Неслагање за мир, а не више рат

Акције

Педесет и један амерички дипломата средњег нивоа потписао је „депешу о неслагању“ у којој се позива америчка војска да покрене ваздушне нападе на сиријску војску како би вратила грађански рат у корист побуњеника, што је грешка, пише бивша америчка дипломаткиња Ен Рајт.

Би Анн Вригхт

Служио сам 16 година као амерички дипломата. Али, крајем фебруара 2003, написао сам депешу о неслагању државном секретару Колину Пауелу у којој сам изразио своју јаку забринутост због вруће реторике Бушове администрације о потреби за променом режима у Ираку и предвидео хаос који ће имати америчка инвазија и окупација.

Моје неслагање није имало утицаја на Бушову администрацију и три недеље касније, уочи почетка рата у Ираку, послао сам Колина Пауела други кабл – овога пута са мојом оставком.

На почетку америчке инвазије на Ирак 2003. године, председник Џорџ В. Буш је наредио америчкој војсци да изведе разорни ваздушни напад на Багдад, познат као "шок и страхопоштовање".

На почетку америчке инвазије на Ирак у КСНУМКС-у, предсједник Георге В. Бусх наредио је америчкој војсци да изведе разарајући зрачни напад на Багдад, познат као "шок и страх".

ПРОТИВИО сам се употреби војне силе за „промену режима“ која је била укалкулисана у терминологију навода о оружју за масовно уништење. Ових 51 амерички дипломата сада лобира ЗА војну акцију у суштини за „промену режима“ која се изражава речима „доведите Асада за преговарачки сто“.

Нико од нас не одобрава да Асадова влада баца ужасне „бурад бомбе” на било кога, али након што сам видео хаос у Ираку и Либији након што су њихови лидери уклоњени војном акцијом САД, не разумем како ће уклањање Башара ел Асада од стране америчке војне силе имају било који други резултат осим повећања хаоса и насиља у Сирији и отварања отварања групама да преузму контролу које могу починити још горе насиље над народом Сирије.

Иако не знам имена нити историју дипломата који су потписали депешу о неслагању, као официри средњег нивоа вероватно су радили у Стејт департменту 10 до 15 година и нису знали ништа осим америчких ратова од 2001. године, односно 15 година из рата.

Рат је сада норма америчке владе и чини се да њихова гледишта долазе из те перспективе, упркос неким упечатљивим ненасилним успесима у решавању политичких несугласица на Куби и Ирану.

Амерички ратови у Авганистану и Ираку биле су утакмице које су запалиле пожаре у Либији и Сирији, довеле хиљаде међународних плаћеника у регион и подстакле страшне нападе у Паризу, Бриселу, Сан Бернардину и вероватно Орланду.

Нажалост и опасно, дипломате које су потписале ово писмо или не признају или их није брига да покушај бомбардовања Асада ради „промене режима“ може задовољити Саудијску Арабију, Катар и Турску, наше „савезнике“ у крви, али би створио још јаче антиамерички пожар у региону и широм света који би могао бити неконтролисан.

Ен Рајт је служила 29 година у америчкој војсци/резерви војске и пензионисана је као пуковник. Такође је 16 година служила као амерички дипломата у америчким амбасадама у Никарагви, Гренади, Сомалији, Узбекистану, Киргистану, Сијера Леонеу, Микронезији, Авганистану и Монголији. Након што је послала депешу о неслагању о предстојећем рату у Ираку, дала је оставку у Стејт департменту у марту 2003. Она је коаутор Незадовољство: Гласови савести.

22 коментара за “Неслагање за мир, а не више рат"

  1. Балдурдасцхе
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Неслагање за рат? Сада би постојао освежавајући нови концепт. Само ако.

  2. Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Могло би се погрешити, али 51 мишљење Стејт департмента о бомбардовању сиријских снага не укључује поштовање међународних правила проласком кроз Савет безбедности Уједињених нација. Важно је напоменути да Међународни кривични суд тек треба да постигне глобалну јурисдикцију да одврати имунитет од ратних злочина, јер нације и даље нису вољне да се придруже МКС. Једноставна реформа Уједињених нација ће решити тај проблем. Таква реформа би учинила обавезним да свака држава чланица УН одлучи о приступању МКС-у или да се суочи са избацивањем из УН. Свака нација која одлучи да се супротстави чланству у МКС-у и његовом заиста одвраћајућем дејству на чињење ратних злочина, злочина против човечности, агресорских ратова итд. претрпела би међународну срамоту и екстремни губитак угледа, што би учинило готово немогућим избор да остане ван МКС. Уз једногласно учешће у МКС-у свих нација на Земљи, по први пут у историји деловала би правна институција која би резултирала виртуелним елиминисањем ратних злочина. То значи стварање средстава за окончање рата – мира на Земљи.

