Велико изливање млазног горива у 2014. требало је да се затвори овај комплекс за складиштење који стари, цури, каже Ен Рајт.
By Анн Вригхт
у Хонолулуу
Специјално за вести конзорцијума
Tсевернокорејски пројектил уплашити на Хавајима пре годину дана било је алармантно. Али тај страх је спласнуо. Још једном, највећа претња острву Оаху долази од наше сопствене америчке војске.
Огроман комплекс од 20 америчких војних резервоара за складиштење закопан је у блефу тзв црвено брдо који гледа на примарни извор воде за пиће у Хонолулуу, 100 стопа испод.
Зидови на 75 година старим резервоарима за млазно гориво сада су толико танки да је ивица од цента дебља. Сваки од подземних резервоара садржи 12.5 милиона галона млазног горива; 225,000,000 галона укупно.
2014. године, Исцурило је 27,000 галона млазног горива кроз слабу тачку на резервоару који је поправљен завареном закрпом. Заваривање је попустила и гориво је ушло у водовод.
Плажа Охау.
Вода за пиће је тренутно безбедна за пиће, али трагови нафтних хемикалија се откривају у подземним водама у близини резервоара.
Цурења трају годинама. Студије су их документовале од 1947. Наставак корозије облога резервоара константно ризикује катастрофално испуштање горива.
Забринути грађани на острву деценијама покушавају да натерају америчку морнарицу да уклони тенкове. Став војске је да су резервоари за гориво од стратешког значаја за националну безбедност САД и да се одржавају као и резервоари стари 75 година.
Страшни противник
Војска је овде велики политички противник.
Војни расходи на Хавајима – директни и индиректни комбиновани – стварају 14.7 милијарди долара у економију Хаваја, отварајући више од 102,000 радних места. Уговори о војним набавкама износе око $ КСНУМКС милијарди годишње, што га чини главним извором могућности уговарања за стотине малих предузећа на Хавајима, укључујући значајне војне грађевинске пројекте.
Држава Хаваји је једна од најмилитаризованијих држава у држави. Оаху је једно од најмилитаризованијих острва. Има седам главних америчких војних база, укључујући Поморску морнарицу Перл Харбор и Хицкам Аир Форце, штаб америчких Пацифичких ваздушних снага.
Амерички маринци у вежби у бази маринаца на Хавајима, 2004. (Фотографкиња 1. класе Џејн Вест, америчка морнарица)
Острво има а укупно КСНУМКС војног особља распрострањено по војсци, морнарици, Маринци, ваздухопловство и обалска стража. Када 64,000 Чланови војних породица и војни извођачи се додају активној војсци, војно-индустријски комплекс на Оахуу броји око 100,000, 10 посто од укупне популације Оахуа од 988,000.
САД су признале здравствене проблеме које је контаминација залиха за пиће изазвала у другој заједници; огромне САД Поморска база у кампу Лежен, НЦ, и ваздухопловна станица маринаца у Њу Риверу, Северна Каролина.
Од 1953. до 1987. године, десетине хиљада маринаца и њихових породица биле су изложене двама бунарима за воду на бази који су били контаминирани трихлоретиленом (ТЦЕ), перхлоретиленом (ПЦЕ), бензеном, винил хлоридом између осталих једињења из резервоара за складиштење који су цурели на бази и хемијско чишћење ван базе.
Најзад, Управа за ветеране је признала опасну ситуацију у базама у Северној Каролини која је деценијама била игнорисана. ВА је саопштила да је велики број болести изазван хемикалијама и да ће војници и чланови породица који су оболели од ових болести и који су још живи бити обештећени. 
На другој страни земље од Северне Каролине, морнарица је већ затворила један комплекс подземних резервоара за млазно гориво у Поинт Лома, Калифорнија, који је имао 54 резервоара за складиштење. Заковани шавови на подземним резервоарима почели су да цуре како су старили. Када се 1.5 милиона галона горива излило са локације 2006. године, америчка морнарица је одлучила да замени резервоаре.
Питање када, а не ако
За нас на Оахуу, суштина је да када — не ако — масивни резервоари за складиштење млазног горива процуре у водоносни слој Хонолулуа, градски, државни и савезни званичници морају бити позвани на одговорност. Јавност их је доста упозоравала на њихову забринутост.
У Флинту, у држави Мицхиган, званичници су такође знали да је вода за пиће контаминирана. Нису учинили ништа да спрече заједницу да то користи. Изванредно, нема званичника Флинта је још отишао у затвор, али заједница захтева одговорност за малверзације у канцеларији—што би било исто у Хонолулуу када катастрофа погоди резервоаре за складиштење млазног горива.
Учинићу ово личним.
