Принц Ендру помогао је продубљивању односа Велике Британије са заливским режимима 8 година након скандала Епстеин

Краљичин други син одржао је многе састанке са репресивним блискоисточним монархијама дуго након што је његова улога званичног трговинског изасланика окончана 2011. године, извештава Фил Милер. 

By Пхил Миллер
Декласификована УК

IПочетком децембра 2010. године, када је Блиски исток био на прагу револуције, други син енглеске краљице, принц Ендру, отишао је у шетњу Централним парком у Њујорку. Са њим је био Џефри Епштајн, амерички милијардер и осуђени педофил, који је извршио самоубиство у затвору 2019. године.

Када фотографија њиховог састанка појавила 2011. године, Ендру је захватио скандал који га је приморао да одустане од своје престижне улоге званичног трговинског изасланика Уједињеног Краљевства до јула те године.

Ипак, током већег дела последње деценије откако је изгубио ту улогу, наставио је да представља Британију и њену краљевску породицу у веома контроверзном региону Залива. Ендру је учествовао на 70 састанака са блискоисточним монархијама познатим по репресији над сопственим народом након арапског пролећа 2011. Декласификовано је пронашао.

Још недавно септембар 2019, Ендрју се састао са новим саудијским амбасадором у Великој Британији, принцом Кхалидом бин Бандаром, у Бакингемској палати, годину дана након што је режим искористио своју дипломатску мрежу да раскомадати Вашингтон пост новинар Јамал Кхасхогги.

Био је то Ендруов озлоглашени интервју о Епштајну за ББЦ Неуснигхт у новембру 2019. који га је натерао да се „повуче са јавних дужности у догледној будућности“, стављајући зауставити до његових квазидипломатских састанака са блискоисточним монархијама, укључујући скори пут у Бахреин.

Иако су медији испитивали Ендрјуов однос са Епштајном, мање је извештавано да је он задржао кључну улогу у британској спољној политици дуго након што је бивши званичник Уједињеног Краљевства јавно изражене забринутости 2010. о његовом „храбричком“ понашању у Бахреину и репутацији међу дипломатама као „Његово височанство буфона“.

Андријево арапско пролеће

У марту 2011. године, док су устанци у току у већини осам монархија у региону и сумње у његово лично понашање, Ендру је одложио планирано путовање у Саудијска Арабија да промовише продају оружја у својој улози трговинског изасланика.

Бакингемска палата је морала да брани своју подобност за посао, изрека:

„Потентати на Блиском истоку воле да се састају с принчевима. Он долази као краљичин син и то отвара врата. Он може да покрене проблеме са престолонаследником, а ми касније откријемо да су потешкоће превазиђене и да се уговор може потписати.”

Арапско пролеће и Епстеин пхото изазвало испитивање Андреја са два бока, са открића забављао је зета туниског диктатора Зине бен Алија у Бакингемској палати непосредно пре пада северноафричког режима.

Ипак, Ендру је био одлучан да одржи односе са арапским аутократама, посећујући престолонаследника Салмана од Бахреина у његовој резиденцији у Лондону једне вечери средином априла 2011.

Безбедносне снаге Бахреина, уз подршку суседне Саудијске Арабије користећи војну опрему британске производње, управо су угушиле масовне продемократске протесте, убивши више од 40 људи.

Иако је могао да се састане са Ендруом насамо, разбијање је изазвало толико међународних контроверзи да је Салман морао да одбити позив да присуствује венчању принца Вилијама касније тог месеца. Борац за људска права Питер Тачел рекао је да је позив из Бакингемске палате показао „шокантну неосетљивост на патњу људи који су били прогањани“.

У јулу 2011, Ендру је такође подлегао притиску и рекао да јесте стојећи доле од његове улоге трговачког изасланика. Упркос најави, мало се променило, са министрима у влади дозвољавајући му да до краја године испоштује „одређени број већ постојећих обавеза у иностранству“.

То је укључивало померено путовање у Саудијска Арабија плус сесије у Катару и Уједињеним Арапским Емиратима (УАЕ). Рачуни Палате показују да су његови летови за та путовања коштали јавну касу 95,000 фунти, а Министарство спољних послова и министарство трговине покривали су његов смештај и друге трошкове.

На путу у Саудијску Арабију, са њим је био његов помоћник, бивши директор конзервативног савета за Блиски исток, Лаура Хутцхингс, ко је Телеграф називају „једним од најгламурознијих поручника Дејвида Камерона“.

