Патња и опстанак Источног Тимора

Акције

Источни Тимор, који је стекао независност од Индонезије 1999. након година геноцида, сада је светионик демократије у Азији, али се суочава са новим колонијалним притисцима глобализације, пише Џон Пилџер.

Аутор Јохн Пилгер

Снимајући тајно у Источном Тимору 1993. године, пратио сам пејзаж крстова: велики црни крстови урезани на небу, крстови на врховима, крстови који марширају низбрдо, крстови поред пута. Засули су земљу и натрпали око.

Протест којим се тражи да Источни Тимор добије већи део прихода од нафте и природног гаса на мору.

Натписи на крстовима откривали су изумирање читавих породица, збрисаних у размаку од године, месеца, дана. Село за селом стајало је као спомен обележја.

Крарас је једно такво село. Познато као „село удовица“, индонежанске трупе убиле су 287 људи. Користећи писаћу машину са избледелом траком, локални свештеник је забележио име, старост, узрок смрти и датум убиства сваке жртве. У последњој колони је идентификовао индонежански батаљон одговоран за свако убиство. То је био доказ геноцида.

Још увек имам овај документ, који тешко могу да одложим, као да је крв Источног Тимора свежа на његовим страницама. На листи је породица дос Ањос.

Године 1987. интервјуисао сам Артура Стивенсона, познатог као Стив, бившег аустралијског командоса који се борио против Јапанаца у португалској колонији Источни Тимор 1942. Испричао ми је причу о Целестину дос Ањосу, чија су му генијалност и храброст спасили живот, и животи других аустралијских војника који се боре иза јапанских линија.

Стив је описао дневне летке који су лепршали из авиона Краљевских аустралијских ваздухопловних снага; „Никада те нећемо заборавити“, писало је у лецима. Убрзо након тога, Аустралцима је наређено да напусте острво Тимор, остављајући народ својој судбини.

Када сам упознао Стива, управо је добио писмо од Целестиновог сина, Вирџила, који је био истих година као и његов рођени син. Виргилло је написао да је његов отац преживео индонежанску инвазију на Источни Тимор 1975. године, али је наставио: „У августу 1983. индонежанске снаге су ушле у наше село Крарас. Пљачкали су, палили и масакрирали, са борбеним авионима изнад главе. Дана 27. септембра 1983. натерали су мог оца и моју жену да сами копају гробове и стрељали их из митраљеза. Моја жена је била трудна.”

Осрамотити саучеснике Индонезије

Листа Крарас је изванредан политички документ који срамоти фаустовске партнере Индонезије на Западу и учи нас колики је део света. Борбени авиони који су напали Крараса дошли су из Сједињених Држава; митраљези и ракете земља-ваздух дошли су из Британије; тишина и издаја дошли су из Аустралије.

Званични портрет индонежанског диктатора Сухарта.

Свештеник Крарас је на последњој страни написао: „Капиталистичким владарима света тиморска нафта мирише боље од тиморске крви и суза. Ко ће ову истину однети у свет? … Очигледно је да Индонезија никада не би починила такав злочин да није добила повољне гаранције од [западних] влада.”

Док се индонежански диктатор генерал Сухарто спремао да изврши инвазију на Источни Тимор (Португалци су напустили своју колонију), обавестио је амбасадоре Аустралије, Сједињених Држава и Британије. У тајним депешама које су касније процуриле, аустралијски амбасадор Ричард Вулкот позвао је своју владу да „поступи на начин који би био осмишљен да минимизира јавни утицај у Аустралији и покаже приватно разумевање Индонезије. Он је алудирао на привлачан плен нафте и гаса у Тиморском мору који је одвајао острво од северне Аустралије.

За Тиморце није било речи о бризи.

По мом искуству репортера, Источни Тимор је био највећи злочин касног двадесетог века. Имао сам много посла са Камбоџом, али чак ни Пол Пот није убио толико људи — пропорционално — колико је Сухарто убио и гладовао у Источном Тимору.

Године 1993. Комитет за спољне послове аустралијског парламента проценио је да је „најмање 200,000“ Источних Тимораца, трећина становништва, страдало под Сухартом.

Аустралија је била једина западна држава која је формално признала геноцидно освајање Индонезије. Убиствене индонежанске специјалне снаге познате као Копасус обучавале су аустралијске специјалне снаге у бази у близини Перта. Награда у ресурсима, рекао је министар спољних послова Гарет Еванс, вреди „зилионе“ долара.

Шампањске здравице

У мом филму из 1994. „Смрт нације: Тиморска завера“, ликујући Еванс је снимљен како подиже чашу шампањца док он и Али Алатас, Сухартов министар спољних послова, лете изнад Тиморског мора, након што су потписали пиратски споразум који је поделио нафту. и гасна богатства Тиморског мора.

