Чврста реизборна победа иранског председника Роханија отвара пут Ирану да настави своје напоре да се поново ангажује са глобалном заједницом и прошири слободе у земљи, извештава Трита Парси.
Аутор: Трита Парси
Политичка софистицираност иранског становништва наставља да импресионира. Упркос веома лошем политичком систему у којем избори нису ни фер ни слободни, огромна већина је изабрала ненасилни пут да постигне напредак.
Хасан Рохани, председник Исламске Републике Иран, обраћа се Генералној скупштини Уједињених нација, 22. септембра 2016. (фотографија УН)
Они су масовно учествовали на изборима са излазношћу од 75 одсто – упоредите то са излазношћу на америчким изборима 2016, 56 одсто – и дали су садашњем умереном председнику Хасану Роханију убедљиву победу са 57 одсто гласова.
У регионалном контексту, ови избори су још значајнији. У већем делу Блиског истока избори се чак и не одржавају. Узмимо, на пример, Саудијску Арабију, избор председника Доналда Трампа за његово прво инострано путовање.
Постоји неколико ствари које можемо рећи о значењу колективне акције иранског народа.
Пре свега, Иранци су поново гласали против кандидата за кога се веровало да је фаворизован од стране иранског врховног вође ајатолаха Алија Хамнеија. Ово је сада јак образац.
Друго, Иранци су замерили прогнаним опозиционим групама и вашингтонским јастребовима и неоконзервативцима који су позвали ирански народ да или бојкотује изборе или гласа за тврдолинијашког кандидата Ебрахима Раисија како би убрзали конфронтацију. Јасно је да ови елементи немају следбенике у Ирану.
Треће, упркос Трамповом поткопавању нуклеарног споразума са Ираном, и упркос значајним проблемима са процесом ублажавања санкција због којих су многи Иранци разочарани нуклеарним споразумом, Иранци су и даље изабрали дипломатију, детант и умереност у односу на линију конфронтације претходних иранских администрација. Иран је данас једна од ретких земаља на свету у којој вам порука умерености и анти-популизма обезбеђује убедљиву победу на изборима.
Мандат за људска права
Четврто, упркос томе што Рохани није испунио своја обећања да ће побољшати стање људских права у Ирану, Иранци и лидери лидера Зеленог покрета дали су му другу шансу. Али сада има јачи мандат – и мање изговора. Сада је време да испуни обећања која су инспирисала десетине милиона Иранаца да га два пута изаберу за председника.
Иранско дете држи фотографију иранског врховног вође Алија Хамнеија на једном од његових јавних наступа. (фотографија иранске владе)
Он мора да предузме одлучну акцију да заштити људска права и грађанске слободе иранског народа, да тежи побољшању односа са светом и да промовише економски раст иранског народа. Тврдолинијске снаге које стоје иза иранских произвољних хапшења и наглих погубљења можда неће директно одговорити Роханију, али ирански народ који га је изабрао очекује од њега да учини више у свом другом мандату како би довео до промена.
Неуспех да се то уради ризикује да одвоји генерацију Иранаца од уверења да њихов глас може да направи разлику, потенцијално уступајући будућност Ирана тврдолинијским гласовима који би земљу вратили у изолационизм и конфронтацију са Западом.
Пето, док Саудијска Арабија угошћује Трампа и гура га да се врати политици потпуне изолације Ирана, шефица спољне политике Европске уније Федерика Могерини честитала је Роханију на победи на изборима и поново посветила ЕУ нуклеарном споразуму. Резултати избора ће ојачати посвећеност ЕУ да осигура опстанак споразума, као и њену посвећеност инклузивном безбедносном оквиру за Блиски исток.
Сходно томе, ЕУ ће се супротставити покушају Трампа и Саудијске Арабије да изведу конфронтацију са Ираном. Ово поново ставља Трампову администрацију ван синхронизације са Европом и западним савезницима САД по кључном безбедносном питању.
Дипломатија над ратом
Шесто, Иранци су још једном подржали политику дијалога са Западом, али је питање да ли ће Трамп стиснути песницу и прихватити овај прозор за дипломатију. Као што је нуклеарна криза решена преговорима, преостале тачке сукоба између САД и Ирана такође се могу решити дипломатским путем, укључујући Сирију и Јемен. То је оно што Блиском истоку сада треба – више дипломатије, а не више продаје оружја.
