ОТКРИЋЕ ВИКИЛЕАКСА: Бр. 8—Разбијање мита ВикиЛеакс није објавио ништа о Израелу и Сирији

Један мит о Викиликс је да фаворизује непријатеље САД и одбија да објави документе против њих, док друга легенда гласи да Викиликс, из нејасних разлога, благ према Израелу, извештава Патрик Лоренс.

By Патрицк Лавренце
Специјално за вести конзорцијума

As Викиликс наставила са објављивањем докумената, а како су главне новинске организације наставиле да објављују бројне извештаје и анализе ових саопштења, став медија према Џулијану Асанжу и његовој организацији почео је да се мења: оно што је започело као колегијална сарадња трансформисало се у критику и омаловажавање — ово у складу са са чвршћим ставовима влада САД и савезника.

Кључни догађаји у овој смени били су ВикиликсОбјављивање у октобру 2010. године „Ратни дневник у Ираку“, који се састојао од 392,000 војних извештаја са терена, и месец дана касније, постепено објављивање „Цаблегатеа“, збирке од 251,287 мејлова Стејт департмента. „Цаблегате“ је био прво велико издање америчког дипломатског саобраћаја Викиликс'“Јавна библиотека америчке дипломатије.” У тренутку писања, ова збирка која се непрестано шири чини доступним више од 3 милиона докумената који обухватају период 1966–2010.

Уз ове публикације, уз „Колатерално убиство” и "Авганистански ратни дневник, " објављен раније 2010. Викиликс продрла дубље у цитаделе званичне тајне него што је била од свог оснивања 2006. Ова нова реалност запрепастила је Обамину администрацију и апарат националне безбедности, невидљиво, али страшно иза ње.

Званична политика се променила. Вашингтон је почео активно да тражи начине на које би Асанж могао да буде ухапшен, оптужен и суђено за једно или друго кривично дело, колико год да је натегнуто, тривијално или неповезано са Викиликс' рад. У то време Шведска је навела да је Асанж силовао две жене током посете Стокхолму на конференцији за медије – оптужбе засноване на фалсификованим полицијским извештајима и измишљеним доказима.

Поступање медија према Викиликс а Џулијан Асанж је верно одражавао ново активирано непријатељство Вашингтона према обојици. Настали су митови; заблуде су се шириле као очигледне истине. Један од њих је тако сматрао Викиликс фаворизовао непријатеље Америке — или оне које је Вашингтон сматрао непријатељима — и одбио да објави документе који се односе на њих. Високо на овој листи биле су Русија и Сирија.

Други мит је то говорио Викиликс, из нејасних разлога, био благ према Израелу, а записник наводно показује да никада није објавио документе који се негативно одражавају на државу апартхејда на Блиском истоку.

13. априла 2017, убрзо након што га је председник Доналд Трамп именовао за директора ЦИА-е, Мајк Помпео се обратио Центру за стратешке и међународне студије, вашингтонском истраживачком центру. Помпео је посветио изузетан део свог говора Викиликс и Џулијан Асанж. Ово одражава време Помпеове презентације ЦСИС-а.

Мање од годину дана раније Викиликс је почео да објављује пошту украдену са компјутерских сервера Демократског националног комитета. У време када је Помпео говорио, замршена теорија завере без доказа коју зовемо „Русијагејт“ била је фиксирана у америчкој свести.

Помпеов Ире, Цлинтон Лиар?

Оно што је сигурно разбеснело Помпеа као директора ЦИА је ВикиЛеакс' издање од марта до септембра 2017 Трезор 7, описани by Нев Иорк Тимес једнако „катастрофално” за агенцију као и „највеће” цурење информација у њеној историји.

„Време је за прозивку Викиликс јер оно што заиста јесте — недржавна непријатељска обавештајна служба коју често подржавају државни актери попут Русије“, рекао је Помпео. Штампа и емитери су ове опаске претворили у наслове, а још једна неоснована измишљотина била је на путу да буде прихваћена као чињеница.

Не само да су Руси дали Викилеакс мејлове које су наводно украли из апарата Демократске странке; више од тога, ВикилеаксОснивач је био „агент Кремља“, рекли су. Дочарана веза је била кључна. Он је лиценцирао штампу да у потпуности напусти Асанжа, чиме је завршио оно што је започео крајем 2010.

