Трамп повлађује Саудијској краљевској породици

Акције

Говор председника Трампа исламском свету представљао је повлађивање његовим краљевским саудијским домаћинима и слепило за реалност блискоисточног тероризма, објашњава бивши аналитичар ЦИА Пол Р. Пилар.

Аутор Паул Р. Пиллар

Бар за Доналда Трампа говор у Ријаду био постављен тако ниско да је стругао песак. Колико се може очекивати од озлоглашеног експлоататора исламофобије који говори пред скупом лидера већинских муслиманских земаља? Пролазак кроз искуство без наношења веће нове штете можда би требало сматрати успехом. Можда су Трамп и његови писци говора били мудри да не покушавају ништа више. Примењује се Хипократов принцип: прво не чини (више) зло.

Председник Трамп говори на арапско-америчком самиту у Ријаду, Саудијска Арабија, 21. маја 2017. (Снимак са Вхитехоусе.гов)

Већина муслимана који чују говор, посебно они са више знања који су пратили Трампову кандидатуру и председништво, знају његове квалитете, знају да је способан да одржи говор по сценарију, а да не падне ничице, и мало је вероватно да ће говор променити било шта од својих перцепције Трампа, његове администрације или Сједињених Држава. Неће их изненадити, када се Трамп врати у Вашингтон, да чују за више експлоатације исламофобије у вези са забранама путовања или нечим другим.

Трампов говор је очигледно осмишљен тако да привуче веома уску публику: саудијски режим, заједно са неком сличном владајућом браћом у местима као што су Уједињени Арапски Емирати, док је жалбу бојао неким изразито Трамповским додирима.

Она врста комплимената која је имала поносно место у говору — близу фронта, заједно са Трамповим уобичајеним и неизбежним тврдњама о томе како је код куће „отворио скоро милион нових радних места“ и „скинуо терет америчкој индустрији“ – фокусирала се на о сјају: „величину“ конференцијске сале, „невероватна достигнућа у архитектури“ Саудијаца и то што су УАЕ достигли „невероватне висине са стаклом и челиком“.

Уска жалба

Ово нису врсте запажања које ће вероватно имати много одјека код човека на улици у Ријаду, а камоли на улицама безбројних других већински муслиманских градова. Ускост жалбе у говору погоршала је ускост у избору Саудијске Арабије као места за прву председничку посету која је наводно представљала читаву религију. Свакако ће бити мало позитивног одјека међу читавом шиитском граном ислама.

Председник Трамп учествује у церемонији потписивања споразума о продаји оружја у Саудијској Арабији, 20. маја 2017. Саудијски краљ Салман седи са десне стране. (Снимак екрана са Вхитехоусе.гов)

Говорећи о шиитима, говор је, наравно, имао обавезну критику Ирана. Тај одломак гласи као одговор на смерницу „укажите антиирану инвективну“ дату писцима говора; неспретно је одвојен од контекста и околних делова самог говора и онога што се дешава у стварном свету. Након што се говори о насилном екстремизму који је углавном екстремистичка сунитска врста коју предводи ИСИС, у антииранском пасусу се тврди да је Иран „влада“ која даје „терористима“ све што им је потребно да чине своја зла дела, тврдње несвесне како је Иран на супротна страна од ИСИС-а и Ал Каиде широм региона, укључујући Ирак, Сирију и Јемен.

У истом пасусу, Трамп је рекао да „све док ирански режим не буде спреман да буде партнер за мир, све нације савести морају да раде заједно да га изолују“. Нигде у говору није било речи о мукотрпном мултилатералном споразуму који ограничава ирански нуклеарни програм. Учешће у тим преговорима се не рачуна као спремност да будете партнер за мир? Нуклеарни програм је био једина ствар коју је Иран радио, а пре преговора о споразуму, антиирански реторичари су најжешће истицали као наводну претњу миру.

