Западни медији критиковани због извештавања о смртоносним нападима ИД на Газу

Портпарол америчког Стејт департмента такође се суочио са критикама због одбијања да осуди пријављено убиство палестинске деце.

By Јессица Цорбетт
Заједнички снови

Aсредњи извештавања да је у израелским ваздушним нападима на појас Газе убијено најмање 20 Палестинаца, укључујући деветоро деце, активисти за права и новинари у понедељак су прозвали неке чланове медија да извештавају о најновијим дешавањима језиком који погрешно представља динамику моћи у региону.

После израелских снага повређен стотине Палестинаца са гуменим мецима, шок гранатама и сузавцем у џамији Ал-Акса — и одбили да се повуку — Хамас је испалио ракете на Јерусалим. Израелске одбрамбене снаге (ИДФ) одговориле су смртоносним ваздушним нападима, тврдећи да погоди „мете терора Хамаса“.

Као Јацк Миркинсон из Дисцоурсе Блог и многи други критичари су истакли, међу којима су и медији Ассоциатед Пресс, ББЦ,  Њујорк тајмс, Ројтерс, i Васхингтон Пост користио је „судар“ или „сукоби“ да опише напад на џамију, која је свето место за муслимане и Јевреје. Као Миркинсон wrote (написано) Понедељак:

„Ово није 'окршај' две једнаке стране. Ово је директан напад Израела на Палестинце. Данима је израелска влада систематски нападати Палестинци клањају на једном од најсветијих места у исламу, током Рамазана, све време спровођење потез у етнички очистити јерусалимско насеље његових палестинских становника. Израелске снаге испалиле су гумене метке и шок гранате, ранивши стотине људи. Заменик градоначелника Јерусалима је снимљен жалећи што палестински активисти нису упуцани у главу.

Израел је захваљујући Сједињеним Државама једна од војно најнапреднијих земаља на свету. Надлежна је влада. То је окупаторска власт. То је та која предузима активне кораке да расељава Палестинце, да нападне вернике у џамији. Асиметрија у игри је више него неодољива."

Неки извештаји су „потпуно збуњујући“, написао је, док су други „очигледно толико нервозни због одступања од сценарија да чак и када почну јаки, спуштају се у готово бесмислица“.

Добио сам нула обавештења мејлом од Њујорк тајмса о томе шта Израел ради последњих дана. Али сада када је Хамас испалио ракету, а Израел (не Палестина) је „на ивици“, то је друга прича. https://t.co/ssQDeZXx94 пиц.твиттер.цом/п9јтСБККСпа

— Џек Миркинсон (@јацкмиркинсон) Maj, 10

Миркинсон није био усамљен. У изјави од понедељка увече, Линда Сарсоур, извршни директор и суоснивач МПовер Цханге, највеће дигиталне заговарачке организације у Сједињеним Државама коју предводе муслимани, рекла је: „Ово нису 'сукоби'.

Молимо Вас Подршка Naša Спринг Фунд Дриве!

„Они су напади“, наставио је Сарсоур. „То су насилни напади окупаторских снага. То су акти етничког чишћења, које су израелске снаге спровеле над Палестинцима, због богослужења у џамији Ал-Акса током светог месеца Рамазана, или због пуког постојања у источном Јерусалему у насељу Шеик Јара.”

As Заједнички снови известио је последњих дана, покушаји Израелских досељеника и безбедносних снага да истерају Палестинце из насеља Ал-Бустан и Шеик Јара у окупираном источном Јерусалиму изазвали су глобалну Осуда - укључујући од неких прогресивних америчких законодаваца.

„Једна реч коју често чујете када покривате Израел-Палестину је реч 'сукоби'. 'Вечерас су сукоби између Израелаца и Палестинаца у Јерусалиму!' То је реч, ја лично не могу да поднесем."

Дозволити @мехдирхасан објаснити зашто: пиц.твиттер.цом/5цЈкј5ЗВ52

— Шоу Мехдија Хасана (@МехдиХасанСхов) Maj, 10

"Оно што видимо нису 'сукоби'", нагласио је Сарсоур. „Оно што видимо је угњетавање државе апартхејда, против људи који се баве мирним богослужењем током најсветијих ноћи у години за муслимане широм света.

