Марџори Кон позива на лицемерје што су САД удариле Кубу новим ограничењима путовања у знак одмазде за „дестабилизацију региона“.
Брод за крстарење у Хавани. (Чед Спаркс преко Флицкр-а)
Eскалирајући своју политику економског гушења Кубе, наметнуо је председник Доналд Трамп нова ограничења на путовању америчких особа на Кубу. Канцеларија за контролу стране имовине више неће дозвољавати популарна образовна путовања „људи-људи“ и одбијаће дозволе за крстарење, најчешћи начин људи посећују Кубу.
„Иако је ова даља ескалација економског рата Трампове администрације на Куби веома штетна за народ Кубе и њен приватни сектор, она такође директно утиче на народ САД“, рекао је Арт Хајцер, председник Подкомитета Националног савеза правника Кубе. Трутхоут. „То ће ограничити њихову слободу путовања, ометајући животе и послове многих Кубанских Американаца у јужној Флориди.
Рубио: У срцу Трампове кубанске стратегије. (Гаге Скидморе преко Флицкр-а)
Иронично, управо гласачи на јужној Флориди — многи од њих су Кубанци у иностранству — којима Трамп настоји да угоди својим срамна политика Кубе. Сенатор Марко Рубио (Р-Флорида) већ дуго тражи промену режима на Куби. Нев Иорк Тимес звани Рубио „виртуелни државни секретар за Латинску Америку. На почетку свог председничког мандата, Трамп Рекао званичнике администрације да је његова стратегија на Куби била да „учини Рубија срећним“.
У потезу без преседана прошлог месеца, Трамп је, подстакнут од стране Рубија, одлучио да потенцијално дозволи хиљаде тужби то ће умањити туризам и инвестиције на Куби.
Приликом најаве администрације нова ограничења на путовању на Кубу, министар финансија Стивен Мнучин је рекао: „Ова администрација је донела стратешку одлуку да поништи попуштање санкција и других ограничења кубанском режиму. Ове акције ће помоћи да се амерички долари задрже ван руку кубанске војске, обавештајних и безбедносних служби.
Хавана, 2017. (Педро Сзекели преко Флицкр-а)
Продужење ембарга
Али кубански народ је тај који ће патити од ограничења у туризму, који је кључан за кубанску економију. Ово је продужетак економског ембарга који су Сједињене Државе задржале против Кубе од кубанске револуције. Тајна Меморандум Стејт департмента написан 1960. године предложио да се живот кубанског народа учини толико бедним да би збацили нову Кастрову владу. У меморандуму се заговара „линија деловања која, иако што је могуће спретнија и неупадљивија, чини највеће продоре у ускраћивању новца и снабдевања Куби, да смањи монетарне и реалне плате, да изазове глад, очај и збацивање владе“. Економска блокада наставља да штети кубанском народу иако није успео у свом циљу да збаци кубанску владу.
Мнучин је такође тврдио: „Куба наставља да игра дестабилизујућу улогу на западној хемисфери, обезбеђујући комунистичко упориште у региону и подржавајући америчке противнике на местима као што су Венецуела и Никарагва подстичући нестабилност, подривајући владавину закона и сузбијајући демократске процесе. ”
У ствари, то је америчка влада распиривање нестабилности у Латинској Америци. Тим Трамп покушава да незаконито променити режим Венецуеле. САД окривљују Кубу за сопствене неуспеле покушаје да свргну владу Николаса Мадура у Венецуели.
адут претио Куби са „потпуним и потпуним“ ембаргом ако „одмах“ не престане да подржава владу Мадура. Али кубански министар спољних послова Бруно Родригез изјавио је на конференцији за новинаре, „Ово је вулгарна клевета. Куба нема трупе нити војне снаге нити учествује у војним или безбедносним операцијама сестринске Републике Венецуеле. Родригезов деманти потврдила је ЦИА, која закључио да је помоћ Кубе много мање критична за Венецуелу него што су тврдили амерички званичници Нев Иорк Тимес.
Фидел Кастро посећује Вашингтон 1959. као нови премијер Кубе. (Стејт департмент САД)
Ипак, Трампова администрација наставља да ескалира свој економски рат против Кубе. Сада је елиминисао дозволу за путовање људи и забранио крстарењима и приватним авионима да путују на Кубу, од 5. јуна 2019.