Трамп је такође рекао да би сви требало да се „моле за дан када ће ирански народ имати праведну и праведну владу коју тако богато заслужују“, не говорећи ништа што би сугерисало било какву свест или признање о томе како су само два дана раније Иранци гласали на председничким изборима, поново изабрао реформистичког кандидата, и одбацио са великом разликом водећег тврдолинијашког кандидата. Трамп је показивао неку врсту дипломатског аутизма који не обраћа пажњу на осећања, циљеве, па чак и поступке друге стране.

Музика за саудијске уши

Све ово, посебно антиирански део, била је музика за уши саудијских владара. Али осим што се понашао као гост који је угодан домаћинима, шта је још постигао овај говор? Шта друго, односно осим избегавања нових Трамповских катастрофа? Велики говор америчког председника страној публици требало би да учини више од тога да упија владаре где год да је говор.

Ирански председник Хасан Рохани слави завршетак привременог споразума о иранском нуклеарном програму 24. новембра 2013. љубећи главу кћери убијеног иранског нуклеарног инжењера. (слика иранске владе)

Идеалан говор треба да спретно преноси поруке бројној публици која ће слушати, да се бави питањима која су значајна и важна за сваку публику на начин који указује на разумевање њихових проблема и да користи убеђивање да покрене ту публику у правцу погодују интересима САД и међународном миру и безбедности иу којима се иначе не би кретали, нити се толико кретали.

Најкориснији редови у Трамповом говору признали су да су муслимани најбројније жртве тероризма, указали на потребу да се верски лидери супротставе екстремистичкој експлоатацији својих религија и апеловали на верску толеранцију. Али када се тако потпуно бацио у наручје саудијског режима, тешко је идентификовати како ће говор вероватно померити иглу у позитивном смеру што се тиче понашања било тог или других режима.

Говор је пренео веома грубо и поједностављено објашњење тероризма и политичког насиља на Блиском истоку. Како Трамп то описује, тероризам је само питање добра и зла. А његова опомена својој публици владара била је: „Боља будућност је могућа само ако ваше нације протерају терористе и протерају екстремисте. Истерајте их. Истерајте их из својих богомоља. Истерајте их из својих заједница. Истерај их из своје свете земље. И отерај их са ове земље.”

Игнорисање саудијског саучесништва

Једва да је било наговештаја свести о политичким, економским и друштвеним условима који имају много везе са тим колико ће тероризма бити у годинама које су пред нама и колико ће уопште бити терориста који се могу покретати. Али управо у утицају на те услове режими као што је саудијски режим могу учинити највише користи. Не требају им савети о „изгону“. Саудијци су некада имали политику истјеривања екстремиста из краљевства, што је био само начин да се проблем пребаце на неког другог и ништа није урадио да се проблем реши.

Покојни Осама бин Ладен, саудијски милитант чији је џихад 1980-их против совјетских трупа у Авганистану подржавала саудијска влада.

Приступ говора међудржавним односима био је на сличан начин груб и слично је мало вероватно да ће обликовати понашање у повољном правцу. Саудијцима и другим арапским режимима у Заливу није потребно никакво охрабрење да буду одлучно против Ирана. Оно што је потребно, у интересу регионалног мира и безбедности, а самим тим и у интересима САД, јесу већи напори да се супротстављени интереси помире на ненасилан начин.

Ако се нама или њима не свиђа нешто што Иран ради и што сматрамо нерегуларним и нелегитимним, онда је на нама и нашим партнерима, као и Иранцима, да промовишемо мирољубиву, легитимну дипломатију као средство помирења — а не подстреке да промовишу више непријатељства и изолације.

Трамп је прошао кроз свој говор без додавања самонанесене штете какве га чека у Вашингтону. Али говор више чини да подели него уједини, и више утиче на распиривање сукоба на Блиском истоку него на његово смањење.

