ЦОВИД-19: Чувајте се Пентагонових пандемијских профитера

Док су многи Американци са нестрпљењем чекали исплату помоћи од 1,200 долара, Министарство одбране је убрзавало исплате уговора индустрији оружја, пише Менди Смитбергер. 

By Манди Смитхбергер
ТомДиспатцх.цом

AУ овом тренутку кризе без преседана, могли бисте помислити да оне које нису превазиђене економским и смртни последице корона вируса би биле питање: „Шта можемо да урадимо да помогнемо?“ Неколико компанија се заиста окренуло производњи маски и вентилатора за претрпану медицинску установу. Нажалост, када је реч о највишим званичницима Пентагона и извршним директорима који воде велики део индустрије оружја, има много примера да се питају шта могу да ураде да себи помогну.

Важно је схватити колико је запањујуће добро одбрамбена индустрија радила у ових последњих скоро 19 година од 9. септембра. Њене компаније (испуњен бивши војни и одбрамбени званичници) примили су трилионе долара у владиним уговорима, које су углавном користили да перју своја гнезда. Податке је саставио Њујорк тајмс показало је да су главни извршни директори пет најбољих војно-индустријских извођача добили скоро 90 милиона долара надокнаде у 2017. Истрага исте године од Провиденце Јоурнал открили да је од 2005. до прве половине 2017. године пет најбољих извођача радова у сектору одбране потрошило више од $ КСНУМКС милијарди откупом акција сопствених компанија и тако повећање њихове вредности на рачун нових инвестиција.

Да би ово ставили у перспективу усред пандемије, кодиректори пројекта Трошкови рата на Универзитету Браун недавно истакао да су издвајања за Управу за храну и лекове, Центре за контролу и превенцију болести и Национални институт за здравље за 2020. износила мање од 1 одсто онога што је америчка влада потрошила само на ратове у Ираку и Авганистану од 9. септембра . Иако су скоро све замисливе владине агенције и индустрије биле под утицајем корона вируса који се још увек шири, улога одбрамбене индустрије и војске у реаговању на њега је, истина, била ограничен заиста. Широко објављена употреба војних болничких бродова у Њујорку и Лос Анђелесу, на пример, не само да је имала релативно мало утицај о кризама у тим градовима али је дошао да служи као а симбол само како нефункционална војни одговор је заиста био.

Спасавање војно-индустријског комплекса 

Захтева да се користи Закон о одбрамбеној производњи за усмеравање фирми да производе опрему потребну за борбу против Цовид-19 су прскали, изазивање јак отпор из индустрија забринутих пре свега за сопствени профит. Чак и конзервативно Вашингтон пост колумниста Макс Боот, а дугогодишњи присталица повећане потрошње Пентагона, недавно је одустао, напомињући како су управо такви буџетски приоритети ослабили способност Сједињених Држава да заштите Американце од вируса. „Никада није имало смисла, као што је Трампов буџет за 2021. првобитно предложио, да се повећа потрошња на нуклеарно оружје за 7 милијарди долара, док се финансирање центара за контролу и превенцију болести смањује за 1.2 милијарде долара“, wrote (написано). „Или да се од америчког ваздухопловства створе непотребне свемирске снаге, истовремено елиминишући витално важну дирекцију за глобално здравље тако што ће се саставити у другу канцеларију у оквиру Савета за националну безбедност.

У ствари, наставак давања приоритета америчкој војсци само ће додатно ослабити јавни здравствени систем земље. За почетак, једноставно да позове докторе и медицинске сестре у војне резерве, као што је чак и министар одбране Марк Еспер истакао, наштетило би ширем цивилном одговору на пандемију. На крају крајева, многи од њих у својим цивилним животима сада раде у домаћим болницама и медицинским центрима преплављеним пацијентима Цовид-19.

[Види вести конзорцијума, Март КСНУМКС, КСНУМКС, Припремљени за Погрешни рат.]

