АТОМСКА БОМБАРДА НА 75: Хирошима и реакција на историјску истину

На КСНУМКС-у^th годишњице Хирошиме и Нагасакија 1995. историчари Смитсонијана су покушали да представе истинито објашњење тог америчког доношења одлука, али су их зауставили десничарски политичари који инсистирају на одржавању утешних митова, подсећа Гери Колс.

Овај чланак је био први објављен on Цонсортиум Невс 17. августа 2012.

By Гари Г. Кохлс

Lпрошле недеље је било 67^th годишњице бомбардовања Хирошиме и Нагасакија и цела истина је и даље жестоко цензурисана и митологизована, почевши од вести о догађају који је изазвао разумљиву радост због завршетка тог страшног рата.

Већина Американаца је прихватила, као јеванђеоску истину, јако монтиране приче о крају рата. За просечног Американца, крај рата је био такво олакшање да није било питања. За многе војнике који су били посебно изморени ратом, нису постављана морална питања о оправданости употребе атомских бомби.

Непосредну историју су писали победници, наравно, без балансирајућег доприноса губитничке стране. Али, неколико деценија касније, након интензивног истраживања непристрасних историчара, сада знамо да је патриотски наратив садржавао много лажних информација, које су често оркестрирали милитаристи који су оправдавали рат – почевши од генерала Дагласа Макартура.

Макартур, звани „амерички цезар“, успешно је наметнуо скоро потпуну цензуру онога што се заиста догодило на Гроунд Зероу. Једно од његових првих радњи након што је преузео функцију вицекраља Јапана било је да конфискује и/или уништи све непријатне фотографске доказе који документују ужасе атомског бомбардовања.

Године 1995. Смитсонијан институт се припремао да исправи псеудопатриотске митове постављањем поштених, историјски тачних 50^th годишњица која истражује све стране атомског бомбардовања. Ово је изазвало озбиљно десничарско реакционарно огорчење ветеранских група и других „патриотских“ група, укључујући председника Представничког дома Њута Гингрича из Конгреса којим доминира ГОП.

Смитсонијан се осећао принуђеним да уклони све контекстуално важне аспекте приче, посебно приче о цивилним зверствима у вези са бомбама. Тако смо опет имали још један пример моћних политички мотивисаних група које су фалсификовале историју због страха да ће „непатриотске” истине, иако историјске, бити у супротности са њиховим дубоко укорењеним уверењима, што је неподношљива психолошка ситуација за многе заслепљене суперпатриоте.

Смитсонијански историчари су, наравно, имали пиштољ уперено у главу, али у метежу, мејнстрим медији – и њихови конзументи пропаганде који се лако перу мозак – игнорисали су виталну историјску тачку. А то је ово: рат је могао да се заврши већ у пролеће 1945. без августовског атомског бомбардовања, и стога је могла да се спречи тромесечна крвава битка на Окинави која је резултирала смрћу хиљада америчких маринаца са десетинама хиљаде јапанских војних жртава и небројене хиљаде окинавских цивилних жртава.

Поред тога, да су напори успели да окончају рат кроз ране јапанске напоре за примирје, не би било потребе за атомским бомбама нити за америчку копнену инвазију – основа накнадне пропагандне кампање која је ретроактивно оправдавала употребу бомбе.

Председник Хари Труман је био потпуно свестан потраге Јапана за начинима да се часно преда месецима пре судбоносног наређења да спали, без упозорења, беспомоћне жене, децу и старце Хирошиме и Нагасакија, којима њихов милитаристички, фашистички није дао избор. владе о одласку у рат.

Ти строго поверљиви обавештајни подаци, декласификовани 1980-их, показали су да су планови за ванредне ситуације за двоетапну америчку инвазију на копно (прва не пре 1. новембра 1945, а друга у пролеће 1946) не би било потребно.

Јапан је радио на мировним преговорима преко свог московског амбасадора још у априлу 1945. када је битка на Окинави тек почела. Хари Хопкинс, блиски саветник председника Трумана, био је свестан жеље Јапана за примирјем. Послао је телеграм председнику из Москве, рекавши: „Јапан је осуђен на пропаст и Јапанци то знају. Одређени елементи у Јапану гасе осећаје мира.”