Пол Р. Пилар, за својих 28 година у Централној обавештајној агенцији, постао је један од најбољих аналитичара агенције. Он је недавно аутор Зашто Америка погрешно схвата свет. (Овај чланак се први пут појавио као блог пост на веб страници Тхе Натионал Интерест. Поново штампано уз дозволу аутора.) .

19 коментара за “Трамп повлађује Саудијској краљевској породици"

  1. Петер Робертсон
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    господине Парри,

    Ова фотографија „Осаме Бин Ладена“ је толико очигледна лажна да је срамотна.

    • Јое Тедески
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Мислим да су лажне Осамине фотографије урнебесне у свом домену колико је цела ова 911 ствар заправо лажна. Иако видим вашу поенту за аутентичност, галерија слика Осама је само прича. Немојте се увредити на мој коментар овде, јер се на неки начин слажем са тобом, али на други начин вам ломим ребра због хумора свега….Јое

  2. сусан сунцокрет
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Остаје да се питам колико смо близу „објави рата“ Ирану преко коалиције САД/КСА/ГЦЦ/Израел (са уобичајеним пудлицама НАТО-а које грче Трампову ногу да би им се дозволило да се придруже у забави)

    • сусан сунцокрет
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      озбиљно, неко би требало да покрене међународни фонд за финансирање да Ирану купим „нуклеарно средство одвраћања“ (ако га она не добије пре него касније неконвенционалним средствима) ... радила за Израел ... (повремено сумњам да је доста земље имају тајне ограничене нуклеарне арсенале које треба развити (као застава) ако су неопходне последице проклете.

      • Опет
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Да, био би патриотски чин стабилизације ширење нуклеарног оружја као одвраћања од агресије САД.

        • сусан сунцокрет
          Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Осећам се тако лоше за децу посебно — нуклеарни споразум је требало да ублажи тензије. Одрастао сам као део генерације патка и покривача (било је то само неколико година, али било је прогањајуће, посебно пошто је нама деци речено да смо задужени да чувамо и подучавамо одрасле – у случају напада – јер они нису немају месечне вежбе).

          Још једно од Обаминих празних достигнућа... какав је био... макар накратко.

  3. Јохн Вилсон
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    То што је Трампов говор мање-више ок је небитно. Већ је дао омаловажавајуће опаске о муслиманима, па мачке из торбе. Саудијци га нису позвали тамо да држи говоре, имали су га тамо да им да много нових сјајних оружја. Они би заузврат потрошили новац на Трампову америчку инфраструктурну иницијативу. Једини људи који су изгледа опседнути оним што Трамп има да каже су сами Американци. За остатак света није важно шта он каже, важно је шта он ради.

  4. Јое Тедески
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Са свим извештавањем у вестима нисам приметио било какво извештавање о томе како су саудијски чланови краљевске породице срушили са саудијским трупама и булдожерима град Авамииах. Становници Авамије криви су што су изашли на улице са својим протестом апелујући на саудијске краљевске чланове да траже реформу која је неопходна.

    http://ahtribune.com/world/north-africa-south-west-asia/saudi-uprising/1669-saudi-arabia.html

    Такође бих позвао вас читаоце да одете на цоунтерпунцх.орг и прочитате шта Патрицк Цоцкбурн има да каже у вези са Трамповом посетом Саудијској Арабији.

    МАИ КСНУМКС, КСНУМКС
    Трампово екстравагантно Саудијско путовање одвлачи пажњу од његове кризе код куће
    би ПАТРИЦК ЦОЦКБУРН

    Ако се велики део ових борби на Блиском истоку приписује сунитским стиховима шиитима, зар то неће значити да је ово блискоисточни верски рат? Ако је то верски рат, онда се запитајте зашто су САД одвојене од њега.

    Такође с обзиром да су 15 од 19 911 отмичара били саудијски вехаби, зашто онда идемо на шиите? Чудно је да смо у савезу са истим људима за којима се претпоставља да ћемо тражити неку врсту освете за оно што су учинили нашој нацији 911.