Секретар одбране Џим Матис пожелео добродошлицу заменику престолонаследника Саудијске Арабије и министру одбране Мохамеду бин Салману у Пентагону, 16. марта 2017. (Фотографија Министарства одбране: наредник Амбер И. Смитх)
Седмо, Конгрес би требало да избегне подривање јасне поруке за ангажовање коју шаље ирански народ и оснаживање тврдолинијаша гурајући напред провокативно законодавство о санкцијама након изборних резултата. Планирано је да нове санкције Сената буду означене на комитету ове недеље. Какав ужасан одговор иранском народу након што је гласао за дипломатију и умереност.
Коначно, борба за власт у Ирану ће се све више померати ка питању ко ће наследити ајатолаха Хамнеија и постати следећи ирански врховни вођа. Раширено је веровање да Рохани гледа на ову позицију. Својом убедљивом победом побољшао је своје изгледе. То је донекле било и на овим председничким изборима.
Трита Парси је оснивач и председник Националног иранско-америчког савета и стручњак за америчко-иранске односе, иранску спољну политику и геополитику Блиског истока. Награђивани је аутор две књиге, Издајнички савез – Тајни послови Израела, Ирана и САД (Иале Университи Пресс, 2007) и Једно бацање коцке – Обамина дипломатија са Ираном (Иале Университи Пресс, 2012). Он твитује на @тпарси.
Па, мислим да треба истаћи следеће: за разлику од Марка Рубија, ирански нуклеарни споразум неће бити разбијен под Трампом. Признајем да је покушао да и своју торту поједе током кампање. Који политичар не.
Али ако сте слушали његове изјаве, оне су ишле овако: „То је лош договор, али не би требало да се враћамо на споразум који је већ на снази.
То је била једина значајна разлика између Рубија и Клинтонове у спољним пословима, а Трамп је отишао са Клинтоном.
Оставио сам неколико постова, али сам заборавио да кажем ово: Хвала, Трита Парси, на веома информативном чланку о Ирану и његовом народу. Али Иран ЋЕ бити у сталној опасности без обзира на позитивне политичке промене.
Хвала, Трита Парси! Ово је веома добра вест!
Као што је генерал Вес Кларк рекао када је водио борбу против рата са Ираном преко ВотеВетс.орг – „Иран је мултикултурална земља са 80 милиона људи“.
Љути ме то што Неокони игноришу милионе људи и бирају једног „вођу“ да демонизује и плаши људе како би могли да нас натерају да платимо за њихове ратове за профит.
Само да се зна: Југославија је такође била мултикултурална нација са десетинама милиона људи. То је била нација коју је 'Вес' Кларк одиграо кључну улогу у уништавању.
И нису само неоконзервативци оно што би требало да вас изнервира. Вијетнамски рат – рат у којем сам глупо учествовао – био је у великој мери креација либерала. Џорџ ХВ Вокер Буш је започео ирачко-заливски рат, али Бил Клинтон га је наставио са осам година смртоносних санкција које су убиле само пола милиона ирачке деце и поновљеним војним нападима који су осмишљени да онемогуће Ирак да се одбрани. Џорџ Буш је управо написао треће поглавље тог рата.
Обама и Хилари су без доброг разлога уништили читаву арапску нацију некада познату као Либија и у великој мери су одговорни за стварање рата у Сирији који је коштао стотине хиљада мртвих у другој земљи која се уништава. Осим ако сви ти људи нису неоконзервативци, не можете их само кривити. Па, МОЖЕТЕ. Али верујем да би погрешио. Либерали и конзервативци, републиканци и демократе су у пљачки.
Трамп можда и није опасност иако је нестабилан и његове позиције се мењају из дана у дан. (Требало би да запамтимо да би Хилари Клинтон постала председница, можда бисмо до сада били у рату са Русијом као резултат њене опсесије да створи зоне забрањених летова под контролом САД у Сирији. Она је секретарка која је лично надгледала и координирала – под ауторизација Барака Обаме – уништење читаве арапске нације познате као Либија и која је вероватно била један од аутора спорог уништавања Сирије.)
Не мислим да ће ЕУ озбиљно изазвати Трампа. Али уништење Ирана је вероватније нешто што је планирала „дубока држава“. Рат у Сирији би могао бити мотивисан потребом да се неутралишу хиљаде пројектила које Сирија контролише, а које могу да досегну дубоко у Израел за неколико минута.
