Током 1950-их, Корејски рат — сукобљавајући САД против Кине — разорио је азијско полуострво и нанео око 2.5 милиона цивилних жртава, али неки страхују још горе ако се рат обнови, извештава Деннис Ј Бернстеин.
Аутор Деннис Ј Бернстеин
Опасност од великог сукоба — потенцијално чак и нуклеарног рата — на Корејском полуострву шири забринутост међу корејском дијаспором, укључујући многе корејске Американце.
Хјеџин Шим, друга генерација Американке Кореје, која живи у области залива Сан Франциско, рекла ми је да се сада плаши најгорег у погледу могућности рата САД против Северне Кореје. Шим, суоснивач нове групе ХОБАК: Како организовати Кореанце из области залива, рекла је да очигледно није сама у страху од свеопштег рата ако председник Трамп предузме неку врсту агресивне војне акције.
Разговарао сам са Хјеђином Шимом током протеста 27. априла испред канцеларија Сената у Сан Франциску сенаторке Дајан Фајнштајн.
Деннис Бернстеин: Реците нам зашто мислите да је ово сада достигло критичну масу?
Са братом на леђима, уморна корејска девојка уморно корача поред заустављеног тенка М-26 у Хаенгџу, Кореја, 9. јун 1951. (фотографија америчке војске од мајора РВ Спенсера)
Хиејин Схим: У протеклих неколико недеља наше заједнице, како у Сједињеним Државама тако иу Јужној Кореји, су посматрале ... како напетост наставља да ескалира на Корејском полуострву, са много страха, анксиозности, забринутости за безбедност нас, наше вољене, и сећајући се свега разарања које је Корејски рат изазвао, за људе са обе стране границе.
Дакле, ми смо данас овде јер желимо да се наши гласови чује и да поделимо нашу перспективу и приче као корејско-американци, о томе зашто желимо да тражимо опцију мира за Корејско полуострво, а не да наставимо да ескалирамо ствари јер постоје многи милиони живота у питању. Дакле, то је мало о томе зашто смо данас овде.
ДБ: Које су неке од слика које вам пролазе кроз главу када чујете Трампову администрацију, потпредседник је управо био у региону, све је на столу. Уморни су, постају нестрпљиви, можда ће морати да предузму једнострану акцију. Какве су то слике које видите када чујете речи попут једностране акције и оваквог необичног састанка у Белој кући?
ХС: Мислим да су слике које ми прве пролазе кроз главу слике мојих најмилијих, који су на Корејском полуострву, и чланова моје породице који су дошли одатле. Цела мамина породица је још увек у Кореји, а тамо имам и друге пријатеље и вољене. Дакле, прво мислим на то, на људе, животе који су у питању.
Такође се сетим слика разарања Корејског рата које сам видео када сам почео да учим више о Корејском рату, у свом одраслом добу. И те слике разарања, избеглица разбацаних по целом полуострву, расељених људи, људи који носе све своје ствари на ранцу, деце која носе другу децу, мртвих тела свуда. То су слике на које помислим када размишљам о једностраним акцијама, и када помислим на ескалацију, војну ескалацију, опет на Корејском полуострву.
Не верујем да је војна акција оно што било који Корејац жели, без обзира где се налазио. Јер сви знамо да су главни градови Јужне и Северне Кореје, Пјонгјанг и Сеул, заправо удаљени само 130 миља један од другог, што је отприлике удаљеност од Сан Франциска до залива Монтереј. Дакле, говоримо о веома, веома малој, малој, малој земљи овде са пуно и пуно људи. Тако да мислим да када говоримо о свим опцијама на столу, нисам сигуран какве опција једностране акције је, с обзиром на људски данак који би то поднело. То уопште не изгледа као одржива опција, заправо.
ДБ: Имате рођаке, имате пријатеље, који се, претпостављам, с једне стране надају јер је један веома корумпирани председник сада оптужен [бивша председница Јужне Кореје Парк Геун-хје], а постоји неко ко би могао промена [тако што се ангажује у помирљивијем односу према Северној Кореји, на пример, председнички кандидат Мун Џае Ин]. С друге стране, пред њима је Трећи светски рат и, опет, како кажете, то није ништа ново. Врста екстремног покоља које су донеле Сједињене Државе и Запад није ништа ново за Кореју.
