Роберт Фиск: Храброст у покривању Израела

RОберт Фиск је био најпознатији дописник са Блиског истока на енглеском језику у генерацији, а његова смрт прошлог месеца у 74. години изазвала је излив похвала - заједно са неким критикама.

У некролозима се наводи његов вишедеценијски рад, углавном за Британце Независан, и његове две гигантске књиге: Штета нације (КСНУМКС) и Велики рат за цивилизацију (2005), који су засновани на извештајима из прве руке са скоро сваке тачке жаришта на Блиском истоку од средине 1970-их.

Фиск је био тамо током грађанског рата у Либану, иранско-ирачког рата 1980-88, америчке инвазије на Ирак 2003. и још много тога. Урадио је незаборавне депеше на лицу места након масакра у Сабри и Шатили у Бејруту 1982. године, када је израелска војска стајала по страни док су либански хришћански милиционери побили негде између 460 и 3500 палестинских избеглица.

Израелски премијер Јицак Рабин, амерички председник Бил Клинтон и Јасер Арафат из ПЛО-а на церемонији потписивања споразума у ​​Ослу, 13. септембра 1993. (Викимедијина остава)

Деценије извјештавања Роберта Фиска о Израелу/Палестини биле су посебно вриједне, за разлику од већине мејнстрим америчких медија. Велики део ове покривености може се наћи у Велики рат за цивилизацију.

Он је од самог почетка изазвао сумњу у „мировни споразум“ из Осла из 1993., питајући обичне скептичне Палестинце за мишљење уместо да се ослањају искључиво на дипломате на високом нивоу. Отишао је у израелска јеврејска „насеља“ на Западној обали и није прикривао тврде, антипалестинске ставове које је тамо затекао.

Фиск је интервјуисао и врсту израелских који do појављују у америчком мејнстриму, али је упозорио да нису репрезентативни:

“. . . Деди Зуцкер, либерални члан Кнесета и лидер Покрета за грађанска права је у великој мери у мањини; он је врста човека — широког погледа, са наочарима, академског изгледа — кога посетиоци Израела траже да чују оно што желе да чују.

Фиск је такође сецирао хроничну пристрасност, у језику и тумачењу, која је постала толико део главног тока извештавања из Израела/Палестине да је често више и не примећујемо:

„Када Палестинци убијају Израелце, ми их сматрамо злим људима. Када Израелци кољу Палестинце, Америка и друге западне нације сматрају да је сврсисходно да ове злочине посматрају као трагедије, неспоразуме или дело појединачних лудака. Палестинци – у општем, свеобухватном смислу те речи – сматрају се одговорним за ова дела. Израел није.”

Фисково извештавање у другим деловима Блиског истока изазвало је извесне сумње у његову тачност. Хју Попе, такође угледни новинар са Блиског истока који је сада у Међународној кризној групи, пре једне деценије је укратко навео неке од Фискових изобличења. Попе, у својим фасцинантним мемоарима Вечера са Ал Каидом, каже да су други новинари имали реч за то: „Фискери“. Папа је објаснио:

“. . . суштински смисао приче и политичка порука иза ње могу бити истинити, или, са становишта аутора, илуструју вишу истину. Али детаљи, цитати, сведоци, па чак и читаве битке могу бити улепшане како би прича одлетела, по могућности на насловној страни.”

Папа сугерише да можда постоје олакшавајуће околности које објашњавају Фисково претеривање. Западно извештавање које следи уске мејнстрим конвенције је суво, клиничко - и на крају, вероватно нетачно на свој начин. Папа је наставио:

„Фисково писање, више од скоро било кога другог, успева да заобиђе опрезне конвенције блискоисточног извештавања и на емотивном нивоу отера неправду диктатора и окрутну страну америчке политике.

Попеово компликовано гледиште наставља се и након Фискове смрти. Твитер временска линија репродукује Попеов скептични поглед на Фискову тачност. Којој Папа одговара:

Оно што кажете о мањку чињеница је истина. Али Фиск је био изванредан у преношењу неправде западне политике, ужаса рата и бола које су његове жртве осетиле.