ЦОВИД-19 доводи до застоја у дознакама у Латинску Америку

Читаве породице поново клизе у сиромаштво сада када рођаци који раде у иностранству, а који су остали без посла због пандемије, више не могу себи да приуште да шаљу новац кући, извештава Хумберто Маркес. 

By Хумберто Маркес
у Каракасу
Интер Пресс Сервице

Rемисије које подржавају милионе домаћинстава у Латинској Америци и на Карибима су опали јер чланови породице губе посао и приход у земљама домаћинима, а читаве породице поново падају у сиромаштво, као резултат здравствене кризе Цовид-19 и глобалне економске рецесије.

Регион ће ове године добити предвиђених 77.5 милијарди долара у дознакама, 19.3 одсто мање од 96 милијарди долара које је примио 2019, према привременим прогнозама Светске банке.

Штета се „може схватити из угла потрошње. Шест милиона домаћинстава, од 30 милиона која примају дознаке, неће их имати ове године, а још 8 милиона ће изгубити најмање месец дана тог прихода“, рекао је експерт Мануел Ороско за ИПС из Вашингтона.

Дознаке у региону у просеку су 212 долара месечно, према студијама Међуамеричке развојне банке (ИДБ).

Дознаке „представљају 50 одсто укупног прихода домаћинстава која примају новац од чланова породице у иностранству и повећавају њихов капацитет штедње на више него дупло већи од просечног становништва“, рекао је Орозко, који води програм за миграције, дознаке и развој у Организација Интер-Америцан Диалогуе.

„Предвиђени пад, који би био најоштрији пад у новијој историји, у великој мери је последица пада плата и запошљавања радника миграната, који су склонији губитку посла и плата током економске кризе у земљи домаћину. “, наводи Светска банка у извештају.

Узрок томе било је гашење читавих сегмената привредне активности у покушају да се обузда ширење вируса Цовид-19, који је мигрантима лишио извора запослења и прихода, чиме је нарушио њихову могућност да новац враћају својим породицама. .

Ово је глобални феномен, са смањењем дознака за најмање 19.7 одсто на 445 милијарди долара у земљама са ниским и средњим дохотком у целини: пад за 23 одсто у подсахарској Африци, 22 одсто у јужној Азији, 19.6 одсто у средњој Азији Источна и Северна Африка, а 13 одсто у источној Азији и Пацифику.

Дознаке „су витални извор прихода за земље у развоју“, рекао је 22. априла председник Групације Светске банке Дејвид Малпас, истичући њихову улогу у ублажавању сиромаштва, побољшању исхране, повећању потрошње на образовање и смањењу дечијег рада у сиромашним домаћинствима.

Алициа Барцена, извршна секретарка Економске комисије за Латинску Америку и Карибе (ЕЦЛАЦ), навела је пад дознака међу факторе који ће смањити економију региона на ниво без преседана, -5.3 одсто, уз ризик од пораста сиромаштва са 186 милиона до 214 милиона становника: 33 одсто укупног становништва.

Највећи хит у Централној Америци и Хаитију 

Земље које ће бити најтеже погођене су Централна Америка и Хаити, каже Барсена. Дознаке чине између 30 и 39 одсто бруто домаћег производа (БДП) Хаитија, а прошле године су чиниле 21.8 одсто БДП Хондураса, 21.2 одсто у Салвадору и 13.8 одсто у Гватемали.

„Говоримо о крхким државама, са урушеним здравственим системима, слабим или корумпираним владама и буџетима који су већ били недовољни да задовоље потребе људи и који су сада у горем стању“, рекла је Викторија Гас из америчког одељења Оксфамове коалиције за борбу против сиромаштва за ИПС. из Њујорка.

Ороско је нагласио да ће то утицати на капацитет потрошње 20 одсто становника Централне Америке, који ће бити принуђени да своју уштеђевину, у просеку четвртину свих дознака, користе за непосредне трошкове као што су куповина хране и лекова.

У Салвадору, на пример, Габриела Плеитез (35), која живи у главном граду, више не прима 200 долара месечно које јој шаљу њена мајка, стоматолошки асистент, и њен брат, таксиста, који живе у Лос Анђелесу и изненада су се нашли без посла.

Габријела је завршила 400 долара које јој је било потребно за несталан посао као агент за некретнине или продајом одеће и козметичких производа. Сада узима нешто новца као асистент на штанду који продаје традиционалну храну.

„Више не купујем хлеб, а мање једем. Ако успете да добијете 10 долара, морате добро да размислите на шта ћете их потрошити. Ако не платим рачун за воду, прекинуће ми га. Мој станодавац ми неће наплаћивати кирију три месеца, у складу са уредбом владе, али ће онда желети да одем“, рекла је за ИПС.

Још једна Салвадорка, Роса Рамирез, 56-годишња мајка и бака која је још увек задужена за одраслу ћерку и четворо деце, рекла је да је пандемија задала смртни ударац њеном малом послу са аранжирањем цвећа. „Ситуација је раније била тешка, а сада, са затвореним домовима и предузећима, остао сам без посла“, рекао је за ИПС становник Закатеколуке, у централном департману Ла Паза.

Њена жила спаса је њен син Луис (27), који је 2018. нашао посао као столар у Стафорду у Вирџинији, након што је побегао од банди које су захтевале да плати како би их спречио да нападну његову тада трогодишњу ћерку.