ХС: Тачно. Мислим да је тренутно много забринутости на Корејском полуострву, јер председнички избори долазе 9. маја. Дакле, тренутно постоји вакуум у руководству, и верујем да су, до сада, сви председнички кандидати заправо дали неку врсту изјаве у вези са било којом врстом акције која се предузима око Северне Кореје такође треба да буде одобрена од стране владе Јужне Кореје, такође, јер је то питање живота и смрти за Јужну Кореју.
ДБ: Сада сте у канцеларији сенатора Дианне Феинстеин у Сан Франциску. Ви сте тамо покушавајући да скренете пажњу на своју забринутост због опасности, блиске линије, начина на који Трампова администрација гура ову политику. Ако сте седели са сенатором, какве ствари бисте желели да она чује? Шта бисте желели да она уради?
ХС: Мислим да бих волео да она чује наше приче, да чује гласове обичних Корејаца како у дијаспори, тако иу Сједињеним Државама, али и који тренутно живе у Кореји. Људи који доживљавају последице милитаризације САД већ у Јужној Кореји са постављањем америчких поморских база и ракетних одбрамбених система, и колики људски данак то такође узима, људима који живе у тим регионима. Мислим да бих заиста желео да она размотри све стране слике, а не само наратив „Северну Кореју треба одвратити војном силом, и то је то“. Јер, мислим, то заиста није успело.
Озбиљно рањени севернокорејски војници леже тамо где су пали и чекају медицинску помоћ од стране морнаричких болничких трупа који прате маринце у њиховом напредовању. 15. септембар 1950. (Фотографија наредника Френка Кера, УСМЦ)
Дакле, заиста бих желео да размисли о томе која су друга решења осим војних ескалација. Јер... то уопште није од помоћи. Мислим да би требало да размотри и начине на које рат заиста уништава читаве генерације људи, читаве регионе људи. Можете само погледати у Сирију, Авганистан, Ирак итд. да видите да су САД већ умотане у више ратова у којима се не може добити. Ратови по концепту који уништавају читаве земље, читаве нације и читаве народе. Зато бих желео да је охрабрим да размисли о томе како заправо можемо да смањимо ове сукобе уместо да додамо још један непобедив рат на дневни ред који би такође однео милионе и милионе живота.
Знам да су Сједињене Државе понекад, као што смо видели са Сиријом, да су људска права на неки начин коришћена као оправдање за бацање бомби на Сирију. И знам да се овде много разговара о Северној Кореји и људским правима. Али, иако мислим да је тај разговор важан за вођење, не мислим да се разговор о људским правима заправо не може догодити када се налази у разговору о бомбардовању или не бомбардовању. За мене су људска права и хуманитаризам апсолутне супротности од ратне ескалације и бомбардовања.
ДБ: Део разлога зашто сте тамо, ваш осећај да већина Американаца заиста не разуме идеју када чују „Научићемо их лекцију јер су они земља лоших дечака. ” Историја није ту. Народно разумевање изузетне патње не постоји. Да ли је то проблем? А корпоративни медији то заправо не укључују у извештавање.
ХС: Да, мислим да је то апсолутно део разлога зашто смо овде, јер посматрамо недељама и много, много година заправо, само реторику око Северне Кореје, и ситуација у Кореји, генерално, наставља да се била ова врло једнострана, врло плосна наратив о добру и злу, херојима и зликовцима. И не мислим да тако било која прича заправо не функционише. И када сам први пут сазнао о Корејском рату када сам био млад, када сам био у средњој школи, прочитао сам о њему у својим историјским књигама можда само неколико реченица и звао се „заборављени рат“. И зато мислим да је тај надимак за Корејски рат врло карактеристични „заборављени рат“.
Многи Американци су заборавили шта се десило у Кореји, шта су радили у Кореји, шта смо ми као држава радили у Кореји. И мислим да многи људи једноставно никада нису ни знали за почетак, тако да нема ни шансе да забораве јер никада нису ни знали. Дакле, мислим да је апсолутно важно да људи имају више информација и да им се понуде различите перспективе и наративи о томе шта се дешава. Нарочито неки људи који су заправо из ових заједница које су директно погођене.
ДБ: У реду, и само на крају, јер носите два шешира. Ово је... ту сте, ради се о Трамповој политици, они су у 100 дана. Ви… радите са домаћим радницима. Да ли желите да причате мало о тој другој страни посла који радите?