    Нигде ништа од ове америчке умешаности нема смисла, осим ако не верујете да су сви муслимани исти, и да су сви муслимани терористи који желе да наметну шеријатски закон. Ако сте из оне групе која верује да су сви муслимани терористи, онда ћу вам предложити да почнете да читате и истражујете и научите нешто, јер ако не, бићете на страни историје која је довела овај свет у брутални крај.

    • Јохн Вилсон
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Заправо, Џо, био је прилично добар прилог о овом ужасном нападу на Авамииаха приказан на РТ-у пре неколико дана.

      • Јое Тедески
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Требало би да будем конкретнији Јован, коме се обраћам као медијима. РТ се у ствари сматра непријатељском пропагандом од стране медија о којима говорим. Као што су Нев Иорк Тимес, ВаПо, ЦНН, МСНБЦ и Хуффингтон Пост, итд., ово су МСМ хакови на које се нико не може ослонити.

    • Грегори Херр
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Верско секташтво није било проблем у Ираку пре него што је нападнут и уништен, пре него што је секташка подела намерно подстакнута америчким подметањем. Сиријско друштво је изузетно разнолико у погледу религије и верске толеранције. У ствари, толеранција није реч која одаје правду мирољубивом сиријском народу који заправо прихвата њихову различитост. Сиријска арапска армија се састоји углавном од сунита, али сунитски вехабије су ти који ратују са војском. Није избио верски рат на Блиском истоку...Амери су дошли и почели да уништавају то место. Убили смо много сунита и много шиита...то нам није битно. Иран је мета, баш као и Сирија, зато што не примају наређења Вашингтона и зато што Израел жели слободну власт на Голанској висоравни (препун ресурса). Израел и Сем такође не воле да се Сирија и Иран залажу за Палестинце и сопствени начин живота. Њихово пријатељство са Русијом и ирански ресурси такође долазе у обзир.
      Терористичке фракције које сежу до Муслиманског братства (и укључујући патсије од 9. септембра и тренутне итерације) су делимично креације и углавном оруђе западне „обавештајне службе“. Они су непријатељи цивилизације, али морате се запитати „ко су још непријатељи цивилизације?“ пре него што дође до закључка ко је на којој страни.

      • Грегори Херр
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Џо, знам да глумиш ђавољег адвоката и не обраћам ти ово као укор. Стојите уз цивилизацију и захвалан сам на ономе што радите. Само дајем своје искрене одговоре.

        • Јое Тедески
          Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Грегори Ја заправо верујем да су терористи плаћеници које финансирају наши савезници и пријатељи, и сигурно финансирани од принчева. Само бих волео да у нашим медијима постоји само пар до неколицина који би могли да признају да ова ствар о тероризму није оно што је све испуцало. Огромна јавност никада није ни чула за Брукингсов институт, а камоли прочитала извештај Брукингса. Америка није ништа више, него ратна машина за изнајмљивање….толико је лоша.

        • Грегори Херр
          Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Толико је лоше и горе. ЦИА и специјалне снаге укључене у обуку, ваздушну подршку за позиционирање, кријумчарење оружја, финансирање Белих шлемова од стране Државног одељења, промоцију лажне заставе и друге очигледне пропаганде и обмане против сиријске владе, укључујући потпуно фалсификовање опсаде Алепа, неуспех у „препознавању ” терористичка („побуњеничка”) зверства над сиријским цивилима, и тако даље…
          А шта је са уништавањем Мосула, распрострањеним убијањем цивила кроз бруталне ваздушне нападе са наводном сврхом да се он ослободи од терористичке групе којој смо уопште дозволили да цвета? Да, то је тако лоше….хумане цивилизацијске вредности против варварства.

        • Јое Тедески
          Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Вау, урадио си свој домаћи задатак на ову тему, Грегори, и то се види. Увек читам твоје коментаре. Коментари попут ваших су оно што ме је навело да прочитам коментаре.

