Гробље империја Редук

By Рајан Менон
ТомДиспатцх.цом

Oн 1. мај, датум Доналд Трамп потписан на за повлачење преосталих 3,500 америчких војника из Авганистана, тхТамо је рат, већ са 19 година, званично још увек био тинејџер. Замислите 11. септембар 2021. — 20. годишњицу напада 9. септембра и датум који је Џо Бајден изабрао за исти — као, у суштини, тренутак када ће његове тинејџерске године бити завршене. 

За све то време, Вашингтон се борио против онога што је, у стварности, требало да се сматра ратом фантазије, немогућом мисијом у тој земљи, ма колико суморном и крвавом, заснованом на фантазијским очекивањима и фантазијским калкулацијама, од којих се мало ко чини да је заустављен. у Вашингтону чак и толико година касније. Није изненађујуће што је Бајденова одлука изазвала предвидљиве реакције у том граду. Војна врховна команда бескрајни нагон држати се неуспелог рата допуњено је сценаријима о судњем дану изнутра-тхе-Белтваи Блоб-а и уморним нострумима.

Ово последње је почело дан пре него што је председник уопште изашао у јавност, када је, у главном тексту,  Вашингтон пост'с уредништво дестилована предвидљиве флоскуле које долазе: такав свеобухватан војни излазак, тврдили су, лишио би Вашингтон сваког дипломатског утицаја и уверио талибане да би могао да одустане од разговора са деморалисаном владом председника Ашрафа Ганија коју подржавају САД и избори се за свој пут до власти. Тријумф талибана би, заузврат, уништио демократију и грађанско друштво, остављајући права која су жене и мањине стекле ових година у прашини, и тако уништио све за шта су се САД бориле од октобра 2001.

До овог септембра, наравно, 775,000- плус амерички војници ће служити у Авганистану (неколико њих деца од оних који су служили рано у рату). Више од а пети од њих би тамо издржали најмање три службе. Довољно је рећи да се већина фотељаша генерала који имају тенденцију да красе тхинк танкове естаблишмента није суочила са таквим тешкоћама.

У 2010. и 2011. Обамин налет би укључио колико год 100,000 америчке трупе у Авганистан. Пентагон државе да је од овог месеца тамо погинуло 2,312 америчких војника (80 одсто погинулих у акцији), а 20,666 је повређено. Затим, ту је данак узет од ветеринара тог бескрајног рата захваљујући ПТСП, самоубиство, i злоупотреба супстанци. Међутим, осим војних породица, велики део америчке јавности је био изузетно нетакнут ратом, пошто више не постоји мобилизација и ујак Сем је позајмио новац, уместо да подиже порезе, да би издржао $ КСНУМКС трилиона рачун. Као резултат, вечни рат довучен на, конзумирајући крв и благо без икаквих протеста у стилу Вијетнамског рата.

Није изненађујуће да већина Американаца још мање зна о броју авганистанских цивила убијених и рањених у овим годинама. Бар од 2002 47,000 небораца су убијен и још 43,000 повређен, било ваздушним нападима, артиљеријском ватром, пуцњавом, импровизованим експлозивним направама или самоубиствима и бомбашким нападима аутомобила. А УН 2020 извештај о цивилним жртвама у Авганистану напомиње да је 2019. била шеста година заредом у којој је убијено или рањено 10,000 цивила. А овај покољ се догодио у једној од најсиромашнијих земаља света, што се рангира КСНУМКСтх у приходу по глави становника, где смрт или онеспособљавање одраслог мушкарца (обично примарног храниоца у руралном авганистанском дому) може довести до тога да ионако сиромашне породице падну у оскудицу.

Па како онда позиви да истрајемо могу имати смисла? Тражите и нећете наћи убедљив одговор. Размотрите најистакнутији недавни покушај да се то обезбеди, Студијска група за Авганистан извештај, коју је написао ансамбл бивших званичника, пензионисаних генерала и светила истраживачких центара, а не неколико њих везана великим компанијама за производњу оружја. Објављен уз значајну помпу у фебруару, није понудио никакве суштинске предлоге за постизање циљева који су тражени већ 19 година, укључујући стабилну демократију са поштеним изборима, слободну штампу, неспутано грађанско друштво и једнака права за све Авганистанце — све засновано на политичко решење између владе коју подржавају САД и талибана.