Министар спољних послова Аустралије Герет Еванс и министар иностраних послова Индонезије Али Алатас славе потписивање споразума о нафти и гасу.

Такође сам снимио сведоке као што је Абел Гуттерас, сада амбасадор Источног Тимора (име Источног Тимора након стицања независности) у Аустралији. Рекао ми је: „Верујемо да можемо да победимо и можемо да рачунамо на то да ће сви ти људи на свету саслушати – да ништа није немогуће, и да су мир и слобода увек вредни борбе.

Невероватно, победили су. Многи људи широм света су их чули, а неуморни покрет је допринео притиску на Сухартове присталице у Вашингтону, Лондону и Канбери да напусте диктатора.

Али настаде и тишина. Годинама је слободна штампа земаља саучесника игнорисала Источни Тимор. Било је часних изузетака, као што је храбри Макс Штал, који је снимио масакр 1991. на гробљу Санта Круз. Водећи новинари су готово буквално пали пред ноге Сухарту. На фотографији групе аустралијских уредника у посети Џакарти, предвођених Мурдоковим уредником Полом Келијем, један од њих се клања Сухарту, геноцидисти.

Од 1999. до 2002. године, аустралијска влада је од једног нафтног и гасног поља у Тиморском мору узела процењених 1.2 милијарде долара прихода. У истом периоду, Аустралија је дала мање од 200 милиона долара такозване помоћи Источном Тимору.

2002. године, два месеца пре него што је Источни Тимор освојио своју независност, као што је Бен Дохерти известио у јануару, „Аустралија се тајно повукла из процедура за решавање спорова о поморским границама конвенције УН о праву мора, и еквивалентне надлежности Међународног суда правде , тако да не може бити приморан на правно обавезујућу међународну арбитражу.”

Бивши аустралијски премијер Џон Хауард описао је улогу своје владе у независности Источног Тимора као „племениту“. Хауардов министар иностраних послова Александар Даунер једном је упао у кабинет у Дилију у Источном Тимору и рекао премијерки Мари Алкатири: „Веома смо чврсти... Дозволите ми да вам дам туторијал из политике…“

Данас је Источни Тимор тај који даје туторијал из политике. Након година преваре и малтретирања од стране Канбере, народ Источног Тимора је захтевао и добио право да преговара пред Сталним арбитражним судом (ПЦА) о легалној поморској граници и одговарајућем уделу нафте и гаса.

Аустралија дугује Источном Тимору огроман дуг — неки би рекли, милијарде долара репарације. Аустралија треба да преда, безусловно, све тантијеме прикупљене откако је Гарет Еванс наздравио Сухартовој диктатури док је летео изнад гробова њених жртава.

Претња глобализације

Тхе Ецономист хвали Источни Тимор као најдемократскију државу у југоисточној Азији данас. Да ли је то признање? Или то значи одобравање да се мала и рањива земља придружи великој игри глобализације?

Карта која приказује Источни Тимор црвеном бојом.

За најслабије, глобализација је подмукли колонијализам који омогућава транснационалним финансијама и њиховим следбеницима да продру дубље, као што је написао Едвард Саид, од старих империјалиста у својим топовњачима.

То може значити модел развоја који је Индонезији, под Сухартом, донео велику неједнакост и корупцију; који је отерао људе са њихове земље у сламове, а затим се хвалио стопом раста.

Народ Источног Тимора заслужује више од слабе похвале од „капиталистичких гувернера света“, како је написао свештеник из Крараса. Нису се борили и умирали и гласали за укоријењено сиромаштво и стопу раста. Они заслужују право да се издржавају када нестане нафте и гаса како хоће. У најмању руку, њихова храброст би требало да буде светионик у нашем сећању: универзална политичка лекција.

Браво, Источни Тимор. Браво и чувај се.

Дана 5. маја, Џону Пилџеру је амбасадор Источног Тимора у Аустралији Абел Гутерас уручио Орден Источног Тимора, у знак признања за његово извештавање о Источном Тимору под бруталном окупацијом Индонезије, посебно за његов значајан документарни филм „Смрт нације: Тиморска завера“. 