Имам 72 године и служио сам 29 година у војсци САД. Пензионисан сам пре 20 година. 20 резервоара за складиштење млазног горива су стари 75 година и служили су сваки од тих 75 година и још увек служе.
Са 72 године, имао сам нормалан број болова, укључујући замену кука која није била најбоља и операцију рака коже која је оставила кожне трансплантате и флеке на мом лицу, глави и нози.
Са 75 година, резервоари за складиштење млазног горива од 20 спратова такође су имали болове, као и да им је кожа постајала све тања и тања због седам деценија корозије. Ни крпљење танке коже резервоара за млазно гориво Ред Хилла није испало тако добро, јер је заваривање на једној од закрпа пошло за руком 2014. године.
Они од нас у нашим 70-има, било да смо резервоари за гориво или људи, знају све о цурењу - то је опасност од старости.
Пензионисао сам се из америчке војске после 29 година службе. После 75 година рада, време је да повучемо резервоаре Ред Хилл Стораге који пропуштају – и заштитимо наше драгоцено снабдевање водом.
Пуковница Ен Рајт служила је 29 година у америчкој војсци и резервном саставу војске. Била је амерички дипломата 16 година и служила је у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији. Она је дала оставку из америчке владе 2003. године у супротности са америчком рату против Ирака. Живи у Хонолулуу и члан је Хавајски мир и правда и ветерани за мир-Хаваји.
Ако цените овај оригинални чланак, размислите донирања на Цонсортиум Невс како бисмо вам могли донети још прича попут ове.
Посетите наш Фацебоок страница, где се можете придружити разговору коментаришући наше чланке како бисте помогли у борби против цензуре на Фејсбуку. Док сте тамо, лајкујте нас и пратите нас и поделите овај комад!
Хаваји су још једна држава којој је узурпиран суверенитет и украдене земље у једном од првих америчких државних удара. Јенки, губи се са Хаваја и поведи своју злу војску са собом!
Проблем је више од цурења из старих резервоара, дошло је до намерне контаминације без обзира на животну средину. Био сам стациониран у НАС Барберс Поинту на Оахуу од 1968. до 1971. где сам отприлике годину дана био распоређен да допуњавам авионе горивом. Повремено, због дугог радног времена који је подржавао рат у Вијетнаму, авионски камион за гас од 5000 галона је допуњен млазним горивом или обрнуто. 5000 галона је проглашено неупотребљивим и наређено нам је да бацимо читавих 5000 галона у рупу ширине 12 инча избушену у коралима. Како сам лично бацио 10,000 галона у ту рупу ко зна колико хиљада галона горива је бачено низ ту рупу током година или које друге токсичне супстанце могу унутра. Више од 50 година ме мучи ово.
Денисе, ако имаш идеју где се налази та рупа и даш изјаву у којој бележиш своја најбоља сећања и процене, можеш да започнеш или помогнеш да поднесеш извештај од јавног интереса ЕПА и/или међународној власти, или истрагу. Јавност свакако треба да зна који су неморални поступци предузети под маском јавног интереса.
Одлична идеја Сем Ф,
Не само да би то помогло његовом проблематичном 50-годишњем сећању, већ би могло да изазове и више одговора ветеринара који знају да је оно што им је речено да учине погрешно. Колективни напор ових људи може имати позитиван ефекат на нека питања чишћења која су преко потребна. Нека се сазна истина и мапе локација и осрамоти Пентагон да чисти своје смеће. Јавни протест ових ветеринара требало би да има неку тежину коју се не може тек тако одбацити, посебно на прелепим Хавајима и другде.
Радознали и Сем
Као што је Сем предложио, контактирао сам организацију која покушава да сачува део НАС Барберс Поинт-а (Ева Фиелд) као историјско место. Одговорили су у року од неколико сати наводећи да сматрају да су информације које имам важне и договорили су термин да разговарају са мном сутра ујутро. Биће занимљиво видети куда ово иде.
Добре вести Деннис Д и хвала вам на труду,
Често мислим да ће решења доћи од људи попут вас који су били тамо, јер неће доћи одозго на доле. Ако имате тренутак, можете ли ми рећи шта мислите о томе зашто нема више покрета на локалном нивоу од стране ветеринара који знају где могу постојати проблеми? Зар нису мотивисани, не желе да хапсе своје другове или немају одговарајућу платформу за организовање и информисање људи који брину о животној средини? Чути за ову организацију коју сте контактирали је дивна вест и одличан почетак. Састајали смо се са групама током година и зидова је много. Чишћење у Ханфорду је добар пример глацијалног кретања.
Често сам се питао о овоме док сам читао о 50 жучних бубњева Агент Оранге-а ископаних прошле године (или годину раније) на Окинави. Неко зна за ове депоније. Мислим да би наши ветеринари могли бити моћна сила за добро у овом погледу, али можда сам једноставно наиван, због проблема са $$$$.