Шест месеци након Помпеовог говора, Хилари Клинтон је изјавила у октобру 2017. Интервју са Аустралијском радиодифузном корпорацијом да Асанж никада није објавио документе о Русији. „Ако је толики мученик за слободу говора, зашто није Викиликс да ли сте икада објавили нешто што долази из Русије?" упитао је недавно поражени демократски кандидат. „Не видите штетне, негативне информације које излазе о Кремљу Викиликс".

У време када је Клинтонова говорила, Викиликс већ је објавио више од милион датотека о Руској Федерацији. Могуће је да Клинтонова није знала, али је вероватно требало да зна док је била државни секретар.

Сличне тврдње о Викиликс' третман Сирије и Израела већ се појавио до јесени 2017, што сугерише да ће наводне пристрасности у публикацији постати нова тема у штампи. У децембру 2010. Хааретз објавио извештај описујући наводе да је Асанж склопио тајни споразум са Израелом да не објављује документе који штете израелским интересима.

Либерални израелски дневник је цитирао блогере и „незадовољне Викиликсове волонтере“ како се цитира у онлајн публикацији на арапском језику. Ал Хакика, арапски магазин, тврди да је Асанж уклонио или уништио документе у вези са израелским нападима на Газу 2006. и 2008-09.

Као иу случају Русије, ВикиликсДоступни записи о Сирији и Израелу су у оба случаја избачени из слике. Инвазије на Газу заузимају истакнуто место у документима у вези са Израелом који су овде прегледани.

Цонсортиум Невс испитао случај Русије прошле јесени као део ове серије која је у току. У овом делу књиге „Откровења Викиликс" CN истражује своја издања о Израелу и Сирији. Викиликс је објавио опсежан и често откривајући дипломатски саобраћај између САД и Израела који покрива године од 2007. до 2015.

Викиликс и Израел

Викиликс објављивања дипломатских депеша у вези са Израелом покривају деветогодишњи период, 2007–15, и потичу првенствено из саобраћаја између Вашингтона и америчке амбасаде у Тел Авиву. Ови каблови, а у кључним случајевима и поруке е-поште, сада су део Јавне библиотеке америчке дипломатије. Они откривају конзистентан образац у америчко-израелским дипломатским односима: Пристајање и пристајање на израелске преференције и намере су подразумевана америчка позиција, чак и када је Израел у супротности са међународним правом или хуманитарним нормама.

Током година у депешама биле су предмет питања израелске политичке и војне стратегије на Западној обали и Гази, израелско-палестински мировни процес и природа иранских нуклеарних програма.

Чак и када израелски званичници саветују америчке дипломате да намеравају да употребе силу против палестинских цивила или да саботирају економије Газе и Западне обале, одговор САД у депешама није ништа више од стидљиве критике. Све у свему, тхе Викиликс саопштења јасно показују изузетан степен утицаја Израела на америчке званичнике и законодавце и њихов дослух док Израел непрестано прибегава насиљу против Палестинаца.

Депеша из амбасаде у Тел Авиву из децембра 2009, означена као тајна, праћена неколико месеци изузетно насилне инвазије Израела на Газу 2008-09. У њему се говори о опсежном израелском брифингу делегације америчког Конгреса, у којем израелски генерал изјављује планове израелских одбрамбених снага да нападну урбана подручја у „следећој битци“, игноришући ограничења за нападе на цивиле.

После граничних окршаја 2010. и 2011. године, ИД је извео серију насилних напада у Гази 2012. Рат пуних размера уследио је 2014. 50-дневна кампања однела је животе најмање 1,500 цивила, према канцеларији УН-а хуманитарних послова.

Као што је описано у депеши, брифинг је такође покривао сарадњу између САД и Израела у области противракетне одбране, сајбер ратовања и иранског питања. Генерал-потпуковник Габи Ашкенази је такође искористио прилику да се захвали Комитету за оружане снаге Представничког дома на подршци израелском циљу. У делегацији је био и председник комитета Ике Скелтон, демократа из Мисурија. Овај кабл се може наћи ovde.