  3. ФГ Санфорд
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Капетан збуњен, побуњена посада, путовање наручено, али никад замишљено,
    Та бајковита обећања пала су на логистику, листа бинакла је била завера да се избегне
    Да би издајнички тим састављен од ривала и ниткова могао понудити траг:
    Зашто рука на волану усмерена ка тачкама компаса никада није постигнута.

    Случајна побуна не постоји. Огрлица последице се причвршћује сувише чврсто:
    Конопац и рукохват призивају ту судбину, оков за сидрење ланца учвршћује увијање,
    Тако брзо решење, сажети суд, везе завршавају се у чвор који је чврст као песница.
    Педесет једно име на списку бинакла, али недостаје лидер, ако добро погађам.

    Империјални мандати дефинишу јурисдикцију, пијун сузеренитета чува кормило у току.
    Када се исприча у својој пуноћи, бајка плови, њена опрема прилагођена ветровима предвиђања,
    Мрачна тутњава блати заплет, али брод остаје на курсу и пркоси запуштености.
    Њен капетан је окован и не може да напусти волан, осим ако га царски утицај не ослободи.

    Одгајана од жене уплетене у банке, (отац и кобила су мутно у заплету),
    Она је управљала платним списком за ЦИА игре, Бунг Карно је подлегао тим подвалама.
    Широм Пацифика, где год се појавио, ако су напредак или суверени снови обећавали захвалност
    Они би угушили независност за вазалске марионете; успех се постизао чешће него не.

    Могло би се замислити да листа нуди заверенике уплетене у врхунски међународни злочин,
    Али Капетан има наређења и добро их прати, управља као што му је речено преко издајничких вода.
    Подсећајући се на приче о тим берберским гусарима, домаћи народ презире жртве које коље.
    Правда не може да види савезничку службу похлепи, а финансије су слепе када је профит на првом месту.

    У међувремену, Ледена краљица посматра свој одраз, (ниједна бајка не може без зла),
    Рођена без лепоте да би угушила жељу, амбиција и претварање изједали су њену наклоност;
    Дефинисано фасадом и телесним органом, лицемерје сија на лажној склоности.
    „Огледало, молим те, реци ми, не марим за лепоту, тражим моћ средњовековних краљевстава.

    Огледало, питам се са искреном жељом, да ли ћу и даље бити краљ ако тај брод падне?
    „Госпођо, будите стрпљиви, глупани могу претпоставити, али ви и капетан сте имали времена за заверу,
    План је добро зацртан, курс је постављен, по свој прилици, дело ће се остварити,
    Неким факирима Свете земље можда неће бити забавно, али сам сасвим сигуран да ћете ускоро носити круну.

    „Ваш капетан Уликс је везан за јарбол, па госпођо, не бојте се, он вам је дужан,
    Помиловање служи обојици, Моћи које Постоје, силе зла ће коначно победити,
    Викторија, Сузан и Сем су били заузети мешањем тог напитака и чаролија је бачена,
    Они су заклели фразе које ће се сигурно свидети, Следећи ниво чека, а и Империја такође!

    „Кметство приличи свим тим берберским мајмунима, а ваши корпоративни спонзори ће се сигурно сложити,
    Између вас и мене, можемо да покажемо свој презир, по питању расе, нема бекства искрености,
    Сиријски нафтоводи су и даље велика награда, ЦГИ ће пожњети богатство, свих величина и облика,
    Али госпођо ме уверава да нема куид про куо, имејл који се размеће да би могао да промени оно што видим.

    „Миррор, сигуран сам да су сви избрисани, а Коми има разлога да пажљиво поступа.
    Моја прича је успела и фино је избрушена, пишем је сваки пут када се понови.
    То Р2П писмо је било од свих мојих фанова, а донатори из Министарства правде не мисле да сам преварио-
    Послали су осамдесет хиљада прилога за кампању, чак се и Лорета чини задовољна самном!

    „Онда госпођо, сигуран сам да ће ваш брод ући, и та побуњена посада ће се радовати,
    Они су поставили дневни ред са поморством поносно, ваша круна је цинцх, нека бомбардовање почне!
    Медијски лакеји ће препричавати сагу, величајући унутрашње врлине материце,
    Блоомсдаи или Доомсдаи, Уликс ће отпловити, каква је разлика у овом тренутку… је само Хобсонов избор.