Њих двојица су слетели у војну ваздушну базу Дахран, у источној провинцији Саудијске Арабије, где је 160 припадника шиитске мањине ухапшено због организовања протеста Арапског пролећа. Ендру се састао са саудијским нафтним директорима у Ал Кхобару заједно са саудијским министрима и четири принца, укључујући Принц Ал Валид Ал Талал, којег Времечасопис назван „Арапски Ворен Бафет” због његовог огромног богатства. Ал Валид је власник хотела Савои у Лондону.

Одлагањем путовања до врхунца протеста Арапског пролећа, Ендру је избегао значајне контроверзе, иако се састајао са званичницима из режима који је наставио да потискује готово свако неслагање, не само у земљи већ иу суседној држави.

Два месеца касније, у новембру 2011, Ендру је слетео у Катар на недељу дана састанака са другим члановима краљевске породице и пословним личностима из Залива, у пратњи својих помоћника Хачингса и генерал-мајора Ричарда Сајкса, бившег официра британске војске.

Ендру се састао са четири члана катарске краљевске породице, укључујући гувернера Централне банке, министра трговине, премијера и његовог заменика. Поред тога, он је присуствовао пријему који је приредила англо-холандска енергетска компанија Шел, која поседује огромна гасна поља у Катару.

Затим је отишао у УАЕ у посету која је трајала четири дана, дајући му времена да руча са шеиком Суроором бин Мохамедом Ал Нахјаном, вишим владаром Емирата и власником трговинског центра у Абу Дабију. У недељу, 27. новембра 2011. Принц Андрија са престолонаследник Абу Дабија, Мохамед бин Зајед (МБЗ), у својој палати Батеен.

Истог дана, суд осуђен пет политичких активиста УАЕ на до три године затвора због оптужби које укључују вређање руководства земље. Међу осуђенима били су и истакнути блогер Ахмед Мансур и др Насер бин Гајт, професор економије са Универзитета Сорбона у Паризу.

Иако су добили а председничко помиловање дан након осуде, обојица мушкараца би и даље били узнемиравани и под строгим надзором.

Да заокружимо годину, Ендрју је срео краља Бахреина у луксузном хотелу Фоур Сеасонс у Лондону средином децембра. До тада су лидери бахреинског продемократског покрета били осуђени на доживотни затвор од стране војног суда, а 559 Бахреинаца оптуживали режим да их мучи.

Подршка Саудијцима

Након сусрета са четири од осам монархија у региону током 2011. године, Ендру је наставио да игра истакнуту улогу у одржавању британских односа са овим режимима, чак и ако више није био формални пословни изасланик Уједињеног Краљевства.

Владино одељење за трговину је 2012. године похвалило Ендруа у свом годишњем извештају, објашњавајући да,

„Војвода је и даље снажан присталица британског бизниса и још увек може да предузима иностране посете у име овог циља на исти начин као што то чине други чланови краљевске породице.

Једина разлика је била у томе што од априла 2012. трговинско одељење више није држало „специфичан буџет“ за финансирање Ендрјуовог рада. Је рекао:

„У будућности, повезане трошкове службеног путовања војводе у иностранство ће сносити ФЦО [Форин Оффице] на исти начин као и за друге чланове краљевске породице.

Током наредних неколико година, Форин офис би слао Ендруа на званичне турнеје по Кувајту, Саудијској Арабији и Бахреину, а летови би коштали јавност најмање 122,000 фунти. Такође је одржао десетине других састанака са блискоисточним монархијама у Великој Британији и на путовањима у иностранство са својом шемом Питцх@Палаце за младе предузетнике, које је подржавала британска дипломатска и војна средства.

Поподневна сесија од #питцхатпалаце 11.0 Боот Цамп почиње са добродошлицом од @ТхеДукеОфИорк – који је основао Питцх@Палаце 2014.

42 предузетника ће сада представити своја предузећа на 3 минута пред данашњом публиком бизниса, технологије и академске заједнице. пиц.твиттер.цом/РСЕнВн5зНХ

— Питцх@Палаце (@питцхатпалаце) Maj, 8

Ендру је одлетео у Џеду средином јуна 2012, убрзо након смрт престолонаследника Најефа, да изрази „саучешће саудијској краљевској породици“ – једном од најближих савезника Уједињеног Краљевства у Заливу. Најеф је био министар унутрашњих послова од 1975. године, што га чини одговорним за деценије обрачуна у Саудијској Арабији, укључујући одговор краљевства на протесте Арапског пролећа годину дана пре његове смрти.