Садашња ситуација, међутим, није зауставила захтеве војно-индустријског комплекса за спасавање. Национално одбрамбено индустријско удружење, трговинска група за индустрију оружја, обично је тражила од Пентагона да убрза уговоре и награде за $ КСНУМКС милијарди у необавезна средства Министарства одбране својим компанијама, што ће укључивати избацивање новца без чак и најскромнијег нивоа дужне пажње.

Већ на удару критика у тренутку пре пандемије због гротескних безбедносних проблема са својим комерцијалним авионима, Боеинг, други по величини Пентагонов извођач радова, добио је 26.3 милијарде долара прошле године. Сада је та компанија тражила $ КСНУМКС милијарди у владиној подршци. И несумњиво се нећете изненадити када сазнате да је Конгрес већ обезбедио Боингу нешто од тог жељеног новца у свом недавном закону о спасавању. Према Вашингтон пост17 милијарди долара је издвојено у том договору за компаније које су „критичне за одржавање националне безбедности“ (посебно имајући на уму Боинг). Када је, међутим, постало јасно да та средства неће стићи као потпуни бланко чек, компанија је почела да се предомишља. Сада су неки чланови Конгреса практично молећи га да узме новац.

А Боеинг није био усамљен. Чак и као корона вирус који се шири је подстицао конгресни разговори о томе шта ће постати а $ КСНУМКС трилиона пакет помоћи, 130 чланова Дома већ су тражили средства за куповину додатних 98 млазних ловаца Лоцкхеед Мартин Ф-35, Најскупља систем наоружања у историји, по цени од још пола милијарде долара, или по цени више од 90,000 вентилатора.

>>Молим поклонити до ЦНс' 25тх Анниверсари Спринг Фунд Дриве<

Слично томе, требало је да буде апсурдно очигледно да ово није тренутак за повећање већ астрономске потрошње на нуклеарно оружје. Ипак, овогодишњи захтев буџета за одбрану за такво оружје је био 20 одсто више од прошлогодишњег и 50 одсто изнад нивоа финансирања када је председник Доналд Трамп преузео дужност. Агенција која прави нуклеарно оружје већ је имала $ КСНУМКС милијарди остала непотрошена из прошлих година и шеф Националне агенције за нуклеарну безбедност, одговорна за развој нуклеарних бојевих глава, признао је представници Сузан Дејвис (Д-ЦА) да је та агенција невероватно чак и да могу потрошити све ново повећање.

Међутим, пандемија Цовид-19 не може спречити појачиваче таквог оружја. Ако ништа друго, изгледа да је криза само пружила додатни изговор за то убрзати додељивање процењених 85 милијарди долара компанији Нортхроп Грумман за изградњу нове генерације интерконтиненталних балистичких ракета (ИЦБМ), које се сматрају „Сломљена нога” америчке нуклеарне тријаде. Као што је рекао Вилијам Хартунг, директор Пројекта наоружања и безбедности у Центру за међународну политику истакао, такве ИЦБМ су „сувишне јер су нерањиве балистичке ракете које се лансирају са подморница довољне да одврате друге земље од напада на Сједињене Државе. Они су опасни јер делују на упозорење о покретању, а одлуке о лансирању морају да се донесу у неким случајевима у року од неколико минута. Ово повећава ризик од случајног нуклеарног рата.”

И као што би аутор књига за децу др Сеус могао да уради додао, „Али то није све! О, не, то није све.” У ствари, одбрамбени гигант Раитхеон јесте такође добијање његов део колача у тренутку Цовид-19 за 20-30 милијарди долара Дугометно оружје за супротстављањеје слично сувишно ракета са нуклеарним оружјем. Говори вам све што треба да знате о приоритетима финансирања сада када компанија, у ствари, добија тај новац две године пре рока.

