Упозорење војницима и ветеринарима који нису држављани

Чак и након почасног отпуштања, ветерани рођени у иностранству који буду ухапшени ризикују да буду депортовани, пише пуковница Ен Рајт.

By Анн Вригхт
Специјално за вести конзорцијума

Nо Амерички војни ветеран би требало да се суочи са депортацијом, али многи то чине. 

Уједињени депортовани ветерани, са канцеларијом одмах поред трга након што су прешли границу САД у Тихуану, Мексико, помажу депортованим ветеринарима да пронађу смештај, добију медицинску негу и приступе чековима за инвалидност ако имају инвалидску пензију од Министарства за борачка питања.

Такође прати више од 400 америчких ветерана недржављана са зеленим картама који су депортовани због осуде за злочине у САД. Већина злочина су ненасилне оптужбе везане за дрогу. Многи депортовани ветерани живе у САД деценијама.

(АЦЛУ извештај, „Отпуштен и одбачен“)

Током посете његовој канцеларији раније овог месеца, Хецтор Лопез, директор канцеларије групе, проценио је да је још хиљаде америчких ветерана који нису држављани САД депортовано и да нису тражили помоћ од његове канцеларије.  

Три посто популације војних ветерана САД у 2012. години, или око 608,000, били су рођени у иностранству. Сви ови ветерани треба да осигурају да имају држављанство како би се заштитили од депортације.

Регрутован на основу обећања о држављанству

Многи депортовани ветеринари, према Лопезу из Уједињених депортованих ветерана, су регрутовани да се придруже америчкој војсци уз обећање да ће то обезбедити пут до држављанства. Међутим, када се једном регрутују, неколико команданата јединица им помаже да поднесу неопходну документацију или дају време да задрже различите термине потребне за комплетирање пакета држављанства.  

Молимо направите а Донација Нашем
Пролећна акција прикупљања средстава данас!

Лопез каже да неки ветерани имигранти који су већину свог живота живели у САД претпостављају да су постали држављани на основу служења војног рока. 

Тако је и он некада мислио.

Џери Кондон, национални председник Ветерана за мир; Колин Смит, ветеринарка Заливског рата; аутор Ен Рајт; Хецтор Лопез, депортовани амерички ветеран; испред канцеларије Уједињених депортованих ветерана, април 2019. (Ен Рајт)

Лопеза су родитељи довели у САД из Мексика када је имао 3 године. Одрастао је у Фресну у Калифорнији, служио је војску и часно је отпуштен. Занимљиво је да је тек када је осуђен за ненасилни злочин као цивил и депортован у Мексико, схватио да није амерички држављанин и да га то што је амерички ветеран није заштитило од депортације.

Многи ветерани рођени у Мексику су депортовани у Тихуану, а неколико их се тамо настанило. Ветерани за мир ima основао поглавље у Тихуани за депортоване ветеране који помажу другим депортованим ветеранима на начин сличан Уједињеним депортованим ветеранима; са стамбеном помоћи, приступом медицинској нези, добијањем ВА чекова за инвалидност. Чланови такође обезбеђују храну и воду за цркву близу границе са САД у којој су смештени људи из Централне Америке и Хаитија који траже азил у Сједињеним Државама.

'Отпуштен и одбачен'

Извештај АЦЛУ-а за 2016 „Отпуштен па одбачен“ профилише 59 ветерана, укључујући оптужбе због којих су доспели у затвор и шта се догодило након њихове депортације. Седамдесет три процента је рекло да немају адвоката за имиграцију који би их заступао у њиховим поступцима уклањања често зато што нису могли да приуште да га ангажују. Као резултат тога, многи су депортовани у земље у којима су рођени, али немају никакве везе.

Због њихове војне обуке, ветеране могу регрутовати банде и нарко картели у земљама у које су депортовани, наводи се у извештају АЦЛУ. Депортација такође значи разбијање породица и губитак приступа медицинској помоћи ВА која је потребна многим ветеринарима због високог нивоа посттрауматског стреса изазваног борбама у америчким ратовима и размештањима из Вијетнама, Првог Заливског рата, Авганистана, Ирака, Сомалије, Сирије и сада Нигер.

Амерички војни ветеран испред дела америчко-мексичке границе где су депортовани ветеринари исписали своја имена. (АЦЛУ извештај)

За мање од једне деценије, Конгрес је значајно проширио основе за депортацију почевши од 1988. године када је створена нова категорија злочина „тешка кривична дела” због којих су имигранти могли бити депортовани. Раније су убиство, трговина дрогом и ватреним оружјем била главна кривична дела због којих су особе депортоване.

Сада, тешко кривично дело може да значи било који од више од 30 врста кривичних дела, укључујући обичну батинање, крађу, подношење лажне пореске пријаве и непојављивање на суду и укључује понашање које неке државе класификују као прекршаје или уопште не криминализују.

Добијање назад у САД после депортације је тешко. Странац који је уклоњен због „тешког кривичног дела” мора да остане ван САД 20 година. За мање накнаде, чекање може бити пет или 10 година пре него што буде могуће поднети захтев за изузеће. Озбиљност разлога за уклањање утиче на вероватноћу да се одрицање одобри.  

As недавно 201224,000 недржављана је било у војсци, са 5,000 носилаца зелених карата који се пријављују сваке године. Највећи број уписаних долази са Филипина (22.8 одсто), Мексика (9.5 одсто), Јамајке (4.7 одсто), Јужне Кореје (3.1 одсто) и Доминиканске Републике (2.5 одсто). 

Национална клиника за зимске спортове америчких ветерана инвалида у Сновмасс Виллагеу, Колорадо, 2009. (фотографија америчког ратног ваздухопловства/штабни наредник Десирее Н. Палациос)

Број бораца који примају инвалиднину драматично се повећао од 2001. године, извјештавају Адвокати за инвалиде. То је због повреда, физичких и психичких, из ратова у САД. Године 2000. инвалиднину је добило око 2.3 милиона ветерана, али 16 година касније, након ратова у Авганистану и Ираку, тај број се удвостручио на 4.6 милиона. Многи су патили од посттрауматског стресног поремећаја због онога што су урадили или видели у ратовима. 

Амерички ветерани који нису држављани добијају доживотни третман повезан са службом у објектима Управе за ветеране који се налази у Сједињеним Државама. Међутим, ако је ветеран депортован, једини ВА објекат ван Сједињених Држава и њихових територија (Гуам, Америчка Самоа, Порторико и Америчка Девичанска острва) налази се на Филипинима. 

Већина депортованих ветерана познатих Уједињеним депортованим ветеранима су из Централне Америке и немају ресурсе да путују на Филипине ради медицинске помоћи. 

Између многих других правних лекова, АЦЛУ, у свом извештају, позива Царинску и граничну заштиту да олакша условни отпуст депортованих ветерана у САД ради лекарских прегледа и породичних посета.

Ен Рајт је служила 29 година у америчкој војсци/резерви војске и пензионисала се као пуковник.   Била је амерички дипломата 16 година и служила је у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Микронезији, Авганистану и Монголији. Поднијела је оставку из америчке владе у марту 2003. у супротности са ратом предсједника Георгеа В. Бусха против Ирака. Она је коаутор књиге „Дисент: Воицес оф Цонсциенце“.

Молимо направите а Донација Нашем
Пролећна акција прикупљања средстава данас!