Многе депеше откривају прорачуне Израела у односу на релативну снагу Палестинске власти, Фатаха (највеће странке Палестинске ослободилачке организације) и Хамаса, који је владао у Гази откако је освојио палестинске парламентарне изборе 2006. године. Неколико депеша из 2007. извештавају да Бењамин Нетањаху и Ципи Ливни, опозициони лидер и министар спољних послова у овом тренутку, одбацују палестинске власти као неефикасне чак и када је Израел преговарао са њима. Уместо тога, позвали су Вашингтон да сруши Хамасову владу путем „економског притиска“.

Ево извода из дугачког кабл послата из амбасаде у Тел Авиву 3. новембра 2008. Отишла је државном секретару (у то време Кондолиза Рајс), Министарству финансија, америчкој амбасади у Каиру и неименованим америчким званичницима у Јерусалиму. Кабл има ознаку „Тајно“ и није потписан.

Објашњава израелску стратегију саботаже економије Газе како би подрио ауторитет Хамаса и описује одбијање Израела да гарантује обавезне месечне трансфере палестинских средстава Палестинским властима—у ствари третирајући ликвидност као безбедносно питање и средство за вршење контроле над палестинском владом у Рамали , у овом тренутку партнер Израела у преговорима о израелско-палестинском насељу:

У телеграму се даље наводи да Израел намерава да Газа добије „таман довољно новца за основне потребе становништва, али није заинтересован за враћање привреде Газе у стање нормалне трговине и пословања“. Подстицао је Вашингтон да „убеди“ Израел да одустане од ове политике – која је представљала колективну казну, злочин према Женевским конвенцијама – али то је било про форма с обзиром на укорењену, некритичку подршку коју Израел ужива на Капитол Хилу и у узастопним администрацијама. Политика остаје непромењена.

У другој депеши, која датира од средине фебруара 2010. године, амбасада извештава о плановима ИДФ-а да одговори силом на демонстрације које су тада биле распрострањене на Западној обали. Уочава се нестрпљење израелских официра према ненасилним демонстрантима. Иако порекло кабла у амбасади није забележено, он је потписан „Канингем“. Помињање „прљаве воде“ односи се на хемијски раствор који дуплира сканк спреј који ИД користи против демонстраната. Хилари Клинтон је у то време била државни секретар:

У депеши се даље наводи да ненасиље „кочи ИД“, цитирајући званичника Министарства одбране који је рекао: „Гандија нам не иде баш најбоље“. Такође се помиње хапшење страних радника невладиних организација због учешћа у демонстрацијама и да је Израел престао да издаје визе „страном особљу невладиних организација које раде на окупираним територијама“ након што је неколико месеци ограничио њихове активности.

Број Викиликс саопштења откривају напоре Сузан Рајс, током њеног мандата као амбасадора у УН, да заштити Израел од истраге УН о ратним злочинима почињеним током инвазије на Газу 2009-13. Та истрага је довела до „Тхе Голдстоне Репорта“, који је, када је објављен у септембру 2008. године, закључио да су ИД (и неки палестински милитанти) криви за ратне злочине и могуће злочине против човечности.

Колум Линч, писац у Спољна политика, покрио Рице каблове 11. априла 2018. извештај под називом „Специјални однос“. У њему је такође открио Рајсово упозорење Сонг Санг Хјуну, тадашњем председнику Међународног кривичног суда, против истраге наводних израелских ратних злочина. Линч је написао:

"'Многи у САД ће сматрати како МКС решава питања у вези са Голдстоуновим извештајем као тест за МКС, јер је ово веома осетљива ствар,” рекла му је она [Рајсова], према 3. новембру 2009. телеграм Мисије САД у Уједињеним нацијама“.

Иран, његови нуклеарни програми и његови регионални односи били су питања од велике забринутости за САД и Израел током периода обухваћеног у Викиликс издања. Године 2015 Викиликс објавио е-маил о овим темама из 2012. послат Хилари Клинтон, у овом тренутку државном секретару. Написао га је Џејмс Рубин, помоћник државног секретара у Клинтоновој администрацији. То је посебно откривајуће и делимично гласи:

"НЕКЛАСИФИКОВАНИ Случај Стејт департмента САД бр. Ф-2014-20439 Док. бр. Ц05794498 Датум: 11. ПУСТИ У ЦЕЛОСТИ

Најбољи начин да се помогне Израелу да се избори са растућим нуклеарним капацитетима Ирана је да се помогне народу Сирије да збаци режим Башара Асада. Преговори о ограничавању иранског нуклеарног програма неће решити израелску безбедносну дилему. Нити ће спречити Иран да унапреди кључни део било ког програма нуклеарног наоружања — способност обогаћивања уранијума... У најбољем случају, преговори између највећих светских сила и Ирана који су започели у Истанбулу овог априла и који ће се наставити у Багдаду у мају омогућиће Израелу да за неколико месеци одложи одлуку да ли ће покренути напад на Иран који би могао да изазове велики блискоисточни рат .