И даље стоји после свих ових година

Сада, узмите у обзир темељну стварност Авганистана: талибани, који се две деценије боре против најстрашније војне машинерије на свету, и даље стоје, и настављају да проширују своју контролу у руралним областима. САД, њени савезници из НАТО-а и Националне безбедносне и одбрамбене снаге Авганистана заиста су током година убиле око 50,000 талибанских бораца, укључујући, 2016., свог најистакнутијег вођу мулу Актара Мохамеда Мансура. Само у периоду 2019-2020 убијено је неколико високих команданата, такође чланова талибанске владе у сенци, укључујући „гувернери“ провинција Бадакшан, Фарах, Логар, Саманган и Вардак. Ипак, талибани, чији корени леже међу Паштунима, историјски доминантном етничком групом у земљи, успели су да попуне своје редове, набаве ново оружје и муницију и прикупе новац, пре свега путем пореза на узгој опијумског мака.

Помаже то што талибани настављају да добијају тајну подршку пакистанске војне и обавештајне службе, која је одиграла кључну улогу у креирање покрета почетком 1990-их након што је било јасно да су лидери Паштуна које подржава Пакистан муџахедини(буквално, они који воде џихад) показали су се неспособним да се пробију на власт јер су се мањинске националности (углавном Узбеци и Таџици) жестоко опирали. Ипак, талибани такође имају аутохтоне корене, а његов успех се не може приписати само застрашивању и насиљу. Његова политичка агенда и пуританска верзија ислама привлаче многе Авганистанце. Да тога нема, одавно би пропао.

Уместо тога, према , Лонг Вар Јоурнал, талибани сада контролишу 75 од 400 авганистанских округа; влада влада са 133 друга, док је преосталих 187 на располагању. Иако побуна није на путу до победе, никада није била у јачој војној позицији од америчке инвазије 2001. године. Нити се морал њених бораца распршио, иако су многи несумњиво уморни од рата. Према једном мају УН репорт, „Талибани остају уверени да могу да преузму власт силом,“ иако су њихови борци дуго били у великој мери надмашени у броју, мобилности, залихама, транспорту и калибру свог наоружања. Нити имају млазне авионе, хеликоптере и бомбардере које њихови противници, посебно Сједињене Државе, имају и користе са разорним ефектом. У 2019. години на Авганистан су бачене 7,423 бомбе и друге врсте убојних средстава, осам пута више него 2015. године.

Обрачун трошкова

Како се завршила 2019. група бивших високих америчких званичника тврди да су трошкови авганистанске кампање преувеличани. Амерички војници који су тамо убијени претходне године, истакли су, чинили су само петину оних који су погинули током „вежби неборбене обуке“ и да „директни војни издаци САД у Авганистану износе отприлике три одсто годишње војне потрошње САД“ и да су опадајући. Очигледно им је промакло да чак и неколико смртних случајева до којих дође зато што лидери једне земље теже чудним циљевима попут преобликовања читавог друштва у далекој земљи треба да буде важно.

Што се тиче новчаних трошкова, зависи шта рачунате. Ти „директни војни издаци“ нису једини који су настали из године у годину од рата у Авганистану. Бровн Университи'с Пројекат трошкова рата, на пример, такође укључује трошкове из Пентагона „базног буџета” (дневне трошкове одржавања оружаних снага); средства додељена за „Ванредне операције у иностранству,” противтерористички ратови након 9. септембра; отплате камата на новац позајмљен за финансирање рата; дугорочне пензије и бенефиције својих бораца; и економска помоћ коју Авганистану пружају Стејт департмент и Америчка агенција за међународни развој (УСАИД). Израчунајте на тај начин и испоставиће се да је цена много већа.

Али чак и ако бисте прихватили ту цифру од 3 посто, то би и даље износило 22 милијарде долара $ КСНУМКС милијарди Буџет Пентагона за фискалну 2020. годину, једва да је велика промена - посебно имајући у виду ресурсе потребне за решавање нагомиланих проблема на унутрашњем плану, укључујући пандемију, сиромаштво дјеце, глад, бескућништво, и један опиоидна епидемија.

Изградња нације: Форма в. Супстанца

Сада, размотрите неке примере „напретка“ који су истакли заговорници притиска. То би укључивало демократске изборе и институције, мање корупције и продоре против трговине наркотицима.