Упркос контроверзама око Ендрјуовог личног живота, у Саудијској Арабији га је дочекао амбасадор Велике Британије, а када се сутрадан вратио кући, министар спољних послова Виллиам Хагуе отишао да га дочека у Бакингемској палати поподне.

Две године касније, у новембру 2014, Ендру се вратио у Саудијска Арабија на бехест Министарства иностраних послова, са летовима који коштају пореске обвезнике £43,000. До тада се ситуација са људским правима у земљи променила погоршао, при чему је режим повећао казну либералном блогеру Раифу Бадавију са 600 на 1,000 удараца бичем и осудио на смрт 15. октобра шиитског свештеника Нимра ал-Нимра.

Током свог путовања, Ендру је посетио заменика престолонаследника Мукрина бин Абдулазиза Ал Сауда, бившег шефа саудијске обавештајне службе током Арапског пролећа. Такође је посетио саудијску берзу са британски амбасадор и задржао приступ дипломатским канцеларијама Уједињеног Краљевства као што су резиденција амбасадора и конзулат у Џеди.

Месец дана након његовог путовања у Саудијску Арабију, у децембру 2014. године, Ендрјуова репутација је претрпела нови ударац када су судски поднесци на Флориди показали да је једна Американка, Вирџинија Робертс, је тврдио да је принц имао секс са њом када је била малолетна током његовог пријатељства са Епстајном.

Оптужба није нестала, али је Ендру наставио учествовати у британској дипломатији са Саудијском Арабијом. У марту 2018. придружио се великој акцији за односе с јавношћу Министарства иностраних послова како би пожелео добродошлицу новом престолонаследнику Саудијске Арабије, Мохамеду бин Салману (МБС), у Лондон и приказао га као модернизатора.

Војвода од Јорка придружио се својој мајци и МБС-у на ручку у Бакингемској палати, након чега је уследио приватни састанак са МБС-ом у резиденцији саудијског амбасадора у Лондону.

Касније те године, Андрев примљен саудијски амбасадор, принц Мохамед бин Навваф, у Бакингемској палати 25. септембра. Недељу дана касније, Вашингтон пост колумниста Џамал ​​Кашоги убијен је и исечен у саудијском конзулату у Истанбулу, у знак одмазде за критику МБС-а.

Међутим, Ендру је рекао да жели да прошири своју шему Питцх@Палаце на Саудијску Арабију, што је изазвало критике Амнести интернешенела и других. рекао је посланик лабуриста Лојд Расел-Мојл Независни: „Отворени позив принца Ендруа да послује са човеком који је управо наредио убиство и распарчавање новинара достигао је нови ниво, чак и за њега.”

Следеће године, у септембар 2019, Ендрју је пожелео добродошлицу новом саудијском амбасадору, принцу Халиду бин Бандару, у Бакингемској палати, у ономе што је изгледа био његов последњи званични састанак са монархијом из Залива.

Јачање Бахреина

Док је Ендру играо запажену улогу у одржавању веза између куће Виндзор и куће Сауд, у Бахреину је његово присуство било најзначајније од Арапског пролећа.

Заједно са својом мајком, присуствовао је Краљевској изложби коња у Виндзору седам пута од 2013. године и рутински је седео са краљем Бахреина Хамадом.

У јануару 2014. одлетео је у Бахреин где га је по доласку примио шеик Абдулах бин Хамад Ал Калифа, други син краља Хамада. И Ендру и шеик Абдулах имају везе са контроверзним славним личностима. Шеик Абдулах је имао „блиски лични однос” са Мајклом Џексоном, плаћање милионе долара за певач да живе у Бахреин након ослобађајуће пресуде по оптужбама за злостављање деце у САД 2005.

Ендру се састао са шеиком Абдулахом три пута током његове посете Бахреину 2014. године, укључујући аирсхов где су излагале британске компаније за оружје и авиони. Догађај се поклопио са „ВЕЛИКА британска недеља”године, којим је обележено 200 година односа Велике Британије и Бахреина.

Иако Ендру више није био трговински изасланик Уједињеног Краљевства, недеља је била експлицитно намењена да се повећају британске комерцијалне могућности у Заливу и он је „присуствовао ручку за Бахреин-Британски пословни форум у хотелу Радиссон Дипломат“.

Док је био у Бахреину, Ендру је такође срео краља Хамада и престолонаследника Салмана, и посетио базу миноловаца Краљевске морнарице.

