Противници нуклеарног споразума покушавају да одрже драконске санкције из Трампове ере, пишу Ариел Голд и Медеа Бењамин.
(Тед Ејтан, Флицкр, ЦЦ БИ-СА 2.0)
By Ариел Голд Медеја Бењамин
Јацобин
JДок су се прошле недеље у Бечу водили разговори између Сједињених Држава и Ирана, извршен је сајбер напад на иранско нуклеарно постројење Натанц. Izveštaji су да је Мосад, израелска обавештајна агенција, стајала иза напада који је замрачио објекат само један дан након што је Техеран лансирао нове напредне центрифуге за обогаћивање уранијума, и док је амерички секретар одбране Лојд Остин био у Израелу говорећи о америчким „издржљива и гвоздена” приврженост јеврејској држави.
Ово је последњи у низу израелских напада на Иран који су осмишљени да пропадну преговори. Прошлог лета, бројне експлозије које се приписују Израелу избиле су широм Ирана, укључујући а ватра на локалитету Натанз. Они су се десили док су амерички избори били у пуном јеку, а Бајден био обећавајући да ће, ако буде изабран, вратити Сједињене Државе иранском нуклеарном споразуму из 2015. (формално познат као Заједнички свеобухватни план акције или ЈЦПОА) из којег се Трамп повукао 2018. У новембру 2020. израелски оперативци убијен Мохсен Факхризадех, главни ирански нуклеарни научник у граду Абсарду изван Техерана. Да је Иран одговорио, Сједињене Државе би могле бити увучене у свеопшти рат.
Израелски званичници су такође директно лобирали код америчког Конгреса да поништи споразум. Нетањаху је 2015. отпутовао у Вашингтон, ДЦ, 2015. да се обрати на заједничкој седници Конгреса у покушају да прекине првобитне Обамине преговоре.
11. новембар 2015: Амерички државни секретар Џон Кери, центар лево, са израелским премијером Бењамином Нетањахуом у Вашингтону. Са леве стране њих је специјални изасланик САД за израелско-палестинске преговоре Френк Ловенштајн, а десно Јоси Коен, тадашњи саветник за националну безбедност Израела. (Стејт департмент САД)
Овог пута ће бити шеф Мосада Јоси Коен путовање у Вашингтон да се састане са највишим званичницима Беле куће и обавештајних служби САД, и нада се директно са Бајденом, да убеди администрацију да Иран крије детаље о свом нуклеарном програму и да му се стога не може веровати. Ово је заиста иронично што долази из земље која, за разлику од Ирана, заправо има нуклеарно оружје и одбија да открије било какве информације о свом програму.
Напори да се обуставе разговори
Попут Израела, моћни амерички лобистички амерички одбор за односе са јавношћу Израела (АИПАЦ) покушава да убеди Бајдена да се не враћа у ЈЦПОА. Прошлог месеца су организовали двостраначка писма у Представничком дому и Сенату, позивајући Бајденову администрацију да инсистира на проширеном договору који укључује ракете, људска права и активности Ирана у региону. Од када је Техеран јасно да проширени или измењени споразум није почетак, такав „савет“ је био покушај да се обуставе разговори.
Неоконзервативни истраживачки центар Фондација за одбрану демократије (ФДД), који је радио унутра Трампова администрација током и након Трамповог повлачења из ЈЦПОА немилосрдно се залагала за рат са Ираном.
Након што су Сједињене Државе безобзирно убиле главног иранског генерала Касема Сулејманија, извршни директор ФДД Марк Дубовиц обрадован, твеетинг да је смрт Сулејманија била „посљедичнија од убиства [Осаме] #БинЛадена“; и 11. априла, истог дана када је замрачење у Натанзу, бивши официр ЦИА-е и колега из ФДД Реуел Марц Герецхт, говорећи на ЦНН-у, изразио разочарање да Трамп није увео Сједињене Државе и Иран у свеопшти рат.
Противваздушни топови који чувају иранско нуклеарно постројење Натанз 2006. (Хамед Сабер, ЦЦ БИ 2.0, Викимедиа Цоммонс)
Друга група која се противи договору са Ираном су Уједињени хришћани за Израел (ЦУФИ), један од најмоћнијих про-израелских гласова у Сједињеним Државама. У марту 2021. ЦУФИ позвани Сенат неће потврдити Колина Кала за највиши политички положај у Пентагону, тврдећи да је „Кал серијски ирански умиритељ“ који је „помогао у унапређењу катастрофалног иранског нуклеарног споразума“. Као одговор на нестанак струје у Натанзу, навијали су за Нетањахуа, твеетинг „Борба против Ирана је колосална мисија“, каже Нетањаху након нестанка струје у иранској нуклеарној електрани.
Народни муџахедини Ирана, или МЕК, који су Сједињене Државе раније означиле као терористичку организацију и познат за убиства и бомбашке нападе које је извршио, жестоко се противи америчко-иранској дипломатији. У марту 2021, један број америчких сенатора присуствовао је а виртуални догађај у организацији Организације иранско-америчких заједница (ОИАЦ) која је повезана са МЕК-ом, позивајући на наставак америчких санкција и „рушење режима“. Сенатор Боб Менендез, моћни председавајући Сенатског комитета за спољне послове, био је међу неколико присутних демократа.