ХС: Ох, да, наравно. Ја заправо радим са жртвама насиља у породици. Углавном имигранти и избеглице које су преживеле насиље. И, као што ви и многи људи можда знате, откако је Трампова администрација преузела дужност, постојао је широко распрострањен страх и паника око ескалације око спровођења имиграције, притвора, депортације. И ... таква политичка клима је утицала на рад који радимо са жртвама насиља у породици. А оно што такође видимо је много преживјелих... Преживјелих насиља у породици такође доживљавају штетне утицаје политичке климе у којој живимо.
Дакле, имамо људе који беже од ратова у различитим регионима. Имамо људе који се плаше да траже помоћ јер им њихови партнери насилници кажу да могу да их депортују, или им нико неће веровати. И само осећај као да су им сва ова врата затворена. Дакле, мислим да постоји веза између свега овога.
А када размишљамо о родном насиљу, понекад људи не праве увек везу да су рат и родно насиље апсолутно међусобно повезана питања. Када дође до рата, насиље над женама расте. Када дође до рата, деца и родитељи су раздвојени. Када дође до рата, сексуални напади и злостављање интимног партнера могу се повећати и постати много уобичајенији. Дакле, то је неки други шешир који носим. И мислим да су, као Корејанка, као неко ко је заговорник жртава, и као неко на чију породицу утиче рат, све су то делови моје приче, све су то делови приче коју данас покушавамо да испричамо .
Генерални секретар Антонио Гутереш (лево) обраћа се на министарском састанку Савета безбедности о програмима нуклеарног оружја и балистичких пројектила Демократске Народне Републике Кореје (ДНРК). Десно је Рекс В. Тилерсон, амерички државни секретар и председник Савета безбедности за април. Иза Тилерсона стоји амбасадорка САД у УН Ники Хејли. (Фото УН/Ескиндер Дебебе)
ДБ: И кажете да је ваша породица директно погођена. Претпостављам да су многи људи са којима радите директно погођени. Питам се да ли видите велику разлику између Трампа и Обаме. Јер, [Обама] се звао Главни депортер. Његова политика допринела је врстама проблема који се појављују у послу којим се бавите. Дакле, ваше мишљење о томе?
ХС: Мислим да постоје разлике, али има и доста сличности. Дакле, када је Трамп дошао на функцију, није било да је измислио цео овај нови систем депортације, или сатерао машинерију за депортацију, или да је започео свих ових седам потпуно нових ратова, или да је започео потпуно нову политику према Кореји. Али све су то ствари које се настављају и у протеклих осам година.
Али желим само да водим рачуна о томе да обратим пажњу на сличности, али и да обратим пажњу на разлике. Мислим да је у овој политичкој клими са председником Трампом страх дефинитивно порастао и мислим да је репресија – политички репресивна политика – такође узела маха.
И тако је, на пример, [нова владина канцеларија] назвала ВОИЦЕ [Ангажман за жртве имиграционог криминала] који је Трампова администрација управо представила у последњих неколико дана. Такве ствари, које заиста отворено криминализују људе без докумената, имигранте и њихове покушаје да донесу забрану муслимана. Те ствари [се десиле под] Обамином администрацијом, иако много суптилније или мало смањене, али мислим да је дошло до повећања интензитета у смислу ове године и насиља и репресије... под Трамповом администрацијом. Чак и само у последњих 100 дана... промене и ескалација, како у земљи тако иу иностранству, били су веома опипљиви.
ДБ: Пре него што нас напустиш, како изгледа слика тамо? Напољу сте на протесту који чујемо скандирање у позадини. Шта људи говоре? Шта кажу знакови?
ХС: Па, знакови кажу „Окончај Корејски рат“. Људи узвикују „Завршите све ратове“, „Корејски мир“. Људи свирају корејске бубњеве, а ја заправо говорим за неколико минута. Али овде имамо око 50 људи. Мешавина свих различитих врста људи, као и солидан контингент чланова корејске заједнице.
Деннис Ј Бернстеин је водитељ емисије "Фласхпоинтс" на радио мрежи Пацифица и аутор Специјални Ед: Гласови из скривене учионице. Аудио архиви можете приступити на ввв.фласхпоинтс.нет.
ПС Цела Европска унија је потпуни случај .. и финансијски и као било који пријатељ способан за одбрану. Разлог зашто је најмоћнија жена на свету, немачка канцеларка Ангела Меркел укинула регрутацију .. није зато што је она мирољубиво срце које крвари .. већ зато што се нико не би појавио .. регрутовани би једноставно отишли у иностранство.