Недељу дана пре Ендрјуовог доласка, бахреинска полиција је смртно убила 19-годишњег возача Фадела Абаса Муслима Мархуна. Бахреинска полиција је саопштила да је на њега пуцано са фронта у самоодбрани, али је доказе прибавила Хуман Ригхтс Ватцх сугерише да је погођен у потиљак.

Војвода од Јорка вратио се у Бахреин у априлу 2018, када је отворио нову поморску базу Велике Британије и академски курс у „науке о безбедности” за бахреинске полицајце. Курс обезбеђује Универзитет Хадерсфилд, чији је принц Ендру тада био канцелар.

Курс се изводи у Бахреину у кампусу Краљевске академије полиције, у близини затвора максималне безбедности где лидери продемократског покрета у земљи служе доживотне казне.

Према Бахреинском институту за права и демократију (БИРД), затвореници су одведени из затвора у полицијску академију и подвргнути испитивање и мучење.

Током свог путовања 2018. године, принц Ендру се поново сусрео са краљем Хамадом и другим водећим члановима краљевске породице, укључујући министра унутрашњих послова Бахреина, генерал-потпуковника Рашида бин Абдулаха Ал Калифу.

Директор БИРД-а, Саиед Ахмед Алвадаеи, рекао је да му је "мука" када је видео принца Ендруа како "радосно поздравља" министра унутрашњих послова, с обзиром на искуство његовог одељења о систематској тортури.

Ендру се вратио у Бахреин у марту 2019. ради још једне посете поморској бази, вечере са краљем Хамадом и сесије са шеиком Абдулахом. Затим је поново срео краља Хамада у мају на Краљевској изложби коња у Виндзору.

Током Ендруовог ангажмана са владајућом породицом Бахреина од Арапског пролећа, ситуација са људским правима у земљи се озбиљно погоршала јер је већина опозиције у затвору или је побегла у иностранство.

Дивећи се Емиратима

Још једна заливска монархија са којом је Ендрју помогао у продубљивању британских односа од арапског пролећа су УАЕ. Ендру је дугогодишњи пријатељ владара Абу Дабија Мохамеда бин Заједа (МБЗ), придружио му се ловачки излети у Африци, према процурелом депешу америчке амбасаде из 2003.

У априлу 2013. Ендру је помогао да буде домаћин државне посете старијег брата МБЗ-а, председника УАЕ шеика Калифе, апсолутног владара и дипломца британске војне академије Сандхурст. Андреј је присуствовао државни ручак који је одржан за Емираћане у замку Виндзор, на којем су такође учествовали премијер Дејвид Камерон, министар спољних послова Вилијам Хејг, министар одбране Филип Хамонд и пословни секретар Винс Кејбл.

Међу осталим учесницима су били сер Роџер Кар, који ће ускоро постати председник компаније БАЕ Системс, сер Џон Соерс, тада шеф МИ6, генерал Дејвид Ричардс, начелник штаба одбране, и Ендрју Браун, извршни директор Шела.

Следећег дана, принц Ендру је играо ексклузивнију улогу, приредивши ручак за своје родитеље и шеика Калифу у Бакингемској палати.

Касније је пратио шеика Калифу до Вестминстерске опатије, након што се председник Емирата срео са Камероном у Даунинг Стрит разговарати о „изградњи дубљег и суштинског одбрамбеног партнерства и значајних нових комерцијалних веза“.

Државна посета УАЕ догодила се у време када је Вајтхол покушавао да обезбеди продају оружја британским компанијама вредну милијарде, током појачане репресије у Емиратима.

Од марта до јула 2013. УАЕ су одржале а масовно суђење од 94 активиста оптужених за везе са ал-Ислахом, покретом повезаним са Муслиманском браћом, који се залагао за политичке реформе у земљи. Неких 69 мушкараца касније је осуђено за покушај рушења владе, са казнама до 10 година затвора.

Власти Емирата су до марта 2017. појачале прогон предавача Сорбоне др Насер бин Гхаитх, осудивши га на 10 година затвора због објављивања материјала на интернету „са намјером да наруши углед и углед државе“.

Чинило се да овај обрачун није одвратио Ендруа од његовог пријатељства са владајућом породицом УАЕ, па је у октобру 2017. посетио МБЗ у својој Морској палати у Абу Дабију, поред поморског штаба.

Иако је његово путовање у Абу Даби било део његове шеме Питцх@Палаце, могао је да присуствује пријем у његову част на броду Краљевске морнарице где је британски амбасадор истакао пословне могућности за инвеститоре из Емирата у Великој Британији. Андрев је био на слици на броду у поморској униформи, показујући свој чин вицеадмирала.