Нова правила
Конгрес је установио 12 категорија људи који могу легално путовати на Кубу под општом лиценцом. Они обухватити следеће:
- Породичне посете;
- Званични бизнис САД, стране владе и одређене међувладине организације;
- Новинарска делатност;
- Стручно истраживање и стручни састанци;
- Образовне активности;
- Верске активности;
- Јавни наступи, клинике, радионице, атлетска и друга такмичења и изложбе;
- Подршка кубанском народу;
- Хуманитарни пројекти;
- Делатности приватних фондација или истраживачких или образовних института;
- Извоз, увоз или пренос информација или информативних материјала;
- Одређене овлашћене извозне трансакције.
Само Конгрес може изоставити или додати било коју од ових 12 категорија. Али различите председничке администрације редефинишу шта је дозвољено у свакој категорији. Трампова новонајављена политика сужава делокруг једне од ових категорија. Сада „од људи до људи“ путовања неће бити лиценцирана под категоријом „образовне активности“.
Опште дозволе су биле дозвољене за путовања која су омогућавала контакт „људи-људи“. Одељење трезора дефинише лиценца „пеопле-то-пеопле“ као „овлашћење, под одређеним условима, за особе које подлежу јурисдикцији САД да учествују у одређеним образовним разменама на Куби на индивидуалној основи или под окриљем организације која је лице које подлеже САД јурисдикцију и спонзорише такве размене како би промовисали међуљудски контакт.”
Трампова нова политика „убија категорију људи људима, што је најчешћи начин да просечни Американац путује на Кубу“, наводи Цоллин Лаверти, шеф Цуба Едуцатионал Травел, једне од највећих компанија у Сједињеним Државама која се бави путовањима на Кубу.
Блокирање чамаца и авиона
Према новим правилима, путничка и рекреативна пловила (укључујући бродове за крстарење, рибарске чамце, једрилице и јахте) и приватни и корпоративни авиони више неће имати дозволе за посету Куби. Већина људи који путују на Кубу стижу на крузерима.
Од јануара до априла 2019. 142,000 Американаца се зауставило на Куби током крстарења, у поређењу са 114,000 оних који су путовали авионом. Забрана крстарења ће бити „разарајућа за туристичку индустрију и народ Кубе“, рекао је Том Попер, председник туристичке компаније инсигхтЦуба. Међународна асоцијација Цруисе Линес, група за индустрију крстарења, процене да ће нова забрана утицати на приближно 800,000 резервација путника.
Приватним и корпоративним авионима неће бити дозвољено да путују из САД на Кубу. Али комерцијални летови ће и даље бити дозвољени.
Трампов режим има претили више санкција Куби. Није јасно да ли ће увести додатна ограничења путовања.
Марџори Кон је професор емерита на Правном факултету Томаса Џеферсона, бивши председник Националног савеза правника, заменик генералног секретара Међународног удружења демократских правника и члан саветодавног одбора Ветерана за мир. Њена најновија књига је "Дронови и циљано убијање: правна, морална и геополитичка питања".
Овај чланак је из Трутхоут и поново се штампа уз дозволу.
„Ове акције ће помоћи да се амерички долари задрже ван руку кубанске војске, обавештајних и безбедносних служби“ Ово сигурно није цела истина, с обзиром на то да је ово једна компонента операције пенетрације (коју свака земља није у потпуности апсорбовала у Корпоратократију коју предводе САД) која се спроводи против Кубе, при чему мислим на социјалистичку или цивилизовану Кубу, где је владајућа класа солидарна са својим народом, а не са страним инвеститорима и владама.
Џејмс Корбет има емисију која говори о Новом светском поретку и Кини, која је била занимљива и помогла ми је да боље схватим шта се дешава. Он нам скреће пажњу на начин на који имате елите које говоре добре ствари о „непријатељским“ државама (попут Кине), са високим степеном праћења истраживања и развоја (што резултира „развојом“ у западном стилу). Док то траје, постоји ратоборност политичке класе и њених медијских партнера, са претњама ратом и санкцијама и демонизацијом лидера и/или земље. (Вилијам Грејдер је говорио о владама, које раде руку под руку са корпорацијама, које играју игре приступа тржишту, у којима владе, попут кинеске, дозвољавају страним инвеститорима да уђу у земљу и отварање њеног тржишта у замену за истраживање и развој (додата вредност тргујте ако желите, као што сам приметио у коментару на ово на веб-страници Минт Пресс Невс (чланак Витни Веб о томе да је Израел неприкладно набављао толико високе технологије из САД), док капиталисти желе на кинеском тржишту планере вишег нивоа). такође желе да униште кинески систем, али да задрже најгоре – са становишта злостављаних људи – његове карактеристике. У току је бескрајни, континуирани програм пацификације (контрареволуционарни) који је осмишљен тако да задржи људе по страни. Тачније, мета су: друштвени и политички иноватори – којима се не сме дозволити да угрозе неолиберални статус куо.
