Крис Хеџес: Цена отпора

Ефикасност отпора можете мерити по бесу одговора владајућих елита.

By Цхрис Хедгес
СцхеерПост.цом

Tво од побуњеника којима се највише дивим, Џулијан Асанж, Викиликс издавач, и Рогер Халлам, суоснивач Ектинцтион Ребеллион-а, налазе се у затвору у Британији. То не треба да чуди. Ефикасност отпора можете мерити по бесу одговора.

Јулијан је храбро разоткрио лажи, преваре, ратне злочине и корупцију владајућих царских елита. Роџер је помогао у организовању највећих аката масовне грађанске непослушности у британској историји, затварајући делове Лондона недељама, у покушају да отме власт од владајуће класе која није учинила ништа, и неће учинити ништа, да заустави климатску ванредну ситуацију и наше марш смрти до масовног изумирања.

Владајуће елите, када су заиста угрожене, претварају владавину права у фарсу. Неслагање постаје издаја. Користе државне механизме контроле – обавештајне агенције, полицију, судове, црну пропаганду и послушну штампу која им служи као ехо комора, заједно са затворима и затворима, не само да маргинализују и изолују побуњенике, већ да их психички и физички униште .

Листа побуњеника које је владајућа елита ућуткала или убила иде у директној линији од Сократа до вође хаићанског отпора Тоуссаинт Л'Оувертуре, који је предводио једину успешну побуну робова у људској историји и умро у хладној француској затворској ћелији од неухрањености и исцрпљености, до затварања социјалисте Јуџина В. Дебса, чије је здравље такође нарушено у савезном затвору.

Вође побуњеника из 1960-их, укључујући Мумиа Абу Јамал, Сундиата Аколи, Којо Бомани Сабабу, Мутулу Шакур и Леонард Пелтиер, остају, деценијама касније, у америчким затворима. Муслимански активисти, укључујући и оне који су водили добротворну организацију Фондација Света земља   Сиед Фахад Хасхми, ухапшени су, често на захтев Израела, након хистерије након 9. септембра, и на којима су им суђени безобразни. Они такође остају у затвору.

Отпор, истински отпор, захтева веома, веома високу цену. Они на власти одбацују чак и претварање правде када се суоче са егзистенцијалном претњом. Већина побуњеника, као што је Ернесто „Че” Гевара, и десетине хиљада побуњеника које су САД киднаповале, нестале и брутално мучене и убијене током америчке историје завршавају као мученици.

Једном када је побуњеник затворен, држава користи своју апсолутну контролу и низ мрачних вештина да их разбије.

Џулијан, чије је саслушање за екстрадицију у току у Лондону, а који је провео седам година као политички затвореник у еквадорској амбасади у Лондону, одведен је из ћелије у строго обезбеђеном затвору Белмарш у 5 часова. Стављају му лисице на руке, стављају у притворске ћелије, скидају га до гола и снимају рендгеном. У полицијском комбију који подсећа на кавез за псе на точковима, вози се сат и по у сваком правцу до суда. Он се током поступка држи у стакленој кутији у задњем делу суда, често не може да се консултује са својим адвокатима. Има потешкоћа да чује поступак. Рутински му се ускраћује приступ документима у његовом случају и судија га отворено исмејава на суду.

Није важно што Џулијан, који је кривично гоњен по Закону о шпијунажи из 1917. године, није држављанин САД. То није битно Викиликс, коју је он основао и издаје, није издање са седиштем у САД.

Злослутна порука коју америчка влада шаље је јасна: Без обзира ко или где се налазите, ако откријете унутрашње функционисање империје бићете прогоњени, киднаповани и доведени у САД да вам се суди као шпијуну и доживотно заробљени. Империја намерава да буде неодговорна, недодирљива и неиспитана.

САД су створиле у такозваном рату против тероризма паралелне законске и казнене законе за железничке дисиденте и побуњенике у затвор.

Ови побуњеници се држе у дуготрајној самици, стварајући дубоку психичку невољу. Они се гоне под посебним административним мерама, познатим као САМ, да би се спречила или озбиљно ограничила комуникација са другим затвореницима, адвокатима, породицом, медијима и људима ван затвора. Ускраћен им је приступ вестима и другом материјалу за читање. Забрањено им је да учествују у образовним и верским активностима у затвору. Они подлежу 24-часовном електронском надзору и 23-часовном закључавању. Морају се истуширати и отићи у купатило пред камером. Дозвољено им је да пишу једно писмо недељно једном члану своје породице, али не могу да користе више од три папира. Често немају приступ свежем ваздуху и морају да проведу један сат рекреације у кавезу који изгледа као џиновски точак хрчка.

'Управљање комуникацијама' 

САД су успоставиле одвојену установу, Јединицу за управљање комуникацијама, у савезном затвору у Терре Хауте, Индијана. Готово сви затвореници пребачени у Терре Хауте су муслимани. Други објекат је постављен у Мариону, у Илиноису, где су затвореници поново углавном муслимани, али такође укључује и активисте за заштиту права животиња и заштиту животне средине. Њихове казне су произвољно продужене „појачавањем тероризма“ према Патриотском закону.

Амнести интернешенел назвао је затвор Марион „нехуманим“. Сви позиви и пошта – иако је комуникација обично забрањена затворским службеницима – надгледају се у ове две Јединице за управљање комуникацијама. Комуникација између затвореника мора бити искључиво на енглеском језику. „Терористи“ највишег нивоа смештени су у затворском административном максималном објекту, познатом као Супермак, у Фиренци, у Колораду, где затвореници немају скоро никакву интеракцију са људима, физичке вежбе или менталну стимулацију. Услови су слични Гвантанаму по хладнијем времену.