Прво, изборни систем, ефикасан је, наравно, предуслов за демократију. Наравно, с обзиром на начин на који су се Доналд Трамп и његова екипа носили са изборима 2020. овде у САД, Американци би требало двапут да размисле пре него што безочно бацају камење на авганистански изборни систем. Поред тога, организовање избора у ратом разореној земљи је опасан задатак када побуњеници раде прековремено да насилно пореметити их.

Ипак, сваки од четири председничка избора у Авганистану (2004, 2009, 2014, 2019) произвео је широко распрострањену, систематску превару коју су потврдили истраживачки новинари и приметила влада САД Извештаји. После председничких избора 2014, на пример, кандидат Абдулах Абдулах није попуштао и запретио је да ће формирати паралелну владу, инсистирајући да је његов противник, Ашраф Гани, преваром победио. Да спречи крвопролиће, амерички државни секретар Џон Кери посредник споразум о подели власти који је Абдулаха учинио „извршним директором“ – позиција која се не помиње у авганистански устав. (Узгред, избори за национал законодавство такође су мучене неправилностима.) Иако је УСАИД грозничаво радио на побољшању изборних процедура и излазности, потрошња $ КСНУМКС милиона само на председничким изборима 2014. гласачка превара је и даље распрострањена 2019. године.

Што се тиче кључних политичких институција, које носе и америчке отиске прстију, угледна авганистанска аналитичарска мрежа тек недавно испитани стање врховног суда, сената, покрајинске и окружне скупштине и Независне комисије за надзор над спровођењем Устава (ИЦОИЦ). Закључено је да им је „недостајала чак ни минимална независност која је потребна за вршење свог уставног мандата да обезбеде одговорност“ и погоршало „стагнацију укупног политичког система“.

Сенату је недостајала трећина чланова коју бирају окружне скупштине — преостале сенаторе именује председник или их бирају покрајинске скупштине — из једноставног разлога. Иако су по Уставу прописани, избори за скупштину округа никада нису одржани. Што се тиче ИЦОИЦ-а, он је имао само четири од својих седам законски потребних комесара, недовољно за кворум.

Када је у питању трговина наркотицима, Авганистан је сада одговоран КСНУМКС одсто светског илегалног опијума, неопходног за прављење хероина. Хектари земље посвећене садњи опијумског мака драматично су порасли са 8,000 у 2001. на 263,000 до 2018. (Пад светске потражње довео је до ретког пада у 2019.) Није ни чудо, јер мак сиромашним авганистанским фармерима обезбеђује приход за покривање њихове основне потребе. А УН студирати процењује да је продаја мака, са 2 милијарде долара у 2019. години, премашила легални извоз земље, док је опијумска економија чинила 7 до 11 одсто бруто домаћег производа.

Иако су САД потрошиле најмање $ КСНУМКС милијарди у покушају да сузбију трговину наркотицима у Авганистану, 2021 извештај Конгресу је Специјални генерални инспектор за обнову Авганистана (СИГАР) закључио да инвестиција готово да није имала ефекта и да је авганистанска доминација у глобалном опијумском бизнису остала без премца. Извештај, међутим, не помиње појаву новог, подмуклијег проблема. Та земља је последњих година постала велики произвођач илегалних синтетичких дрога, посебно метамфетамин, и јефтиније и исплативије од узгоја опијума. Сада куће, према студији Европске уније, процењује се да има око 500 мета лабораторија које производе 65.5 тона ових материја дневно.

Што се тиче кампање против корупције, наводног стуба америчке нације, заборавите. Од схакедовнс од стране званичника и војсковођа у раскошне домове изграђене незаконито стеченим од стране добро повезаних, корупција прожима систем који су инсталирали Американци у Авганистану.  

Иако су амерички званичници редовно фумед о корупцији високих авганистанских званичника, укључујући првог пост-талибанског председника, Хамида Карзаија, ЦИА је усмерила “десетине милиона” долара њему годинама (као и он сам потврђен). Истражни извештавања by  Вашингтон постКрег Витлок је открио да су многи озлоглашени војсковође и високи званичници такође били благословени доброчинством Агенције. Међу њима су били узбекистански моћник и некадашњи први потпредседник Абдул Рашид Достум, оптужен за убиство, отмицу и силовање, и Мохамед Зиа Салехи, шеф администрације Савета за националну безбедност под председником Карзајем.