хвала
Радознали и Сем
Разговарао сам са организацијом Ева Фиелд Баттлефиелд која покушава да сачува стари аеродром Ева који се налази североисточно од НАС Барберс Поинта (сада аеродром Калаелоа). Међутим, локација на којој сам бацио гориво је северозападно од садашњег аеродрома и нисам сигуран да би их много интересовала. Идентификовао сам стару колибу Куонсет за пуњење горива преко сателитске фотографије и ако то потврди неко на земљи, могу да укажем на локацију рупе у радијусу од 30 стопа. Пошто је земљиште сада поново у јавном власништву, осећам да је најмање што могу да учиним је да некога обавестим о томе шта се тамо догодило.
Хвала вам пуно Денисе на вашим коментарима и труду да идентификујете локацију депоније горива у Барбер'с Поинту. Веома је важно да знамо! Желео бих да будем у контакту са организацијом Ева Фиелд Баттлефиелд. Можете ли ми дати контакт. Хвала, Анн
Анн Вригхт
Контакт информације које сте тражили су наведене на „евабаттлефиелд.цом“. Разговарао сам са Бобом Нардијем. Он има моје контакт податке и дао сам му дозволу да их подели ако могу да будем од било какве помоћи.
Денис
У АФБ Киртланд овде у Албукеркију, НМ, цуре подземни резервоари за гориво. Чишћење траје годинама. Водоносни слој нашег града је и даље угрожен након 50+ година. Ово је неприхватљиво и са било каквим прекорачењем не би се наставило годинама.
Неко очигледно производи „кризу“ око снабдевања водом у близини војних база. Делови на трилион хемикалија које су свуда уобичајене, а присутне у води деценијама, одједном су „криза“. Требало би да се запитамо КО производи ову „кризу“ и ЗАШТО. Не би требало да безумно ПОМАЖЕМО свакој лажној „кризи“ осим ако не знамо, на основу ПРАВЕ науке, да је то нови проблем.
Прописи ЕПА захтевају уклањање подземних резервоара УСТ старијих од 20 година. Америчка војска се може разметати прописима, али тужба у јавном интересу би могла да буде успешна на основу тога што се тиме утврђује намерно угрожавање јавног здравља, посебно на Хавајима, где има много падавина које убрзавају рђу и много земљотреса. Изузетан ризик за јавно водоснабдевање показује изузетну неодговорност. Такође показује потпуно одсуство бриге о заштити народа САД: шта тачно брани Министарство одбране, осим злоупотребе јавних средстава? У идеалном случају, град би тужио УСГ због безобзирног угрожавања и захтевао замену резервоара, или јемство од неколико пута веће вероватне директне и последичне штете.
Пошто ће резервоари ионако морати да се замене у року од неколико година, процес пројектовања би требало да почне сада како би нови објекат био спреман пре него што дође до катастрофе. Ово ће бити далеко јефтиније и резултирати далеко бољом припремљеношћу од чекања на квар резервоара, што би такође довело до штете за загађење, оскудицу у водоснабдевању и евентуалне повреде које су уследиле. На пример, могли би да изграде два објекта половине величине на независним локацијама и да попуне први објекат завршен из старог резервоара када се спусте до половине. Затим поново изградите садашњи објекат упола величине тамо где јесте, или на безбеднијој локацији, и доведите их у капацитет када то буде готово. Изгледа као јасан случај за проактивну замену, а ако постоји невољкост без много разлога, тужба јавног интереса или медијска кампања би могли да преокрену вагу.
Војска смрди до високог неба.
Од 21 билион долара које смо потрошили и нису могли да рачунају за мање од 20 година, помислили бисте да су могли да ураде потпун извештај о утицају ЕПА, пронађу алтернативно место и замене ове застареле резервоаре. Што да не? Одговор је у економском утицају милитаризма на Хаваје. Војска је довела у опасност водоснабдевање ових људи јер може. Јебеш Хавајце.
Повремено, бензинске пумпе морају извући старе резервоаре и ставити нове.
Црвено брдо је много ствари, а стварни тенкови (лајнери) су само мали део тога.
За нове војне бродове кажу да је челик најјефтинији део. То би важило и за тенкове.
Само ставите нове кошуљице за тенкове. Није тако тешко, нити скупо.
Ова и претходна прича само показују један од многих лоших нуспојава наше ратне машине. Време за мир. Време је за нови зелени договор. Време је да Американци растуре!
Нисам сигуран да ли сте прочитали моје чланке: http://vicaworld.com/vica-consulting-services/economic-analysis-of-red-hill-fuel-facility/
Отишао сам тамо, али стварна област за гледање је затамњена тако да заправо нисам ништа прочитао, занимљива тема; Да ли је објављено негде другде?