Асанж у невољи 

Јулиан је већ веома крхак. Његов психолошки и физички стрес укључује драматичан губитак тежине, тешке респираторне проблеме, проблеме са зглобовима, каријес зуба, хроничну анксиозност, интензиван, стални стрес који резултира немогућношћу опуштања или фокусирања, и епизоде ​​менталне конфузије.

Ови симптоми указују, како је изјавио Нилс Мелцер, специјални известилац Уједињених нација за тортуру који је у затвору срео и прегледао Џулијана, да он пати од дуготрајне психичке тортуре.

Ако Џулијан буде изручен САД како би се суочио са 17 оптужби по Закону о шпијунажи, од којих свака носи потенцијалних 10 година, што се чини вероватним, наставиће да буде психички и физички злостављан да би га сломио.

Њему ће се судити у бурлески кенгур суда са „тајним“ доказима, познатим црним и муслиманским радикалима, као и побуњеницима попут Џеремија Хамонда, осуђеног на 10 година затвора због хаковања компјутера и објављивања мејлова приватна фирма за обезбеђење која ради у име владе, укључујући Министарство за унутрашњу безбедност и корпорације као што је Дов Цхемицал.

Роџер је задржан Пентонвилле затвор у Лондону који је изграђен 1842. године и у запуштеном је стању. Он се терети за кршење услова за кауцију због акције у којој су активисти бацали фарбу на зидове четири велике политичке странке, као и за заверу да се нанесе кривична штета. Члан Зелене странке процурио је британској полицији снимљену Зоом дискусију коју је Роџер водио са још три члана Бурнинг Пинк-а, антиполитичке партије организоване да створи скупштине грађана како би заменила владајућа тела, док су разговарали о предстојећим акцијама.

У домове четворице активиста на Зоом састанку – Роџера Халама, Блајта Бретнала, Дајане Ворнер, Ферхата Улусуа и англиканског свештеника Стивена Нана – извршена је рација 25. августа. Полиција је запленила њихове електронске уређаје и они су ухапшени.

Роџер је смештен у прљавој ћелији препуној гамади и ускраћен је за књиге и посетиоце. Веган, приморан је да живи на исхрани од хладних житарица и хлеба. Много дана у затвору се не служи топла храна. Насилне свађе у затвору су уобичајене. Пренасељеним ћелијама често недостаје осветљење и топлота. Не пресвлачи се и недељама не може да опере одећу коју носи. Он трпа постељину и папир у пукотине на вратима да блокира мишеве и бубашвабе. Тоалет у његовој ћелији нема седиште, прекривен је изметом и не испира воду како треба. Пролази данима без приступа споља. Наочаре за читање су му сломљене. Чека на захтев за траку да их поправи. Пандемија Цовид-19 је у затвору. Двоје запослених умрло је од вируса. Роџер би у овим условима могао да буде у затвору до фебруара ако му се ускрати кауција на рочишту заказаном за уторак.

Роџерово хапшење уследило је у тренутку када је Ектинцтион Ребеллион планирао блокаду штампарија Невс Цорпс Принтворкс, који штампа новине Тхе Тимес, Нед у недељу, Сундаи Тимес, Даили Маил Лондонски вечерњи стандард. Блокада је извршена 4. септембра у знак протеста због неуспеха новинских кућа да прецизно извештавају о климатској и еколошкој ванредној ситуацији. Блокада је одложила дистрибуцију папира за неколико сати.

„Дани супротстављања тиранији одавно су избледели“, Роџер пише из затвора. „Борба на живот и смрт против Хитлера и фашизма остала је у историјским књигама. Данашње либералне класе верују само у једно: у очување својих привилегија. Њихов једини приоритет је моћ. Правило број један је: сачувати наше каријере, наше институције по сваку цену. Историјско правило број један борбе против зла је спремност да изгубите каријеру и ризикујете затварање своје институције.

Перспектива смрти и уништења изгубљена је у постмодернистичкој измаглици. Руководство је прешло у седење за столом, пратећи протоколе за односе с јавношћу (иначе познато као лагање). Водећи са фронта, први који је отишао у затвор у стилу Мартина Лутера Кинга умро је са одласком генерације из Другог светског рата. 

„Игра је завршена“, наставио је Роџер.

„Стари савез са либералним класама је мртав. Рађају се нови облици револуционарне иницијативе и вођства. Чланови нове политичке партије Бурнинг Пинк бацили су фарбу на врата невладиних организација и политичких партија позивајући на отворен дијалог и јавну дебату. Одговор, истински, била је смртоносна и заглушујућа тишина. Сада смо у затвору одакле пишем овај чланак након што је члан Зелене странке снимио Зоом позив и проследио га полицији. Првих пет дана нисмо пуштени на вежбање. Немамо чајник, немамо јастуке, немамо посете. Али није нас брига. Ми радимо нешто у вези са Злом.”

Цхрис Хедгес је новинар добитник Пулицерове награде који је био страни дописник 15 година за Нев Иорк Тимес, где је служио као шеф бироа за Блиски исток и шеф бироа за Балкан за лист. Претходно је радио у иностранству за Даллас Морнинг Невс, Тхе Цхристиан Сциенце Монитор и НПР. Он је водитељ емисије "Он Цонтацт" за РТ Америца номиновану за награду Еми. 

ovo колумна је из Сцхеерпоста, за које пише Крис Хеџес редовна колона два пута месечно. Кликните овде да бисте се пријавили за обавештења путем е-поште.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас допринети до вести конзорцијума'
25тх Анниверсари Фалл Фунд Дриве