Схватање тога ми помаже да схватим како овај чланак може да сагледа ратоборност америчке државе која је водила рат према Куби, док антхер јоурно, Билл Ван Аукен, може тачно да извести, сигуран сам, да кубанска владајућа класа полако али сигурно управља Кубом у покорну, про-САД позицију (наравно путем издаје). Ова два извештаја нису контрадикторна. Зашто би капиталистичка класа у САД и савезничким моћним државама чекала да преобликује циљане земље? Креативна деструкција и приступ шок терапији, безаконе, насилне капиталистичке класе, попут ратних планера који не остављају без надзора ниједно подручје бојног поља, биће активно трансформисани (подмићивање и индоктринација полиције, студената, војних официра, извршни директори), док се истовремено припремају за разбијање земље, која ће, када је буду поново изградили (што су у извесном смислу већ почели да раде на горе наведени начин), имати све (капиталистичке и пацификаторске елементе) карактеристике које они желе да нова земља (и тражени 'нови' светски поредак) има.
Ох, „повредити људе“ је крик за сажаљење заснован на емоцијама овог чланка. Шта је са помагањем кубанском народу да добије слободу уместо јефтиног новца за путовања? Американци не би требало да иду на Кубу и троше новац да подрже једну од најрепресивнијих влада на свету. Подржавам забрану путовања. Отворили смо се према Куби пре неколико година без захтевања и добијања већих уступака да бисмо помогли кубанском народу.
Желите репресивни покушај да одете у Саудијску Арабију... ми им не диктирамо како да живе или управљају државом. Не могу да замислим земљу са више политичких затвореника и егзекуција... то је кубански новац политичарима као што је Марко Рубио који држе ембарго нетакнутим. Послујемо са Саудијском Арабијом убиствени због нафте и новца... па када је у питању Куба постајемо морални и праведни... опусти ме
Мислите на слободу да умру без здравствене заштите јер не могу себи приуштити да подрже покварену индустрију осигурања са својим апсурдним франшизама, плаћањима и премијама? Лајеш на погрешног пријатеља на дрвету.
Начин да се омаловажи ваљана поента поједностављеним, погрешно употребљеним мрљама. Да ли видите колико је ваш пост потпуно јалов од било каквог облика логике и колико је ово иронично, да се покрене?
Једина земља која наставља да дестабилизује цео латински регион је САД. Да је то људски могуће, све латинске земље требале би заједно забранити и увести ограничења Американцима.
Неко би требало да тако антологизира меморандум Стејт департмента.
Куба би требало да подстакне више туризма из Венецуеле.
И можда би аутор требало да се пресели тамо. Можда да помогнем са жетвом шећера, да се одморим од оног лошег папира који гура изговор за дневни посао који ради. Осим тога, здравствена заштита је бесплатна.
Ниједна количина ад хоминема неће умањити веродостојност њених чланака или легитимност њеног гледишта. Уместо да је лично вређате, слободно нам реците у чему се не слажете са њом.
Само аполитична напомена: Увек сам волео овај сајт Конзорцијума, али га сада волим још више јер су фотографије које је недавно објавио запањујуће лепе! За мене они доприносе задовољству читања просвећених чланака – и промишљених коментара.
Овај сајт је прави благослов!
сагласно!