„Палестинци су отпоран народ“, додала је она. „Они желе слободу и ослобођење. Желе да живе достојанствено. Они желе правду—све универзалне вредности, права и принципе које сви заслужујемо. Зауставимо бељење њиховог системског, насилног угњетавања.”

„Сукоби“ није једини избор речи који је „подстицао контроверзу“, Алекс Мекдоналд пријавио понедељак за Средњоисточно око. Други укључују „сукоб“, „имовински спор“ и термине који се користе када се помињу структуре у „комплексу Старог града у којем се налазе џамија Ал-Акса, Купола на стени и Западни зид“.

Изрази као што су „сукоби“, „сукоб“ и „имовински спор“ критиковани су због искривљавања наратива који долази из Јерусалима.

Погледајмо речи и фразе које су изазвале контроверзу: https://t.co/PgeM7i5MBX

— Миддле Еаст Еие (@МиддлеЕастЕие) Maj, 10

Новинари, заговорници права и прогресивни законодавци такође су прозвали портпарола америчког Стејт департмента Неда Прајса због начина на који је у понедељак решавао питања новинара, укључујући његово одбијање да изричито осуди ИДФ пријављено убијање палестинске деце у ваздушним нападима.

„Вашингтон све више врти језик у чворовима покушавајући да изједначи оно што кажу да је њихова подршка људским правима са подршком Израелу док чини ратне злочине и злочине против човечности“, твеетед Иоусеф Мунаииер, палестинско-амерички писац и политички аналитичар, са видео клипом.

Америчка представница Рашида Тлаиб (Д-Мих.), прва палестинско-америчка жена изабрана у Конгрес, такође се огласила, означивши Прајсов званични Твитер налог:

Is @СтатеДептСпок заиста одбијајући да осуди убијање палестинске деце? https://t.co/h3tXqaxqXp

- Расхида Тлаиб (@РасхидаТлаиб) Maj, 10

 

Јереми Сцахилл из Интерцепт — који је прошлог месеца објавио темељну преглед о досадашњем раду америчког председника Џоа Бајдена о спољним и војним питањима, укључујући „оно што би постало одбрана израелског милитаризма која се протеже кроз каријеру“ — истакао је да Прајсови одговори нису изненађујући.

„Питања новинара овде су чврста. А одговори портпарола Стејт департмента, нажалост, нису шокантни“, рекао је Скехил рекао. „Ово је двопартијски ужас и Џо Бајден има веома дугу историју одбране израелског неоправданог насиља и убистава.

Амерички представник Илхан Омар (Д-Минн.) се у понедељак огласио на Твитеру како би се позабавио питањем о којем је Прајс испитиван: правом на самоодбрану.

Многи ће вам рећи да Израел има право да се брани, на сигурност и сигурност, али ћуте о томе да ли и Палестинци имају та права.

Док не будемо могли да бранимо права Палестинаца баш као и Израелаца, немамо ногу на коју бисмо могли да стојимо када је у питању правда или мир.

- Илхан Омар (@ИлханМН) Maj, 10

У међувремену, неки израелски Јевреји изашли су на улице узвикујући „Јимах Шемам“, хебрејску фразу која значи „нека им се имена избришу“, а која је осуђивана као „болестан, ""шокантан," и "револтинг".

Делим ово, невољно, да бих указао на песму коју певају. То је каханистичка осветничка песма, речи из библијске приче о Самсону:
„Боже, да се одмах осветим Филистејима за своја два ока“
(Јимах Шемам, нека им се име избрише, млади певају) https://t.co/OZCYNpdjUF

— Иаир Валлацх (@ИаирВаллацх) Maj, 10

„Тешко је схватити колико је овај видео дубоко ужасан. Хиљаде израелских Јевреја певају о освети... плешу док ватра гори на гори храма. рекао Симон Цимерман, директорка Б'Тселем УСА и суоснивач ИфНотНов. „Ово је геноцидни анимус према Палестинцима — охрабрен и нефилтриран.

Овај чланак је из  Цоммон Дреамс.

Молимо подржите наше
Спринг Фунд Дриве!