Украјина је позвала своје младиће на војну дужност, а дошла је само шачица.
Читао сам да Доналд Трамп жели да пошаље још војника у Авганистан.
Рат у Сирији треба да буде везан.
Према петоугаоној 'ЛИСТИ ЖЕЉА' коју је свету саопштио генерал Весли Кларк .. рат са 7 земаља за 5 година .. иако много касне .. Либан је следећи.
Пораз САД од Ирана ће за САД бити узрок или прекид потпуне контроле Блиског истока.
И САД и Аустралија већ неколико година машу ратним штапом Кини.
И осећају да могу и да се угурају у рат са Северном Корејом.
Али чекај.. заборавили смо Русију.
Наравно 'ми' имамо снагу и хардвер да покријемо сва ова подручја која нас занимају?
Такође је сигурно да ће домаћа земља бити погођена .. овог пута .. и САД и Аустралија ХОМЕ СОИЛ.
Бомбе даље.
САД доприносе патњи корејског народа више од једног века. Шта нам је дало право да Јапанцима предамо „Краљевство пустињака“ на основу Портсмутског споразума на крају руско-јапанског рата 1905? Макартурова безобзирна агресија током Корејског рата изазвала је пуну умешаност Кине и довела до скоро 70 година поделе широм полуострва и између хиљада подељених породица.
Једна ствар би могла да ублажи страхове Кине да имају савезника САД на својим границама — обећање да ће повући све америчке снаге са полуострва када се испуне одређени услови: 1. Проширење демилитаризоване зоне за још 30 километара у оба смера. 2. Обавеза обе Кореје, САД и Кине да одмах након повлачења из ДМЗ започну мировну конференцију за окончање Корејског рата. Наведени циљ конференције: Мирна, неутрална и у великој мери разоружана, уједињена Кореја. И Кина и САД морају се обавезати да ће омогућити народу Кореје слободу да пронађе пут ка поновном уједињењу, без мешања споља.
Свакако је тешко замислити визију коју имам о уједињеној и мирољубивој Кореји. Али неће бити напретка ка мирној, безбедној Кореји све док су америчке трупе и напредно оружје стационирани на полуострву. Америка је довела свет на ивицу нуклеарног холокауста када су руске ракете биле распоређене на тлу Кубе. Мислите ли да ће Кина уложити озбиљне напоре да обузда Ким Џонг-уна све док су наше снаге и оружје спремни за кретање? Ставите тај чип на сто - све САД. снаге из Кореје ИФ Кина и Северна Кореја пристану на мировне преговоре након продужења ДМЗ - и дају миру шансу.
Господине Бернстеин, по овом питању; и цитирам из вашег чланка: „Вашингтонски империјалисти намеравају да изврше без обзира на цену“.. Сигуран сам да бисте се сложили да коначна одлука о новом рату не зависи у потпуности на Белој кући. Ту су МИЦ-ов сопствени, секретар за одбрану-Матис, и његов заменик-г-дин Ворк?, ЦФР клика, заговорници са именима као што су Роберт Рубин, Цолин Повелл, навијачице АИПАЦ-а, Кристол и Линдзи Грејем, лорд породице Каган. .Ко, за име Бога, ових дана заиста жели да буде ПОТУС? Претпостављам да особа мора имати личност која напредује у стресу, решавању проблема, компромисима и одлагању почетка трећег светског рата. Кажем „одложити“ уместо „избећи“ јер су сви историјски елементи за трећи светски рат сада чврсто постављени; успон корпоративног фашизма, колапс фиат валута, хистерична штампа/медији (у вези са руским намерама), инфлација у бекству, домаћи немири, терор под лажном заставом, одумирање грађанских слобода, укидање закона Поссе Цомитатус, луди пси на високим местима који непрестано ударају мантру ратног бубња – све је ту да читаоци ЦОНСОРЦИУМНЕВС-а процене и повежу тачке. Тренутна политичка клима у САД јако личи на Италију пре Другог светског рата.. На крају, Трамп мора да се „поправи“ на Блиском истоку, сада када ће на Корејском полуострву почети нови значајан ратни фронт – пошто је већ отворен тајна да је наша војска веома натегнута, да борбе на два главна фронта истовремено више нису могуће. Остало је неколико недеља пре него што се потпуно активирани ТХААД постави. Као одговор, Кинези су преместили своје ИЦБМ-е на руску границу и Трамп ће се наћи да одговара једном, Виктору Николајевичу Бондареву, команданту руских ваздухопловних снага за сваки последњи тренутак, издаје испод стола! Претпостављам да Руси, да (поново) покажу свој нови изум за електронско ратовање на авиону Су-34? са ЕЦМ модулима „Кхибини“ на крилима – заглавиће сваку проклету ракету, комуникацију на бојном пољу, комуникацију земља-сателит, беспилотне летелице и системе за навођење крстарећих пројектила (преко великих површина земље и ваздуха)… Дакле, без обзира на МИЦ, Васхингтон Нео-Цон куга и ПОТУС имају на уму, боље је да сукоб потраје неколико дана, да се одвија по унапред договореном сценарију и да се одвија, у складу са формалним договором у позадини са Сијем и Путином. Овде је потребно упозорење; Господине председниче Трампе, Бондарев носи једно од оних америчких војних одликовања еквивалентних нашој Конгресној медаљи части – за храброст… сада нема погрешних процена!