Усред ширења пандемије, индо-пацифичка команда америчке војске је на сличан начин видела прилику да искористи изазивање страха од Кине, земље која је званично у зони њене одговорности, како би добила додатна финансијска средства. И тако се тражи $ КСНУМКС милијарди који раније није добио одобрење чак ни од министра одбране у предлогу буџета администрације за фискалну 2021. Тај новац би отишао у сумњиве системе противракетне одбране и слично сумњиву „Пацифичку иницијативу за одвраћање“.

Како се не носити са Цовид-19

Упоредо са тим војно-индустријским спасењима дошло је и осипање америчких пореских обвезника. Док су многи Американци били са нестрпљењем чека њихове исплате од 1,200 долара из тог конгресног пакета помоћи и помоћи, Министарство одбране је убрзавало исплате уговора индустрији оружја. Схаи Ассад, бивши високи званичник Пентагона, тачно то назвао „подметање пореских обвезника“ да су индустрије са толико ресурса, да не говоримо о могућности да позајмљују новац по невероватно ниским каматама, биле тако богато и брзо награђене у тешким временима. Дати одбрамбеним гигантима такво финансирање у овом тренутку било је као давање 90 процената авансних трошкова за реновирање стамбеним уговарачима када је било нејасно да ли уопште можете да приуштите следећу исплату хипотеке.

Управо сада, одбрамбена индустрија има сличан успех у убеђивању Пентагона да основну одговорност треба избацити кроз прозор. Чак иу нормалним временима, прилично је редак случај да савезна влада ускрати новац џиновском произвођачу оружја осим ако његов учинак није заиста невиђен. Боеинг, међутим, наставља да савршено одговара том рачуну са својим бескрајним програмом за изградњу танкера КЦ-46 Пегасус, у основи „летеће бензинске станице“ намењене за допуњавање горива у друге авионе у ваздуху.

Као аналитичар за националну безбедност Марк Томпсон, мој колега у Пројекту владиног надзора (ПОГО), је истакао, чак и након година развоја, тај танкер има мало наде да ће извршити своју мисију у блиској будућности. Седам камера на које се његов пилот ослања да усмеравају гориво КЦ-46 до других авиона имају толико одсјаја и толико сенки да постоји могућност катастрофалног стругања стелт премаза са Ф-22 и Ф-35 (обоје производи Лоцкхеед Мартин) док допуна горива остаје стална опасност. Ваздухопловство је такође постало све више забринути да сама цистерна пропушта гориво. У тренутку пре пандемије, такви и повезани проблеми довели су до тога да је та служба одлучила да задржи 882 милиона долара од Боинга. Сада, међутим, као одговор на кризу Цовид-19, та средства, веровали или не, постоје ослобођен.

Имајте на уму све ово понашање (и више од тога) када чујете да људи сугеришу да, у овој ванредној ситуацији за јавно здравље, војска треба да буде задужен. На крају крајева, говорите о истој институцији која редовно лоше управља масовним програмима наоружања као што је програм млазних борбених авиона Ф-1.4 вредан 35 трилиона долара, већ најскупљи систем наоружања икада (са текући проблеми у изобиљу). Чак и када је у питању здравствена заштита, војска се показала изузетно неспособном. На пример, покушаји Одељења за борачка питања и Министарства одбране да интегришу своје здравствене картоне били су, неславно, напуштен након четири године и потрошене милијарду долара.

Имати некога у униформи на подијуму није, нажалост, гаранција за успех. Заиста, један број ветерана је брзо укорио идеју да се у овом тренутку предњачи у војсци. „Не стављајте војску на дужност за било шта што не укључује дизање ствари у ваздух, спречавање дизања ствари у ваздух или појављивање на неком месту као порука другима да ћемо бити ту да разнесемо ствари са вама ако је потребно“, један wrote (написано).

„Ево видео снимка из Цамп Пендлетона демаскираних маринаца који су стајали у реду за шишање током пандемије,“ твитовао је други. „Па шта кажете на „не“?“

Недавно сам видео чланак под насловом „Време је да се војни официр задужи за одговор на корона вирус“ који је недавно постао веома популаран.

