ЦОВИД-19: Трамп је заташкао страшне извештаје

Координаторка Радне групе за коронавирус Беле куће Дебора Биркс на округлом столу, 30. јула 2020, у седишту америчког Црвеног крста у Вашингтону, ДЦ (Бела кућа, Тиа Дуфур)

By Јаке Јохнсон
Заједнички снови

Aс председник Доналд Трамп и званичници администрације били су јавно умањивање криза Цовид-19 и чак предвиђање Због свог скорог нестанка током протеклих неколико месеци, радна група Беле куће формирана да координира савезни одговор на пандемију истовремено је издавала страшне процене о борби нације против пандемије иза кулиса.

Те су процене држане у тајности од јавности до понедељка, када је Подкомитет Представничког дома за корона вирусну кризу пустио трошак извештаја оперативне групе од 23. јуна до 9. августа који наглашавају у којој мери су Трампове јавне изјаве о кризи Цовид-19 одступиле од налаза стручњака који раде у Белој кући.

„Извештаји радне групе објављени данас показују да је Бела кућа од јуна знала да случајеви коронавируса расту широм земље и да многе државе постају опасне „црвене зоне“ где се вирус брзо шири“, рекао Посланик Јим Цлибурн (ДС.Ц.), председник подкомитета.

Посланик Џејмс Клајбурн 2012. (Лингјинг Бао, Талк Медиа Невс Пхото Арцхивес, Флицкр, ЦЦ БИ-НЦ-СА 2.0)

„Уместо да буду искрени са америчким народом и креирају национални план за решавање проблема“, наставио је Клајбурн, „председник и његови помагачи су чували ове алармантне извештаје у тајности док су јавно умањили претњу милионима Американаца“.

Сваки од осам извештаја радне групе које је подкомитет објавио у понедељак садржи анализе и закључке који су у супротности са недавним јавним изјавама Трампа и потпредседника Мајка Пенса, столица Радне групе Беле куће за коронавирус. Бела кућа је приватно слала своје извештаје државама, али их никада није учинила доступним јавности до поткомитета тражено (пдф) да су их Пенс и координаторка радне групе др Дебора Биркс предали крајем прошлог месеца.

Председник Доналд Џеј Трамп и потпредседник Мајк Пенс, којима су се придружили чланови Радне групе за коронавирус у Белој кући, састају се са представницима фармацеутских компанија, 2. марта 2020. (Бела кућа, Џојс Н. Богосијан)

У извештај (пдф) од 19. јула — истог дана Трамп поуздано предвидео да ће коронавирус „нестати“ чак и када су се број случајева повећао широм земље – радна група Беле куће проценила је да је 20 држава у „црвеној зони“, што значи да је више од 10 одсто нових тестова на Цовид-19 било позитивно.

29. јуна, само неколико дана након што је Пенс изјавио да се „свих 50 држава отвара безбедно и одговорно“, радна група је издала приватну процена (пдф) упозоравајући да је „Мисисипи пријавио повећање од 117% нових случајева у недељи која се завршава 26. јуна, што је резултат повећаног преноса у заједници у више округа који се приписује смањеном социјалном дистанцирању“.

Чак Иделсон, виши стратег за комуникације Натионал Нурсес Унитед, написао је на Твитеру да су новообјављени извештаји радне групе доказ „заташкавања Беле куће“, а ипак „још један показатељ како Доналда Трампа није брига колико људи умре због његовог малверзације о заштити живота од пандемије Цовид-19.”

Још један показатељ како @реалДоналдТрумп није га брига колико људи умре због његовог малверзација у заштити живота од # ЦОВИД19 пандемија – прикривање претходног сазнања у Белој кући знали су да ће њихова неактивност и неуспех убити хиљаде https://t.co/im4nE40MqC

— Чарлс Иделсон (@циделсон) Август КСНУМКС, КСНУМКС

У Саопштење, подкомитет Представничког дома за коронавирус навео је неколико других примера интерних извештаја који су у супротности са Трамповим јавним изјавама о пандемији Цовид-19, која је заразила више од шест милиона људи у САД и убила најмање 183,000:

• Извештај од 23. јуна. Пенс је 16. јуна тврдио у једном оп-ед да је „паника“ због поновног избијања инфекција коронавирусом „пренаглашена“. Али 23. јуна, радна група Беле куће закључила је да се седам држава налази у „црвеној зони“, што указује на највећи ризик од ширења коронавируса. Радна група је открила да је број нових случајева повећан за 70 посто у Аризони, 72 посто у Тексасу, 87 посто на Флориди, 93 посто у Оклахоми и 134 посто у Ајдаху.
• Извештај од 14. јула. 14. јула Трамп изјавио, „Ниједна друга земља не тестира као ми. У ствари, могао бих рећи да превише ради. Ради сувише добро. Радимо тестирање и налазимо хиљаде и хиљаде случајева." Истог дана, радна група је закључила да је 19 држава у „црвеној зони“ и препоручила им да повећају тестирање. У извештају се наводи: „Трендови болести се крећу у погрешном правцу у Грузији са рекордним бројем нових случајева који се јављају у урбаним, приградским и руралним подручјима. Позитивност тестирања наставља да расте. Број тестова се повећао, али је потребно више тестирања.”

• Извештај од 26. јула.21. јула Трамп твеетед: „Ово никада нећете чути на лажним вестима у вези са вирусом Кине, али у поређењу са већином других земаља, које у великој мери пате, радимо веома добро – и урадили смо ствари које је мало која друга држава могла да уради!“ Радна група је 26. јула известила да су 22 државе у „црвеној зони“ и изјавила: „Грузија доживљава широко распрострањено ширење заједнице без доказа побољшања. Побољшање ће захтевати много агресивније напоре за ублажавање како би се променила путања пандемије у Грузији.
• Извештај 2.У јулу 28 Интервју, Трамп је изјавио: „Они умиру, то је истина. И имате — то је оно што јесте. Али то не значи да не чинимо све што можемо. То је под контролом онолико колико можете да контролишете." Дана 2. августа, радна група је закључила да су 23 државе у „црвеној зони“. У извештају је наведено: „Распрострањена трансмисија се и даље дешава из руралних у урбана подручја“ у Луизијани; „Биће потребан агресиван наставак напора за ублажавање последица“ у Јужној Каролини због „широко распрострањене заједнице широм државе у урбаним, периурбаним и руралним подручјима“; и „Вирус се шири дубље у рурална подручја“ Оклахоме.
• Извештај 9.3. августа Трамп твеетед: „Увећани случајеви због ВЕЛИКОГ тестирања! Велики део наше земље ради веома добро. Отворите школе!” Дана 9. августа, радна група је известила да се 48 држава и Дистрикт Колумбија налазе у црвеној или жутој зони. У Индијани, Радна група је упозорила: „Случајеви се настављају на високом платоу у Индијанаполису и напори за ублажавање, тестирање и праћење контаката морају се агресивно спроводити. Цовид-19 је широко распрострањен у целој држави и напори за ублажавање треба да буду у целој држави.

Подкомитет је даље упозорио да је упркос континуираном ширењу Цовид-19 широм САД, Трампова администрација одбила да подржи препоруке приватних радних група које имају за циљ заустављање пандемије.

„Извјештаји радне групе који су данас објављени препоручују да државне и локалне власти спроводе појачане мјере јавног здравља у борби против ширења вируса – укључујући захтијевање маски за лице у јавности, затварање барова и теретана и стриктно ограничавање окупљања на нивоу цијеле државе у одређеним државама, “, рекао је подкомитет. „Ипак, Трампова администрација није успела да јавно подржи већину препорука радне групе. На пример, председник Трамп је одбио да позове на национални мандат за маске.

У саопштењу, Клајбурн је рекао да је „као резултат председникових неуспеха, више од 58,000 додатних Американаца умрло од када је радна група почела да издаје приватна упозорења“.

„Давно је прошло време да администрација коначно примени национални план за обуздавање ове кризе, која и даље убија стотине Американаца сваког дана“, додао је Клајбурн.

Овај чланак је из Цоммон Дреамс.

Молимо Вас допринети до вести конзорцијума'
25тх Анниверсари Фалл Фунд Дриве