Моја породица је имала заиста скромно искуство посете Куби. САД не би требало да буде део такве депресије човечанства. Истина је да је све то политички тужно. Кубанска мафија Политичка
Срамотно, ситно, осветољубиво понашање САД и њихов смешан третман Кубе и њених људи, пркоси рационалном веровању? Шта је Куба урадила да оправда одвратне акције Америке у последњих 60 година?? Да ли је то зато што Куба негује сопствени суверенитет и независност и контролу над сопственим природним ресурсима, што је основно људско право и право земље да одређује сопствену будућност и слободу! Баш као Иран, Ирак, Сирија, Северна Кореја, Кина, Русија, Венуцуела и свака друга нација која негује сопствени суверенитет и контролу над сопственим ресурсима? А патриотски кубански народ је упрљао све што му је патетично, кронистичко царство САД бацило, у пркосном Заливу свиња, пребацујући птице глобалном тиранину и насилнику! Какво Богом дано право Америка има, да диктира другим нацијама, попут Кубе, како треба да живе, тргују или управљају сопственом земљом? Што пре овај глобални силеџија нестане са светске сцене и сруши се у црну рупу дугова коју је нагомилао, свету ће бити боље!
Барем су Јенкси имали понижавајући пораз у Венецуели! Гуаидо сада од врата до врата продаје АМВАИ.
Не задржавајте дах. Запамтите изреку…ако у почетку не успете…
Скумаркито Рубио је неспособна будала баш као и његови ментори Трамп и Џон Болтон. Чињеница да Трамп има Скумаркита који води политику према Куби је у најмању руку жалосна. Американци и даље могу путовати на Кубу под категоријом „Подршка кубанском народу.
Шта?
Ако смо ишта постигли ограничењем кубанског путовања из САД, то је да смо спасили кубански народ да не буде приморан да живи у забавном парку. То је оно што је америчка трговина учинила Мексику, Костарики и ДР
Куба чини добро што се држи подаље од САД. Куба послује са остатком света, само их оставите на миру и престаните да бринете о компанији за крстарење.
Путовао сам на Кубу 29. маја, грешиш. Треба им пуно туриста.
Живео сам од пре доласка Кастра на власт и никада се нисам плашио Кубе или било којих Кубанаца. Зар их не можемо оставити на миру?
Требало би да бринете 90 миља здраво Русија може да стави ракете на Кубу. САД би им заиста требале бити добри пријатељи.
Функционална дефиниција лудила је радити исте ствари изнова и изнова и очекивати другачији исход. Знаковито је да је једна од притужби то што Куба пружа комунистичко упориште на западној хемисфери. Ох, пулеезе! Овај фокус на комунизам је такоооо 20. век. Штавише, свет треба да извуче неке странице из књиге Владимира Путина. САД и њихови вазали, ЕУ, санкционисали су Русију. Русија је рекла добро, нећемо куповати од вас. Они су заправо обуставили мало рибарство у Норвешкој јер је већина њихове продаје била у Русији. Ако би остатак света престао да купује производе које производе фирме које су у потпуности или делимично у власништву Американаца, то би свакако привукло пажњу Вашингтона.
Одбацивање америчких производа неће бити лако.
Преко 89% (?) десктоп рачунара у свету користи Виндовс, оперативни систем америчке производње. Аппле-ова Мацинтосх платформа је такође америчке производње, заузимајући 9% (?) тржишног удела за десктоп ОС. То значи да ће 98% становника широм света морати да одбаци Виндовс и Мац ОС у корист Линука (такође америчког, али бесплатно*).
Оно што га чини изузетно тешким је сав тај софтвер, посебно игре, направљен само за Виндовс и Мацинтосх платформе, са подршком за Линук или одсутна (нема доступна Линук верзија) или оскудна (ограничена функционалност, или само лоше написан порт), и Вине компатибилност је мешана торба.
Захваљујући тактици закључавања добављача (сећате се Лотуса 1-2-3 и Борланда?), Мицрософт Оффице је сада светски стандард за канцеларијске пакете. Као део овог закључавања добављача, документи направљени са најновијим верзијама Мицрософт Оффице-а неће се правилно приказивати/рендеровати код конкурената као што је ЛибреОффице (одржава се у Немачкој, али је и даље бесплатан).
Затим, ту је и чињеница да су Интел и АМД америчке компаније, као и ИБМ и Моторола. У међувремену, АРМ има седиште у Великој Британији и ВИА на Тајвану, мада не знам да ли је овај делимично у америчком власништву.
Осим ПЦ игара, ту су и многе ексклузивне игре за Ксбок и ПлаиСтатион (2016. Сони Цомпутер Ентертаинмент је постао Сони Интерацтиве Ентертаинмент и преселио своје седиште из Токија у Сан Матео, Калифорнија).