Ирански нуклеарни програм и грађански рат у Сирији могу изгледати неповезани, али јесу. За израелске лидере, стварна претња од Ирана са нуклеарним оружјем није могућност да луди ирански лидер покрене ничим изазван ирански нуклеарни напад на Израел који би довео до уништења обе земље. Оно о чему израелски војни лидери заиста брину - али о чему не могу да говоре - је губитак свог нуклеарног монопола. Иранско нуклеарно оружје не само да би укинуло тај нуклеарни монопол, већ би могло навести и друге противнике, попут Саудијске Арабије и Египта, да пређу на нуклеарно оружје. Резултат би био несигурна нуклеарна равнотежа у којој Израел не би могао да одговори на провокације конвенционалним војним ударима на Сирију и Либан, као што то може данас...

Викиликс архива означава да је Клинтонова проследила ову е-пошту помоћнику са захтевом да га одштампа, са намером да „покушавајући да подстакне председника и његове политичке саветнике да делују.” Џон Кери је заменио Клинтонову на месту државног секретара почетком 2013; преговори са Ираном о његовим нуклеарним програмима почели су убрзо након тога.

Друге поруке е-поште везане за Клинтонову откривају њен обмањујући начин управљања својом „безусловном“ подршком Израелу током њене председничке кампање 2015–16. У једном, менаџер кампање Роби Мук, забринут због антиизраелских активиста, саветује да Клинтонова "Не би требало да има Израел на јавним догађајима."

У другом, Дан Шверин, писац говора, предлаже писање говора у кампањи у којем се не помиње Израел. „Онда може да оде у Израел када је код донатора“, објашњава Шверин. Ова нит е-поште, која потиче од „Подеста мејлови“, 2016 Викиликс издање, може се наћи ovde .

'Сириа Филес'

Викиликс почео да пушта „Досијеи о Сирији, " гомила од више од 2.4 милиона е-маил порука добијених 2012. са компјутерских сервера владе Дамаска и од оних који са њом обављају трансакције.

Објављивања су почела у групама 6. јула 2012. Састојала су се од 2.43 милиона имејлова преузетих са 680 одвојених домена које користи сиријска влада, укључујући министарства председничких послова, спољних послова, финансија, информација, саобраћаја и културе. Разоткривен је и промет путем е-поште различитих политичких личности, укључујући председника Башара Асада и његову супругу Асму ал-Асад, као и низ страних компанија.

Око 400,000 порука у „Сириа Филес“ је на арапском , а скоро 70,000 других је на руском. Документи обухватају период од августа 2006. до марта 2012, до када је Асадова влада годину дана свој рат са западним и заливским наоружањем џихадистичке милиције маскирајући се у „умерене побуњенике“.

Група за хакерисање компјутера се одвојила од Анонимуса који се зове сам ЛулзСец преузео заслуге за провалу у владине сервере, преузимање огромног инвентара докумената и њихово преношење на ВикиЛеакс.

Према прошломесечним замењујући оптужницу против Асанжа и 2014 чланак in Роллинг Стоне часописа, ослобађање се догодило уз знање ФБИ-а током очигледне операције против Асанжа.

"Распон информација протеже се од интимне преписке највиших личности владајуће Баас партије до евиденције финансијских трансфера послатих из сиријских министарстава другим нацијама“, каже Сара Харисон, дугогодишња Викиликс сарадник, рекао је на конференцији за новинаре у Лондону на којој је најављено објављивање „Сириа Филес“.

Она је цитирала Асанжа, који је тада тражио азил у амбасади Еквадора у Лондону, рекавши да нам ова публикација „помаже не само да критикујемо једну или другу групу, већ да разумемо њихове интересе, акције и размишљања. Само кроз разумевање овог сукоба можемо се надати да ћемо га решити.” Асанж је такође рекао да документи „Сиријски досијеи“ бацају светло на „како Запад и западне компаније говоре једно, а раде друго“.