У међувремену, морнарица УАЕ је преузела главну улогу у рату у Јемену под вођством Саудијске Арабије, користећи своју релативно моћну флоту да спроведе поморска блокада која је спречила хуманитарна помоћ од достизања милиона у потреби.

Могућности у Оману

Међу Андревовим бројним почасним улогама, он је покровитељ Удружење британског пријатељства Омана(ОБФА), заједно са садашњим султаном Омана, Саииидом Хаитхамом бин Тарик Ал Саидом. Још једна висока личност у удружењу је амбасадор Велике Британије у Оману, што је знак њене важне дипломатске и политичке функције.

Група експлицитно промовише британско пословање у Оману, истицање њени „закони за предузећа“ и „либералне политике наклоњене инвеститорима“ као што је нулти порез на приход. Твит из британске амбасаде у Оману 2018. потврдио је Ендруово присуство на једном догађају као „Почасни гост".

.@ТхеДукеОфИорк обратио се оманском британском удружењу пријатељства и #Оман Пријем Британског пословног савета у Лондону 12. јула у организацији @БритОмани са Његовом Светошћу Саидом Хајтамом бин Тариком Ал Саидом и Њ.КВ војводом од Јорка као почасним гостима (преко @цхрис_бреезе) #БусинессисГРЕАТ https://t.co/XjSBbrcCAF

— УКинОман ???? (@УКинОман) Јула КСНУМКС, КСНУМКС

Када Декласификовано прегледао веб страницу групе прошле недеље, Андрев је и даље био наведен као њен покровитељ, упркос одустајање низ других улога у вези са скандалом Епштајн 2019. године. Чинило се да је веб-сајт искључен након нашег прегледа, иако је архивирана верзија од децембра 2020. потврђује своју улогу.

То је рекао генерални секретар групе Схавки Султан Декласификовано да сва питања о умешаности принца Ендруа треба да буду упућена Бакингемској палати.

Међутим, он је потврдио да је Султан Хаитхам био покровитељ и да је „договорено да британски амбасадор у Оману буде [а] члан организације“, али је рекао да „британски крај ОБФА никада у почетку није био званично удружење“.

То је рекао портпарол Бакингемске палате Декласификовано: „Војвода од Јорка повукао се са јавних дужности у новембру 2019. Као такав Његово Краљевско Височанство тренутно нема активан ангажман ни са једним Патронатом.“

Изјава Његовог Краљевског Височанства Војводе од Јорка КГ. пиц.твиттер.цом/солПХзЕззп

— Војвода од Јорка (@ТхеДукеОфИорк) Новембар 20, 2019

Ендру је делом захваљујући својој улози у ОБФА са чланови оманске владајуће породице сваке године између 2015. и 2019. Сусрети су се често одржавали у Бруксу, ексклузивном „џентлменском клубу“ у западном Лондону.

Многи од састанака били су са тадашњим министром културе Омана, Саиидом Хаитхамом, који је тајно одређен за престолонаследника и који је постао султан након смрти свог ујака Кабуса 2020.

Ендрјуове сесије са старијим Оманцима су се наставиле упркос чему Хуман Ригхтс Ватцх назвао „циклусом кривичног гоњења активиста и критичара по оптужбама као што је 'вређање султана'” у Оману, што је створило „застрашујући ефекат на слободу говора и изражавање неслагања”.

Недељу дана након Андревове вечере са Хаитхамом у Брукс клубу у јулу 2016., уредник једине независне новине у Оману, Азамн, је ухапшен и у августу је наређено да се лист затвори.

Далеко од тога да је одвратио Ендруа, следеће године је присуствовао а вечера са монархијом Омана у Краљевском официрском клубу у Мускату.

Декласификовано разуме да је клуб раскошно место за разоноду на обали мора у Мускату, заједно са базенима, баровима и спортским теренима, које је резервисано за више ешалоне оманског режима и које чувају специјалне снаге.

То је рекао портпарол Форин офиса Декласификовано: „Званичне краљевске посете обављају чланови краљевске породице на захтев владе да подрже британске интересе широм света.

Ово је трећи део наше истраге о Британској краљевској породици. читати Део КСНУМКС   Део КСНУМКС ovde.

Фил Милер је извештач у Децлассифиед УК, истраживачкој новинарској организацији која покрива улогу Велике Британије у свету.