Ако Сирија и Хезболах искористе своје пројектиле да подрже ирански контранапад на напад Израела и Сједињених Држава на Иран, хиљаде, ако не и десетине хиљада, Израелаца би могло да умре. Ако Сирија падне, Израел ће вероватно напасти Либан – уз пуну подршку САД – да уништи Хезболахове ракете средњег и дугог домета. Онда ће на ред доћи Иран.
А онда економска и политичка изолација и маргинализација Русије. Рукопис за такав развој догађаја већ неко време стоји на зиду. Ако је то случај, можда неће постојати ништа што ће ирански народ – или њихова влада – моћи да уради да склопи мир са Сједињеним Државама. И не би било важно ко је председник. Дођавола се надам да грешим.
Руси и Кинези све ово разумеју и неће дозволити да ни Сирија ни Иран падну без борбе. Стога, загревачи морају да се прилагоде „заједничкој“ стварности пре него што побију све.
„Друго, Иранци су прекорили опозиционе групе у егзилу и вашингтонске јастребове и неоконзерваше који су позвали ирански народ да или бојкотује изборе или гласа за тврдолинијашког кандидата Ебрахима Раисија како би убрзали конфронтацију. Јасно је да ови елементи немају следбенике у Ирану.
Ниједна опозициона група није позвала ирански народ да гласа за Ебрахима Раисија. Ово је апсолутна лаж. Г. Парси је лобиста иранског режима и његов посао је да демонизује иранску опозицију у име иранског режима. Престаните да ширите лажи ЦНН.
Верујем да Рохани и било који други изабрани лидери имају драгоцено мало моћи – то је резервисано за свештенство. Дакле, кривити га за скоро све није фер.
Са позитивне стране, Иран има неку праксу да пролази кроз предлоге демократије.
Мајк – „Предвиђам да ће милиони умрети због његове зле политике. Овај човек представља вероватно највећу опасност за човечанство од свих живих. Он је смртоносни непријатељ сваког бића на Земљи.”
Да, Трамп је све урадио. Он је искључиво одговоран за уклањање и исушивање планете, за загађивање океана и река, за пренасељеност земље, за планине смећа, за исцрпљивање водоносних слојева, за наш незаситни апетит за још аутомобила и потрошачких производа, за девастацију шуме, за велику пољопривреду и хемикалије, за електране. Фукушима је строго чувана тајна, пријатељу; не одлази.
Рекао бих да смо то урадили сами себи.
Очигледно је претеривање рећи да је Трамп појединачно одговоран за све грехе човечанства. Имајући то у виду, он је у позицији да учини више штете од било које друге особе на Земљи, и он се креће да то учини многим радњама које је предузео откако је председник. Свако ко умањује штету коју је већ направио, по мом мишљењу прави опасну грешку. Тешко ми је да наведем једну позитивну ствар коју је урадио, али била би предуга листа да се наброје све заиста лоше одлуке које је до сада донео. Подржавање овог опасног човека на било који начин уродиће горким плодом. Ово ми се чини толико очигледним да се осећам глупо чак и покушавајући да то оправдам, па ћу се смирити.
Мајк – донео је закон који спречава владине званичнике да лобирају пет година након што напусте владу (окретна врата). Зауставио је ТПП. Опасне илегалце шаље кући. На њега се врши притисак да укине социјално осигурање, али је рекао да то НЕЋЕ учинити људима.
Тек што је кренуо када су га угасили.
Не слажем се са свиме што Трамп каже, али мислим да је хтео да исуши мочвару и помогне обичном човеку.
Правите неке валидне тачке уназад. Нико није довољно доследан да сваки пут уради погрешну ствар; тако да сам погрешио што сам насликао господина Трампа у неолакшаним тоновима чисте црне (човек се занесе када покушава да нагласи поенту). Али морам да питам – ако је Трамп желео да исуши мочвару у Вашингтону, зашто је направио апсолутно катастрофалне изборе за свој кабинет и саветнике које је учинио? А ако је хтео да помогне обичном човеку, зашто се залаже за огроман порески поклон најбогатијима међу нама? И зашто су његови људи направили план здравствене заштите који би најсиромашније међу нама оставио без адекватне неге?
Али више сам забринут за два најозбиљнија и најкритичнија проблема нашег времена на Земљи – нуклеарни рат и климатске промене. Зашто је овај човек одлучио да је нашој опсцено надувеној војсци потребно повећање буџета од 50 милијарди долара? Зашто је рекао у својој кандидатури за председника: „Каква је корист од нуклеарног оружја, ако га не користите?“ Зашто је нашу војну политику препустио неким од најзаступљенијих креатора рата?