Противници иранског споразума покушавају да задрже драконски зид санкција које је Трампова администрација увела управо да би отежала будућој америчкој администрацији да се поново придружи ЈЦПОА. Али ове санкције узрокују огромну патњу за обичне Иранце, укључујући огромну инфлацију и скоковите цене хране и лекова. Према УН, они Допринео на „неадекватан и непрозиран“ одговор владе на пандемију ЦОВИД-19 која је посебно тешко погодила Иран.
Иако су „успешне“ у наношењу штете иранском народу, санкције нису успеле да прошире услове преговора, навеле су нацију да Повећање његово обогаћивање уранијума, негативно утиче ситуација са људским правима и довела Сједињене Државе и Иран на ивицу свеопштег рата у више наврата.
Зато је толико људи у Ирану, и оних којима је стало, охрабрено овом новом рундом дипломатског ангажмана. Али Израел, АИПАЦ, ЦУФИ, ФДД, МЕК, Менендез и слични се вероватно уместо тога надају да ће Иран извршити освету коју имају ирански званичници позвао на као одговор на замрачење у Натанзу. Али пошто се саботери дипломатије надају насилној ескалацији, имајмо на уму — и надамо се да ће се Иран сложити — да би најбоља освета била оживљени ЈЦПОА.
Медеа Бењамин је суоснивач ЦОДЕПИНК фор Пеацеи аутор неколико књига, укључујући Унутар Ирана: права историја Исламске Републике Иран.
Ариел Голд је национални кодиректор и виши аналитичар политике Блиског истока ЦОДЕПИНК фор Пеаце.
Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу или не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.
Донирајте безбедно помоћу ПаиПал-а
Или безбедно кредитном картицом или проверите кликом на црвено дугме:
Санкције САД (скоро увек повезане са националним „ванредним ситуацијама“ — које су у току са Ираном од 1979.) усмерене су на цивилно становништво. Ако страдају, идеја је да ће свргнути лидере (које никада не смеју лично да дотакну санкције). Можете само погледати укључене психопате – Медлин Олбрајт, Џона Болтона, Хилари Клинтон, Мајка Помпеа, Антонија Блинкена, итд. – да бисте схватили да се они веома радују патњама цивила у овим „непријатељским“ нацијама.
Што се тиче ЈЦПОА, која страна влада би веровала било ком уговору чији је Америка страна? Трамп је у мају склопио споразум са талибанима о извлачењу Америке из Авганистана. Бајден каже да се то неће догодити, можда до 9. Зашто би се талибани „понашали“ још четири месеца окупације? Издаја за издајом не даје кредибилитет. (Највећи је био договор да се НАТО неће приближавати Русији када се Совјетски Савез распусти. Русија кипи и бираће тренутак да одговори).
Свакако се надам да ће се посао поново остварити.
Ако су људи били искрено забринути за Иран, зашто не подржати зону без нуклеарног оружја на Блиском истоку?
То је занимљив чланак. Штета што аутори нису говорили о хришћанским ционистима, диспензационалистима жељним смака света. Хришћански ционисти дају Нетањахуу већину свог утицаја у САД.
Кукавички ратни хушкачи (тзв. јастребови) спремни су да се боре до последње капи туђе крви, док пијуцкају шампањац и крију се иза зида богатства и сигурности. Типичне и предвидљиве лажи и ратна пропаганда понављају се у корпоративној медијској ехо-комори. „Непријатељ“ је ко год вам се каже: Иран, Русија, Кина, Куба, Венецуела – земље које се усуђују да се одупру диктату Империје.
Међутим, ситуације могу врло лако измаћи контроли. Једностране санкције (засноване на лажима) нису само незаконите, већ су и РАТНА ДЕЛА. Термин „санкција“ је опасан еуфемизам. Опасности од ескалације и могућности нуклеарног рата највеће су у једној генерацији (или још горе). САД имају још само једну карту: претња нуклеарним уништењем – свет је талац.
ЈЦПОА се мора посматрати као део све опаснијег света, где прети глобални (нуклеарни) рат. Вашингтон је на путу сукоба са Москвом и Пекингом. Блиски исток ће бити главно поприште тог сукоба. Један протагонист (нуклеарна енергија или не) могао би покренути редослед догађаја који води до Трећег светског рата. Главни градови игноришу образац историје на свачију опасност.
Госпођо Бењамин, захвална вам је на вашем огромном раду за мир и правичност. Можете ли потврдити да је Иран првобитно користио нуклеарну енергију само као алтернативу чисте енергије? Њихова прелепа земља је била јако загађена угљеником; Израелци, који можда желе да преузму контролу над овом богатом земљом, погрешно су протумачени.
Не видим разлог да Иран нема нуклеарно оружје ако то жели. На крају крајева, Израел има велики број овог међународно илегалног оружја масовне смрти. Као и САД и УК које такође чине Иран својим непријатељем. Док се те владе у потпуности не ослободе сопствених арсенала, Иран има морално право да направи своје.