20 коментара за “Патња и опстанак Источног Тимора"

  1. Реалист
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Сећам се да је та инвазија извештавана у америчким медијима давне 1975. Нема много забринутости или огорчења у нашој штампи. То је у основи био пуњач између главних прича пре него што су главне мреже измислиле инфо-забаву да замени праве вести. Мислим да је то у суштини третирано као локална прашина између примитиваца трећег света, која није била од великог значаја или забринутости за Америку. У стварности, то је било толико слично многим паралелним борбама за аутономију у неразвијеном свету у то време у историји, укључујући Анголу, Заир (Конго) и оно што је касније требало назвати Намибију. Наравно, било је деригуеур за Сједињене Државе да подрже чудовишта, попут Јонаса Савимбија и Мобуту Сесе Секоа, у ропству наше империје, проклетство слободе и демократије. Деценију раније, наде локалног становништва у Нигерији и Родезији (касније које су постале Зимбабве) за истинску независност када је колонијализам пропао у Африци, убиле су Сједињене Државе заједно са њиховим популистичким лидерима попут Патриса Лумумбе. Млади Американци мало знају о глобалној репресији коју подржава њихова земља и коју је стално подстицала њена ЦИА. Моја генерација је то преживела, али није обраћала пажњу. У ствари, они су вероватно подржавали покољ ако је то ишло у корист нашим корпорацијама и економији. Биафра и Катанга су биле побуне које је требало угушити. Зашто? Зато што су тако рекли и власт и медији. Једине војне акције о којима би се амерички грађани бринули биле су оне у којима су наши регрути одлазили на клање, као у Вијетнаму, а чак су и тамо били преварени до касно у игри.

    • Билл Бодден
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ваша историја, Реалисту, подсећа на друге догађаје који враћају горка размишљања о томе како је лагана наша генерација и признање да је један од великих проблема који је тада, пре, и данас, био непрестан ток лажи храњених људима. естаблишментима и њиховим плаћеним фабулистима у медијима – и лаковерношћу људи који су се упустили у те лажи. Барем када наша генерација напусти овај свет, можемо да погледамо неке људе, као што је особље у Цонсортиум Невс-у и сродним сајтовима, и да идемо са надом у боље дане који су пред нама.

    • Џон Вилсон
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Тада није постојао интернет, реалистичан, и драгоцено мало као алтернативне вести. Можете ли само да замислите шта су 'они' морали да побегну тада?! Сећам се да би моја сопствена породица пре свих тих година рекла: „Мора да је истина јер смо то видели на ТВ-у или прочитали у новинама“ Од тада се није много променило!!!

  2. Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Нешто што ме узнемирава у Источном Тимору, поред његових ужаса, како објашњава Пилџер, јесте то што је Ејми Гудман била тамо као репортерка – скоро да се убила. Али сада њен програм Демократија сада изгледа тако збуњено око Сирије. Оно што даје?

    • мике к
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Бити потврђени либерал/демократа има својих проблема.

  3. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Шта је данас највећи проблем у Сједињеним Државама? Надути, корумпирани, зли војноиндустријски комплекс. Који ентитет ће највероватније уништити наш свет? Исто горе наведено.

  4. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Увек можете рећи ко је највећи и зли зликовац на свету: ко има највећу војску!

  5. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Када ћемо да се пробудимо и схватимо да је претензија САД да морамо да ратујемо по целом свету да бисмо имали мир ЧИСТО СРЕЋЕ!

  6. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Спремност да се учествује у војсци је основа за све империје. Свако може да одоли овоме. Када сви одбију да се боре, имаћемо мир. Дакле, преврните очима ако желите, али да ли заиста мислите да ће се рат завршити ако не престанемо да се боримо? Могу ли људи заиста бити пацифисти? Потражите историју Верског друштва пријатеља (квекера). Кажете: "То није зауставило ратове, зар не?" Не, можда треба да наставимо да покушавамо и да натерамо више људи да то раде. Ако довољно одбије да подржи рат, он ће се завршити. Ако то не урадимо, онда ћемо само доказати да наставак учешћа у рату значи да ће се рат наставити.

    • БаннанаБоат
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ћутање је саучесништво, а учешће је злочин.

  7. Билл Бодден
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Када сам био распоређен на свој први брод, мој надзорник ми је рекао да ћу срести најбоље и најгоре људе са већином људи негде између. Мислио је на људе који су чинили посаду. Као што сам сазнао из пристаништа, изрека мог надзорника била је подједнако применљива и на нације. Аустралија се показала као изузетак.