Труманов тим је знао за ове и друге догађаје јер су САД прекршиле јапански код годинама раније, а америчке обавештајне службе пресреле су све јапанске војне и дипломатске поруке. Министар спољних послова Тогоа је 13. јула 1945. рекао: „Безусловна предаја (одрицање од сваког суверенитета, чиме се збаци Хирохито, царски бог) једина је препрека миру.

Шта је Труман знао?

Будући да су Труман и његови саветници знали за ове напоре, рат је могао да се заврши дипломатским путем, прво прекидом ватре, а затим миром, једноставним уступањем послератног фигуралног положаја за цара Хирохита који је сматран божанством у Јапан.

Тај разумни уступак су – наизглед нелогично – САД одбиле у захтевима за „безусловну предају“, што је првобитно изнето на Конференцији у Казабланки 1943. између америчког председника Френклина Рузвелта и британског премијера Винстона Черчила и поновљено на Конференцији у Потсдаму (јул 1945. ) између Трумана, Черчила и совјетског лидера Јосифа Стаљина.

Када је генерал Макартур чуо за захтев за безусловну предају, био је згрожен. Он је препоручио одустајање од тог захтева како би се олакшао процес мирног окончања рата. Вилијам Манчестер, у својој биографији Макартура, амерички Цезар, написао: „Да је генералов савет поштован, прибегавање атомском оружју у Хирошими и Нагасакију можда би било непотребно.

Чак је и војни секретар Хенри Стимсон рекао:

„Право питање није било да ли је предаја могла бити постигнута без употребе бомбе, већ да ли би другачији дипломатски и војни курс довео до раније предаје. Велики део јапанске владе био је спреман у пролеће 1945. да прихвати суштински исте услове о којима су се коначно договорили.”

Другим речима, Стимсон је сматрао да су САД продужиле рат, укључујући битку за Окинаву, и да су могле да учине коришћење бомби непотребним да су се упустиле у поштене преговоре.

Убрзо након Другог светског рата, војни аналитичар Хансон Болдвин је написао: „Јапанци су, у војном смислу, били у безнадежној стратешкој ситуацији у време када је донета Потсдамска декларација (у којој се инсистира на безусловној предаји Јапана).

Адмирал Вилијам Лихи, главни војни помоћник председника Трумана, рекао је у својим ратним мемоарима: Био сам тамо:

„Моје мишљење је да употреба овог варварског оружја у Хирошими и Нагасакију није била од материјалне помоћи у нашем рату против Јапана. Јапанци су већ били поражени и спремни да се предају због ефикасне морске блокаде и успешног бомбардовања конвенционалним оружјем. Моје лично осећање је да смо, први који су га користили, усвојили етички стандард који је уобичајен за варваре мрачног века.

А генерал Двајт Д. Ајзенхауер, у личној посети председнику Труману неколико недеља пре бомбардовања, позвао га је да не користи атомске бомбе. Ајзенхауер је рекао:

„Није било потребно да их ударамо том грозном ствари. . . користити атомску бомбу, убијати и терорисати цивиле, чак и без покушаја [преговора], био је двоструки злочин.”

Ипак, после бомбардовања 6. и 9. августа, „безусловну“ предају су тихо одбачени. Императору је било дозвољено да остане на месту духовног поглавара Јапана, што је услов који је натерао јапанско руководство да одбије да прихвати понижавајуће услове „безусловне предаје“.

Дакле, два суштинска питања на која треба одговорити (да бисмо схватили шта се дешавало иза кулиса) су ова: 1) Зашто су САД одбиле да прихвате једини уступак Јапана у вези са њиховом предајом (способност Јапана да задржи свог цара) и 2) са крај рата на Пацифику је већ извесно, зашто су бомбе још увек коришћене?

Одлука

Научници су утврдили да је постојао низ фактора који су допринели Трумановој одлуци да употреби бомбе.

