незаслужни Американци заштићени од истине о њиховој лажној влади.
Толико о тачним приказима историје. Кен је „прескочио ајкулу“ и ДЦ се још увек извлачи са убиством.
Овертон Виндов ИМХО није ништа више од лабаве теорије о томе како Американцима треба рећи шта да их занима и зашто. Механизам који омогућава политичарима и лобистима ДЦ-а да се стабилно крећу на путу до погибељи. Рецимо поставити дневни ред.
Свако ко је заинтересован за учење о Вијетнаму треба да оде на иоутубе. Информације које су тамо изнели прави ветеринари ближи су истини од било чега што су произвели други.
Видећете да интервјуи са момцима који су били на терену говоре много бољу причу. Затим гледајте Данијела Елсберга како говори о томе шта је нашао у тим Пентагоновим документима. Бурнс је, како се испоставило, постао користан идиот у најгорем случају или најбољи алат за МИЦ и Пентагон. Још једна шанса за излечење изгубљена од лажова.
Пентагон, Заједнички шефови, Савет за националну безбедност, Агенција за националну безбедност, ЦИА и сви остали говоре лажи јавности које служе њиховим интересима од 1947. и њиховим претходницима од 1944.
Хвала ЦН
Ово је веома добар чланак. Хвала вам! Нисам сигуран да ли продаја оружја користи „нашој економији”. Лоцкхеед Мартин и Боеинг могу имати користи, али број радника запослених у производњи високотехнолошког оружја је релативно мали (у поређењу са обновом инфраструктуре, рецимо), и свака корист за ширу економију (за разлику од извршних директора и акционара Лоцкхееда и Боеинга) је дискутабилно.
Чак и 1975. године већина компанија у САД била је део ратне машинерије/ратне индустрије. Као што је ГБ Цуррие рекао горе, морамо да обавестимо људе писмима у новинама, радиом за разговор и друштвеним медијима. Последња два медија ће пренети поруку онима који не читају, или су толико заузети да држе главу изнад воде да немају времена за читање новина. Међутим, једна од најважнијих ствари коју можемо да урадимо је да контактирамо шефове влада и изразимо своју забринутост. Давање новца за мир, давање новца за пројекте за помоћ онима у сиромашнијим земљама, стекло би више пријатеља и поткопало би подстицаје за рат. Заиста бисмо могли имати Мир на Земљи ако нам је стало до сиромашних и угрожених и да променимо начин на који трошимо новац. Хајде да инвестирамо у љубав и бригу, а не у мржњу и страх.
Хвала на овом сажетом објашњењу процеса који трговци оружјем користе у договору са спољном политиком САД за одржавање империје. То је „обичан посао“, а већина Американаца, као што је Кејтлин Џонстон приметила у недавној колумни, једноставно је превише уморна, сиромашна и неупућена да би се свађала око тога шта се ради у име САД-а. Шта ми може и мора да се уради, је једноставно покушати да прошири свест путем писања писама локалним новинама, е-поште нашим конгресним створењима и протеста против машинерије смрти која је наш главни извоз.
Ово је фантастичан опис зашто треба да помогнемо да се заустави продаја оружја прекршиоцима људских права као што су Саудијска Арабија, УАЕ и Израел ОДМАХ. И заиста, већина ратова укључује циљање критичне инфраструктуре као што су водоснабдевање, болнице и спортски стадиони пуни цивила. Користите овај фантастични чланак да се организујете против рата! Хвала вам Данака и Цоде Пинк.
Америчка јавност није успела да буде свесна реалности продаје оружја, и да ли јој је стало, да је себична, и др, слаба, глупа итд.