Луис јој је слао између 350 и 400 долара месечно „да плати рачуне, станарину и лекове, јер годинама имам висок крвни притисак и не могу без лекова“, рекла је Роза. Али сада јој је син послао само половину тога јер „ради мање сати, једног дана добије посао, а другог не“.

Росина ћерка је добила привремени пакет помоћи од 300 долара који је обезбедила влада за најугроженије и могла је да покрије основне трошкове. Али Роса је сада забринута како ће саставити крај с крајем. Њена ћерка Габријела би желела да емигрира у Сједињене Државе, али јој је речено да би правни процес могао да потраје осам година.

Још једна тешко погођена земља је Мексико, где 42 одсто становништва од 130 милиона живи у сиромаштву. У 2019. стигло је 36 милијарди долара у дознакама, углавном од 37 милиона људи мексичког порекла који живе у Сједињеним Државама.

Седам милиона домаћинстава примило је дознаке у 2019. години, али ове године 1.7 милиона од тих домаћинстава их неће добити, израчунао је Ороско, због таласа незапослености који погађа САД.

Интра-регионалне миграције

Јужна Америка има равномерније ширење миграције што јој обезбеђује дознаке, између Северне Америке, Шпаније и других европских земаља, и самог субрегиона, увелико повећан за милионе Венецуеланаца који су побегли у суседне земље у последњих шест година због економској, политичкој и хуманитарној несрећи у њиховој земљи.

То је, на пример, случај са 26-годишњом Лауром (која није желела да каже своје презиме), која ради у ветеринарској клиници у Лими, „која је практично остала без клијената због затварања које је наредио перуанска влада. Ни мој муж, који је радио разне послове, не доноси приходе“, рекла је за ИПС из главног града Перуа.

Лаура је редовно слала 100 долара месечно својој мајци, удовици која одгаја двоје деце тинејџера уз оскудну плату (еквивалент 5 долара месечно) школског учитеља у Баркисимету, граду у централно-западној Венецуели.

Уз сваку дознаку, њена мајка је „могла да купи лекове, месо, млеко и јаја да заврши ЦЛАП (акроним за кесу основних намирница коју влада месечно испоручује сиромашним породицама по субвенционисаним ценама), али сада не могу пошаљи јој скоро све, само покушавамо да прођемо у Лиму“, рекла је Лаура.

Од Венецуеланаца који раде у Перуу, 46 одсто су били улични продавци, 15 одсто је било запослено у продавницама и 6 одсто радило у ресторанима – активности које су се све суочиле са ограничењима у пандемији Цовид-19, према истраживању Сесил Блуин са Папског католичког универзитета. у Лими.

У последњих пет година, 1.6 милиона Венецуеланаца мигрирало је у Колумбију, 880,000 у Перу, 385,000 у Еквадор, 370,000 у Чиле, 250,000 у Бразил и 145,000 у Аргентину, према платформи агенције Уједињених нација за праћење.

Венецуеланска дијаспора је додата традиционалнијим миграционим токовима, као што је онај Парагвајаца у Аргентини: 550,000 миграната који су 70. послали кући око 2019 милиона долара, што је бројка која је већ опадала због контроле размене у Буенос Ајресу.

Једна трећина од 1.3 милијарде долара које је Боливија примила у дознакама у 2019. години дошла је од боливијских миграната у Аргентини, Бразилу и Чилеу, али је та цифра опала од марта мерама које су уведене у покушају сузбијања ширења Цовид-19.

У Перуу, који има 3 милиона грађана који живе у иностранству, четвртина од 3.3 милијарде долара које је земља примила у дознакама 2019. потиче од 350,000 Перуанаца који живе у Аргентини и 250,000 у Чилеу.

До овог глобалног преокрета, дознаке су биле контрацикличне: радници су слали више новца својим породицама када су њихове матичне земље биле у кризи и тешкоћама, што овога пута нису могли да ураде јер су пандемија и рецесија погодиле све земље.

Али има неке наде за будућност. Према Међународном монетарном фонду, након пада од -3.0 одсто у 2020. години, светска економија ће расти 5.8 одсто у 2021. (Латинска Америка 3.4 одсто), а дознаке ће такође расти сличном стопом. У земљама са ниским и средњим приходима они ће укупно износити 470 милијарди долара.

Али за милионе латиноамеричких породица, попут оних Габријеле и Розе у Салвадору или Лауре у Венецуели, то је предуго чекање.

—Са извештајем Едгарда Ајале из Сан Салвадора.

Хумберто Маркес се придружио ИПС-у 1999. године и новинар је више од 25 година, специјализован за међународне вести. Радио је 15 година за агенцију Франс прес (АФП), 10 као уредник у Каракасу, покривајући Венецуелу, Карибе и Гвајане. Такође је радио више од пет година у међународној рубрици листа Каракас Ел Национал. Маркес је покривао разне међународне конференције, регионалне самите, изборне процесе у Америци и Европи, сукобе и мировне преговоре, обиласке папе, нафтни бизнис, спортске догађаје и стање затворских система.

 Овај чланак је из Интер Пресс Сервице.

Молимо Вас допринети до вести конзорцијума' 25тх Анниверсари Спринг Фунд Дриве