• САД су уложиле огромна улагања у време, ум и новац (масовних 2 милијарде долара у доларима из 1940. године) да произведу три бомбе, и није било склоности – ни храбрости – да зауставе замах.
• Америчко војно и политичко руководство, да не помињемо већину ратом уморних Американаца, имало је огроман апетит за осветом због изненадног напада на Перл Харбор 7. децембра 1941. Наравно, милост није предмет разматрања за било коју ратну војску силе, а то укључује америчку војску. Једини фактор који треба узети у обзир био је окончање рата на било који начин, без обзира на то које методе се користе.

Дакле, у усхићењу тренутка краја рата, јавност није постављала питања и није тражила објашњења од растерећених грађана који су врло радо прихватили пропаганду која је оправдавала грозни крај.

Национална безбедност обично дозвољава, заиста, захтеве за крађу, варање и лагање о томе шта се заиста дешава у почетној фази историје. Стара апсурдна изрека да је „у љубави и рату све поштено“ најизразитије се односи на рат.

• Фисиони материјал у Хирошиминој бомби био је уранијум, а Нагасакијев плутонијум. Научна радозналост о разликама између два оружја била је значајан фактор који је гурнуо пројекат до његовог завршетка.

Научници Пројекта Менхетн и директор пројекта америчке војске, генерал Лесли Гроувс, желели су одговоре на многа питања која је пројекат покренуо, укључујући „шта би се десило када би цео град био сравњен са земљом једном нуклеарном бомбом?“ Одлука о употреби обе бомбе донета је много пре августа 1945. Хари Труман није посебно наредио бомбардовање Нагасакија.

Размак од три дана између две бомбе био је несавесно кратак. Комуникационе и транспортне могућности Јапана биле су у рушевинама, и нико, ни америчка војска ни јапанска врховна команда, нису у потпуности разумели шта се догодило у Хирошими, посебно краткорочне или дугорочне последице радијације. Пројекат Менхетн је био толико тајна да је чак и Макартур био држан подаље до неколико дана пре него што је Хирошима претворена у пепео.

• Руси су прогласили своју намеру да уђу у рат са Јапаном 90 дана након Дана ВЕ (Дан победе у Европи, 8. маја 1945), што је требало да буде 8. августа, два дана након бомбардовања Хирошиме. Заиста, амерички руски савезници су објавили рат Јапану 8. августа и напредовали су на исток преко Манџурије, жељни да поврате територије изгубљене од Јапана у руско-јапанском рату 1904-05.

САД нису желеле да се Јапан преда Русији (која ће ускоро бити једина друга суперсила и будући непријатељ) па су прве „поруке“ о нуклеарној претњи из Хладног рата „послане“, гласне и јасне.

Русија је заиста добила много мање ратног плена него што су се надали, а две суперсиле су тренутно и дубоко заглибљене у застоју трке у наоружању који је на крају резултирао њиховим међусобним моралним (и фискалним) банкротима који су се десили генерацију или две касније .

Реалност

Процењује се да је 80,000 невиних, беспомоћних цивила, плус 20,000 младих јапанских регрута без оружја, одмах погинуло у бомбардовању Хирошиме. Стотине хиљада других претрпело је спору смрт од мучних опекотина, радијационе болести, леукемије и практично неизлечивих инфекција до краја свог скраћеног живота; и генерације преживјелих потомака биле су осуђене да пате од ужасних болести изазваних радијацијом, рака и прераних смрти које још увијек трају у овом тренутку.

Још једна отрежњујућа стварност која је заташкана је чињеница да је 12 пилота америчке морнарице, чије постојање је добро познато америчкој команди, одмах спаљено у затвору у Хирошими 6. августа 1945. године.

75,000 жртава које су погинуле у огромној ватреној кугли у Нагасакију 9. августа били су практично сви цивили, осим становника савезничког логора за ратне заробљенике у близини нулте тачке Нагасакија. Они су тренутно утечени, карбонизовани и/или испарени експерименталним оружјем за масовно уништење које су извршили послушни, несвесни научници и војници, а благословили хришћански војни капелани који су само обављали своју дужност.