Као што је то уобичајена пракса, Викиликс поделио „Сиријске датотеке“ у категорије. Индексирао је е-пошту и класификовао саобраћај према датуму документа и датуму објављивања. Међутим, ове улазне тачке тренутно нису оперативне. Алат за навигацију који је обезбедио, а налази се на почетној страници „Сириа Филес“, састоји се од механизма за претрагу којим се управља уметањем кључних речи или фраза. Ово су заправо улазна врата у инвентар е-поште која се састоји од публикације.

Типичан улазак , лоциран коришћењем термина за претрагу „војска“, датиран је 14. август 2010. и односи се на финансијску подршку Сирије за студију о питању Голанске висоравни коју је развио Америчко-арапски антидискриминациони комитет у Вашингтону. АДЦ, који је основао Џејмс Аборез, бивши амерички сенатор арапског порекла, себе идентификује као „организацију за грађанска права“ и „највећу арапско-америчку основну организацију у САД“. Званична сиријска подршка извештају о Голану раније није била откривено.

Порука послата е-поштом је од Министарства председничких послова и изгледа да је упућена председнику Асаду. Међу примаоцима извештаја били су Бела кућа и Стејт департмент. Британска адреса е-поште у горњем десном углу документа није идентификована. Е-пошта се појављује у „Сириа Филес“ на следећи начин:

2010-08-14 08:19:26	Фвд: Извештај од АДЦ-а	[емаил заштићен]	[емаил заштићен]
		Фвд: Извештај од АДЦ-а Ваша Екселенцијо: РАМАДАН КАРИМ! Као што се сећате, раније сам вам поменуо да спонзоришем трошкове истраживања и штампања извештаја о Голанској висоравни који треба да уради АДЦ Васхингтон ДЦ (Америцан-Арап Антидисцриминатион Одбора) и послали су вам 19. априла копију свог прелиминарног предлога. Извештај ће бити послат: · Белој кући · Стејт департменту · Конгресу · Америчким и међународним медијима, арапско-америчким медијима · Црквеним групама и Организацијама за мир и правду и Активисти · Библиотека Конгреса/Конгресна истраживачка служба · Одељења за студије Блиског истока на универзитетима · Чланови и огранци АДЦ-а и постављено на веб-страници АДЦ-а. Сада су послали свој коначни нацрт, у прилогу, пронађите исти за ваш увид. И схватите да ви лично имате веома ограничено слободно време, али можда бисте могли да замолите некога од вашег стручног особља да пажљиво погледа и обавести ме што пре (најкасније 20. августа пошто ће почети да се објављује 25. августа) ако се нешто промени

Такође међу значајним открићима садржаним у „Сиријским досијеима“ су она која се односе на пословање владе Дамаска са западним корпорацијама. Е-маил поруке од 2011. и 2012. године открити то Финмеццаница, италијански произвођач ваздухопловне, одбрамбене и безбедносне опреме (и сада се зове Леонардо Спа), повећао је продају опреме за мобилне комуникације у Сирији неколико месеци након избијања непријатељстава у марту 2011.

Следеће године је послало особље да обучи Сиријце у коришћењу Финмеканике

опреме. Дипломатски саобраћај Викиликс објављена у својим издањима „Цаблегате” открила је да је Обамина администрација почела тајно да подржава анти-Асадове милиције у време трансакција Финмеццаница.

Током истог периода, Браун Лојд Џејмс, контроверзна фирма за односе с јавношћу са канцеларијама у Вашингтону, Њујорку, Лондону и Дохи (и сада познат као БЉ), нудио је Асадовој влади саветодавне услуге о „управљању перцепцијом“ – то јест, како пројектовати симпатичан, реформистички имиџ док воде рат против побуњених џихадиста које су САД приказивале као „умерене“.

Ове и друге трансакције откривени у „Сиријским досијеима“ указују на то да су западне компаније пословале или тражиле посао са Асадовом владом док су САД и њени савезници започињали своју дугу кампању да је свргну – напор који је укључивао ригорозно спроведену анти-Асадову пропагандну кампању.