Ово је неколико примера затегнутости коју Америка има у индустрији потрошачких производа, и док друге земље не развију производе који су једнако добри, ако не и бољи од њихових америчких колега, одбијање нашег ослањања на САД звучиће као маштарија.
* Сећам се коментара на РТ-у да би најбоље било не куповати амерички, а ако би требало да буде амерички, онда би требало да буде бесплатно. Иако нисам за бојкот целе нације (то може неправедно утицати на компаније које се противе политици земље), ја сам за укидање америчког монопола на компјутерски софтвер и поп културу, омогућавајући другим индустријализованим нацијама правичан удео у тржиште.
Да, али нажалост, одбацивање америчких потрошачких производа као што су филмови, ТВ емисије, софтвер и видео игре неће бити лако.
Преко 89% (?) десктоп рачунара у свету користи Виндовс, оперативни систем америчке производње. Аппле-ова Мацинтосх платформа је такође америчке производње, заузимајући 9% (?) тржишног удела за десктоп ОС. То значи да ће 98% становника широм света морати да напусти Виндовс и Мац ОС у корист Линука (такође америчког, али бесплатно*, а неке од његових дистрибуција нису направљене у Америци).
Оно што то чини изузетно тешким је сав тај софтвер који користимо, посебно игре, направљене само за Виндовс и Мацинтосх платформе, са подршком за Линук или одсутна (нема доступна Линук верзија) или оскудна (ограничена функционалност, или само лоше написан порт), и Вине компатибилност је мешана торба.
Тужно је стање ствари када је Мицрософту дозвољено да се извуче са форсирањем Виндовс-а чак и на нетехнолошке цивиле као што су моји родитељи (сваки пут када дође до проблема на њиховим рачунарима, они ме замоле да им помогнем. Зашто не могу да учине то сами?) захваљујући бекичмено Министарство правде. Неспособност америчке владе не нервира само 300 милиона цивила, већ 7 милијарди других.
Захваљујући тактици закључавања добављача (сећате се Лотуса 1-2-3 и Борланда?), Мицрософт Оффице је сада светски стандард за канцеларијске пакете. Као део овог закључавања добављача, документи направљени са најновијим верзијама Мицрософт Оффице-а неће се правилно приказивати/рендеровати код конкурената као што је ЛибреОффице (одржава се у Немачкој, али је и даље бесплатан).
Затим, ту је и чињеница да су Интел и АМД америчке компаније, као и ИБМ и Моторола. У међувремену, АРМ има седиште у Великој Британији и ВИА на Тајвану, мада не знам да ли је овај делимично у америчком власништву.
Осим ПЦ игара, ту су и многе ексклузивне игре за Ксбок и ПлаиСтатион (2016. Сони Цомпутер Ентертаинмент је постао Сони Интерацтиве Ентертаинмент и преселио своје седиште из Токија у Сан Матео, Калифорнија). Од овог писања, Нинтендо је једини програмер конзоле за видео игре за који знам да има седиште ван САД.
Многи гледаоци у другим земљама су обожаваоци америчких емисија попут Сунђер Боб Квадратних панталона, које се емитују у тим земљама захваљујући њиховим мрежама које плаћају лиценце америчким креаторима.
Неки гледаоци телевизијских емисија попут Канцеларије упоредили су њихове америчке верзије са локалним колегама. У зависности од емисије, локална, неамеричка верзија ће се кретати од смешније до мање смешне, чак и када је прилагођена културним разликама.
Ово су неки примери задављења које Америка има у индустрији културних потрошачких производа. С обзиром да милиони цивила у разним земљама користе, а понекад се и заклињу у потрошачке производе и изуме америчке производње (са могућим изузетком аутомобила**), бојкот САД би било лакше рећи него урадити.
* Сећам се коментара на РТ-у да би најбоље било не куповати амерички, а ако би требало да буде амерички, онда би требало да буде бесплатно. Иако нисам за бојкот целе нације (то може неправедно утицати на компаније које се противе политици земље, као што је онај норвешки рибњак који сте споменули), међутим, ја сам за укидање америчког монопола на компјутерски софтвер и поп културу, дозвољавајући друге индустријализоване земље правичан удео на тржишту.