Трамп тотално негира климатске промене и чини све што може да уништи ЕПА, повуче се из споразума о климатским променама, изгради више цевовода, спали више угља, итд. Наша болесна клима не би могла имати већег непријатеља од Доналда Трампа. Ако неко одлучи да брани Трампа, онда треба да брани и његову токсичну политику. Ако је Трампово наслеђе да је учинио више да уништи наш свет од било ког претходног председника, ја лично сматрам да је то застрашујуће и депресивно.
Што се тиче идеје да је Трамп једноставно бизнисмен и да гледа на свет кроз та сочива, ја то не прихватам, и да јесам, не би ми било пријатно са господином Трампом. Видите, ја нисам велики фан „бизниса“ што је за мене еуфемизам за капитализам, који је за мене један од основних узрока наше глобалне катастрофе. Један од кључних проблема са Доналдом Трампом је тај што је он „учини Америку поново великом“ убер-капиталиста. Био је мудар што није поновио Реганову „сви чамци ће се подићи“ БС – али то је имплицитно у његовом лажном размишљању. То је део бриге о богатима и све ће бити добро мем којим он украшава олигархију и похлепу. Можда је многе заварао својим хвалисањем да је као добар бизнисмен (а он није) могао да исправи све на свету и да све у Америци поново учини просперитетним (што ми никада нисмо били) – али ме не забављају његове глупости у тај однос.
Овај тип Трамп прети свима на Земљи својим лудим порицањем климатске кризе. Предвиђам да ће милиони умрети због његове зле политике. Овај човек представља вероватно највећу опасност за човечанство од свих живих људи. Он је смртоносни непријатељ сваког бића на Земљи. Рекавши то, да ли га мрзим? Не. Не можемо себи приуштити да гајимо мржњу према било коме ако желимо да имамо мале шансе да преживимо ова времена.
Какав добар, јасан чланак је написала Трита Парси, и свака част иранском народу! Добро је видети да друге нације разумеју подле, себичне мотиве САД. Израел је, међутим, један веома велики проблем у МЕ прорачунима. Трампов проблем је једноставно скоро непостојеће разумевање политичке и верске динамике земаља МЕ, које су толико компликоване да свакако морам да признам да је моје сопствено разумевање једва основно! Добра карма за Роуханија. (Да ли бисте веровали да је овај правопис променио „Роухани“ у „оригами“?)
Слажем се са бацкеволом, Мајк, не мислим да је Трамп ништа друго до ватрени капиталиста који верује да је посао најбољи. Страшно се меша у доследност спољне политике, то је његов страшни проблем. Иран ће бити критичан према његовој конфузији због његових ратних хушкачких генерала, посебно Матиса.
У мојој књизи Џесика, сви убер капиталисти су социопате, као и сви убер милитаристи. Њихова брига за друге је никаква. Савест им је на одмору. Они убијају, гладују и краду без кајања. За мене је то у најбољем случају социопата и више као дубоко зло. Оно што је у имену? Њихово паклено понашање их идентификује. Немам камион са алибијем или шећерним премазом као што је Доналд Трамп. Питајте људе које је убио док се његов радни однос као през заврши. Морам да признам, немам много симпатија према милијардерима, тачка.
Надам се да многи не користе изговор који су дали за Обаму: „Он жели да чини добре ствари, али му не дозвољавају“. Молимо вас! Прекасно је за те ствари. Његов запис открива ко је он. Нећу да рецитујем његове лажи и убилачка недела; већина чије су очи свесни су свега тога. Не туку те, Јессица. Поштујем ваше мишљење и знам да сте искрени. Али морам то испричати онако како ја видим. Нема импликације да се неко мора сложити са мном – погрешио сам превише пута да бих то очекивао!
„Шесто, Иранци су још једном подржали политику дијалога са Западом, али је питање да ли ће Трамп стиснути песницу и прихватити овај прозор за дипломатију.
Сигуран сам да Трамп потајно дише од олакшања због оваквог развоја догађаја. То ће накратко да одузме ветар из неоконских једара, то јест све док не извуку неколико лажних застава из својих џепова како би потакнули нови рат.