Ратно министарство је знало за постојање ратних заробљеника у Нагасакију и, када су га подсетили на ту чињеницу пре него што је флота Б-29 кренула у мисију, једноставно је одговорило: „Мете које су претходно додељене за Центербоард (шифровани назив за мисију Кокура/Нагасаки) остају непромењене .”

Да би се прикриле неке од ових непријатних истина, званична верзија завршетка рата на Пацифику коју је одобрила држава Ратно министарство/Национална безбедност садржала је нову гомилу митова који су заузели своја места међу дугачким листама митова помоћу којих нације ратују. А такве полуистините верзије су и даље стандардна оперативна процедура коју нам континуирано дају корпоративни, војни, политички и медијски лидери јавног мњења који су творци рата и ратни профитери у свету.

Добро избрушена пропаганда ратне машинерије ствара славу из неславне језивости, чему смо сведочили у цензурисаној репортажи о америчким војним инвазијама и окупацијама суверених нација као што су Северна Кореја, Иран, Вијетнам, Лаос, Камбоџа, Либан, Гренада, Панама, Филипини, Чиле, Салвадор, Никарагва, Гватемала, Хондурас, Хаити, Колумбија, Кувајт, Ирак, Авганистан, итд, итд. А ова листа чак и не почиње да открива небројене тајне операције Пентагона/ЦИА и завере за убиство у осталом познатом свету.

Али некако се већина нас Американаца и даље држи пољуљаног патриотизма „моја је земља у праву или погрешно“, очајнички желећи да верујемо у лукаво оркестриране митове који говоре да ратно профитерски 1 одсто, експлоататорска владајућа елита и „кокоши јастреб“ политичари, војсковође и медијски говорници који су у свом послу, раде само за мир, правду, једнакост, слободу и ширење демократије.

Иако је истина да се америчка војска суочила са повременим деспотом (обично онима који неће да сарађују са „интересима“ 1 одсто), ми остајемо слепи на чињеницу да је Америка историјски подржавала десничарске фашистичке диктатуре које чине свет несигурним за демократију, а истовремено обезбеђују лак приступ капиталистима лешинара, високим финансијама, мултинационалним корпорацијама и другим експлоататорима како би могли да раде свој прљави посао.

Оправдање злочина Хирошиме и Нагасакија симболично је за испирање мозга које се дешава у свим „тоталним ратовима“, који увек резултирају масовним људским клањем познатим као „колатерална штета“ и „пријатељска ватра“.

Можда је већ прекасно за спасавање и оживљавање хуманитарније Америке која воли мир. Можда ће бити прекасно да се ефикасно супротстави корпоративној отмици либералне демократије у Америци. Можда ће бити прекасно да се успешно сруше арогантне и похлепне владајуће елите које себично искоришћавају светске ресурсе и вуку планету и њена створења низ пут уништења.

Али увек постоји нада. Уместо да ћуте о ратовима које немилосрдни ратни хушкачи изазивају широм планете (уз веома вољни притисак Пентагона, индустрије наоружања и њихових конзервативних лапдоса у Конгресу), људи савести треба да појачају свој отпор и подучавају истину историје, упркос болним поукама које ће бити откривене.

Морамо да почнемо да прихватамо небројене ратне злочине који су скривени од историје, укључујући бомбардовање Хирошиме и Нагасакија. А онда треба да изађемо на улице, јавно протестујући и храбро одбијајући да сарађујемо са онима који претварају Америку у злочиначку одметничку нацију која ће на крају бити мета за њену пропаст од стране милијарди страдалих жртава ван наших граница, баш као што се десило нацистичка Немачка и фашистички Јапан.

Радити оно што је исправно за читаво човечанство за промену, уместо да само чинимо оно што је профитабилно или корисно за наш превише привилеговани, прекомерно потрошни и неодржив амерички начин живота, била би права част, прави патриотизам и суштински почетак ка прави мир.

Гери Г. Колс, МД, је један од оснивача сваке цркве и цркве мира (ввв.ецапц.орг) и члан је локалне неденоминацијске подружнице ЕЦАПЦ-а, Заједнице трећег пута.

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас допринети до вести конзорцијума'
на своју 25. годишњицу