Северна Кореја се понашала веома рационално у последњих неколико година, заиста веома рационално.
Оно чему је Пјонгјанг био сведок од распада СССР-а јесте грабежљив и империјалистички Вашингтон који напада сваку независну државу која 1.) води своју државну економију у корист свог народа, а не предатора и паразита на Волстриту, Фортуне 500, и лондонски Сити, 2.) нуди дипломатску подршку Палестинцима и критикује гротескно насиље и отимање земље које Тел Авив рутински спроводи, и 3.) НЕ поседује нуклеарно оружје.
Ако сте независна држава, пазите се! Милитаристи Вашингтон-Ција и државно-корпоративни медијски нексус ће вас немилосрдно гађати кампањом демонизације као ниједна друга, са крајњим циљем промена режима преко проки снага или стварних империјалних војника.
Било да је у питању Панама, Сомалија, Ирак И, Југославија-Србија, Авганистан, Ирак ИИ, Либија и Сирија, Пјонгјанг разуме парадигму коју Вашингтонски империјалисти намеравају да спроведу без обзира на цену. Милитаристи и лудаци Зија који воде шоу у Вашингтону тренутно стављају свет на ивицу нуклеарног рата. Нема везе, спроводиће капиталистичке империјалне диктате до последњег даха.
Ким Џонг Ун у потпуности разуме да је једини начин да се спречи насилан и крвав напад западних милитариста да се покаже да држава има способност термонуклеарног оружја. Тек тада ће похлепе и вреће новца Вашингтона чак и размислити о повлачењу.
Иако 95% њих то ни не схвата, људи у свету скупо плаћају распад Совјетског Савеза. Вашингтонско-њујоршки капиталисти и ционисти су заиста скинули рукавице. Више не постоји конкурентна социо-економска држава која би деловала као својеврсни бедем и демонстрирала релативно пристојну државу социјалног благостања.
Ким Џонг Ун је свестан чињенице да он практично сам води независну државу коју би западни милитаристи лако могли да бомбардују, окупирају и збришу, ерго он у потпуности разуме да мора да покаже да је способан да се понаша као лудак, не за разлику од израелских циљева деценијама. Понашајте се као лудак тако да га оставе на миру, у првом случају је то питање опстанка, у другом случају је циничан трик да се сваких 6 до 7 година води режим апартхејда који је наклоњен етничком чишћењу.
Ви сте у праву са овим коментаром.
Хвала ти Марц. Позитивне речи су увек охрабрујуће.
Ова прича је тако транспарентна - осим лаковерној јавности САД са испраним мозговима, која верује шта год јој МСМ сервира. Ако сви изгинемо, биће криво незнање. Конформизам није замена за проучавање и независну мисао.
Овде у Великој Британији главни медији никада не престају да говоре о претњи Северне Кореје, док истовремено величају америчку поморску флоту. Они су такође направили велики део новог противракетног одбрамбеног система који су Американци управо поставили близу границе између севера и југа. Међутим, немају шта да кажу о стотинама хиљада јужнокорејских демонстраната који су бесни због овог распоређивања јер ће њихове породице, домови и животи бити уништени ако се нешто деси. Да није било РТ-а и нета ова информација би била потпуно затамњена
Дакле, ништа се није променило. Океанија је одувек била у рату са источном Азијом. Пазите да не почините мисаони злочин слушајући РТ.