    • Боб Ван Нои
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Драго ми је да вас читам ФГ Санфорд; заиста Хобсонов избор! Сигурно је класична књижевност створена за друштвене тренутке какве тренутно доживљавамо. Осећа се напетост док ова веома повређена влада тетура ка провалији. Бојим се да је једина нада да једна или обе конвенције о номиновању скрену са колосека и доведу до бољег избора, али чак и та нада бледи…

  4. стефан
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    „Нико од нас не одобрава да Асадова влада баца ужасне „бачве бомбе“ на било кога“

    Поздрављам суверену и међународно признату легитимну владу Сирије да се брани од проки одреда смрти који су повезани са америчком Ал Каидом.

    Веома је чудно што аутор овог чланка сугерише супротно.

  5. Давид Г.
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Можда ће свих 51 узети пример Ен Рајт и поднети оставку за три недеље ако њихова депеша за неслагање не започне жељени рат.

    Ја ћу, на пример, гласно аплаудирати њиховом принципијелном ставу, и тихо захвалити небу што су ван владе.

  6. Антхони Схакер
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Уз сво дужно поштовање, гђо Рајт, требало би да будете потпуно јасни – до тачке која је барем достојна ваше почасне каријере – о томе шта су „бачве бомбе“. Дозволите ми да будем потпуно јасан: цела идеја је измишљотина медијских креатора мишљења и, наравно, Обамине тима. Не постоји таква ствар као бачва бомба, и ниједан искусни војни аналитичар не би се потрудио да тврди да оне постоје. Нисам видео ниједан, а видео снимци који их наводно приказују обично су праћени Аллаху Акбарсом и хусом и мора да нас натера да поверујемо у оно што снимак не приказује.

    У сваком случају, бомбе су бомбе, и ако је преостао неко ко је забринут за животе Сирије, онда треба да апелује на владу да престане да спонзорише вехабијске терористе и све оне који им помажу и подржавају – ПЕРИОД. Али уздржите се од пружања руке онима који напредују у хистерији уз употребу неречи. Покушавам да америчку владу не назовем „режимом“, што би вас могло увредити. Али та влада је спонзор тероризма у најкласичнијем могућем смислу.

  7. Антхони Схакер
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Уз сво дужно поштовање, гђо Рајт, требало би да будете потпуно јасни – до тачке која је барем достојна ваше почасне каријере – о томе шта су „бачве бомбе“. Дозволите ми да будем потпуно јасан: целу идеју су измислили медијски креатори мишљења и, наравно, Обамин тим. Не постоји таква ствар као бачва бомба, и ниједан искусни војни аналитичар не би се потрудио да тврди да оне постоје. Нисам видео ниједан, а видео снимци који их наводно приказују обично су праћени Аллаху Акбарс и ху и ха да бисмо поверовали у оно што снимак не приказује.

    У сваком случају, бомбе су бомбе, и ако је преостао неко ко је забринут за животе Сирије, онда би требало да апелују на америчку владу и њене савезнике да престану да спонзоришу вехабијске терористе и све оне који им помажу и подржавају – ПЕРИОД.

    Али, молим вас, уздржите се од пружања руке онима који напредују у хистерији уз употребу неречи. Покушавам да америчку владу не назовем „режимом“, што би вас могло увредити. Али та влада је спонзор тероризма у најкласичнијем могућем смислу.

    • Јое Тедески
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Ах, али 'бучвасте бомбе' чине тако леп 'звучни залогај'. Ово су нам донели наши фантастични медији који су усавршили звучни запис до тее. Као и све остало у савременој Америци, не мора да буде стварно да би било стварно, наши медији ће пружити више него довољно стварности коју треба да преживимо. Дакле, то су бачве бомбе. Добар коментар Антхони.

      • Антхони Схакер
        Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Блејање овчарства...или лемингхоод.

      • Реалист
        Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

        Ја Обама, ти не. Барел бомбе лоше, касетне бомбе добре. Добре су и фосфорне бомбе, такође пројектили са осиромашеним уранијумом. Сарин користи ИСИС да посебно добро завара јавност, амерички медији и даље криве Асада. Асад је веома лош, мора да иде. Следећи Путин иде.