** Ових дана амерички аутомобили су ионако срање. Подсећам се на Американац кинеског порекла који је убијен након што су га убице замениле за Јапанца.
Извините за дупли пост. Мој први коментар се није појавио у почетку и морао сам да пошаљем нови за сваки случај.
Само више од истог, зајебите невино што су САД радиле последњих 70 година.
Вашингтон је луд. То срамно замењује праведну спољну политику за политичку предност, односно избор и погодности које се нуде политичарима. Национални интерес, стандарди пристојности, наша прокламована уверења, све бачено у канту за смеће. Нутс? Не политичарима или другима који имају користи од нашег безумља. Зашто се боримо са Кином, Русијом и Ираном? Не за обичне Американце, то је сигурно. Зашто покушавати да збаците венецуеланску, сиријску, кубанску, иранску владу.? Није за обичне Американце. Зашто користити санкције за осиромашење, па чак и убијање обичних људи. Не за обичне Американце. Претпостављам да Пого има право. Непријатељ смо ми. Мислим да је Пого то рекао.
САД су првобитно биле веома изолационистичке, а њихов Устав нема јака средства да спречи злоупотребе спољне политике. Чини се да нам је потребан амандман који би захтевао референдумско одобрење страних ратова, војних или економских. Политичарима преварантима је превише лако да склапају закулисне послове који убијају или осиромашују милионе, без подршке јавности. Поред амандмана да се финансирање избора и масовних медија ограничи на ограничене појединачне донације. Покушаји куповине политике су економски рат против САД и треба их третирати као издају.
Осећам се приморан да поновим два моја претходна коментара у вези са Кубом.
Прво, једини истински „виртуелни државни секретар(и) за Латинску Америку“ попримио је облик две личности, наиме Пасцуала Ортиза Рубија који је изнео Естраду доктрину, у јасној, али ненамерној супротности са Монроовом доктрином. Мексико је важно унети у ову дискусију. Мексички РУБИО је поднео УН-у концепт(е) међународног права, самоопредељења и неинтервенције и мирног решавања спорова. Доктрина Естраде је још увек у позадини тренутне мексичке дипломатије, кроз добре услуге председника Обрадора (АМЛО) Рубио са Флориде није ништа друго до политички олупина и стоји у срамном контрасту са мексичким „најбољим и најсјајнијим“
Канадска трговина цвета на Куби, посетите Берукоффова пословна предузећа на вебу и овом подухвату додајте инвестицију од три милијарде долара из безброј земаља из целог света. Шта, молим вас, чини канадска и америчка спољна политика према Куби данас? Једноставно је, хватајте старе красте, будите непопустљиви и непријатељски расположени тако што ћете се љутити и наставити са политиком освете прерушеној у тужбе... Зашто финансијски чаробњаци из САД-а А. не виде потенцијално растућу инвестицију у изградњу највећег, највишег мега пензионерска заједница у Гвантанаму уместо оних који троше порезе и бескорисне затворске ћелије. Ајме През, изградио си неколико казина и пензионерских села на Флориди! Неки од њих су се срушили, изграђени су на врху мочваре. Господине председниче, ви не волите мочваре, зар не?!
Потребан нам је Табула Раса са кубанским народом, без груди за тат, без америчке војске, присуства или продора Интела, без враћања тужби за заплену имовине, без размене „најтраженијих“. Желим да присуствујем формалном споразуму, опроштају задужења, без смећа о пасошима или захтевима за визу, статусу фаворизоване нације, отвореној употреби било које и свих фиат валута (са опрезом). Ми ћемо формализовати договор, нешто у смислу да; Куба обећава да неће узимати новац (директно или индиректно) од Русије или Кине, а све остало је дозвољено, али пристаје да одбије све позиве Светске банке, да се сви не бисмо вратили на почетак, баш као што је ЕУ урадила одмах након ЈФК-а и атентати на Алфреда Херхаузена.
Ако Кубанци буду пажљиви да не понове оне грешке из прошлости председника Батисте, на пример прихватање опраног новца, организованог мафијашког новца као што је НИЦ, новац Тексаса Буша и други слични компромиси, сви ћемо се лепо провести и имати мало места на мајци Земља да ужива у сунцу, без рана на оку војних база, разметљивог холивудског или мафијашког богатства. Само место за нас обичне људе, јединствено, не превише сјајно одмаралиште са четири звездице.