    Био сам изненађен у овом чланку што Џон Пилџер, један од најбољих у Аустралији, није поменуо у овом чланку ФОРД, КИСИНГЕР И ИНВАЗИЈА ИНДОНЕЗИЈЕ, 1975-76 – http://nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB62/ – „Форд и Кисинџер дали зелено светло за инвазију Индонезије на Источни Тимор, 1975: Нови документи о детаљима разговора са Сухартом“

    • евелинц
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Хвала ти на линку, Бил Бодден, укључујући позадину америчког саучесништва у масакрима.
      Јутрос сам прочитао да је Кисинџер цитиран како каже „незаконито одмах радимо“:

      „Илегално радимо одмах. Неуставно траје мало дуже.
      Како је цитирано у Тхе Васхингтон Посту (23. децембар 1973); касније се још више нашалио на ову опаску, 10. марта 1975. говорећи турском министру иностраних послова Мелиху Есенбелу у Анкари, Турска:
      Пре Закона о слободи информисања, говорио сам на састанцима „Незаконито радимо одмах. Неуставно траје мало дуже. … Али од Закона о слободи информација, плашим се да кажем такве ствари.
      Као што је наведено у „Документу Сунсхине Веек Фридаи! Кисинџер каже: „Незаконито радимо одмах; противуставно траје мало дуже. Али од ФОИА, плашим се да кажем такве ствари.” у Нередиговано : Архив националне безбедности, необрађено и нецензурисано
      Укључено у кабл П860114-1573_МЦ_б Викилеакс”

      https://en.wikiquote.org/wiki/Henry_Kissinger

      Источни Тимореци – још једна култура десеткована идеологијом хладног рата (пропаганда домино ефекта) као претензија за насиље над домородачким становништвом у сврху крађе природних ресурса.

    • Сем Ф
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Да, моје сећање на ранији геноцид у Источном Тимору који подржавају САД је било 1.3 милиона смртних случајева, али ово нисам проучавао.

  8. Брад Овен
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Да, глобализација је само још једна тактика за одржавање Империје. Оно што се показало најефикаснијом верзијом Империје је операција „Цхартеред Цомпани“ за Емпире, чији је пионир била Холандска источноиндијска компанија (закупљена 1602.) која је поседовала Индонезију као своју највреднију колонију. Британци су следили холандски модел, оснивајући „изнајмљене компаније” (Британска источноиндијска компанија, компанија из Хадсоновог залива, компанија Краљевска Африка, итд…). Ово је рана верзија приватизованих армија најамника и „извођача“ од „НВО“ и „Економских убица“, које послују (актовком или пиштољем или топовњаком, шта год је потребно) „у име Круне (ауторитета за издавање уговора)“. Сухарто је одбацио Сукарна (уз малу помоћ колонијалних господара... и бившег колонијалног саучесника; САД) да настави да штити „инвестиционе портфеље“ сада прикривених колонијалних господара… о, да, назовимо то глобализацијом, много пријатељскије -звучи него империјална корпоративна колонизација за Царство (само више нећемо спомињати круне, климај главом, намигни намигни)

  9. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Трагично је и дубоко узнемирујуће што су контролу над нашим светом преузели веома зли људи способни за најстрашније злочине, али то је стварност са којом се морамо суочити и против које морамо да радимо ако тражимо бољи свет пун љубави и мир.

    • Билл Бодден
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Веома зли људи који воде свет није ништа ново, Мајк. Историја света је препуна примера. Трик је пронаћи неколико примера где је и када човечанство превладало.

      • мике к
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Тако си у праву, Билл. Овај проблем преузимања олоша сеже на почетак цивилизације. Насилни агресивни похлепни типови су већ дуго са нама стварајући неједнакост и беду. Њихово претварање да су посебни и елитни изнад других је такође део њиховог Мо од њиховог настанка. Како да их се отарасимо и остваримо своје веће потенцијале један је од архетипских коана наше врсте. Изгледа да ако ово не решимо сада, можда више неће бити шансе да то урадимо.

    • Џон Вилсон
      Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Мике; потребно нам је још много сјајних новинара као што је Пилгер да бисмо постигли веома хвале вредан циљ за којим жудите. Џон Пилџер је један од ретких усамљених гласова који покушавају да направе разлику. Са појавом такозваних „лажних вести“ које дубока држава и МСМ итд желе да открију, а које су у стварности усмерене директно на људе попут Џона Пилџера, борба за алтернативне вести ће бити само тежа. Мало по мало мрачне силе тајне државе почињу да се гуше на мрежи, тако да будућност слободе говора и алтернативних вести изгледа заиста суморна.

      • Анн Таттерсалл
        Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Распрострањене су штампарске машине и фотокопир машине. Људи који читају штампани материјал размишљају јасније од (савремених) људи који то не чине, тако да су неопходни за покрет који зависи од стратегије. Револуција зависи од стратегије. Мислим да ћемо бити ок

  10. мике к
    Мај КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Откривена је неизрецива ружноћа и зло „стварног света“. Толико другачије од пропаганде која се храни масама.

Коментари су затворени.