        • Опет
          Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

          Могао би бити први у низу: ...Ја Американац, ти не. Ја патриота, ти не. Ја легалан, ти не. Ја геј, ти не. Ја дипломирам, ти не. итд…

  8. Ханк
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Сирија НЕ представља никакву претњу америчком народу. Сирија се напада само за Израел и Израел, баш као и инвазија на Ирак 2003. САД НЕ воде поштен рат, помажући „побуњеницима“ у њиховој кампањи тероризма против мирољубивог сиријског народа. И сви људи у САД који су имали било какве везе са спровођењем „грађанског рата“ у Сирији треба да буду суђени за ратне злочине и обешени! Када би Американци знали истину о америчким провокацијама у Сирији, они би темељно осудили Обаму и Клинтонову, као и саму политику. И помислити да је један од главних твораца овог монструозног ратног злочина демократов „претпостављени кандидат” за председника! Главни проблем овог света су неодговорни „државни службеници“ који су дужни посебним интересима на рачун својих наводних бирача!

    • Реалист
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Надам се да Трамп понавља ту тачку о томе шта Америка добија од свега овога више пута током кампање. Зашто убијати толико људи када је то потпуно непотребно? Затим повежите лудило у Сирији са Хитлеровом политиком у Ираку, Авганистану и Либији. На крају, нагласите да ова травестија, ово масовно убиство у наше име, не само да носи тешку моралну кривицу, већ кошта и богатство које више не можемо да поднесемо. Наша следећа генерација, која сада постаје пунолетна, већ не може да приушти факултет, медицинску негу или финансијску помоћ да би се чак и венчала и подигла породице, јер се цео буџет наше владе баца у џиновску комоду бескрајног ратовања. Наша инфраструктура се не обнавља и наша радна места нестају у иностранство, а не стварају их олигарси који поседују МИЦ и који су једини корисници ове бескрајне касапине. Поставите питање, Трампе, да ли се за то залаже Америка? Да ли нас ишта од тога чини вољеним, или нам чак доноси поштовање широм света? Удари је истином, човече. Играјте увреду против вештице, уместо да брбљате о изградњи ограда и ускраћивању виза одабраним верским групама. То су измишљена питања, ови ратови су чиста реалност која се мора окончати.

  9. Јое Тедески
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Већи део овог изборног циклуса питам се како ће тачно бити постављена позорница за Хилари након њеног успона на трон. Замишљао сам, као што многи од вас имају, коју би лажну заставу или какав напад самотњака било погодно искористити и додатно узбудити америчку опсесију светском моћи. Колико год да је ужасан поход у Орланду, још увек се питам да ли ће овај инцидент бити најразорнији да би наши политичари окупили нашу дезинформисану јавност у рат. Видећи како ових 50 дипломата (ако их можете тако назвати) нису губили време након напада самотњака у Орланду, да процуре своје залагање за свргавање Башара ел Асада са власти и против тога да се Обамина администрација бави тим театром ривалских фракција, изгледа прилично згодно да следећи у реду буде председник који тек треба да буде изабран за спасиоца свега Неокона. (Моја употреба речи Неокон овде је веома широка) Свиђа ми се да неки други осећају да ће после Хилариног крунисања она имати лак задатак за обављање, тако што ће само проћи кроз покрете да унапреди ратну позицију Америке било где у овом свету она и њени руководиоци осећај да је достојан америчке доминације. Све ово вероватно звучи добро на папиру, али рат никада није преведен само на папир. Оно што је још више забрињавајуће је то што све док ове дипломате са Волстрита планирају, постоје стварни људи на тим местима која се сматрају за освајање који ће се борити против ових руководилаца рата, јер ће бранити своју домовину. Наши тако бриљантни лидери игноришу своје бројне неуспехе у освајању туђих домовина, као што су Авганистан, Либија, и понашају се тако дрско као да су на томе у Сирији и Ираку, до те мере да показују како сви они потпуно поричу било шта прави. Не, некако, некако, сцена ће бити савршено постављена за госпођу Хилари, а ово није оно што овој планети треба у овом тренутку. Ох, успут, како иде та истрага е-поште ФБИ Хиллари?

    • Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Председништво Клинтонове апсолутно значи више блискоисточних ратова, а Трампово председништво можда и не. Због тога републикански естаблишмент даје све од себе да осигура да Трамп изгуби, а то је оно што АИПАЦ (Израелски лоби) жели, осећајући да неко са његовим богатством и егом можда није тако савитљив као други.

      Трамп делује као лабав топ – али није постао милијардер неколико пута тако што је био глупо неспособан.

    • Реалист
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Поступци ових такозваних дипломата, које је по свој прилици поставио наводни „мировњак“ у Белој кући, само доказују да човек никада није имао контролу над политиком сопствене владе. Ово писмо је непослушност. Да је имао цајонес, одмах би их све отпустио. Нажалост, колико год био слаб као вођа, фрау Хитлери ће више него компензовати у супротном смеру. Она ће пробушити карту ИСИС-а за Дамаск у року од неколико недеља од своје инаугурације. Боље је да се Европа припреми за још већи прилив избеглица.