Истрага америчке владе 2015 открила тих 300 милиона долара намењених за плаћање авганистанској полицији никада није стигло до њих, већ је уместо тога „плаћено” „духовима” (непостојећим) службеницима или су их једноставно украли полицијски званичници. КСНУМКС студија пратили 3,000 уговора са Пентагоном у укупном износу од 106 милијарди долара и закључили да је 40 одсто те суме завршило у џеповима босова криминала, владиних званичника, па чак и побуњеника.

Према првом тромесечном извештају СИГАР-а за 2021. Конгресу, један амерички извођач изјаснио се кривим за крађу $775,000 у фондовима Стејт департмента. Друга двојица, подизвођачи гиганта за оружје Лоцкхеед Мартин, су се скоро предали $ КСНУМКС милиона у лажним фактурама, док су запошљавали локалне службенике који нису имали уговором тражене квалификације. (Од њих је затражено да набаве фалсификоване факултетске дипломе у творници Интернет диплома.)

И да не мислите да је ова дубоко усађена култура корупције у Авганистану феномен „трећег света“, размислите о мишљењу америчког званичника сећање да су „највећи извор корупције“ у тој земљи „биле Сједињене Државе“.

Хубрис & Немесис Стрике — Иет Агаин

Док сам писао ово дело, вратило ми се сећање. Године 1988. био сам део групе која је посетила Авганистан баш када су совјетске трупе почеле да се повлаче из те земље. После катастрофалног 10-годишњег рата, ти деморалисани млади војници су кренули ка домовини која ће и сама убрзо пропасти. Црвену армију послало је у Авганистан у децембру 1979. геријатријско руководство Политбироа уверено да ће спасити зараћени авганистански социјалистички режим, који је преузео власт у априлу 1978. и убрзо изазвао исламистичку побуну широм земље коју подржавају ЦИА и саудијски долари који су изњедрили. мала група која је себе назвала Ал-Каида, на челу са богатим младим Саудијцем.

Једном када герилци буду сломљени, како су совјетски лидери тада замишљали, изградња модерног социјалистичког друштва наставиће се усред стабилности и настаће сјајни нови Авганистан савезника Совјетског Савеза. Што се тиче тих отрцаних група примитивних исламских ратника, какве су шансе имали против добро обучених руских војника који носе најновију модерну ватрену моћ?  

Москва је можда чак веровала да ће се влада у Кабулу одржати након што је совјетска војска напустила оно што је њен нови млади вођа, Михаил Горбачов, тада назвао „рана која крвари.” Авганистански председник тог тренутка свакако јесте. Када га је наша група упознала, Мохамед Најибуллах Ахмадзаи, крупан, застрашујући момак који је раније био на челу КХАД-а, бруталне обавјештајне агенције, нас је самоувјерено увјерио да његова влада има снажну подршку и доста моћне моћи. Једва четири године касније, биће кастриран, вучен за возилом, и обесити јавно.

Експеримент Политбироа у друштвеном реинжењерингу у страној земљи — тада нико није рекао „изградња нације“ — довео је до више од 13,000 мртвих совјетских војника, а можда и као милион мртви Авганистанци. Наравно, не постоје два слична рата, али иста таштина коју су поседовали ти совјетски лидери обележила је америчку кампању у Авганистану у њеним раним годинама. Усијани гнев који је уследио након напада 9. септембра и жеља јавности за осветом навели су администрацију Џорџа В. Буша да сруши талибанску владу. Он и његови наследници у Белој кући, ухваћени од силног поноса теолога Реинхолд Ниебухр је одавно упозорио своје суграђане Американце на, такође је веровао да ће изградити демократски и модеран Авганистан.

Како се догодило, они су једноставно започели још један, још дужи циклус рата у тој несрећној земљи, који ће гарантовано беснети и однети још више живота након што амерички војници оду овог септембра — под претпоставком да Бајденова одлука не буде осујећена.

Рајан Менон, а ТомДиспатцх редован, је Анне и Бернард Спитзер професор међународних односа на Повелл Сцхоол, Цити Цоллеге оф Нев Иорк, и виши научни сарадник на Салтзман институту за студије рата и мира на Колумбија универзитету. Аутор је, недавно, од Уображеност хуманитарне интервенције.

Овај чланак је из ТомДиспатцх.цом.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо подржите наше
Спринг Фунд Дриве!