Ево видео снимка из Цамп Пендлетона демаскираних маринаца који су стајали у реду за шишање током пандемије.

Па шта кажете на "не?" пиц.твиттер.цом/ГКекги0хКИ

— варакс. ?? (@иАмТхеВарак) Април КСНУМКС, КСНУМКС

Тај снимак трупа без маски или практиковања социјалног дистанцирања чак је шокирао министра одбране Еспера, који је позвао на обуставу војног шишања, да би контрадикторно од стране председавајућег Заједничког начелника штабова, очајнички желећи да одрже смањење прописа у тренутку пандемије. То је инспирисало а подругљив прекор од „хероја за шишање“ на Твитеру.

Нажалост, како се Цовид-19 ширио на носачу авиона УСС Теодор Рузвелт, тај брод је постао симбол колико се тренутно руководство Пентагона показало лоше припремљеним у борби против вируса. Упркос најмање 100 случајева пријављених на броду - 955 чланова посаде би, на крају, тест позитиван за болест и главни подофицир Цхарлес Роберт Тхацкер Јр умрети од тога - виши лидери морнарице су споро реаговали. Уместо тога, држали су те морнаре у близини иу неодрживој ситуацији повећање ризика. Када је писмо послато е-поштом у коме се изражава забринутост команданта брода, капетана Брета Крозијеа, процурило у штампу, он је брзо уклоњен из команде. Али док његови шефови можда нису ценили његове напоре за његову посаду, његови морнари јесу. Препустио је брод а опроштај јунака.

Све ово не значи да неки делови америчке војске нису покушали да се појачају како се Цовид-19 шири. Пентагон је, на пример, додељени уговори да изграде објекте за „алтернативну негу“ како би помогли у смањењу притиска на болнице. Универзитет здравствених наука за униформисане службе је дозвољавајући својим лекарима и медицинским сестрама да рано ступи у војску. Неколико месеци након ове кризе, Пентагон је коначно успео полован Закон о одбрамбеној производњи за покретање процеса производње кључних маски за респиратор Н133 у вредности од 95 милиона долара и $ КСНУМКС милиона вредна јединица за деконтаминацију Н95 за критичну негу. Али ово су скромна дела усред пандемије и у тренутку када спасавање, преваре и одлагања сугеришу да се војно-индустријски комплекс није показао способним да ефикасно испоручи, чак ни за своје трупе.

У међувремену, бандити Белтвеја који чине тај комплекс уочили су изузетну прилику да обезбеде многе своје наде и снове. Њихов успех у стављању својих жеља и профита испред праве националне безбедности Американаца већ је био довољно јасан у запањујућој препандемији $ КСНУМКС трилиона буџет националне безбедности. (У међувремену, наравно, кључне савезне медицинске структуре су биле довољно средстава or распуштено у годинама Трампове администрације, подривајући стварну безбедност земље.) Таква врста несразмерне потрошње помаже да се објасни зашто се најбогатија нација на планети показала толико неспособном да обезбеди чак и неопходну личну заштитну опрему за здравствене раднике на првој линији, а ништа мање потребно тестирање да ова земља буде безбеднија.

Одбрамбена индустрија је тражила и добијала много у ово време великих случајева болести и смрти. Иако несумњиво постоји улога за џиновске произвођаче оружја и за Пентагон да играју у овој кризи, они су се показали као све само не као ефикасне водеће институције у одговору на овај тренутак. Време је да војно-индустријски комплекс заиста врати америчкој јавности која је према њој била више него великодушна. 

Није ли коначно дошло време да смањимо буџет за „одбрану“ и уложимо више наших ресурса у праву кризу националне безбедности? 

Манди Смитхбергер, а ТомДиспатцх редован, директор је Центар за информације о одбрани при Пројекту о владином надзору (ПОГО).

Овај чланак је из ТомДиспатцх.цом.

>>Молим поклонити до ЦНс' 25тх Анниверсари Спринг Фунд Дриве<