    • Јое Тедески
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      Тих 51 дипломата је снажно поздравио свог старог шефа. Једва чекамо да те вратимо. Ови ДОЈер-и желе да буду на доброј страни старог...мислим на новог команданта и шефа. Зар не мрзиш само да љубиш дупе? Додајте ових 51 на ону малу листу ДОЈер-а који су донирали 75 хиљада Хилари Вицтор Фунду. Дакле, сада на Фок Невс Лоретта Лунцх никада не разговара са Обамом о истрази е-поште Хилари

      Шта би могао бити разлог зашто би 51 дипломата прекорио Обамин сиријски план
      Може ли то бити знак стрепње за повратак Хилари, мислимо на краљицу Хилари.

      http://journal-neo.org/2016/06/19/the-us-state-department-is-awaiting-hillarys-reign/

      Пре дипо51 било је ово...

      http://www.wnd.com/2016/05/doj-workers-donate-75000-to-hillary/

      Линч Обама никада није причао о томе

      http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/284046-lynch-ive-never-discussed-clinton-email-scandal-with-the

  10. прогнан са главне улице
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Проратно лајање је више од урликања са нуклеарним бомбама које постају озбиљнија претња како се карактер оних који раде за владу погоршава. Да није било свих мојих пријатеља и породице тамо, рекао бих да ове изјаве „дипломата” значе да би свет био боље место да је јенки империјум пропао. Нажалост, овај колапс ће вероватно бити праћен армагедоном.

  11. Зацхари Смитх
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Нико од нас не одобрава да Асадова влада баца ужасне „бачве бомбе“. свако,

    Вероватно је овај есеј састављен на брзину, али чак и имајући то на уму, ово је дефинитивно било урлање.

    Цивили би требало да буду поштеђени колико год је то могуће у сваком рату, али „бомбе са бачвама“ бачене на хеликоптере ИСИС-а и „живи спаљивање“ дечака им даје много лакшу смрт него сопственим жртвама.

  12. дахоит
    Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

    Ужасне бачве бомбе уништавају нечији кредибилитет. Извините, оне су античко оружје које је неопходно, ако се уопште користи, и много мање смртоносно од пројектила, авиона и бомби америчких убица и њихових пријатеља из САД.
    Престаните са хиперболом и молим вас престаните да покушавате да учините наше злочине мањим од онога што јесу, док се сиријска влада бори против Сиона.

    • Петер Лоеб
      Јун КСНУМКС, КСНУМКС на КСНУМКС: КСНУМКС

      ” …Нико од нас не одобрава да Асадова влада баца ужасне „бурад бомбе”
      на било кога...”

      Подржавам ПРАВО Владе Сирије НА САМООДБРНУ. Када
      земља А је нападнута од стране странаца/терориста зар није дужна да брани
      сама.?

      Чини се да они који се противе бачвастим бомбама никада не окривљују
      освајачи, од којих многе подржавају САД.

      У ствари, САД су подржале неколико резолуција Савета безбедности УН
      године позивајући све земље да подрже Владу
      Сирија. Прошло је једногласно. У року од недељу дана секретар од
      Држава Кери је захтевала промену режима у Сирији. Резолуција
      коју су подржале САД, послата је у „рупу у памћењу“.

      Да су САД подржале Сирију као што је Савет безбедности једногласно позвао,
      можда уопште не бисмо говорили о „бачвастим бомбама“.
      али уместо напредних бомбардера против милитантних група повезаних
      са Ал Кедом. Уместо тога, то би било високотехнолошко дизајнирано од стране САД и
      произведено оружје.

      Или се сугерише да стране нације и терористи могу да изврше инвазију
      нацију, убијају њене грађане који се не слажу са њима и
      никад се не повреди?

      Увек се мора подсећати да је Русија позвала САД
      придружити се коалицији за одбрану владе Сирије.
      Секретар Кери је отишао у Москву, таква коалиција
      прешао би дуг пут у спречавању САД и Русије
      од међусобног напада. САД су одбиле.

      Нико никада није сугерисао да рат није пакао. Људи умиру.
      Али када нападате друге земље, не смете
      очекујте да та нација не учини ништа као одговор.

      За додатне информације, погледајте извештаје у Цонсортиумневс.

      —- Петер Лоеб, Бостон, МА, САД

Коментари су затворени.