Трамп је говорио против рата, водио је кампању за заустављање ратова, али га неоконзервативци, медији, демократе и многи републиканци гурају тамо где не жели. Ово му одузима део топлоте.
Дајте нам своју централну банку, дилујте у америчким доларима, дозволите нам да вам украдемо ресурсе, предамо ваше потрошаче нашим мултинационалним компанијама, купите наше оружје, узмите наше мито, и онда се можда можете придружити клубу.
Последњи пасус звучи као један од оних познатих мафијашких „послова које не можете одбити“. Наравно, ако би Иран одлучио да потпуно капитулира, могли бисмо мало да одступимо од наших претњи. Једном када добијете све што желите од једне земље, тада и тек тада рат постаје сувишан. Трамп је силеџија. Очекивати обзир од њега је опасан став.
Џорџ Буш је рекао исте ствари пре него што је ОН изабран (ИЛИ именован од стране Врховног суда.) Сви раде.
Да ли Иран има централну банку која је усклађена са другим централним банкама? Ако не, биће ударено. Дан након што је Гадафи брутално убијен, ови ратници са оружјем су некако имали средства и знање да оснују сопствену централну банку – све сами. Да, тако се десило! Мислим да су имали спољну помоћ из САД
Капитализам и ратовање су синоними за наше Вашингтон Визардсе. Да би добили ствари од свог народа, понекад је јефтиније изгладњивати их него бомбардовати. Ово је мафијашка економија.
Занимљив чланак.
-------------------------
Нажалост, Иран је на листи ратних злочинаца.
Зато питам: „Хоће ли бити рата са Ираном?“
[Погледајте везу испод за информације]
http://graysinfo.blogspot.ca/2017/02/will-there-be-war-with-iran.html
САД су већ у рату са Ираном. Укључени смо у економску блокаду, наши агенти у Ирану шпијунирају и саботирају, ми учествујемо у масовном сајбер-рату против њих, имамо огромну војну силу која их блиско окружује и стално им претимо масовним уништењем. У овом времену када се доносе формалне објаве рата, нема јасног тренутка када рат почиње или се завршава.
Ционистички неокони ће бити узнемирени умереношћу у Ирану. Ратни хушкачи сада имају Трампово ухо. Његово порекло му не даје ништа чиме би им се могао супротставити. Као социопата, он нема моралну кичму.
Мике К – Слажем се са много тога што имате да кажете, али рећи да је Трамп социопата значи игнорисати чињенице. Да је Трамп социопата, давно би радо пригрлио неоконаше и придружио се клубу. Али Трамп није део клуба; он је аутсајдер. Зашто мислите да се боре против њега дан и ноћ? О чему ми овде свакодневно причамо?
Трамп жели да послује, склапа уговоре. Неоконзервативци такође желе да послују, осим што им не смета да убију милионе да би то урадили. Постоји велика разлика.
Дођавола, они иду на Трампа као што иду на Иран, лажима. Ако ништа друго, Трамп би се осећао према Ирану. Сигуран сам да има.
Трамп можда осећа према Ирану у свом тајном срцу (ако га има). Али његово понашање повећања санкција, претњи да ће поништити антинуклеарни споразум и оптуживања да су велики присталице тероризма то сигурно не показује. Такође, његово дружење са Саудијцима и Израелцима неће га допасти њиховом непријатељу Ирану.
Када Трампа називам социопатом, то није психијатријска дијагноза за коју нисам квалификован. Мислим то у обичном смислу речи, он је момак који за тебе брине само за оно што може да извуче из тебе, иначе га баш брига шта ће ти се догодити. Његов его и његова похлепа су цела ствар. Можда грешим, и волео бих да видим мало обзира према другима у његовом понашању, али још увек не.
Никада нисте чули да се социопате међусобно свађају? Мислите да имају везу или симпатије за своју врсту? Често се опходе једни према другима са већим презиром него што га имају према нама осталима.
Мајк к – разлика је у томе што Трамп није убица.
Трамп сада званично ЈЕ убица. Управо је потписао одобрење за више од сто милијарди долара продаје оружја Саудијској Арабији ДОК Саудијци уништавају и убијају народ Јемена. Добар део од тих 100 милијарди долара вероватно ће бити преусмерен на снаге које покушавају да сруше сиријску владу. Неки од нас су били вољни да Трампу дају предност сумњи када је тврдио да неће наставити са променом режима као америчком политиком или улогом САД као глобалне полиције. Он више не заслужује корист од сумње.