Као што је Викиликс' уобичајена пракса, радила је са разним новинским организацијама на ширењу „досијеа о Сирији“. За ово издање, ова продајна места су била Ал–Масри Ал–Јом, египатске дневне новине; Ал-Акхбар, либански дневни лист; Л'Еспрессо, италијански недељник; Норддеутсцхер Рундфунк, немачки јавни емитер; ОВНИ, француски веб-сајт за вести, и Јавност.ес, шпански сајт за вести.

Када објављује своје партнерске односе за „Сириа Филес“, Викиликс у почетку је међу њих укључио и Тхе Ассоциатед Пресс; накнадно је саопштила да нема унапред договор са АП-ом. Стога ниједан већи амерички медиј није био партнер за објављивање „Сириа Филес“.

У причи од 8. јула 2012, два дана након објављивања „Сириа Филес“, Ал-Акхбар потврдио да су објављени мејлови оригинални и да су идентитети оних који су у њима наведени тачни. Преводећи са арапског, Цитати из Википедије либански лист наводи да документи „осветљавају – често на мале начине – природу моћи унутар и унутрашње деловање одређених политичких и економских елемената у Сирији”. Веза до ове приче више не функционише. 

Игнорисани од стране медија

Извештавање о „Сиријским досијеима“ у западној штампи било је ретко у поређењу са ранијим Викиликс издања, која одражавају нове критичке ставове медија о Викиликс и њен оснивач. Ти медији који покривају саопштење за Сирију објавили су то пригушеним тоновима и без много детаља.

ББЦ напоменути једноставно, „Неке приче које су се већ појавиле се тичу комуникације између сиријских представника и западних добављача опреме која би се могла користити у војне сврхе. Тхе Дејли телеграф фокусиран о открићима у вези са Финмеццаником, Бровн Ллоид Јамесом и другим западним компанијама.

Један изузетак међу америчким медијима био је Даили Дот, либерални новински веб-сајт основан у Остину, Тексас, 2011. У септембру 2016. пријавио Који Викиликс искључена е-порука у којој се наводи да је сиријска централна банка пренијела више од 2 милијарде евра ВТБ банци, руској институцији. Даили Дот цитирао документе америчког суда до којих је дошао „преко анонимног извора“. Сајт са вестима није дао везу до предметне е-поште; нити је навео датум када је написан.

Даили Дотимпликација је била да Викиликс намерно је држао релевантне поруке подаље од „досијеа о Сирији“ јер су се тицале две нације које САД сматрају противницима.

"Конкретно, један скуп е-порука није доспео у кеш меморију коју је објавио Викиликс у јулу 2012. под називом „Датотеке Сирије“,“ објавио је новински сајт, „упркос чињеници да су сами хакери били одушевљени својим открићем“. Како ова изјава указује, Даили Дот'с случај почивао је на инсинуацијама и погрешној претпоставци да Викиликс је добио дотичну е-пошту.

Иако је тачно „Сириа Филес“ није укључивао цитирани имејл, Даили Дот занемарио да то примети Викиликс никада није тврдио да „Сириа Филес“ укључује све е-поруке послате и примљене између датума када је публикација покрила.

Викиликс рекао је у одговору да Даили ДотПрича је „спекулација и лажна је“. Портпарол је додао,

„Саопштење укључује многе мејлове који се односе на сиријско-руске односе. Због дугогодишње политике, не коментаришемо изворе који се наводе. Разочаравајуће је видети Дневни Дот гурајући неомкартиистичке теорије завере кампање Хилари Клинтон о критичним медијима.”

Тхе Даили Беаст изгледа да је то била једина публикација која је извештај Даили Дот'с артицле. Али овај комад представља пример неуравнотеженог покривања Викиликс и његове публикације које су до тада биле преовлађујуће у америчким и многим другим западним медијима.

Патрицк Лавренце, дугогодишњи дописник у иностранству, углавном за Интернатионал Хералд Трибуне, је колумниста, есејиста, аутор и предавач. Његова најновија књига је „Време више нема: Американци после америчког века“ (Јејл). Пратите га на Твитеру @тхефлоутист.Његова веб страница је Патрицк Лавренце. Подржите његов рад путем његово место Патреон. 

Изражени ставови су искључиво ставови аутора и могу, али не морају одражавати ставове Цонсортиум Невс.

Молимо Вас допринети до Конзорцијум
Вести о свом Годишњица КСНУМКСтх