          Као што знате, ове тајне ствари сежу уназад, али обмане и лажне вести су увек, без обзира на деценију, увек нешто од чега вам се заврти у глави. Први пут сам приметио моћ медија када сам био у морнарици, и враћао сам се са крстарења да сазнам колико су грађани под погрешним утиском стварних чињеница. Разлика између онога што је спољни свет знао, и онога што је знао просечни Американац, биле су две различите ствари.

          Хвала на дописивању са мном. Ценим твоје мишљење...Јое

    • Сем Ф
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Да, САД су директно умешане у верске ратове, противуставну употребу моћи, чак и без мотива националног интереса. Ови ратови су у потпуности резултат корумпираних утицаја унутар самих САД.

      САД немају никаквог основа да преферирају суните или шиите, нити за било какву умешаност осим хуманитарне помоћи и образовања. Али САД су више пута убијале милионе само да би добиле политичко мито од ционистичке/КСА/МИЦ/ВаллСт осовине зла.

      Много тога у овим ратовима подсећа на ратну еру у Вијетнаму, замењујући „терористички“ „комунистички“. Ко се усуђује да предложи дебату и преговоре, да би „терористи“ могли да имају узрок, уместо да буду означени јединим механизмом загревања који им је доступан? То није њихова идеологија, то нису они. Да ли се боримо за убијање на даљину против одсецања главе? Можда се не слажемо са њима, али њихове фракције имају узроке ако не разлоге.

      Не постоје „терористи“ или пуки „побуњеници“, постоје само узроци и фракције у сукобу. Када се фракције побуне, који је њихов узрок? САД су спонзорисале „терористе“ од почетка, Реган је подигао АлКаиду од десетина до хиљада, тврдећи да су они „борци за слободу“ да се супротставе СССР-у у Авганистану, са милијардама оружја преко Пакистана, а ми настављамо да то чинимо да бисмо добили ционистички/КСА мито. Олигархија САД добро зна да не подржава борце за слободу.

      У Украјини није постојала „руска завера“, већ америчка експлоатација фракцијских сукоба за добијање мита за политичаре.

      Права питања ових ратова никада се не испитују у ционистички контролисаним масовним медијима. Узрок ових ратова се увек своди на ционизам и олигархију и њихове различите преференције, увек је узрок америчка корупција.

  5. Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Доналд путује

    У свом авиону лети у сунчану Саудијску Арабију
    Да ли је то његова манија да види своје саудијске „пријатеље“?
    Они ће купити његово „прелепо оружје“
    Та подршка, „многе“ терористичке акције

    Саудијци су један од његових, а наши "савезници"
    Помажемо им да бомбардују са јеменског неба
    Они су део наше борбене „коалиције“
    То је створило глад, убијање и друге додатке

    Чак је и плесао са мачевима са главом која је секла шеике
    „Дивни људи“ који не дозвољавају цурење података
    Он је као код куће са деспотима и диктаторима
    Иако би циници могли рећи, он прави друштво са алигаторима...

    [више информација на линку испод]

    http://graysinfo.blogspot.ca/2017/05/the-donald-takes-trip.html

  6. Салли Снидер
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ево чланка који се осврће на недавну пропаганду ЦИА-е у вези са Саудијском Арабијом која је добила мало вести у Сједињеним Државама:

    http://viableopposition.blogspot.ca/2017/02/the-irony-of-saudi-arabia-and-cia.html

    Очигледно, чак ни Трампова администрација не може да добије довољно наклоности Кући Сауд.

  7. Макс
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ако треба да имамо нацију без новина или без владе, узећу новине и без владе. Операција прања аутомобила за Питсбург је искључена. Вашингтон има више прљавштине и аутомобила. Можемо добити прву помоћ у аутопраоници и имати ФБИ попуст за возни парк.

Коментари су затворени.